Download OPERATING GUIDE MANUEL D`UTILISATION

Transcript
EN
CONTENU DU KIT
FR
IT
DE
sportdog.com
ES
Le contrôle des aboiements rechargeable NoBark™ 10R de SportDOG® comporte
plusieurs caractéristiques qui visent à raccourcir la période nécessaire au dressage
de votre animal et à favoriser son bon comportement. Le système de détection
breveté vous assure une détection des aboiements des plus fiables. L’appareil
administre une stimulation électrostatique par ses contacteurs uniquement s’il
détecte À LA FOIS une vibration des cordes vocales ET le son d’un aboiement.
Trois modes vous permettant de choisir la façon dont les stimulations sont
administrées vous sont offerts:
1. Le mode « apprentissage du tempérament », dont le brevet est en instance, est
indiqué par un voyant vert et calcule le nombre de stimulations nécessaires pour
réduire de façon significative (et dans de nombreux cas, pour éliminer) le nombre
d’aboiements dérangeants. Le système comporte dix niveaux de stimulation
électrostatique. La première stimulation est de niveau faible (niveau 0).
Toutefois, si les aboiements dérangeants persistent, l’intensité de la stimulation
augmente à chaque aboiement, jusqu’à ce que le chien cesse d’aboyer. Ce niveau
de stimulation devient le niveau de départ lorsque le chien aboie de nouveau.
Une fois que le chien a appris à réduire la fréquence de ses aboiements, les
stimulations d’avertissement initiales reviennent à un niveau plus faible.
2. En mode de stimulation progressive, la stimulation électrostatique débute
au niveau minimal et passe au niveau supérieur (jusqu’au niveau 9, le niveau
maximal) chaque fois que votre chien aboie moins de 30 secondes après
l’aboiement précédent. Si votre chien n’aboie pas dans un délai de 30 secondes,
la stimulation repasse au niveau le plus bas (niveau 0).
3. En mode de stimulation choisi par l’utilisateur, l’utilisateur prérègle le niveau
de stimulation électrostatique (de 0 à 9) qui sera appliqué chaque fois que le
chien aboie.
NL
FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME
21