Download Manuel d`utilisation

RQTX0222-P_770-970-670_cf.book
Page 22
Friday, January 2, 2009
8:58 AM
Utilisation des menus à l’écran
Getting Started
Les éléments qui s’affichent varient selon le disque.
Menu 1 (Disque/Lecture)
Touches
numériques
Lecture de disques
PLAY
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
10
RECHERCHE PLAGE
RECHERCHE TITRE
RECHERCHE CONTENU
RECHER. CHAPITRE
RECHERCHE PG
RECHERCHE LL
PLAY
AUDIO
F
ONS
CTI
UN
OK
FUNCTIONS
OK
RETURN
RETURN
Other Operations
CANCEL
1
CANCEL
UN
CTI
ONS
.1: Effet de basse fréquence
(n’est pas affiché en l’absence de signal)
.0: Aucun effet ambiophonique
.1: Effet ambiophonique monaural
.2: Effet ambiophonique stéréophonique
(gauche/droite)
.1: Centre
2: Avant gaucheiAvant droite
3: Avant gaucheiAvant droiteiCentre
Ex.: Menu 1 (Disque/Lecture) [DVD-V]
Élément courant
Reference
T 1 C1
1:ENG 3/2.1ch
NON
1 :ENG
RECHERCHE TITRE
2
Sélectionner l’élément.
VITESSE
LECTURE
Ex.: Menu 1 (Disque/Lecture) [DVD-V]
Paramétrage courant
OK
T 1 C1
1:ENG
NON
RECHER. CHAPITRE
3
4
3/2.1ch
1 :ENG
Faire les paramétrages.
OK
RETURN
MODE
RÉPÉTITION
Quitter.
RQTX0211
SOUS-TITRES
22
[DVD-V] (avec bandes son multiples)
Pour sélectionner la bande son
[DVD-VR] [VCD]
Pour sélectionner “G”, “D”, “G+D” or “G D”
[DVD-V] (Disques Karaoké)
Pour sélectionner “OUI” ou “NON” pour la
voix
Pour sélectionner “NON”, “V1”, “V2” ou
“V1+V2” pour sélections vocales
Les opérations possibles varient selon les
disques. Pour de plus amples renseignements,
se reporter à la notice d’emploi du disque.
Ex.: 3/2 .1ch
Sur chaque pression de la touche:
Menu 1 (Disque/Lecture)
Menu 2 (Vidéo)
Menu 3 (Audio)
Menu 4 (HDMI)
Quitter
Nom de l’élément
Pour sélectionner des chiffres pour un disque
de données
ex.: 123: [S10] B [1] B [2] B [3] B [OK]
Type de signal/données
LPCM/PPCM/ÎD/DTS/MP3/MPEG: Type de
signal kHz (Fréquence d’échantillonnage)/bit/ch
(Nombre de canaux)
Afficher le menu à l’écran.
F
Pour amorcer la lecture à partir d’un élément
donné
≥ [VCD] Cette fonction est désactivée lorsque le
contrôle de lecture est utilisé.
ex.: [DVD-V]: T2 C5
[DVD-VR] [DVD-V]
Pour modifier la vitesse de lecture
– de “k0.6” à “k1.4” (par paliers de 0,1)
≥ Appuyer sur [1 PLAY] pour revenir à la lecture
normale.
≥ Après avoir modifié la vitesse
– Dolby Pro Logic II n’a aucun effet.
– La sortie audio passe dans le mode
stéréophonique (2 canaux).
– La fréquence d’échantillonnage passe de
96 kHz à 48 kHz.
≥ Cette fonction peut ne pas fonctionner selon
l’enregistrement sur le disque.
(B 20, Répétition)
Répétition A-B (Reprise de sections entre deux
points spécifiques)
Sauf [JPEG] [DVD-VR] (images fixes)
[VCD] (SVCD)
Appuyer sur [OK] aux points de début et de fin.
≥ Sélectionner “NON” pour annuler.
[DVD-V] (avec sous-titres multiples)
[VCD] (SVCD seulement)
Pour sélectionner la langue des sous-titres
≥ Avec les disques iR/iRW, le numéro des
sous-titres peut s’afficher pour des sous-titres
qui n’apparaissent pas à l’écran.
[DVD-VR] (avec affichage ou non des sous-titres)
Pour sélectionner “OUI” ou “NON”
≥ Cela pourrait ne pas fonctionner selon le
disque utilisé.
[DVD-V] (avec angles multiples)
Pour sélectionner un angle vidéo
ANGLE