Download Operating Instructions Manuel d`utilisation

Setting the Timer to Cook Rice
Utilisation et réglage de la minuterie pour la cuisson du riz
設定煮飯定時器
Setting Timer to Cook Rice
Utilisation et réglage
de la minuterie pour la cuisson du riz
設定煮飯定時器
The timer that you set distinguishes between current time and mealtime.
• Cooking mode that timer is applicable to.
La durée que vous fixez pour la minuterie correspond à la différence entre l’heure actuelle et l’heure du repas.
• Modes de cuisson pour lesquels la minuterie fonctionne.
您設定的定時器與當前時間和進餐時間不同。
• 蒸煮模式的定時器適用於
Cooking Modes / Modes de cuisson /
蒸煮模式
Time Setting Range / Durées de réglage du temps / 時間設定範圍
White Rice, Brown Rice, Sticky Rice
Riz blanc, Riz brun, Riz gluant
白米‵糙米‵糯米
4, 6, 8 or 12 hours
4, 6, 8 ou 12 heures.
4、6、8 或 12 小時。
Porridge / Gruau / 稀飯
wTimer is not applicable to Quick Cook, Slow Cook and Cake mode.
wLa minuterie ne peut pas être utilisée pour les modes Cuisson rapide, Cuisson lente et Gâteau.
w定時器不適用與快速蒸煮‵炆煮和蛋糕模式
Example / Exemple / 例如
Set the Timer to finish cooking 8 hours later. / Régler la minuterie pour que la cuisson s’arrête 8 heures plus tard. / 將蒸煮定時器設定為 8 小時後完成。
1 Press
4
6
8 12
Pressez la touche
按
4
6
2 Press
4
6
Light turns on
Le voyant s’allume.
燈亮
Flashing
Clignotant
閃爍
Light turns on
Le voyant s’allume.
燈亮
Flashing
Clignotant
閃爍
How to use
Comment utiliser le cuiseur de riz
如何使用
Select the cooking mode of your choice.
Sélectionnez le mode de cuisson de votre choix.
選擇您的蒸煮模式。
8 12
8 12
again to set the time to finish cooking.
4
6
8 12
The timer will be at 4, 6, 8 or 12 hours every time
●
Pressez de nouveau la touche
is4 pressed.
6 8 12
pour fixer l’heure de fin de la cuisson.
4
6
8 12
La minuterie associée au temps de cuisson sera réglée sur 4, 6, 8 ou 12
●
heures chaque fois que vous presserez la touche
按
.
4
6
8 12
設定蒸煮完成時間。
4
6
8 12
每次按下
時,計時器都將設定為
4、6、8 或 12 小時。
4 6 8 12
●
 Complete setting.
3 Press
Pressez la touche
 pour terminer le réglage.
4
6
4
4
6
Light turns on
Le voyant s’allume.
燈亮
8 12
按
6
Set timer to 8 hours
Régler la minuterie à 8 heures
將定時器設為 8 小時
Light turns off
Le voyant s’éteint
燈熄
8 12
 完成設定。
8 12
To cancel this function while it’s operating
Important Information / Informations importantes / 重要資訊
 Press
4
Pour désactiver cette fonction durant
son fonctionnement
 Pressez la
取消定時器功能 操作時，取消此功能
按
touche
4
4
SR-DG182-102 EN-FR-HK-CS3.indd 21
6
Rice
may be slightly soft or overcooked when cooking with
8 12
preset timer.
● Le riz peut être un peu mou ou trop cuit en mode cuisson
avec la minuterie.
6 8 12
● 使用預設定時器煮飯時，米飯可能稍軟或煮得太久。
●
6
8 12
21
1/23/09 9:52:54 AM