Download notice d`installation

Les appareils de chauffage, (ci-après désignés “poêles”)
PaLaZZETTi LELiO S.P.a. (ci-après PaLaZZETTi) séries
OLivia, BETTy, anTOnia, STEFania, CLaRaBELLa
sont fabriqués, contrôlés et testés conformément aux
prescriptions de sécurité des directives européennes en
la matière.
Le présent manuel est destiné aux propriétaires du
foyer, aux installateurs, aux opérateurs et aux personnes
responsables de l’entretien des foyers de la série “poêles
OLivia, BETTy, anTOnia, STEFania, CLaRaBELLa”.
En cas de doute sur le contenu du manuel et pour tout
éclaircissement, s’adresser au fabricant ou au service
après- vente agréé (à telle occasion, fournir le numéro
du paragraphe objet de la demande d’information).
L’impression, la traduction et la reproduction, même
partielles, du présent manuel sont interdites sans
l’autorisation écrite de la société Palazzetti.
Les informations techniques, les illustrations et les
spécifications présentes dans le manuel ne doivent en
aucun cas être divulguées.
LE SYSTèmE À DOUBLE COmBUSTION
La flamme que produit un morceau de bois brûlant correctement
dans un poêle émet la même quantité d’anhydride carbonique
(CO2) qu’un morceau de bois lors de sa décomposition
naturelle.
2
CO
CO
CO
2
Postcombustione
CO+½O2 = CO2+ calore
CO
Combustione
primaria
Combustione
tradizionale
Sistema a doppia
combustione PALAZZETTI
La quantité de CO2 produite par la combustion ou par la
décomposition d’une plante correspond à la quantité de CO2
que la plante est en mesure de prélever dans la nature et de
transformer en oxygène pour l’air et carbone pour la plante
durant son cycle de vie.
contrairement à ce qui se produit avec le bois, lorsque l’on brûle
des combustibles fossiles non renouvelables (charbon, gasoil,
gaz), ceux-ci libèrent dans l’air d’énormes quantités de CO2
accumulées au cours de millions d’années, en augmentant la
formation de l’effet de serre. L’emploi du bois comme combustible
est donc en parfait équilibre avec l’environnement car l’on utilise
en ce cas un combustible renouvelable et en harmonie avec le
cycle écologique naturel.
Le principe de la combustion propre répond pleinement à ces
objectifs et la société Palazzetti l’a adopté lors de la conception
de ses produits.
qu’entend-on par combustion propre et comment se produitelle?
Le contrôle et le réglage de l’air primaire et l’arrivée de l’air
secondaire provoquent une deuxième combustion, ou postcombustion, caractérisée par une flamme plus vive et plus limpide
qui se développe au-dessus de la flamme principale. Grâce à
l’arrivée de l’air secondaire, celle-ci brûle les gaz imbrûlés en
améliorant donc sensiblement le rendement thermique et en
réduisant au minimum les émissions nocives de CO (monoxyde
de carbone) dues à la combustion incomplète.
Ce principe est une caractéristique exclusive des foyers et des
autres produits PaLaZZETTi.
2/44
COd. 004770030 - 12/2007
STUFE OLivia-BETTy-anTOnia-STEFania-CLaRaBELLa
FR