Download MANUEL D`UTILISATION SYSTEME DE TABLE D`OPERATION

Transcript
Rapports d'état
Consigne d'utilisation/ consigne d'utilisation spéciale
5
N°
Consigne d'utilisation
Commentaire
13
Les données sont transférées
La table d'opération échange des données
avec le boîtier de commande.
16
Réglage non assisté
Ce message apparaît pour les réglages non
accessibles, par ex. les positionnements sur
le chariot de transport.
18
Accessoire non verrouillé
Le module de plateau opportun a été reconnu
par la table d'opération mais le module du plateau n'est pas correctement verrouillé.
⌧ Vérifier le verrouillage.
19
Réglages transférés
21
Fonction bloquée lors du transfert !
23
Pilier relevé
Le pilier mobile est relevé. Seule la touche de
fonction [Monter patient] pour descendre le
pilier mobile est actif.
24
Aligner la déclivité
Pour exécuter le réglage souhaité, la déclivité
doit être écartée auparavant.
25
Fonction non disponible
Ce message apparaît, lorsque cette touche
de fonction n'a pas de fonction dans cette
configuration de système, par ex. lorsque la
touche de fonction [Translation longitudinale]
est sélectionnée sur le chariot de transport.
27
Blocage de la table d'opération actif
28
Blocage du plateau de la table d'opération actif
30
Déverrouiller
31
Brancher le boîtier de commande au pilier
33
Fonction bloquée par l'accessoire
39
Le système est en mode service
47
Hauteur limitée
En cas d'inclinaison extrême, la hauteur maximale est limitée. Pour régler en hauteur la table d'opération, l'inclinaison doit être réduite.
48
Inclinaison limitée
En cas de hauteur extrême, l'inclinaison maximale est limitée. Pour régler en hauteur la table d'opération, l'inclinaison doit être réduite.
50
Retirer le chariot de transport
52
La position enregistrée nécessite une autre
configuration de table
53
La position enregistrée nécessite un position- Pour appeler ce positionnement, la position
nement de patient cranial
CRANIALE doit être réglée.
Le module de plateau monté bloque la fonction de réglage.
Pour appeler ce positionnement, l'orientation
de patient et ou la configuration du module du
plateau doit être adaptée.
Fig. 136: Consigne d'utilisation / consigne d'utilisation spéciale (Paragraphe 2 sur 3)
Manuel d’utilisation MAGNUS 1180
GA 1180.01 FR 12
119