Download NUMBER 03

SOMMAIRE
NUMÉRO 3
ARTICLES
Sinclaire Harding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Une entreprise portugaise en pleine évolution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
La science des culbuteurs et l’art de l’automatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Hydroforming Design Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2
The MulticrackerTM : le meunier du XXIe siècle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
TEMPS DE CYCLE
Inauguration de la soufflerie Windshear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
12
Félicitations à Leanders Bros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Haas Automation célèbre 25 ans de technologie accessible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Haas fier de son soutien à Euroskills . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Déjà un an… et déjà tant de progrès! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
LES REPONSES
26
Les solutions de M. Applications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
30
CNC MACHINING EUROPE est publié par Haas Automation Europe. CNC Machining Europe est distribué gratuitement par Haas Automation
Europe et ses distributeurs agréés. CNC Machining Europe n'accepte aucune publicité ni aucun remboursement pour ce magazine. Tous les
articles présentés dans CNC Machining Europe sont protégés par les droits d'auteurs 2008 et ne peuvent être reproduits sans l'autorisation
écrite préalable de Haas Automation Europe. CNC Machining Europe est distribué par un réseau mondial de distributeurs Haas Automation et
sur demande d'abonnement personnel. Contactez le siège de Haas Automation Europe par mail ou par fax pour être ajouté à la liste des abonnés.
Haas Automation, Inc. & CNC Machining Europe Magazine names ©2008. www.HaasCNC.com. | Haas Automation USA, +1 805-278-1800 |
Haas Automation Europe, +32 2 522 99 05 | Haas Automation United Kingdom, +44-1603-760 539 | Haas Automation Asia, +86 21 5046 2202