Download Mise en service de V scan

2
Vérification du contenu
Vscan avec sonde
Station d'accueil
Câble USB 2.0
Carte de stockage MicroSD
(déjà installée dans Vscan)
5. Batterie
6. Convertisseur CA/CC et adaptateurs de prise
7. Instructions
Adaptateur
3
Gel ultrasonique
Etui souple
Logiciel Vscan Gateway sur CD-ROM
Manuel d'utilisation sur CD-ROM
Carte MicroSD avec logiciel d'usine
(dans une enveloppe scellée)
13. Numéros de téléphone des centres d'assistance
pour le matériel d'échographie
4
Chargement de la batterie
1. Sélection de la prise
2. Montage
RU, Hong Kong
Australie
Singapour
Nouvelle-Zélande
Amérique du Nord
Japon
Chine
Corée
Chargement
Insertion de la batterie
Connexion
Prise d'alimentation
Vscan sur station d'accueil
Europe
continentale
GM-CHA
Vscan
10V
GE Vingmed Ultrasound
Strandpromenaden 45
N-3191 Horten Norway
GM314046-01
3. Branchement
5
Voyant - Orange : batterie en cours de chargement
- Vert : batterie entièrement chargée
OK
Câble USB
Avant la première utilisation,
chargez complètement la batterie.
Activation de Vscan et du logiciel Vscan Gateway
Cas de figure n° 3
Suivez l'un des trois cas de figure suivants.
Cas de figure n° 1
Cas de figure n° 2
Vous avez un ordinateur avec une connexion
Internet et vous pouvez installer le logiciel
sur l'ordinateur.
Si vous avez un ordinateur sans connexion
Internet, mais que vous pouvez installer le
logiciel sur l'ordinateur.
1) Installez le logiciel Vscan Gateway.
2) Connectez Vscan et ouvrez l'écran.
3) Lancez le logiciel Vscan Gateway (icône sur le
bureau).
4) Suivez les instructions à l'écran pour activer
Vscan et le logiciel Vscan Gateway.
5) Configurez Vscan (voir ci-dessous).
1) Installez le logiciel Vscan Gateway.
2) Connectez Vscan et ouvrez l'écran.
3) Lancez le logiciel Vscan Gateway (icône sur le
bureau).
4) Appelez le service technique GE le plus proche
(voir la section « Numéros de téléphone des
centres d'assistance pour le matériel
d'échographie » fournie avec Vscan ou dans le
manuel d'utilisation).
5) Suivez les instructions du service technique GE
pour activer Vscan et Vscan Gateway.
6) Configurez Vscan (voir ci-dessous).
Sans connexion Internet :
1) Appelez le service technique GE local (voir la section
« Numéros de téléphone des centres d'assistance
pour le matériel d'échographie » fournie avec Vscan
ou dans le manuel d'utilisation).
2) Configurez Vscan et insérez la clé d'activation (voir
ci-dessous).
Si vous disposez d'une connexion Internet :
1) Accédez à http://vscan.gehealthcare.com.
2) Cliquez sur Propriétaires, puis sur Formulaire
d'activation.
3) Remplissez le formulaire pour récupérer la clé
d'activation Vscan.
4) Configurez Vscan et insérez la clé d'activation (voir
ci-dessous).
Pour plus de détails, voir la section Activation en ligne
du manuel d'utilisation.
Pour plus de détails, voir la section Activation hors ligne
du manuel d'utilisation.
Pour plus de détails, voir la section Activation de Vscan
sans le logiciel Vscan Gateway du manuel d'utilisation.
Configuration de Vscan
2. Réglez l'heure.
Activation uniquement lorsque vous n'installez PAS le logiciel.
Clé d'activation Vscan
3. Réglez la date.
1. Insérez la clé d'activation.
Cas de figure n° 3
uniquement
1. Sélectionnez la langue.
GE Healt
hcare
GM200184-03
FRANCAIS
8.
9.
10.
11.
12.
GM314146-01
Mise en service de Vscan
1.
2.
3.
4.
Batterie
Carte MicroSD
Vide
Entièrement chargée
Partiellement déchargée
Partiellement pleine
Faible : préparez-vous à recharger
la batterie
Presque pleine
Déchargée : rechargez la batterie
Pleine : échanger ou vider
En cours de chargement
Aucune carte
Remarque :
Utilisez les touches
pour
effectuer des corrections.
Menu
Créer un examen
Effectuer une mesure
Sélectionner un préréglage
Ouvrir la galerie
Configurer
GE Vingmed Ultrasound A/S, Strandpromenaden 45, N-3191 Horten, Norvège
Conformément à la législation fédérale
américaine, cet appareil ne doit être vendu ou
utilisé que par un médecin ou sur prescription
médicale.
Veillez à lire et comprendre l'ensemble
des instructions fournies dans le
manuel d'utilisation avant d'utiliser
Vscan.
Contre-indication : l'unité d'échographie
Vscan n'est pas destinée à un usage
ophtalmologique, ni à aucun usage
impliquant le passage du faisceau
acoustique par l'œil.
Acquisition
Application du gel
GE Hea
Info examen
Profondeur
Optimisation automatique
Gel/Dégel
M ain
lthca
re
GE Healt
hcare
te n
zl
at
ouc
he en
foncée.
e
Lancement du mode
Couleur
Arrêt du mode Couleur
Gain en couleur
Sélection du menu
Préréglages
Accès au menu
Sélection du préréglage
Annotation vocale
Lancement de
l'enregistrement
Enregistrement
su
z
e
Sélection de l'image
ye
ten
zl
at
ouc
he enfo cée.
n
Révision et stockage
Arrêt de l'enregistrement
Appu
M a in
Préréglages
Instructions Vscan
Lancement
ru
ne
touch
e.
Sauvegarder
Gel
Image fixe
Info examen
Lecture (pause)
Sauvegarder
Vidéo
GE Healt
hcare
Sauvegarde directe
Vidéo
Mesure
Accès au menu
Sélection de la distance
Placement du premier point
Placement du
deuxième point
Sauvegarder
Retour à l'examen
z
ene
Maint
la
tou
che
enfoncée.
Galerie
Accès au menu
Sélection de la galerie
Sélection de l'examen
Sélection du fichier
Révision d'autres fichiers
dans l'examen
Retour à l'examen
z
ene
Maint
la
tou
che
enfoncée.