1
Download BM 50 juillet 2015 - Ville du Cheylard
Transcript
■ Un budget actif bien maîtrisé ■ Les travaux : retour sur les dégâts d’orages… ■ Enseignement / Jeunesse ■ Le social : des seniors connectés… ■ Sport / Culture BULLETIN MUNICIPAL N° 50 JUILLET 2015 G R O U P E 2 Éditorial du Dr Jacques Chabal Maire du Cheylard Président de Val'Eyrieux 50e numéro - Un anniversaire Mesdames, Messieurs, Juillet 2015 Bulletin municipal no 50 - juillet 2015 • Directeur de la publication : Dr Jacques Chabal. • Rédaction : municipalité du Cheylard et communiqués. • Photos : services municipaux et photos communiquées, Oh ! Studio, CCVE, Rachel Combauroure, David Meshin. • Conception couverture : Oh ! Studio. • Maquette, graphismes, mise en page, impression : Impressions Chevalier 07 160 Le Cheylard. N° d’imprimeur : 87. Dépôt légal : juillet 2015. Mairie : place de l’Hôtel de Ville BP 60 - 07 160 Le Cheylard. Tél. 04 75 29 07 10 - Fax 04 75 29 12 00 [email protected] L’été 2015 se profile, un moment de plaisir mais aussi de réflexion. Je voudrais bien sûr vous entretenir de ce nouveau chef-lieu qu’est devenu Le Cheylard dans un territoire plus vaste. Mais aussi de notre société française. Je répète ici souvent que la suprématie de l’immédiat c’est aussi un déclin collectif. La décadence s’installe quand le désir de satisfaction instantanée des individus, des corporations, des partis, l’emporte sur toute ambition collective et prospective. Si je rajoute, la perte des valeurs de travail, de responsabilité, et maintenant la perte de nos libertés individuelles… sous prétexte de précaution, de transparence, d’égalitarisme… Quelle époque ? Et pourtant, ici au Cheylard, ce 50e bulletin vous montrera, une fois encore, malgré les difficultés des uns et des autres, que collectivement notre ville poursuit son chemin. Bien sûr le budget : des finances saines, un investissement nécessaire, poursuivi. Une fiscalité maîtrisée mais prévoyant les à-coups futurs qui nous guettent ! Indispensable budget pour permettre à ce nouveau cheflieu de remplir son rôle où se joue également l’avenir de notre ruralité ardéchoise. Urbanité et proximité… avec la qualité pour tous, Cheylarois et habitants de ce nouveau territoire, c’est une nécessité absolue ! Je vous laisse découvrir tout ce qui anime notre quotidien riche en évènements pour tous… depuis nos écoles, travaux, seniors, associations… Enfin pour terminer je ne peux résister à écrire dans ces lignes, tous mes remerciements pour cet excellent score (68,29 %) réalisé lors des dernières élections, comme d’ailleurs dans « l’ex-pays du Cheylard » (62,19 %), et le périmètre Val’Eyrieux (51,43 %). Cette majorité donnée, me va droit au cœur. D’autres intentions ont prévalu au découpage, vous me l’avez dit. Je ne ferai pas de commentaires… mais cette confiance renouvelée, m’invite, avec toutes les équipes qui m’entourent, à poursuivre inlassablement le travail et les projets, pour assurer un avenir à cette « ruralité active », que j’appelle de mes vœux. Bientôt, tous comprendront, laissons le temps au temps. Les compétences de développement indispensables se situent ailleurs. Il nous reste à travailler, le cœur à l’ouvrage ne nous manque pas. Et merci encore. Bon été à tous ! Votre toujours bien dévoué ARDÈCHE B U L L E T I N M U N I C I PA L N ° 5 0 www.ville-lecheylard.fr du 15 juin au 14 septembre 2015 Les lundis et vendredis de 17 h à 19 h Place Saléon Terras - Le Cheylard rd Sommaire Finances 4 Réparations des dégâts d'orages p. 11 Enseignement p. 16 Culture p. 64 Débat d’Orientation Budgétaire 2015 Budget Primitif L’Association des Maires de France s’exprime sur la baisse des dotations Travaux 10 Kiosque de Chantelauve : son histoire et… sa restauration Réparations des dégâts d’orages Sictomsed 14 Traitement des déchets ménagers Enseignement 16 Cité Scolaire des Deux Vallées École primaire publique École maternelle publique Le coût de revient d’un élève dans les écoles publiques du cheylard Les T.A.P. École St-François-Régis Collège St-Louis Social 38 Centre Communal d'Action Sociale Sport 48 Jeunesse 62 Culture 64 La Médiathèque Les rendez-vous culturels Libre expression 75 État civil 76 3 Finances 4 Débat d’Orientation Budgétaire 2015 (16 février 2015) C’est le « bloc local » Le contexte difficile de la préparation du Budget (Débat d’Orientation Budgétaire 2015) • Inflation quasi nulle mais le "panier du Maire" monte plus vite que l’inflation (voir Association des Maires de France), • une croissance anémiée, • une perte de vitesse de développement économique en France et en Région, • une fragilisation des finances des ménages à faibles revenus et des personnes âgées, •… • les baisses des dotations programmées de l’État, condamnées par toutes les associations d’élus (elles vont s’étaler jusqu’en 2017 !). L’AMF (Association des Maires de France) continue de dire que c’est une baisse injuste et sans doute inefficace. • C’est le "bloc local" (Commune et Communauté de communes) qui fournira le plus gros effort (plus que les Départements et les Régions) ! • Il poursuit : "qu’il est demandé aux petites villes de créer sans cesse des nouveaux services, qui coûtent (police, maison de santé, rythmes scolaires, transition énergétique, revalorisation des personnels de la catégorie C…)" • Je rajoute : "Sans parler de normes abusives et inconséquentes, qui alourdissent encore notre budget : trop nombreuses, trop complexes, trop coûteuses." Ce qui, pour le Budget Primitif 2015, est un CASSE-TÊTE sans précédent pour nos collectivités. Le reflux de nos ressources sera un point négatif pour l’avenir de nos chefslieux et territoires. Il faut donc, nécessairement : • commencer par diminuer les investissements (cette baisse de volume financière est inévitable dans un premier temps) et les étaler dans le temps, • faire un choix sélectif des projets (revoir les programmes). Le montant de cette réduction s’articulera autour de la politique de la dette et de ses répercussions sur les équilibres de fonctionnement du budget. Merci aux responsables communaux et à ceux qui s’occupent du budget et des finances, car nous voulons chez nous, limiter au maximum les conséquences néfastes de ces choix gouvernementaux. (Commune et Communauté de communes) qui subira les plus grosses baisses de dotations de l'État (plus que les Départements et les Régions !) Dr Jacques Chabal Maire du Cheylard ÉVOLUTION DES CHARGES DE FONCTIONNEMENT DE 2010 À 2014 3000000 2500000 2000000 1020867 1272634+45 1130576+61 1045233+89 352983+43 357926+67 115411+9 109435 1003075 Autres charges réelles 1500000 1000000 500000 358089 56445 337587 50227 351445 80450+37 ŽŶƟŶŐĞŶƚƐƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶƐ ƐƵďǀĞŶƟŽŶƐ ŚĂƌŐĞƐĮŶĂŶĐŝğƌĞƐ ŚĂƌŐĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶŶĞů 1105634 1095166 1104079+59 1125864+76 1166350 +)*) +)** +)*+ +)*, +)*- 0 B U L L E T I N M U N I C I PA L N ° 5 0 ARDÈCHE www.ville-lecheylard.fr INVESTISSEMENT SUR 5 ANS 3000000 2573700+1 2500000 2219779+87 2128558 2000000 1799407 1632328 1500000 1000000 500000 0 2010 2011 2012 2013 2014 ENDETTEMENT 1200 1063 1000 814 801 800 721 612 600 400 361 324 200 0 2010 2011 2012 2013 2014 ' ' !" "2013 !" "2013 2000,3500 3500,5000 L’endettement est supérieur à la moyenne nationale en 2014 dû aux 3 derniers emprunts (975 000 € en 2012, 1 000 000 € en 2013 et 1 000 000 € en 2014), pour satisfaire aux investissements nécessaires. Mais il baissera à 1 010 € en 2015, 938 € en 2016, 863 € en 2017, 786 € en 2018 et 705 € en 2019. Base 3 252 habitants (INSEE 01/01/15). 5 6 Finances Budget Primitif 2015 (14 avril 2015) Dans un contexte compliqué, le choix a été fait de poursuivre les investissements, maîtriser le fonctionnement et la dette, sans emprunt cette année et avec une remise à niveau de notre taxe d’habitation au taux national et toujours sans augmentation de la taxe foncière (depuis 23 ans). Un budget actif qui n’hypothèque pas l’avenir "Nous ne vivons pas un SIMPLE CHANGEMENT, mais un BOULEVERSEMENT global et total : • de nos territoires, • de nos gestions, • de notre gouvernance, • des compétences, • des périmètres. Dans un contexte de FLOU INSTITUTIONNEL et de CRISE DÉMOCRATIQUE, ignorant les simples RÈGLES de JEU et donc sans visibilité. Selon le rapport en cours de finalisation des Élus Nationaux : voici en résumé, ce qui se dit : "La DGF est à "bout de souffle" (sa diminution est une baisse durable, elle ne doit plus être, pour certains, une RENTE HISTORIQUE). Elle s’appréciera au niveau du regroupement intercommunal (elle sera donc appréciée à l’échelle intercommunale…). Il faudra agréger les comptes pour voir la réalité de la richesse des territoires… Autre façon de raisonner. Tout ceci est à prendre en compte pour l’avenir, c’est de l’anticipation. Et notons que : • l’État imposera de plus en plus de compétences régaliennes : ex : GEMAPI (inondations qui est une gestion de risque), qui coûteront cher ; • le niveau de charges, n’est pas seulement fonction de la démographie (chef-lieu) et reste le problème des charges de centralité et des bourgs centres (perte TPU, perte DGF…). J’espère de tout cœur qu’il ne s’agit pas d’une gestion de la PAUPÉRISATION (bien que cela y ressemble déjà beaucoup…) puisqu’une fois le constat fait de dépenses et la dette trop élevée de l’État (qui vit au-dessus des moyens), les remèdes ressemblent toujours aux mêmes critères "Bercyliens". L’État exsangue ne devrait pas entraîner les territoires vers la pauvreté. Je vous remercie." Un budget actif qui n’hypothèque pas l’avenir Nous avons choisi : "Un budget qui n’hypothèque pas l’avenir" Fonctionnement = 3,9 millions d’euros Investissement = 2,476 millions d’euros avec RAR (Restes à Réaliser). mais un budget de plus en plus "tendu" (Association des Maires de France), qui permet de pouvoir maintenir un programme d’investissements important pour les années qui viennent et permettront de conserver l’état et la qualité des services dans ce "nouveau chef-lieu". Un budget actif : fonctionnement bien maîtrisé, investissement important (malgré le décalage du projet place Saléon Terras). • Études 1re tranche Aric/La Palisse. • Vie des services techniques et bâtiments publics. • Fin du budget de la place du Serre. • Extension du cimetière. • 1re tranche CMS (Centre Médico SocialRue de la Pize). • Catastrophes naturelles : travaux. • Lancement de la maîtrise d’œuvre pour la toiture de l’école primaire. • Écoles : dotations toujours importantes. Baisse des dotations de l'État : 160 487 euros (DGF et exonérations de la taxe d’habitation, taxe foncière…). Pour l’équilibre de ce budget : • Pas d’emprunt. • Dépenses imprévues assez importantes (faire face à d’éventuelles catastrophes). • Sans augmentation de la taxe foncière depuis 23 ans. • Avec une augmentation minimale de la taxe d’habitation (de 13,37 % à 13,80 %) (par souci d’équité) (de façon bien moindre que ne le font les villes) (pour 15 428 € supplémentaires en tout et pour tout), rejoignant ainsi la moyenne nationale. Dr Jacques CHABAL B U L L E T I N M U N I C I PA L N ° 5 0 ARDÈCHE Pour équilibrer le budget, augmentation de la taxe d'habitation de 13,37 % à 13,80 % Soit une recette pour la commune de 15 428 €. Ce taux de 13,80 % correspond à la moyenne nationale 2013 des communes de 3 500 à 5 000 habitants. Désignation Taux d’imposition Produit correspondant Base d’imposition Taxe d’habitation (TH) 13,80 % 3 588 000 € 495 144 € Foncier bâti (FB) 18,80 % 4 204 000 € 790 352 € Foncier non bâti (FNB) 80,65 % 11 100 € 9 355 € TOTAL 1 294 851 € La moyenne nationale de la TH était de 151 €/hab. en 2013. Au 01/01/14, elle représentait 144 €/hab. Avec cette hausse de taux, elle sera de 152 €/hab. soit environ 8 € de plus par habitant. Pour mémoire, suite à la création de la Communauté de communes du Pays du Cheylard en 2003, la taxe professionnelle ne relève plus des compétences de la commune, une Taxe Professionnelle Unique (TPU) ayant été instituée au bénéfice de la Communauté de communes, devenue depuis la Cotisation Foncière des Entreprises (CFE). Le total des allocations compensatrices allouées par l'État pour l'exercice 2015 s'élève à 42 024 € (baisse de 60 130 € depuis 2010). Liste des programmes de la section d’investissement (comprenant les "Restes à Réaliser" au 31/12/2014 = 1 221 600 € Programme Montant 245 000 € Éclairage public Acquisitions mobiliers et matériels 77 000 € Travaux bâtiments / divers 25 500 € Travaux voirie / divers 392 000 € Acquisitions terrains 20 000 € Chambaud / profil de baignade 20 500 € Place du Serre / Av. Libération 176 200 € Chantelauve Sud 15 000 € Place Saléon Terras 35 000 € Toiture école primaire maîtrise d’œuvre 20 000 € 330 000 € Extension cimetière Les Combes 2 400 € Internat lycée extension solde Réaménagement CMS 225 000 € Réseaux eaux pluviales La Palisse / Aric 400 000 € 15 000 € Avenue de la Gare (études) TOTAL 1 998 600 € Balance générale du budget 2015 Dépenses Recettes Fonctionnement 3 916 008 € 3 916 008 € Investissement 2 476 681 € 2 476 681 € 6 392 689 € 6 392 689 € TOTAL www.ville-lecheylard.fr 7 8 Finances FONCTIONNEMENT DÉPENSES RECETTES Opérations d’ordre de transfert entre section 214 716 € Virement à la section d’investissement 637 925,19 € Charges financières 122 000 € Autres charges de gestion courante 449 429 € Dépenses imprévues 211 038 € Impôts et taxes 2 321 840 € Dotations subventions et participations 666 272 € Charges exceptionnelles 2 000 € Charges à caractère général 1 090 600 € Charges de personnel et frais assimilés 1 188 300 € Autres produits de gestion courante 90 000 € Résultat de fonctionnement reporté 622 896,19 € Produits de services du domaine et ventes diverses Opérations 123 000 € d’ordre de transfert entre section 80 000 € Atténuation des charges 12 000 € INVESTISSEMENT DÉPENSES Immobilisations en cours 1 901 600 € Immobilisations corporelles 97 000 € RECETTES Dépenses imprévues 169 110,19 € Opérations d’ordre des transfert entre section 80 000 € Emprunts et dettes assimilées 228,971 € Dotations fonds divers et réserves 330 448,19 € Opérations d’ordre des transfert entre section 214 716 € Emprunts 0€ Subventions d’investissement 192 440 € solde de la section d'investissement reporté 1 101 151,81 € Virement à la section d’investissement 637 925,19 € Nathalie Roulet adjointe déléguée aux finances ARDÈCHE B U L L E T I N M U N I C I PA L N ° 5 0 L’Association des Maires de France s’exprime sur la baisse des dotations. www.ville-lecheylard.fr 9 10 Travaux Kiosque de Chantelauve : son histoire et… sa restauration Entretien des abords des rivières et des ruisseaux La Municipalité remercie toutes les personnes qui se sont inscrites pour les coupes de bois sur les parcelles communales. De ce fait, l’entretien de "la zone témoin" du pré Jallat au pont de La Sablière sera mis en place plus rapidement. En espérant que le courrier, envoyé à tous les riverains de la rivière de la Dorne, reçoive le même succès ; ce cours d’eau pourrait être apprécié lors de balades l’été. La Commune remercie également toutes les personnes qui ont participé ou qui vont participer aux actions de mise en sécurité de nos ruisseaux et rivières. En septembre 2015, un bilan sera établi, afin de constater l’avancée des travaux entrepris par chacun : le 4 septembre 2015, une visite est prévue avec les riverains du ruisseau des Vignes et du ruisseau de Jabrezac et, le 11 septembre 2015, une autre visite est fixée avec ceux de la rivière de la Dorne. Denis Serre adjoint aux Travaux Pour la petite histoire Pour anecdote M. Louis-Xavier Lafont crée, dans la seconde moitié du XIXe siècle, un moulinage de soie au quartier de La Sablière. À sa mort en 1894, ses deux fils (Louis et Fernand) héritent de l’entreprise familiale. Malheureusement, Louis décède de la typhoïde pendant sa conscription en 1895. Seul, Fernand assurera la gestion du moulinage jusqu’à sa fermeture. Un an avant sa mort, le 24 février 1960, il lègue le moulinage, sa maison et ses jardins attenants, à la ville du Cheylard, à condition d’y établir un hôpital qui portera son nom. Le legs est accepté par le conseil municipal en 1961. Le nouvel hôpital ouvrira ses portes en décembre 1975. Le kiosque de Chantelauve, situé actuellement à côté des HLM du même nom, date probablement de la fin du XIXe siècle. Il faisait partie d’un vaste ensemble de jardins qui entourait le moulinage et l’habitation de la famille Lafont. Signe de la réussite du propriétaire, on y trouvait des cultures potagères et fruitières mais aussi un jardin d’agrément planté d’essences rares pour l’époque (calocèdre, chêne d’Amérique, cèdre de l’Atlas…). Un luxe que seule pouvait s’offrir, à cette période, la bourgeoisie industrielle locale, à l’image des familles Saléon-Ferrand (jardins de la maison place du Serre et du château de Gastefer…), qui a permis à la ville du Cheylard de prendre son essor. Au Cheylard, deux autres kiosques, de construction très similaire, aujourd’hui démolis, encadraient le bâtiment des voyageurs de la gare du Cheylard, l’un abritait les journaux, l’autre… la buvette ! Un sauvetage réussi ! Cette petite construction, faite de briques et de pierres, surmontée d’un toit en zinc en forme "poivrière", était réservée au repos, à la lecture et à la contemplation du paysage. Longtemps laissée à l’abandon, aux outrages du temps et des hommes, elle menaçait ruine. En 2014, le sauvetage a pu démarrer, sous l’impulsion de Monsieur le Maire, en accord avec le groupe ADIS (propriétaire du terrain). Dans un premier temps, il a été nécessaire d’abattre les arbres ayant déstabilisé l’édifice, lui laissant ce léger penchant. L’ensemble du bâtiment a été refait à neuf, pratiquement à l’identique par les agents des services techniques (charpente, maçonnerie, peinture…). En parallèle, pour mettre en valeur le kiosque, les abords ont été plantés, engazonnés et le jeu de boules refait à neuf. Enfin, la nuit venue, un éclairage vient embellir ce petit bijou. Le lieu se veut ouvert à tous ceux qui veulent profiter d’un moment de calme et de repos ou passer un moment convivial entre amis ou en famille. Une belle réussite et un bel hommage à M. Fernand Lafont qui a fait un don important pour notre ville et ses environs. ARDÈCHE Réparations des dégâts d’orages, 344 200 € débloqués par la Ville B U L L E T I N M U N I C I PA L N ° 5 0 Après les deux épisodes de pluies intenses et de crues des 12 et 13 octobre et du 3 au 5 novembre 2014, la Commune du Cheylard avait très rapidement engagé des moyens humains et matériels pour remettre en état ou rouvrir à la circulation les voiries endommagées. Lors du conseil municipal du 8 décembre 2014, une somme de 344 200 € avait été débloquée pour couvrir la totalité des dépenses liées aux travaux de réparation et de reconstruction qui se sont terminés au printemps de cette année. Sur ce montant, la Commune espère obtenir une aide à hauteur de 50 % de l’État et de 30 % du Département. Liste des principaux travaux • Confortement de la rue Fernand Lafont. • Remplacement de la canalisation du ruisseau de Gournier, sous chaussée. • Reconstruction du parking du site de baignade de Chambaud. • Reconstruction de l’accès et de l’aire de pique-nique du rocher de Roche Chevillère. • Reconstruction de portions de routes (Le Coulet, La Chèze, St-Jean-Roure…). • Enrochement du talus de Signerose. • Reconstruction du mur de l’ancien chemin de Jabezac. • Enrochement de talus (rue Fernand Lafont, Béalon, Peyre Blanc, Le Bouchet). • Confortement du chemin de la Plaine. • Réparation/reconstruction de murs (quartier de la Gare et Chantelauve). • Réparations diverses de voiries. www.ville-lecheylard.fr Fleurissement 2015, honneur aux amis des jardins Cette année, les amis des jardins sont à l’honneur. Oiseaux et insectes sont invités dans les massifs et les espaces verts de la ville. Deux "hôtels à insectes", fabriqués par le menuisier des services techniques, ont été installés au carrefour de la Nouvelle Traversée et aux jardins des écoles publiques, ils serviront de refuge aux insectes pollinisateurs et "auxiliaires des jardins" (coccinelles, syrphes, chrysopes, osmies, forficules…). Par ailleurs, des nichoirs à oiseaux ont été mis en place dans des arbres et de grands oiseaux en bois agrémentent certains massifs aux entrées de la ville. 11 12 Travaux En bref… Extension du cimetière des Combes Les études d’Avant-Projet Sommaire/ Définitif (APS, APD) et le Dossier de Consultation des Entreprises (DCE) sont en cours de rédaction, le démarrage des travaux est prévu à la fin de l’année 2015 voire début 2016. Rénovation du bâtiment CMS En partenariat avec le Conseil départemental 07, la Commune du Cheylard a lancé la réflexion de rénovation de l’ensemble du bâtiment abritant, entre autres, le centre médico-social et la médecine du travail. Le choix du maître d’œuvre est en cours et les travaux devraient commencer début d’année 2016. Amélioration des réseaux d’eaux pluviales des quartiers de La Palisse et La Borne En prolongement de l’étude hydraulique réalisée en 2013-2014 qui a permis de définir les améliorations à apporter aux réseaux d’eaux pluviales existants, la Commune du Cheylard a lancé la consultation pour choisir le maître d’œuvre qui finalisera le projet et suivra les travaux. Participez à l’embellissement de votre ville ! Vous avez jusqu’au vendredi 17 juillet, pour vous inscrire au concours "Fleurissons Le Cheylard 2015", gratuit et ouvert à tous les habitants. Les bulletins sont disponibles à l’accueil de l’Hôtel de Ville. Denis Serre adjoint aux travaux www.cintrafil.fr RÉALISATION DE GARDE-CORPS ET AUTRES OUVRAGES MÉTALLIQUES ZA de Leygat 6 avenue de l’Industrie - 43190 TENCE - FRANCE Tél. : +33 4 71 59 82 29 Fax : +33 4 71 59 84 18 Mail : [email protected] Maison 13 ENTREPRISE DU PATRIMOINE VIVANT Un savoir faire reconnu ! Plusieurs fois médaillée au Concours Général Agricole Place de Verdun - SAINT AGREVE Place Saléon Terras - LE CHEYLARD www.teyssier-salaisons.com Boulangerie André Chez Charlotte & Laurent 11, rue de l’Église 07160 Le Cheylard Ouverture non-stop de 6 h à 19 h 30. Fermé le mardi. Pain au levain • Pains spéciaux Viennoiseries Spécialités de la maison Pognes • St-Genix • Brioches ARTS de la TABLE DÉCO 1, place Saléon Terras 07160 Le Cheylard Tél. 04 75 29 74 75 sarl-faure.fr 04 75 29 12 72 TRAVAUX PUBLICS RHÔNE-ALPES / AUVERGNE Centre du Cheylard TRAVAUX ROUTIERS PUBLICS ET PRIVÉS SOLS INDUSTRIELS ET SPORTIFS Z.I. La Palisse 07160 LE CHEYLARD Tél. 04 75 29 44 89 Fax 04 75 29 46 57 CIC Lyonnaise de Banque - RCS Lyon - SIREN 954 507 976 ETS ISARDRÔME Professionnels Parce que votre activité est unique, chacune de nos solutions l’est aussi. 0 820 300 881 cic.fr Sictomsed 14 Traitement des déchets ménagers Le Sictomsed collecte et traite les déchets ménagers de 37 communes (13 732 habitants) Pour cela, il met à disposition des usagers, des bacs à ordures ménagères et des conteneurs pour le tri sélectif en Points d’Apports Volontaires, une déchèterie à la zone industrielle de La Palisse au Cheylard et une à Vernoux-en-Vivarais. Rappel sur le coût des déchets Les ordures ménagères 3 630 tonnes (352 €/tonne) Lorsque vous déposez des déchets recyclables dans la poubelle d’ordures ménagères (bacs gris), vous payez ce déchet 352 €/tonne au lieu de 101 €/tonne (si ce déchet devait être mis dans les bacs du tri sélectif : papier-carton, corps creux et verre) ou 56 €/tonne (si ce déchet devait être déposé à la déchèterie - Prix moyen). Le tri sélectif 711 tonnes (101 €/tonne) Les déchèteries 3283 tonnes (56 €/tonne) dont 744 tonnes de déchets verts et 405 tonnes de bois Attention, vous pouvez déposer l’amiante à la déchèterie du Cheylard uniquement le 1er mardi de chaque mois (sauf férié). Les ordures ménagères 99,80 € Coût moyen par habitant : 120 € Les déchèteries 14,70 € Les corps creux • • • • • • Bouteilles en plastique Flacons en plastique Briques alimentaires Boîtes métalliques Barquettes en aluminium Aérosols Attention, ne pas déposer les sacs et films plastique, les pots de yaourt, les emballages plastique thermoformés (tels qu'utilisés pour les viennoiseries ou les fruits), les barquettes de poisson ou de viande… Le verre Le tri sélectif 5,50 € Le papier, le carton • Flacons, bocaux • Bouteilles toutes tailles • Petits pots (aliments pour les bébés) • Papiers, journaux, magazines • Tous les emballages en carton • Enveloppes à fenêtre Attention, ne pas déposer la faïence, les pots en terre, les vitres et miroirs (le verre plat) les plats de cuisine. Ces déchets sont à déposer en déchèterie dans les gravats. Attention, ne pas déposer les films plastique qui entourent les revues (à mettre dans le conteneur d'ordures ménagères), les briques alimentaires qui sont à mettre dans le conteneur des corps creux. Pensez à déposer vos gros cartons en déchèterie. B U L L E T I N M U N I C I PA L N ° 5 0 ARDÈCHE Pensez à la déchèterie Horaires d’ouverture - Le Cheylard Matin Lundi Après-midi 14 h - 18 h Mardi 9 h 30 11 h 45 14 h - 18 h Mercredi 9 h 30 11 h 45 14 h - 18 h Vendredi 9 h 30 11 h 45 14 h - 18 h Samedi 9 h - 12 h 13 h - 17 h Jeudi www.ville-lecheylard.fr Les déchets acceptés • • • • • Déchets verts (gazon, haies), bois Encombrants (matelas, meubles, appareils ménagers…) Cartons encombrants Gravats des particuliers en petite quantité Déchets ménagers spéciaux (peinture, colles, solvants, piles, cartouches d’impression) • Pneus • Huiles mécaniques, batteries • Métaux • Verre • Déchets d’équipement électriques et électroniques • Lampes à décharge et à led, tubes fluorescents et lampes à économie d’énergie • Amiante (collecte le 1er mardi de chaque mois à la déchèterie du Cheylard) • Vêtements, chaussures, linge de maison NOUVEAU ! Location de broyeurs rs Le SICTOMSED loue des broyeurs (disponibles nib bles à la déchèterie du Cheylard). Ils sont électriques (220 V).. Le diamètre des branches pouvant être broyées est de 4,5 cm m pour le Jo Beau et 3 cm pour le Viking. Les tarifs sont les suivants s : Broyeur WIKING Broyeur JO BEAU U 1er jour 7,50 € 9€ Jour supplémentaire 4,50 € 6€ Chèque de caution (non encaissé) 600 € 1 100 € Pour louer le broyeur, l'usager doit : - signer un état contradictoire du matériel et un contrat de location avec le SICTOMSED, - régler par chèque à l’ordre du Trésor Public (voir les tarifs ci-dessus) et présenter une pièce d’identité. Ensuite, le gardien déchèterie expliquera à l'usager le fonctionnement du broyeur, lui remettra le manuel d'utilisation et une rallonge. N’OUBLIEZ PAS que le Sictomsed met en vente des composteurs à 30 € Renseignez-vous auprès du gardien de la déchèterie Pour tout renseignement, n’hésitez pas à contacter le SICTOMSED ZI La Palisse - Allée des Vergers 07160 Le Cheylard Services techniques : 04 75 29 34 38 Services administratifs : 04 75 29 42 57 www.sictomsed.fr Le c compostage permet de réduire votre poubelle de 30 %, de limiter les transports et de produire un en engrais naturel et fait maison. P Pensez à la ressourcerie : elle est présente sur la déchèterie du Cheylard tous les samedis des semaines impaires. Qu’est ce qu’une ressourcerie et par qui est elle gérée ? La ressourcerie a été créée par l’association Tremplin sur la commune de Vernoux-enVivarais (adresse de la boutique : chemin de Bourget – ancien locaux de la coopérative fruitière – 07240 Vernoux-en-Vivarais). De nombreux objets sont apportés en déchèterie alors qu’ils sont encore utilisables, avec ou sans réparation. Plutôt que de les laisser partir vers la destruction, si vous le souhaitez, la ressourcerie peut les récupérer. Le but de cette récupération est de valoriser, relooker et vendre les objets dans le cadre d’un chantier d’insertion. Contact ressourcerie : 09 54 02 90 94 15 16 Enseignement La Cité Scolaire des Deux Vallées La guerre monumentale Une évocation de la Grande Guerre, à travers une lecture de textes accompagnés de photos et d’un film, réalisé par Jean-Pierre Legagneux, a été proposée à tous les élèves de 3e dans le cadre de la commémoration du centenaire de la Première Guerre mondiale. Les morts de la guerre 14-18 seraient-ils définitivement tombés dans l’oubli pour que nous ne prêtions plus attention aux monuments qui leur ont été édifiés ? Pourtant… ! Il suffit de bien les observer pour qu’ils se révèlent, nous racontent ce que fut le drame de la "Grande Guerre", pour que la pierre redevienne chair et que les hommes, les femmes, les enfants surgissent des monuments et nous émeuvent un siècle après. Les faire revivre le temps d’une lecture de textes et d’un court-métrage et à travers eux, faire ressurgir ces quatre années terribles et l’horreur de toute guerre, tel est le pari de cette réalisation de Jean-Pierre Legagneux à partir de photos prises sur des centaines de monuments aux morts en France. Un pari gagné au regard de l’intérêt porté par nos élèves durant ces deux heures d’intervention. Animation expertise ADN au collège des Deux Vallées En application de leur programme de SVT, tous les élèves de 3e ont suivi une activité pratique durant 1 h 30 permettant d’analyser un échantillon d’ADN, comme on peut le faire pour les enquêtes policières, et réalisant ainsi un vrai TP de microbiologie ! Ils ont eu un échantillon d’ADN qu’ils ont mélangé à différents produits, dont des enzymes de restriction, réalisant ainsi une réaction chimique de découpage de l’ADN en fragments de diverses tailles. Les enzymes utilisées permettent d’avoir des fragments caractéristiques (notions de séquences palindromiques présentées aux élèves). Pour cela, ils ont utilisé et prélevé des quantités très petites à l’aide de micropipettes (en microlites). Les fragments obtenus ont été séparés en utilisant une propriété de l’ADN : c’est une molécule chargée négativement et donc les morceaux vont pouvoir être ainsi séparés si on les place dans un champ électrique. Pour cela, on utilise une électrophorèse en plaçant l’échantillon après la réaction chimique sur un gel et obtenir une empreinte génétique ou profil ADN. Cette activité ludique fut aussi pour les élèves un exemple supplémentaire de l’interdisciplinarité : associer la biologie, la chimie, l’électricité et même le français car il fallait savoir, pour comprendre l’action de nos enzymes, ce qu’était un palindrome ! Ce fut une séance très riche faisant intervenir de multiples compétences et utilisant du matériel de pointe, et présentant aussi une éventuelle voie de formation vers les technologies de laboratoire d’analyses. Merci à L’Arche des Métiers pour cette animation ! Le cirque support de l’EPS s’invite à l’hôpital Durant le premier trimestre, les élèves de 5e et 4e C ont bénéficié d’une activité d’éducation physique et sportive autour du cirque grâce à leur professeur, M. Saboul. Cette activité a fait l’objet de deux spectacles, l’un à l’hôpital du Cheylard pour les personnes âgées dans l’après-midi et l'autre dans le hall de la cité scolaire pour les parents. Un beau geste intergénérationnel et une autre façon d’aborder le sport au collège. ARDÈCHE B U L L E T I N M U N I C I PA L N ° 5 0 www.ville-lecheylard.fr Le forum des parents Comme chaque année, en janvier, l’orientation est au cœur des discussions au lycée des Deux Vallées. Et parce que les lycéens ne sont pas les seuls à se poser des questions, le proviseur Mme Duloisy et toute l’équipe éducative du lycée ont reçu les parents de toutes les classes le jeudi 29 janvier dans les locaux du lycée. Différents thèmes ont été abordés : "Quelle est la place du jeune au sein du lycée ?", " Que faut-il savoir pour aider son enfant, futur étudiant, à s’orienter ?", "Comment bien se préparer au bac ?" ou encore "Comment s’organise la vie d’un étudiant ?". En se plaçant dans le continuum du Bac -3 à Bac +3, ce forum s’est voulu un moment fort de la liaison famille-lycée, un temps d’échange et de rencontre. Organisé pour la première fois sous cette forme à l’initiative du proviseur, il a remporté un vif succès auprès des familles. La semaine de la santé Les délégués de classe à la mairie du Cheylard Les élèves élus délégués de classe de troisième pour le collège et de seconde pour le lycée ont été reçus le 3 mars en salle du conseil par Monsieur Jacques Chabal, maire du Cheylard et Mme Monique Pinet, 1re adjointe, dans le cadre de la formation des délégués. Cette rencontre, mise en place par les CPE de la cité scolaire, a permis à nos jeunes élus de se préparer à la vie démocratique, finalité de l’éducation à la citoyenneté. Ces derniers avaient préparé un questionnaire sur les notions de citoyenneté et d’engagement politique dans le sens "politéia" (ce qui a trait au collectif et qui concerne la structure et le fonctionnement d’une communauté, d’un groupe social). Monsieur le Maire et sa première adjointe se sont prêtés aux jeux des questionsréponses avec sympathie et disponibilité. Qu’ils en soient ici remerciés. La rencontre s’est clôturée par un instant convivial autour d’un jus de fruits offert par la mairie du Cheylard. Les jeunes élus sont repartis avec, en poche, toute une documentation et, en mémoire, un instant privilégié de leur mandat. De l’or pour le collège des Deux Vallées Lors du championnat départemental UNSS collège nord de ski de fond, quatre équipes mixtes représentaient les couleurs des Deux Vallées. C’est l’équipe, composée d’Emmy Ferrier, Adrien Dubois, Tom Boeglin et Jules Ferrand, qui est revenue avec la médaille d’or autour du cou en catégorie collège 1 (benjamins). Un grand bravo aux champions et à tous ceux qui ont participé à cette belle compétition aux Estables où l’enneigement était exceptionnel. Championnat d’académie de tennis de table Les élèves du lycée inscrits à l’UNSS ont terminé deuxième aux championnats académiques de tennis de table par équipe. Un grand bravo à nos champions ! Dans le cadre des travaux du CVL (Conseil de Vie Lycéenne), les élèves élus du groupe "Santé" ont mis en place une semaine d’animation. Cette semaine s’est déroulée du lundi 16 au mardi 24 mars et le lundi 30 mars avec au programme : • des actions concernant la prévention de l’alcoolisme, • les réseaux sociaux et l’utilisation d’internet, les téléphones portables, • la nutrition, • la planification et l’éducation familiale, • le don du sang, • Les Restos du Cœur. Différents acteurs ont animé cette semaine, notamment le FRAD (Formateur Relais Anti-Drogue de la gendarmerie nationale), La Ligue contre le Cancer, les alcooliques anonymes, l’association Calysto, le centre de planification et d’éducation familiale du Cheylard, l’association des donneurs de sang bénévole du Cheylard ainsi que Les Restos du Cœur du Cheylard. Au sujet de ce dernier, une collecte a été organisée dans le hall de la cité rapportant plus de 150 kg de conserves pour la campagne d’été. Les animations avaient différents formats allant de la conférence aux travaux en petits groupes en passant par des stands dans le hall de la cité scolaire. Tous les élèves du lycée ont participé à une animation. Les collégiens ont été associés à l’animation avec le FRAD. Une belle semaine d’éducation à la santé ! 17 18 Enseignement Paris au mois de mars… Avec les 5es du collège des Deux Vallées du Cheylard. Ce 23 mars 2015 à 8 h 43, 79 élèves et leurs 9 accompagnateurs se précipitent dans la voiture 8 du TGV en gare de Valence-ville. Tous bouillonnent d’impatience en vue de cinq jours de folies… culturelles. Dès l’arrivée, on pose les valises et l’Espace Marais nous attend pour un aprèsmidi avec Scapin et ses fourberies… Puis séance de dédicaces et d’échanges avec les acteurs. Les visites s’enchaînent : • Notre-Dame de Paris, ses rosaces, ses ogives, son chœur et ses arcs-boutants ; • le musée du Carnavalet : Paris de la préhistoire à nos jours ; Rencontre étudiants-lycéens 130 étudiants, anciens élèves du lycée du Cheylard sont venus faire part de leur expérience auprès des élèves de premières et de terminales, le samedi 31 janvier à la cité scolaire. Cette rencontre fait partie du programme d’éducation à l’orientation, au même titre que le mini-forum autour des métiers des armées, de la police et de la gendarmerie, organisé dans nos locaux ou encore de la journée du lycéen de Grenoble et le forum postbac à Valence auxquels participent tous nos élèves. Organisée par le CVL (Conseil de Vie Lycéenne) du lycée, cette rencontre a donné à nos futurs étudiants les moyens de s’informer et de se documenter sur les études à venir. Une autre façon d’aider nos élèves à préparer leur avenir et à répondre à leurs questions liées à leur orientation. • les bouches du Métro nous aspirent et nous projettent au musée du Quai Branly ; • les voix de la Maîtrise de Radio-France font chavirer nos cœurs, • le Louvre révèle de multiples trésors de la Renaissance et la Joconde nous sourit derrière son écrin de verre ; • Versailles : les jardins de Le Nôtre, les fontaines et les bassins. La chambre du roi et de la reine, la galerie des glaces… De l’or, de l’or, toujours de l’or ; • la place des Vosges et celle de la Bastille pour le retour. Les esprits sont chagrins mais il est l’heure de regagner l’Ardèche, havre de silence, avec des souvenirs plein la tête. Bertile Delobre ARDÈCHE Carnaval B U L L E T I N M U N I C I PA L N ° 5 0 www.ville-lecheylard.fr 19 20 Enseignement Portes ouvertes Samedi 28 mars, la cité scolaire a ouvert ses portes pour accueillir les futurs élèves de sixième et de seconde. Cette matinée, destinée à présenter les formations et leurs spécificités, était encadrée par l'ensemble des professeurs et des personnels auxquels s'étaient joints une trentaine d'élèves, collégiens et lycéens venus volontairement faire valoir le bienêtre de la cité scolaire du Cheylard mais aussi des activités qu'ils ont pu pratiquer depuis le début de l'année scolaire. C'est ainsi qu'ils nous ont fait partager un instant musical sous la direction de Lorène Giron, professeur de musique ou encore des exercices d’équilibriste et de jonglerie présentés par leur professeur d'éducation physique et sportive, Raphaël Saboul. Les élèves élus à la MDL (Maison Des Lycéens) ont permis aux familles d'aborder l'intérêt et le fonctionnement de cette nouvelle association, totalement gérée par les lycéens, autour d'un rafraîchissement qu'ils offraient gracieusement. Une centaine de familles a répondu présente à cette action qui s'inscrit pleinement dans le programme d'aide à l'orientation. Parents et élèves ont ainsi pu appréhender concrètement les lieux d'enseignement mais aussi de vie tels que la demi-pension et l'internat avec la participation de Mme Charre dans le cadre du partenariat qui lie le lycée et le CCAS du Cheylard. Une belle matinée de rencontres et d'échanges ! suivantes : "Comment accompagner nos enfants, comment fixer les limites, comment les aider à avoir une utilisation sécurisée et responsable des nouvelles technologies liées à internet ?". Une cinquantaine de familles était présente. • M. Davy Blouet, journaliste à RDB, est intervenu au lycée pour un échange avec les élèves sur le métier de journaliste. Durant cette semaine de la presse, d'autres ateliers et séances se sont déroulés en classe, en lien avec les professeurs, pour encourager les élèves à utiliser de manière responsable les nouvelles technologies et développer leur sens de l'analyse et de la critique vis-àvis de l'actualité. Semaine de la presse Dans le cadre de la semaine de la presse et des projets Eureka portés par le Conseil de Vie Lycéenne (CVL) et financés par la Région Rhône-Alpes, notre établissement a accueilli plusieurs intervenants le lundi 30 mars 2015 : • l'association Calysto, spécialisée dans l'accompagnement et le conseil auprès des familles et adolescents pour l'usage des outils numériques. 300 élèves de 3e et de 2de ont pu assister à 2 heures d'intervention sur la prévention des risques liés aux nouvelles technologies (internet, téléphones portables, réseaux sociaux). En soirée, une conférence, intitulée "Mondes virtuels : un nouvel enjeu d'éducation", également animée par l'association Calysto, a été proposée aux parents d'élèves autour des questions une fois encore... Félicitations une fois encore pour ce beau classement au baccalauréat 2014 Félicitations une fois encore pour ce beau classement au baccalauréat 2014. Le palmarès des lycées ardéchois classe celui du Cheylard en 4e position pour le Lycée Général et Technique et en 1re position pour la section Lycée Professionnel. Comme le souligne souvent Mme Duloisy, proviseure, ces résultats sont le fruit d’un accompagnement anticipé des élèves. L’élève est accompagné dès son entrée au lycée avant de l’orienter vers une formation adaptée. Après le bac, 87 % des élèves du Cheylard sont intégrés dans un organisme d’enseignement supérieur (IUT, BTS, faculté). Parmi ces élèves, 11 % intègrent une classe préparatoire aux grandes écoles. Une fierté pour Mme la proviseure, mais aussi pour le nouveau chef-lieu du canton du Cheylard. M. le Maire du Cheylard et son équipe d’élus remercient toute l’équipe enseignante et pédagogique pour son investissement, ainsi que les élèves qui, à force de travail, obtiennent les résultats mérités et préparent ainsi leur avenir futur. Monique Pinet première adjointe ARDÈCHE École maternelle publique B U L L E T I N M U N I C I PA L N ° 5 0 www.ville-lecheylard.fr Quelques brèves À ce jour, l’école compte 107 élèves répartis de la manière suivante : • 25 toutes petites sections (2 ans) ; • 21 petites sections ; • 29 moyennes sections ; • 32 grandes sections. Le 3 avril, de 17 h à 19 h, ont eu lieu les "Portes Ouvertes" à l’école : l’occasion pour les parents de venir inscrire leur enfant, de visiter l’école et de parler avec les enseignants et aides maternelles des projets en cours et à venir. Afin de consolider les liens entre l’école maternelle et l’école primaire, et de mieux faciliter l’intégration de nos futurs CP, la liaison maternelle-cycle 2 sera l’occasion pour nos jeunes élèves de travailler ensemble dans différents ateliers sur le thème des couleurs. D’ores et déjà, rendez-vous est pris pour le mois de juin. Le carnaval La tradition de fêter Carnaval reste bien présente à l’école maternelle publique du Cheylard. Ainsi donc, en compagnie de nombreux parents et de nos collègues de l’école primaire, le vendredi 20 mars, c’est une troupe colorée, bariolée et bruyante qui s’est élancée à l’assaut des rues du Cheylard sur le thème du bleu. Nos sorties du mois de mai et juin Pour leurs voyages de fin d’année, trois classes de maternelle, à savoir les petites sections, moyennes sections et grandes sections, iront visiter "le petit cirque" situé à Châteaudouble dans la Drôme. Les enfants participeront à des ateliers sur le thème du cirque et assisteront, l’après-midi, à un spectacle. Les élèves auront des animations sur le thème de la rivière avec la participation du Syndicat Eyrieux Clair, ainsi qu’à L’Arche des Métiers sur le thème de "l’air". Sophie Losson animera des ateliers en art visuel. Les productions des enfants seront exposées lors de la fête de l’école publique qui aura lieu, cette année, le samedi 27 juin dans les locaux de l’école primaire. 21 22 Enseignement École primaire publique À l'heure où nous écrivons, l'année scolaire n'est pas terminée et beaucoup de projets restent à concrétiser. Nous profitons de ce bulletin pour vous faire partager quelques moments de cette année scolaire. Quand vous lirez ces pages, ce sera le moment de vous souhaiter un bel été à tous et de bonnes vacances à tous les élèves! Si vous avez besoin de joindre la directrice, vous pouvez lui adresser un mél : [email protected] ou laisser un message sur le répondeur au 04 75 29 02 36. Une permanence aura lieu avant la rentrée (voir la presse ou le panneau d'affichage à l'entrée de l'école, dans la montée, près du petit portail). Equinox C’est en octobre dernier, que les élèves ont eu la chance de découvrir en avant-première, grâce à M. Dolmazon, quelques pages du livre Equinox, petit cheval de la grotte ornée du Pont d’Arc en cours d’écriture. Ensuite, avant même sa parution (le 15 avril), ils ont pu découvrir l’album dans son intégralité. Grâce à ce poème manuscrit avec de jolies aquarelles rehaussées de pastels, les élèves ont été guidés dans l'univers fabuleux de la grotte ornée du Pont d’Arc pour contempler ses dessins vieux de 36 000 ans et ses concrétions majestueuses. C’est Equinox, un petit cheval dessiné, il y a bien longtemps, sur une des parois, qui leur a conté tout ce qui s’était passé, des phénomènes géologiques aux différentes occupations. Puis, c’est avec joie que les élèves ont reconnu Equinox et ses compagnons sur les parois de la caverne du Pont d’Arc (ouverte peu après le 25 avril) grâce au reportage Des racines et des ailes : la grotte aux merveilles, diffusé en mars 2014. Le point d’orgue de ce projet fut la venue à l’école d’Anne Douillet, auteur et illustrateur d’Equinox, petit cheval de la grotte ornée du Pont d’Arc. Toute la journée du lundi 27 avril, nous avons partagé avec elle. Les élèves de toute l’école ont eu la chance de pouvoir discuter du métier d’auteur-illustrateur et d’échanger sur ce magnifique album. La sortie scolaire à Soyons a permis, aux élèves de CE1-CE2 de Mlle Luiset et de CE2 de Mme Roubinet, de visiter le musée archéologique pour suivre l'évolution de l'homme et de ses activités (du Paléolithique au Moyen-Âge), d’admirer une autre grotte Le Trou du Renard et son splendide réseau de concrétions calcaires (stalagmites, stalactites, draperies, colonnes…) et de s’initier à la fouille sur une aire aménagée. Les "Chemins de la Mémoire" Le 2 avril, les élèves de CM2 ont suivi "Les chemins de la mémoire", activité proposée par l'USEP pour découvrir la libération des camps de concentration en 1945. Ils ont écouté l'histoire d'un résistant de la région, Monsieur Robert Combe, racontée par son fils. Des bénévoles de "Lire et faire lire" leur ont lu un album décrivant la vie d'un homme dans un camp de concentration. Ensuite, une personne du musée de la Résistance leur a parlé de la vie de deux autres résistants : Marie-Louise Boisnard et l'abbé Fraysse. Dans l'aprèsmidi, les élèves ont fait une randonnée autour du château de La Chèze tout en étudiant la bataille du Cheylard en juillet 1944. À leur retour, ils avaient rendez-vous près du monument aux morts du Cheylard pour un moment solennel qui se termina avec la Marseillaise chantée par tous les présents. Ce fut une journée riche en découverte sur notre patrimoine historique. B U L L E T I N M U N I C I PA L N ° 5 0 ARDÈCHE PISCINE Cette année, deux classes (CP et CP-CE1) ont bénéficié d’un cycle piscine. Les lundis après-midi (après les vacances de printemps), les enfants se sont rendus à la piscine de Vernoux pour découvrir le milieu aquatique et développer ainsi leur aisance dans l’eau. www.ville-lecheylard.fr Histoires naturelles Les élèves de la classe de CE2, en partenariat avec l'école de musique, ont présenté un projet alliant théâtre, musique et chant au cinéma le Vox, le 8 avril. Ce projet a permis aux élèves de faire de l'expression corporelle et de se produire sur une scène avec toutes les conditions d'un vrai spectacle (lumière, son et instruments). Il a permis de donner vie aux textes de Jules Renard et aux poèmes de Jacques Prévert ainsi que Robert Desnos. "Le clos des petits curieux" Tennis En mars et avril, les élèves de CP de Laurence Chaussinand se sont rendus au tennis-club du Cheylard et ont bien apprécié ce cycle tennis. Avec l’arrivée du printemps, les activités de jardinage ont repris. C’est toujours un grand plaisir pour les enfants de se retrouver dans ce lieu pratique et bien aménagé. Le grand-père d’un élève de CP est venu nous aider. En plus d’apporter son expérience de jardinier, cela permet de tisser des liens intergénérationnels. Les activités sont riches au jardin et permettent de développer de nombreuses compétences transversales très utiles pour les apprentissages scolaires. Carnaval bleu Vendredi 20 mars, les élèves costumés ont défilé dans les rues du Cheylard. Sur le thème du bleu, les parents et les enfants avaient fait preuve d’imagination, d’humour et de beaucoup de talent pour se déguiser. Ce fut un très joli et joyeux cortège. Après une petite visite auprès de leurs aînés à l’hôpital, un tour dans le centre-ville, les enfants ont pu applaudir Monsieur Carnaval qui, à la demande générale, a finalement été brûlé ! Un moment magique Le 20 mars à l'école du Cheylard, c'était le printemps, il y avait le carnaval mais aussi l'éclipse ! Nous avons eu un peu peur car le temps n'était pas au rendez-vous mais, vers 10 heures, les nuages se sont dégagés pour laisser place au spectacle. Les élèves ont pu observer par petits groupes (la récréation étant supprimée), l'éclipse partielle de soleil de manière directe grâce à des lunettes adaptées. L'émerveillement des élèves était visible. Grâce au vidéoprojecteur, nous avons aussi suivi le trajet de la lune passant devant le soleil. L'Arche des Métiers : animation sur la lumière 23 24 Enseignement Eyrieux-Clair Des animateurs d'Eyrieux-Clair sont intervenus auprès de nos élèves. Les enfants de CP, CE1, CE2 ont eu deux ateliers au bord de la rivière pour découvrir les poissons et la macrofaune des rivières. Ceux de cycle 3 ont travaillé en classe sur la notion de bassin-versant en faisant de la lecture de cartes (courbes de niveaux notamment) puis en fabriquant une maquette (sur la Dorne pour les CM1 et l'Eyrieux pour les CM2). Ces activités proposées, très intéressantes et concrètes, ont aidé les enfants à mieux comprendre leur environnement. L'Arche des Métiers : animation sur l’eau Liaison école maternelle-école élémentaire Voici plusieurs années que la liaison GS CP est mise en œuvre pour favoriser la transition école maternelle-école élémentaire. Les CP attendent toujours avec impatience le moment de faire découvrir aux grandes sections leur future école ! Après un carnaval tout en bleu, l'équipe enseignante a choisi de continuer sur le thème des couleurs et de proposer aux élèves 4 ateliers en lien avec des albums de littérature jeunesse. Liaison CM2-6e English breakfast au collège des Deux Vallées Début février, le collège des Deux Vallées invitait les élèves de CM2 des écoles du Cheylard et des environs à un petitdéjeuner anglais (bacon, œuf au plat, toast grillé, haricots en sauce et jus d'orange) en compagnie des élèves de 6e et certains de 5e. Ensuite différents groupes se répartirent dans des ateliers pour partager des moments en anglais avec Mme Picard, en allemand avec M. Poché-Rousset et en chant avec Mme Girond. Cette journée est la première d'une série liée à la liaison CM2-6 e. Dans le courant du second semestre les mêmes élèves participeront à un défi lecture, des olympiades (athlétisme) et un chant commun. Un début pour se préparer à la rentrée en 6e. Philippe Sartre Gérard MALOSSE Agent Général AXA Carrelage - Faïence - Applicateur agréé chape liquide Les Vignes - 07160 Le Cheylard [email protected] Tél-Fax 04 75 29 35 70 - Portable : 06 81 55 02 18 4, rue de l’Église - 07160 le Cheylard Fax 04 75 29 46 15 TOUTES ASSURANCES Tél. 04 75 29 17 58 B U L L E T I N M U N I C I PA L N ° 5 0 ARDÈCHE www.ville-lecheylard.fr Association des parents d’élèves des écoles maternelle et primaire publiques du Cheylard - Conseil local FCPE FCPE La FCPE est la première fédération de parents d’élèves au niveau national. Elle représente les parents de la maternelle au lycée dans toutes les instances représentatives. Au Cheylard, nous sommes présents dans les écoles maternelle et primaire publiques ainsi qu’au lycée et au collège. L’association des écoles primaire et maternelle a des représentants élus en octobre par l’assemblée des parents dont les enfants fréquentent ces établissements. Ces représentants siègent aux "conseils d’écoles" des écoles maternelle et primaire. Lors de ces conseils, les enseignants présentent leurs projets pédagogiques, nous discutons également des éléments de la vie de l’établissement comme, par exemple, la cantine et la garderie avec les représentants de la mairie. Cette année scolaire a été marquée par la mise en place des TAP (Temps d’Activité Périscolaire). Deux fois par semaine, les enfants ont bénéficié d’activités ludiques : artistiques, sportives, de bricolages, de détente… Ces temps "différents" placés sur la semaine scolaire contribuent à améliorer les temps Cette année scolaire a été marquée par la mise en place des TAP Pour nous contacter : Courriel : [email protected] d’apprentissage scolaire. D’après notre évaluation réalisée fin mars, les enfants et les parents ont majoritairement bien accueilli ces nouvelles activités, que ce soit en maternelle ou en primaire. Pour la rentrée scolaire 2015-2016, nous souhaitons que la municipalité ne relâche pas ses efforts, continue à organiser des activités de qualités et étoffe les interventions proposées. D’une manière plus générale, l’association des parents d’élèves FCPE contribue à faire vivre les valeurs de l’école républicaine laïque : Liberté de penser, de développer les esprits critiques des enfants, d'éveiller les consciences afin qu’ils se construisent en adulte libre et citoyen. Égalité des enfants au sein de l’école. Tous les enfants, quels que soient leur milieu et leurs origines, doivent bénéficier d’un enseignement de qualité pour que tous puissent trouver un enrichissement et la réussite. Fraternité : accueillir et partager avec tous les enfants sans se soucier de leurs origines sociales ou religieuses. Une réunion d’information aux parents se tiendra à la période de la rentrée scolaire dans la salle de garderie de l’école primaire. Nous espérons que vous serez nombreux à nous rejoindre. Coralie Ponce présidente du conseil local FCPE des écoles maternelle et primaire publiques du Cheylard 25 26 Enseignement Le coût de revient d’un élève dans les écoles publiques du cheylard (primaire et maternelle) L’effort de la Commune du Cheylard cette année Que versent la Commune et le CCAS (Centre Communal d’Action Sociale) aux écoles publiques en terme de subventions et d’attributions ? Pour les fournitures scolaires, la Commune vote : • 46 € pour un enfant cheylarois. Elle attribue annuellement : • 6 000 € pour les investissements, soit 3 000 € par établissement (école primaire, école maternelle), Ce qui correspond à : • soit 28,85 € pour un élève de maternelle, • soit 21,90 € pour un élève du primaire. Le CCAS apporte une aide pour que les élèves puissent participer aux animations et à la culture pour : • L’Arche des Métiers : 10,72 € par élève. Un RASED (Réseau d’Aide Spécialisé aux Élèves en Difficulté) et une psychologue scolaire sont également mis à disposition dans les écoles publiques : coût de 1,24 € et 2,37 € par élève. 5 ATSEM (Agent Territorial Spécialisé des Écoles Maternelles) sont en poste pour 3 classes soit 2 de plus que la loi ne l’exige. Pour gérer au mieux les TAP (Temps d’Activités Périscolaires) et pour le bien-être des élèves, la Commune a choisi de conserver ces deux postes. TOUS FRAIS DE FONCTIONNEMENT COMPRIS, UN ÉLÈVE COÛTE À LA VILLE : • 1 614 € environ pour un élève de maternelle, • 696 € environ pour un élève du primaire. Auxquels il faut rajouter : • 85 € par élève pour les TAP (payés par la Ville), • 25 € par élève, participation du CCAS pour une classe (théâtre Cie Janvier/ piscine). Bilan des TAP T.A.P. (Temps d'Activités Périscolaires) L'année scolaire 2014-2015 a vu la mise en place, obligatoire pour la commune, des TAP (temps d'activité périscolaires) les mardis et jeudis, après la classe de 15 h à 16 h 30. Le bilan est positif puisque les enfants sont présents à 90 % des effectifs. Et ils parlent avec enthousiasme de ce qu'ils font. À l'école primaire publique, les ateliers sont diversifiés afin que chaque enfant puisse en pratiquer plusieurs au cours de l'année, et découvrir ainsi des domaines artistiques, scientifiques, sportifs, manuels, musique, jeux collectifs… une initiation adaptée aux enfants, par des intervenants de qualité. Ces activités ont un coût très important pour la commune (environ 32 000 €), elles ne doivent pas être minimisées. La participation des parents reste très modeste à l’égard de la diversité de ce qui est proposé et à l'encadrement choisi. C'est une volonté politique de permettre à tous, d’aborder des domaines nouveaux pour enrichir l'univers des enfants, gommer parfois les différences de culture et toujours de façon ludique, adaptée à leur âge. En septembre 2015, il y a du NOUVEAU : un partenariat avec le Comité Départemental Sport (CDOS 07-26) en milieu rural et Val’Eyrieux, permettra au Mobil'Sport de venir à l'école primaire publique pour 10 séances de TAP. Il s'agit d'un camion avec remorque, doté d'équipements sportifs innovants (plus de 20) et d'un éducateur sportif professionnel, parfois accompagné d'un agent de développement sportif. En cours de préparation et de recherche, d'autres activités sont prévues pour septembre 2015. Petit rappel : pour tous les enfants, nécessité de s'inscrire et de s'engager à suivre toutes les séances de chaque période, ceci pour la bonne organisation. À l'école maternelle publique, pas de changement, c'est le personnel communal spécialisé (5 ATSEM) qui propose des activités courtes, adaptées aux jeunes enfants, respectant le rythme naturel de chacun et ceci en accord avec les parents pour la sécurité de tous. Marie-Christine Roure adjointe aux affaires scolaires ARDÈCHE École maternelle et primaire Saint-François Régis B U L L E T I N M U N I C I PA L N ° 5 0 www.ville-lecheylard.fr Les projets des classes Cette année, l'APEL (Association des Parents d'élèves de l'Enseignement Libre) a financé un projet sportif ou culturel pour chacune des classes. Une occasion pour les enseignantes de faire découvrir à leurs élèves la discipline de leur choix. Enseignants et animateurs ont construit ensemble le projet pédagogique. Yoga La classe de PS1, PS2 et moyenne section de Solange Blanc a découvert le yoga à travers un cycle de 8 séances de 45 minutes. Isabelle Willer, diplômée dans cette discipline, a animé cette activité. Au fil des séances, les élèves ont pris conscience de ce qui se passe dans le corps. Ils ont fait un travail sur la respiration, se sont détendus, ont appris à s'allonger les yeux fermés sans se crisper. Ils ont affiné la connaissance de leur schéma corporel, senti le rôle de la colonne vertébrale et ont pris conscience des articulations. Ces attitudes de retour au calme de bienêtre et de conscience corporelle seront des acquis précieux pour ces jeunes enfants. Terre-modelage Guy Chambon, artiste plasticien, a conduit les enfants de moyenne section et grande section de Élisabeth Gibert à la découverte de la "terre-modelage" (argile rouge). Grâce à cette discipline, les élèves ont développé leurs capacités créatrices. Ils ont pratiqué des activités libres, semidirigées ou avec "contraintes", appris à verbaliser leurs actions. Au cours de 7 séances, les élèves ont travaillé ce matériau, ils ont appris à réaliser des boules, des colombins, des plaques pour créer des animaux, des pots, des masques, un château fort. Les élèves des autres classes ont découvert leurs réalisations à travers une exposition. Ce cycle a été une belle opportunité pour mettre en valeur et développer les capacités créatrices de chacun. Mosaïque Isabelle Marlier, mosaïste professionnelle, a fait partager aux enfants de CP cette pratique artistique. Au cours de la 1re séance, les enfants ont parcouru le temps et découvert ce métier d'art dont l'histoire remonte aux civilisations romaines, grecques… et se poursuit jusqu'à l'art nouveau. L’intervenante avait apporté de nombreux ouvrages, desphotos, des diapositives…, les élèves étaient très curieux et captivés. Le projet était ensuite présenté aux enfants, il s'agissait de réaliser une œuvre aboutie de la conception à la réalisation : une mosaïque d'une dimension de 20 x 20 cm qui serait ensuite offerte aux mamans à l'occasion de leur fête. Au choix, chacun pouvait réaliser : la 1re lettre du prénom de leur maman, un dessin simple : fleur, poisson, escargot, cœur. Ensuite, il fallait dessiner son motif sur le support, trier les émaux de Briare, réaliser le nuancier en fonction de la création, découper les émaux, les coller, poser le mortier de "jointement" et clouter l'accroche tableau. À l'issue de 6 séances de 1 heure et demie la mosaïque était réalisée. Beaucoup de fierté chez nos jeunes écoliers face à cette création. Une belle occasion de les sensibiliser et les initier à cette discipline artistique peu connue. 27 28 Enseignement Classe de natation pour les élèves de CE1, CE2 et CM1 Du 23 au 27 mars, les élèves de CE et CM1 ont participé à une semaine de natation à la piscine de Vernoux. Ce cycle sportif a permis à la fois d'améliorer les compétences de natation et de favoriser l'autonomie des élèves. Il s'est clôturé Théâtre pour la classe de CM2 par un test de natation avec une remise de diplômes. Merci aux parents qui ont contribué au bon déroulement de cette initiation appréciée par les enfants. Édith Coste Suite à la venue du spectacle écolo pédagogique "Poubelle la vie" présenté par Estelle Marsal, intervenante auprès de la Compagnie Janvier et financé par le CCAS, Pierrette Ginoux, enseignante en CM2, a proposé à ses élèves de poursuivre cette activité. Au cours de 6 heures de pratique théâtrale, les enfants ont développé leur aptitude à la création, favorisé leur imaginaire, développé leur expression orale, pris conscience de leur corps… Les écoliers ont endossé le rôle de comédiens en animant un stand à l'occasion de la kermesse de l'école où ils présentaient le travail réalisé. L'équipe enseignante et les élèves remercient l'association des parents d'élèves qui, grâce à sa participation financière, a permis toutes ces belles découvertes. D'autres projets… Projet nature et jardin Le projet "Nature et jardin" se poursuit entre les élèves de CE2-CM1 et les résidents de la maison de retraite. Lors du 2e trimestre, les enfants ont présenté aux aînés les chants et le "cup game" (rythmes) appris avec Sabine Merger, intervenante en musique. De plus, les enfants ont été heureux de leur offrir des friandises réalisées en classe. Une deuxième rencontre a fait place à la créativité pour petits et grands en confectionnant 4 épouvantails. Les écoliers et les seniors ont participé aux cours de gymnastique donnés par Geneviève Laroche. Au 3 e trimestre, c'est une rencontre jardinage qui réunira les générations. Édith Coste Rythmes scolaires À l'issue d'un an de fonctionnement, l'aménagement des rythmes scolaires mis en place au sein de l'école : maintien de la coupure du mercredi matin, réduction des vacances d'été, travail autrement 4 samedis matins dans l'année, aménagement de la journée en fonction des pics de vigilance de l'enfant, mise en place de temps calmes, a fait l'objet d'une évaluation de la part de l'équipe enseignante qui est très positive. La formation engagée au cours de l'année précédente avec Mme Delvolve, (docteur en psychologie ergonomique spécialisée en milieu scolaire) à destination des enseignantes, s'est poursuivie cette année sur le thème : "Comment organiser les apprentissages sur temps scolaire en tenant compte de la chronobiologie : rythme de la journée, durée des séquences, quels apprentissages à quel moment de la journée ?". B U L L E T I N M U N I C I PA L N ° 5 0 ARDÈCHE www.ville-lecheylard.fr Littérature à l'école Cette année la littérature jeunesse a été à l'honneur. M. Dolmazon, éditeur au Cheylard, a invité un groupe d'enfants de la classe de CE1 de Nicole Béal à découvrir en avant-première son projet d'écriture du livre Equinox, petit cheval de la grotte ornée du Pont d’Arc, Ardèche. Les élèves ont lu avec intérêt cette belle histoire et ils ont apprécié les magnifiques illustrations. M. Dolmazon a recueilli les impressions et les commentaires des enfants, ravis de collaborer à cette merveilleuse aventure. Le 21 mars, dans le cadre des samedis matins travaillés, cet éditeur revenait à la rencontre des élèves et leur faisait découvrir son métier. Les enfants avaient préparé des questions, très curieux de découvrir cette profession. Les enseignantes proposaient des ateliers littéraires adaptés aux différentes classes tout au long de la matinée. Anne Douillet, illustratrice de l'album Equinox, a répondu favorablement à notre invitation. Le jeudi 25 juin, nous avons passé une enrichissante journée en sa compagnie. À travers des activités adaptées aux différents âges, les élèves sont partis à la découverte de ce métier et ont réalisé des activités pratiques en créant leurs propres illustrations sous les conseils avisés de l'intervenante. Les samedis autrement 4 samedis dans l'année, des projets autour de la littérature, des mathématiques… permettent aux enfants d'aborder les apprentissages de manière ludique. Les samedis matin sont une occasion privilégiée d’ouvrir l'école aux parents. En fin de matinée, un apéritif convivial offert par les associations de parents d'élèves est proposé aux familles permettant des échanges privilégiés avec l'équipe enseignante de manière plus détendue que dans la semaine. Invités par l’OGEC, les parents sont conviés à participer à l'entretien de l'école pendant que leurs enfants sont en classe et les plus courageux poursuivent même l'après-midi. Un vrai succès puisque 21 parents ont répondu présents à la dernière rencontre, résultats de nombreux travaux réalisés pour une école plus accueillante. Découvrez le contenu des activités proposées aux enfants au cours de ces matinées et les travaux réalisés par les parents en consultant notre site : sfr.toutemonannee Ce dispositif sera donc maintenu pour l'année scolaire 2015-2016 Les élèves effectueront leur rentrée le jeudi 27 août 2015. Les élèves à partir des PS2 et les PS1 seront accueillis le vendredi 28 août. 6 samedis matin seront travaillés dans l'année : 3 octobre, 21 novembre, 23 janvier, 12 mars, 2 avril et 21 mai. Isabelle Chareyre directrice Infos pratiques • Permanences de la directrice : Mme Isabelle Chareyre le mardi toute la journée. Secrétariat : présence de Sandra Devidal, secrétaire, le mardi aprèsmidi et le jeudi toute la journée. • Garderie : lundi, mardi, jeudi et vendredi de 7 h 30 à 8 h 10 de 11 h 30 à 12 h 15 et de 16 h 45 à 18 h 15. Étude surveillée : lundi et jeudi soir de 17 h à 17 h 30. Services Venez découvrir plus en détails la vie de notre établissement sur notre site : sfr.toutemonannee • Cantine : • Renseignements : accès à partir de l'âge de 3 ans, 2 services de repas 1er service : maternelles au CP de 11 h 40 à 12 h 20 2e service : du CE1 au CM2 de 12 h 30 à 13 h (Un temps de jeux calmes animés par les aides-maternelles). école maternelle et primaire Saint François-Régis, 15 avenue de Jagornac, 07160 Le Cheylard Tél : 04 75 29 01 19 Email : ec.chepr@free .fr 29 30 Enseignement Collège Saint-Louis Portes ouvertes de l’établissement Il est des traditions qu’il faut savoir respecter ! Cette journée d’accueil qui en fait bien sûr partie est préparée avec beaucoup de soin par toute l’équipe éducative. Il est important que les élèves et les familles qui viennent découvrir l’établissement vivent un moment riche en informations et révélateur de l’état d’esprit qui règne au collège Saint-Louis. Dès le portail franchi, le ton est donné ! Les vélos de la section cycliste sont en place et semblent prêts à être utilisés par d’éventuels Il est des traditions qu’il faut savoir respecter ! AMBULANCES CHEYLAROISES BLACHÈRE - VOLLE 2 AMBULANCES 4 TAXIS 2 VSL À VOTRE SERVICE : Cécile, Éric, Gaëlord Dominique, Sébastien, Laurent et Jean-Luc 52, avenue de Chabannes - 07160 Le Cheylard 04 75 29 27 52 volontaires… Le professeur d’EPS, responsable de cette dynamique section, peut prendre les premières inscriptions ! Quelques pas et les visiteurs découvrent un atelier de tag très animé. De grands panneaux vont au fil de la matinée se couvrir de couleurs très vives. Les tagueurs sont à l’œuvre : les moins expérimentés suivent les conseils de Rémy Assezat qui anime le groupe avec beaucoup de dynamisme. L’étape suivante permet de découvrir le self. Les familles sont accueillies par M. Chek et M. Gallina, directeurs. Des représentantes de l’association de parents d’élèves proposent une pause gourmande autour de viennoiseries et de boissons. C’est aussi le moment où les groupes se forment pour visiter les locaux et rencontrer l’ensemble de la communauté éducative. Les élèves de sixième savourent déjà le plaisir qu’ils auront à guider les familles dans toutes les salles du collège. L’équipe éducative veille à l’équilibre des groupes et donne le signal de départ ! Nos jeunes élèves ont à cœur de respecter le parcours défini à l’avance et sont fiers de pouvoir répondre à toutes les questions posées. Ils accompagnent les familles de salle en salle, ce qui permet de découvrir les locaux mais aussi de rencontrer tous les enseignants. Dans la plupart des classes, des cahiers d’élèves et les manuels utilisés sont à la disposition des parents et des élèves qui veulent savoir comment le travail est organisé au collège. Les professeurs principaux des classes de sixième sont sans doute les plus sollicités pour présenter tout ce qui est mis en place pour faciliter la transition CM2-sixième. Aucune salle n’est oubliée dans le parcours, du CDI aux labos de SVT et de physique en passant par la salle des arts… Les guides sont de vrais professionnels et voient leur mission se terminer lorsqu’ils reconduisent les familles et leurs camarades au self. C’est presque l’heure de l’apéritif ! Les jus de fruits et autres boissons sont proposés. Laurent, le cuisinier du collège a réservé à tous les participants une belle surprise en préparant pizzas, quiches et surtout de délicieuses verrines. Il accepte même de donner ses recettes. Toutes les conditions sont réunies pour que les échanges soient détendus et chaleureux. Des enseignants retrouvent des parents qui ont été leurs anciens élèves… Les familles font connaissance… Et l’on s’attarde volontiers pour continuer à bavarder dans cette ambiance familiale qui est celle que le collège veut conserver. ARDÈCHE B U L L E T I N M U N I C I PA L N ° 5 0 www.ville-lecheylard.fr Orientation Mondial des métiers Accompagnés de trois de leurs professeurs, le 12 mars 2015, les élèves du collège se sont rendus au forum des métiers à Lyon. Cette visite, capitale pour leur orientation future, leur a permis de communiquer et d'échanger avec les professionnels, se confrontant directement avec le monde du travail. Ils ont ainsi pu rencontrer divers entrepreneurs et autres chefs d'entreprise mais également des employés, ce qui a permis un échange intéressant et très certainement constructif. Il est certain que des vocations sont nées en ce jour, de même que des confirmations ou encore des découvertes. Bref, une journée bien remplie qui a vu nos collégiens revenir à Saint-Louis avec une bonne dose de documentations destinées à approfondir les contacts effectués sur place. Notons que les stands des forces de l'ordre et militaires ont rencontré un réel succès. C'est fatigués, mais la tête remplie d'informations importantes et utiles, que les collégiens de troisième sont rentrés, avec l'idée qu'une bonne orientation est le gage de la réussite professionnelle future ! Forum des métiers, "Ton avenir t’appartient " Vendredi 27 février au collège, avait lieu un mini-forum des métiers. L’objectif est de permettre aux élèves de recueillir des informations sur les différentes filières pour leur orientation. Chaque salle regroupait trois à quatre professionnels appartenant à une même "famille de métiers" (santé, métiers de bouche, métiers de l’esthétique, bâtiment, finance, agriculture, enseignement). Tout d'abord, les intervenants (au nombre d’une quarantaine) présentaient leur profession à chaque groupe. Les jeunes pouvaient ensuite les questionner sur les contraintes et intérêts de leur travail, les différents niveaux de responsabilités, la formation nécessaire, la rémunération, les perspectives d’emploi ainsi que les possibilités de promotion interne. Les professionnels se sont ensuite retrouvés au self pour le verre de l'amitié. La direction de l’établissement a tenu à remercier tous les intervenants pour leur disponibilité et leur gentillesse auprès des élèves. C'était aussi l'occasion de remercier toute l’équipe organisatrice qui a préparé ce moment depuis le mois de décembre, permettant ainsi, cette année encore, de remplir les objectifs de ce mini-forum. Son bon déroulement nécessite en effet une logistique importante ! Un grand merci à tous au nom des jeunes qui ont pu profiter de ce moment pour commencer à préparer leur projet professionnel ou pour l'affiner pour les plus grands. Marie-Laure PINET Secteur Le Cheylard 15, rue Louis Vincent - BP 48 07160 Le Cheylard Tél. 04 75 29 40 18 Fax 04 75 29 28 91 Lentilles de contact Offre 2 e paire 1, av. de la Libération - 07160 Le Cheylard Tél. 04 75 29 09 76 31 32 Enseignement Visites d’établissements à Annonay Dans le cadre de l’orientation, les élèves de 3e sont partis visiter plusieurs établissements à Annonay, le mardi 31 mars, et ont pu découvrir en fonction de leurs souhaits : • la seconde GT (générale et technologique) au lycée Saint-Denis, • les secondes professionnelles au lycée Marc-Seguin, • les CAP au Lycée Marc-Seguin, • l’apprentissage au CFA d’Annonay. Ceux qui avaient choisi la 2de GT ont pu voir comment intégrer une 2de GT, présentation des enseignements en 2de GT, découverte précise des enseignements d’exploration, des options, des soutiens, des tutorats… Ensuite par petits groupes, ils ont participé à des cours dans les classes de 2de. Ceux qui avaient choisi les 2des pro et CAP ont pu voir comment intégrer de telles classes, présentation des enseignements, des filières, des poursuites d’études, visite des ateliers, contacts avec les lycéens, avec les enseignants, questions… Ensuite par petits groupes, ils ont participé à des cours dans les classes de 2de pro ou CAP. Ceux qui avaient choisi l’apprentissage ont pu savoir comment l'intégrer, présentation des métiers préparés, des poursuites d’études, visite des ateliers, questions… Un grand merci au lycée professionnel Marc-Seguin, au CFA, et au lycée SaintDenis pour l’excellent accueil qui nous a été fait. Association sportive Une journée de football à l’UNSS Une équipe de benjamins garçons du collège Saint-Louis s’est illustrée lors de la finale départementale de football UNSS. C’est sur le stade du Pouzin, mercredi 4 mars, que les jeunes Corentin, Pierre, Antoine, Mathieu, Théo, Baptiste, Flavio et Noé se sont montrés très convaincants pour remporter le tournoi composé de 8 équipes. Cette équipe finit donc 1 re départementale et a eu le privilège de participer à la finale académique le 8 avril en Isère. Bravo à eux ! Champions académiques de VTT !!! Le 1er avril 2015 à Vals-les-Bains s’est déroulé le championnat académique de VTT. Le collège Saint-Louis était représenté par deux équipes, une en benjamins (Bois Charlie, Marion Nathan, Ladreyt Brian) et la deuxième en minimes (Chamoulaud Gabriel, Rochedy Romain, Chanal Luc et Perrin Cédric). Ils étaient accompagnés de leurs professeurs d’EPS, M. Chek et M. Chirouze. Sous une journée ensoleillée et dans un cadre magnifique, ils se sont élancés tout d’abord dans l’épreuve de descente avec des pentes plutôt impressionnantes, puis ils ont dû manœuvrer avec la plus grande dextérité dans l’épreuve de trial. Et pour finir, nos vététistes ont dû s’employer dans l’épreuve de cross-country. À l’issue de cette journée très difficile pour les organismes, nos représentants ont décroché la médaille d’or en minimes en équipe avec une mention spéciale pour Gabriel qui a fini premier des minimes ainsi qu’à Nathan qui a récidivé mais en benjamin en individuel. C’est le fruit du travail effectué à la fois dans la section sportive du collège et au sein du club du Cheylard le mercredi après-midi. Nous les félicitons chaleureusement et nous sommes fiers de nos équipes qui ont porté haut nos couleurs. ARDÈCHE B U L L E T I N M U N I C I PA L N ° 5 0 www.ville-lecheylard.fr Formation aux premiers secours PSC1 Cette année encore, les élèves du collège Saint-Louis ont été sensibilisés à la prévention et à l’apprentissage des gestes de premiers secours. Ils étaient encadrés par les pompiers du Cheylard, l’adjudant Michel Souilhol et le sapeur Stéphane Blanc. Cette activité est financée en partie par l’APEL. Cette formation a permis aux élèves de 6e, 5e, 4e et 3e d’acquérir les gestes qui sauvent. Protection, alerte, étouffements, saignements, malaises, brûlures, plaies, victime inconsciente qui respire ou non, sans oublier la réanimation cardio-vasculaire et utilisation du défibrillateur… Tout un programme auquel les élèves se sont pliés avec bonne humeur et sérieux. Toutes ces notions sont entièrement révisées en classe de 3e. Cette formation "Prévention et Secours Civiques de niveau 1" (PSC1) est obligatoire pour l’obtention du brevet des collèges. Chaque élève de 3e qui a suivi la formation recevra un diplôme. Cette attestation est un certificat de compétences de citoyenneté sécurité civile qui atteste de l’aptitude à prévoir les risques et à réaliser les gestes élémentaires de secours aux personnes en situation de détresse physique. Les collégiens ont été très réceptifs à cette formation. SMB Maçonnerie 4, route de Lamastre - 07160 Le Cheylard Tél. 04 75 29 00 85 EĞƵĨͲZĠŶŽǀĂƟŽŶͲWŝĞƌƌĞͲdĞƌƌĂƐƐĞŵĞŶƚ ĠďƌŽƵƐƐĂŝůůĂŐĞͲŶƚƌĞƉƌŝƐĞĂŐƌĠĠĞYƵĂůŝďĂƚ 33 34 Enseignement Mathys et son cheval Malabar Malaury et son cheval Trotinette Marine et son cheval Finesse William et son cheval Icare Anaïs et son cheval Maragha Option équitation Depuis le 5 décembre 2014, quelques élèves de 6e passent le vendredi après-midi au centre équestre de la Châtaigneraie sur la commune de Saint-Clément afin de découvrir ou perfectionner leur équitation et acquérir une culture équestre, souvent rare sur notre territoire. Le club dispose d'un manège, deux carrières, un terrain de cross ainsi que des poneys et chevaux adaptés à l'enseignement et à la compétition. Les élèves sont répartis en deux groupes de niveau et tournent entre deux ateliers : • le premier monte à cheval en reprise, encadré par M. Pascal Bailly, moniteur diplômé d'état (BEES 1) pour apprendre à avancer, s'arrêter, diriger leur monture et s'équilibrer aux trois allures dans les différentes disciplines équestres ; • le second, atelier autour du cheval, encadré par Mme Audrey Laurent, professeur de SVT et titulaire d'un BPJEPS activités équestres, où alternent théorie, soins et alimentation des chevaux, entretien des locaux et du matériel. Les élèves préparent leur galop 1, examen fédéral qu'ils présenteront à la fin de l'année scolaire. Ils ont déjà tous bien progressé à cheval. Les débutants trottent enlevé, ont déjà galopé et commencent à sauter un obstacle isolé. Le groupe plus avancé perfectionne les figures de manège et le saut d'obstacle aux différentes allures. Concernant la théorie, les élèves ont vu les différentes parties du cheval, de la selle, du filet et du licol et les robes principales. Une élève, déjà cavalière, prépare la théorie du galop 4. Ils ont pu également nourrir et soigner les chevaux, nettoyer les boxes, entretenir les parcs et même découvrir comment longer un cheval. Le vendredi 10 avril, avant les vacances de Pâques, ils ont eu l'occasion de passer une première journée entière au centre équestre. Il faisait un temps magnifique ! Le matin, ils sont montés à cheval à cru (sans selle) et ont pique-niqué à midi au soleil. Ensuite, les deux groupes ont rejoint ensemble pour la première fois la grande carrière, pour commencer à préparer l'un des spectacles de la fête du club qui aura lieu le dimanche 14 juin. Ouverte à tous, cette fête sera l'occasion de finir l'année en beauté, afin de partager cette passion du cheval avec les familles, les intervenants et toutes les personnes qui ont permis de mener à bien ce projet. Ce dernier devrait s'étendre jusqu'à la 3e, avec pour objectif d'obtenir le galop 3 en fin de collège pour éventuellement s'orienter dans des sections sportives équitation ou même des lycées qui proposent cette option. ARDÈCHE B U L L E T I N M U N I C I PA L N ° 5 0 www.ville-lecheylard.fr Voyage Classe de neige à Autrans pour les 5es Tous les élèves de 5e se sont retrouvés en classe de neige du 2 au 6 février à Autrans. Ce fut une grande réussite. En effet, la neige était là, quantité et qualité étaient au rendez-vous, rien de tel pour l’apprentissage du ski. Certains ont découvert l’activité ski alpin, d’autres ont pu perfectionner leur technique et leur pratique antérieure. Malgré quelques chutes spectaculaires, chacun a pu apprécier les joies de la glisse. La semaine est coupée par une journée ski de fond, les sensations sont différentes mais cette journée reste inoubliable pour les élèves : beauté du paysage et difficulté de l’activité ! Après le ski, les enfants avaient la possibilité d’aller à la piscine, faire du tir à l’arc ou participer à des activités détente. Escapade ensoleillée à Londres pour les élèves de 3es et certains 4es Qui a dit que le ciel de Londres rimait avec gris et parapluie ? Le soleil radieux qui brillait sur l’Angleterre en ce début avril a donné à notre voyage des airs de vacances. Balade de Buckingham Palace à Trafalgar Square, pique-nique à SaintJames Park, shopping à Covent Garden, croisière sur la Tamise de Westminster à la Tour de Londres, autant de lieux brillant sous un soleil qui avait chassé les célèbres brumes de la capitale. Notre visite du Winston Churchill Cabinet war roon nous ramena en des temps plus sombres, pendant la seconde guerre mondiale, où les habitants de Londres vivaient sous les bombardements nazis et où le premier ministre britannique préparait la contre-offensive. Pour les fans d’Harry Potter, le clou du voyage fut la visite des studios de la Warner Bros. Des moments intenses pour revivre cette saga, découvrir les maquettes, les décors, les costumes, les masques des créatures fantastiques. À chacun de s’imaginer jouant au Quiddich ou au volant de véhicules extraordinaires comme la moto de Hagrid, ou le bus fou ou encore d’embarquer à bord du Poudlard Express, le magnifique train à vapeur qui emmène Harry et ses amis à l’école des sorciers. Grâce au chaleureux accueil des familles d’Espon, nous avons pu découvrir le charme de ces petites maisons de briques entourées de leurs mini-jardins et vivre quelques jours au rythme de la culture "bristish". La dernière journée de notre voyage nous conduisit à Hastings, petite ville balnéaire de la côte sud-est. Du haut des falaises, nous pouvions imaginer le débarquement des armées de Guillaume le Conquérant ou, plus tard, celui des contrebandiers venus cacher leurs marchandises dans des grottes. Une fois redescendu dans la ville, nichée entre la falaise et la mer, chacun profita de la plage ou de la fête foraine, bercé par le clapotis des vagues et les cris des mouettes. Chacun de nous a gardé un souvenir inoubliable de cette journée qui fit rimer printemps anglais avec été indien. 35 36 Enseignement Internat Un lieu pour vivre Le collège propose un internat garçons dans un cadre où il fait bon vivre. Les internes, au nombre d’une trentaine environ, sont encadrés par un surveillant et par un maître d’internat. Ils sont répartis dans des chambres de 3 à 5 élèves. Les jeunes sont accueillis du lundi matin au vendredi soir. Un lieu pour travailler À l’internat, des études dirigées sont proposées de 17 h à 18 h 30 encadrées par un surveillant. Les élèves peuvent travailler dans une ambiance sereine. Chaque soir, des enseignants interviennent auprès des enfants avec une aide pédagogique, une prise en charge des élèves et un suivi du travail scolaire. salle multimédia leur sont réservés. Ils peuvent s’adonner à certaines activités : modélisme, atelier BD, atelier cuisine, cinéma, sports à l’extérieur (football, basket…). Ils peuvent également prendre part à un atelier initié par le maître d’internat : jeux de société, modélisme, tournoi de baby-foot… Les élèves peuvent également participer à l’association sportive du mercredi après-midi. Tout au long de l’année, des soirées à thème sont au programme : soirée américaine, soirée raclette, soirée barbecue… qui rythment la vie de l’internat. Durant l’année, plusieurs sorties leur sont proposées : une sortie de ski à la Croix de Bauzon et une sortie karting à Bourg-lès-Valence. Toutes ces sorties permettent de créer une ambiance familiale et conviviale entre les jeunes. L'internat du collège Saint-Louis est un lieu de paroles où l'on reconnaît l'élève comme une personne. La relation d'éducation est une relation d'échanges. C'est un lieu éducatif au service des jeunes. Grâce aux activités, les élèves internes apprennent à vivre en société, à intégrer un groupe, à vivre avec les autres et à respecter les règles. L'internat permet aussi de trouver un cadre de vie régulier, une écoute et un climat propice aux études dans la tranquillité et la sérénité. L’établissement fait en sorte que cette structure à taille humaine soit un lieu sécurisant, un lieu de travail, un lieu d'écoute et un lieu de complicité pour l’élève. "À l'internat on découvre les richesses de l'entraide : c'est un véritable lieu de vie." Des lieux pour se détendre Une salle équipée pour la pratique d’activités physiques, un espace jeux de société, un coin lecture, une Pour nous contacter : 20, avenue de Chabannes - B.P. 37 - 07160 LE CHEYLARD Tél. 04 75 29 05 27 - Fax 04 75 29 46 54 E-mail : [email protected] 37 Jean-Noël FARGIER Plomberie - Chauffage - Sanitaire Spécialiste énergie bois (bûches - granulés - déchiqueté) Agrée qualibois Le Mazel - 07160 St-Michel-d’Aurance Tél. 06 69 14 68 41 - 04 75 29 35 21 L’entreprise Faurie est spécialisée dans les métiers liés à l’eau : adduction d’eau potable, assainissement, eaux pluviales, irrigation et génie civil. Elle exerce également son métier dans les terrassements et les réseaux secs. Centre de travaux de Saint-Agrève Quartier Chantoiseau - B.P. 7 - 07320 ST-AGRÈVE Tél. 04 75 30 15 55 - Fax 04 75 30 19 34 - [email protected] 10, rue du Temple 07160 Le Cheylard Tél. 04 75 29 38 58 Fax 04 75 29 17 98 ÉLECTRICITÉ GÉNÉRALE BÂTIMENT ET INDUSTRIE [email protected] Frédéric Coiffure Masculin-Féminin-Junior - Frédéric BOURDIER 04 75 29 32 48 - Samedi : journée continue 14, rue du 5-Juillet-1944 07160 LE CHEYLARD Pour tous vos imprimés, venez découvrir nos nouvelles collections de faire-part mariage et naissance. NOUVEAUTÉ : copies en libre-service ZI La Palisse - Chemin de Lapras BP 41 - 07160 LE CHEYLARD Tél. 04 75 29 14 95 - Fax 04 75 29 23 30 BÉTON PRÊT À L’EMPLOI SABLES, GRAVIERS Vente aux professionnels et particuliers • Le Cheylard (07) Tél. 04 71 59 82 79 Tél. 04 75 29 25 25 • Tence (43) • Le Puy (43) Tél. 04 71 05 40 15 www.delmonico-dorel.com S O C E BAT Ets MARIJON 4, route de Lamastre - 07160 Le Cheylard Tél. 04 75 29 00 85 - [email protected] Plâtrerie - Peinture - Décoration - Sols souples Plafond - Façades - Isolation produits naturels 38 Social Centre Communal d'Action Sociale Repas du CCAS : une journée toujours très conviviale Le 1er mars 2015, à la salle de La Palisse a eu lieu le repas du CCAS. Un rendezvous très apprécié auquel nos anciens ont répondu une fois de plus présents, avec 290 convives dont des résidents de la maison de retraite, accompagnés de bénévoles de "Trait d'union". M. le Maire, entouré des membres du CCAS, d’une partie des adjoints, M. le curé, M. le pasteur, et M me la trésorière, ont participé avec joie à cette journée festive, en accompagnant les seniors avec des refrains d'autrefois… un moment de convivialité, d'échanges, de souvenirs, beaucoup de bonne humeur. Un rendez-vous très apprécié ! Le soutien des associations d’aide à domicile Dans son discours d'accueil , M. le Maire rappelait combien il est important de pouvoir compter sur les associations d'aide à domicile AAD, ADMR., les infirmiers libéraux, mutualistes, le SSIAD… car tous travaillent en partenariat pour permettre à chacun de vieillir à son domicile, le plus longtemps possible et il les en remercie chaleureusement. Sarl Chazel Des animations et des actions pour les seniors Il parlait également des actions spécifiques aux seniors, comme les invitations tout au long de l'année à des spectacles, conférences, cinéma et maintenant aussi de nombreux ateliers où tous participent activement. Après un petit tour d'horizon sur les derniers travaux entrepris, le lycée (toujours dans l'excellence), les projets de l'hôpital et, en 2016, l'ouverture d'une petite unité de vie. Il évoquait nos entreprises qui font face avec courage et détermination aux difficultés économiques, la pépinière d'entreprises, l'école de Codeurs Simplon. Ce sont des réponses pleines d'espoir pour l'avenir du Cheylard. Gardons confiance dans la capacité de nos citoyens à rebondir face aux défis, comme ils l'ont déjà fait par le passé. Le repas délicieux était préparé cette année par le restaurant Coste de la gare et en ce jour de la fête des grand-mères, les dames de l'assistance ont reçu une plante fleurie, offerte par le CCAS, comme à l'accoutumée. Sonia et son musicien donnaient une note joyeuse à cette ambiance bon enfant. À l'année prochaine ! Entretien des locaux professionnels et privés Notre engagement pour vous Le village 07190 BEAUVÈNE Devis gratuits Tél. 04 75 29 40 02 Fax 04 75 29 08 90 mail : [email protected] • Site web : sarl-chazel.com DORNAS 07160 LE CHEYLARD Tél. 04 75 29 40 57 - Port. 06 88 17 29 51 Fax 04 75 29 98 52 ÉCOLE DE CONDUITE DU CHEYLARD 5 avenue de la Libération - Le Cheylard Permis voiture B + AAC Permis moto A - A1 - A2 - AM (BSR) Code Rousseau Easy web Inscriptions et renseignements 04 75 29 42 70 TÉL. +33 (0)4 72 45 05 80 FAX : +33 (0)4 72 45 05 79 [email protected] - www.desautel.fr ARDÈCHE B U L L E T I N M U N I C I PA L N ° 5 0 www.ville-lecheylard.fr Anim’@ge, les seniors cheylarois toujours connectés ! de participer jusqu’au bout de la vie à l’évolution de la société, en particulier technologique, tout en anticipant et en accompagnant des ruptures ou pertes liées au vieillissement. Il favorise la continuité ou la création de liens sociaux et solidaires via des solutions technologiques conçues avec les personnes âgées et adaptées à leurs attentes. La CARSAT, quant à elle, dans le cadre de sa politique d’action sociale, d’accompagnement projets et relations partenariales, soutient le projet Anim’@ge, notamment au titre de la promotion des bilans de prévention santé. Témoignages des participants : Une reconnaissance nationale avec le soutien de la Fondation de France et de la CARSAT. Témoin des évolutions de la société, la Fondation de France entend soutenir des initiatives d’intérêt général qui contribuent à l’émergence, à l’organisation et à la pérennisation de liens sociaux pour les personnes âgées et qui valorisent leurs compétences. Ainsi, dans le cadre de l’appel à projets "Vieillir acteur et citoyen de son territoire 2014", notre projet Anim’@ge a été retenu par le jury de la Fondation de France. Le projet met en avant une action innovante et expérimentale qui favorise l’implication et la participation des habitants âgés dans tous les domaines de la vie locale et leur reconnaissance comme citoyens à part entière, acteurs du développement local à titre individuel et en tant que groupe social. Il offre également des opportunités d’expression et d’engagement, la possibilité "Après avoir aidé pendant 3 mois une enseignante en stage d'informatique, j'avais juré de ne plus y toucher et de prendre ma retraite sans avoir à m'en servir. Après moult péripéties, me voici au Cheylard, isolé et replié sur moimême, un peu perdu. Ginette m'a traîné au couvent pour la Semaine Bleue et tout a basculé. Vous m'avez proposé de participer au groupe d'études autour de la tablette. Vous nous avez patiemment inculqué les bases nécessaires pour aller sur internet puis sur Skype. J'ai pu ainsi apprendre à "naviguer" dans l'espace ! C'en était fini de mon isolément, l'escargot sortait de sa coquille. Que dire de plus ? Merci à toutes et à tous qui ont permis la réalisation de ce projet et de réunir des personnes de tout horizon." "Le fait de se retrouver lors des formations est un régal !" "J’apprécie beaucoup le jeu de dames et de mots mêlés." Quelques chiffres (à 1 an d’utilisation) : - 2 964 mails échangés, - 1 139 photos échangées, - 794 visiophonies, - 937 accès à l’application contact, - 224 accès à des réseaux sociaux, - 2 057 accès à des jeux, - 4 005 accès à internet, - 2 211 accès à la presse et l’actualité, - 1 752 accès à la bibliothèque et musique, - 492 accès à des vidéos ou TV. Conférence maladie d’Alzheimer Salle de La Chapelle, jeudi 11 juin, en partenariat avec l’Association France Alzheimer, l’hôpital Fernand Lafont, le SSIAD du Cheylard et le CIAS Val’Eyrieux, une réunion d'information a été organisée par le CCAS du Cheylard autour du thème de la maladie d’Alzheimer et des maladies apparentées. Riche en émotion et forts de précieux conseils, cette intervention s’est découpée en 4 grandes lignes : - présentation de l’Association France Alzheimer, - présentation médicale de la maladie, - présentation des aides et des outils concrets (ESA, comment adapter le logement/le quotidien…), - retour des aidants familiaux, bénévoles AFA. Une action révélatrice de la dynamique du territoire qui devrait se poursuivre par d'autres rencontres, groupe de parole, etc. 39 40 Social Petit rappel : L’ I N F O R M AT I Q U E à t a r i f préférentiel pour les seniors cheylarois de 60 ans et plus à L’Arche des Métiers. • Formation informatique ou tablette tactile à 20 € pour 4 séances de 2 h au lieu de 45 €, la différence étant prise en charge par le CCAS. Nature et Gourmandises ! En compagnie de Christian Giroux, botaniste gourmand, appartenant à une génération qui a appris à cueillir "les herbes à lapins" – avec les anciens de la famille. Les seniors cheylarois se sont vus transmettre ces savoir-faire montagnards… Ils ont appris à connaître les herbes printanières de notre région des Boutières ainsi que les secrets des préparations élaborées à partir de la richesse et la diversité du territoire : fleurs et fruits sauvages, champignons… Des seniors artistes ! Une quinzaine de personnes ont participé à des ateliers découverte artistique, leur permettant de s’initier à différentes techniques : gouache, fusain, pastel, craie blanche… Un moment d’échanges où chacun a laissé libre cours à son imagination. Toujours un succès pour les séances cinéma en journée ! "Souvenirs et émotion" avec la diffusion de film en argentique au cinéma le Foyer, "Découverte et émerveillement" avec Michel Cochet et ses images du Vercors et des Alpes du sud, enfin "Diversité et sensation" avec une programmation dynamique au cinéma Le Vox. Animations été 2015 Invitations aux animations choisies dans le programme culturel de Val’Eyrieux : • festival Musique et Or (samedi 18 juillet) ; • festival Les Articulés (2 spectacles offerts en août). Cohabitons au Cheylard, un repas partagé Deux ans après la mise en place du dispositif d’hébergement solidaire, hébergeurs et hébergés se sont retrouvés autour d’un repas partagé. Convivialité et bonne humeur étaient au rendez-vous, on échange son expérience, on fait connaissance, on crée des liens… ARDÈCHE B U L L E T I N M U N I C I PA L N ° 5 0 www.ville-lecheylard.fr Pass seniors et pass familles Le pass seniors est toujours offert aux grands-parents cheylarois (+ de 70 ans) qui accompagnent leurs petits-enfants : • 4 entrées journées à Eyrium (2 €/adulte, 1 €/enfant), • 1 entrée cinéma salle du Vox (même tarif). Le pass familles se renouvelle avec de nombreuses surprises, cet été, toujours sans condition de ressources au prix particulièrement attractif pour les parents cheylarois avec enfants. • 5 entrées journées à Eyrium, • 1 séance cinéma au Vox, • 4 entrées animation à L'Arche des Métiers, • 2 sorties à Planète Mars pour les 12-14 ans en demi-journée. • 1 atelier création danse et 1 atelier création film d’animation pour parents et enfants à tarif réduit préférentiel avec E. Chabanas et la compagnie Lo Pia Loba. Ces pass loisirs familles et seniors sont offerts par le CCAS qui prend en charge la différence entre le prix réel et le prix symbolique de l'usager ; une vraie politique sociale concrète envers toutes les tranches d'âge de notre population, sans oublier les aides discrètes aux plus démunis. Visite de la nouvelle exposition de L’Arche des Métiers Une visite ludique et amusante, qui a ravi les seniors cheylarois, en découvrant les nouveaux espaces de L’Arche. Une promenade au cœur des savoir-faire des Boutières, entre tradition et modernisme conduite avec brio, par un animateur. En préparation pour octobre, la 3e édition de Pour vous, seniors cheylarois de 60 ans et plus, réservez les dates du 12 au 23 octobre 2015 (participation gratuite) . Une semaine festive et conviviale ! un partenariat Enfance et famille Partenariat CCAS - L'Arche des Métiers Depuis plusieurs années, le CCAS finance 2 entrées par classe/an (écoles maternelle et primaire publiques et privées) afin que les enseignants utilisent les expositions, les ateliers scientifiques comme support et complément à l'enseignement scientifique classique. Partenariat CCAS - Écoles De même, le CCAS participe financièrement aux projets artistiques ou autres, décidés par les écoles primaires du Cheylard. Par exemple, en 2015, ce sera : • pour l'école publique, une aide de 800 € pour les sorties piscine à Vernoux. • pour l'école privée, également 800 € pour l'intervention de la Cie Janvier dans une classe. Chaque année, ce coût s'ajoute aux efforts consentis de la Commune en faveur des scolaires sans parler de l'attention toute particulière de nos services techniques pour toutes les réparations courantes dans les classes et demandes particulières. Mme Marie-Christine Roure adjointe aux affaires sociales et scolaires 41 42 Social ACPG CATM Assemblée générale de la section Ardèche-Drôme Mercredi 1er avril, ce sont 26 membres de notre section cantonale qui prenaient le car, direction Saint-Sylvestre, où avait lieu l’assemblée générale statutaire de notre association Ardèche-Drôme. C’est un total de 250 personnes qui s'installaient dans la salle des fêtes pour écouter les divers intervenants et autorités, avec la présence de MM. Jean-Paul Vallon et Jacques Dubay, maires des communes voisines, ainsi que Michel Mourier et Jean Satin. Ce fut une très bonne assemblée générale sous la direction de Madame Nicole Chrétien et des divers responsables associatifs dans leurs fonctions respectives. Le repas fut excellent et convivial avec chanteurs et conteurs, avec un "Qu’il vive ". Félicitations au président Jean Soton et à son équipe pour cette magnifique journée. et avoir sillonné l’Alsace et une partie de la Lorraine, il est fait prisonnier à Arcysur-Aube en juin 1940. Ensuite, il a dû rejoindre le camp de Mailly, toujours dans l’Aube, où ils étaient des centaines de milliers de prisonniers. Après plusieurs mois passés dans ce camp, il est transféré dans les Ardennes à Francheval, près de Sedan, non loin de la frontière allemande. C’est seulement au bout d’un an qu’il a pu s’évader avec un ami en marchant à travers champs, pour regagner les gares direction Paris. Arrivé à Paris, il a passé plusieurs jours à errer dans les rues et à dormir sur les quais de la Seine, toujours sur le qui-vive, afin de pouvoir continuer son périple vers le sud et rentrer dans la résistance. André a exploité la ferme à Saint Christol, mené une vie de famille, comportant peines et joies, bien entouré par toutes et tous. "Oui ! André, par-delà votre personne, c’est tout le monde combattant qui est à l’honneur !" Un merci sincère à la municipalité pour l’accueil et l’amitié. Bien sûr étaient de mise les chants Marjolaine, La Madelon… Gilbert Vernet président Devoir de mémoire En ce 17 avril, se retrouver dans ce charmant village de Saint-Christol est un plaisir, d’autant plus lorsque l’un de ses habitants de longue date, notre ami compatriote, André Sautel, nous y convie pour un hommage – mieux, un devoir de mémoire – en cette année du 70e anniversaire de la victoire, de la libération des camps et du retour des anciens combattants prisonniers de guerre. En mairie, en présence du maire, Philippe Legros, des membres du conseil municipal, de M. Roger Perrin représentant le Docteur Jacques Chabal, président de la Communauté de communes Val’Eyrieux, de nombreux habitants, avec les portedrapeaux Franck Lavis, Maurice Maza, Robert Jouanard, le président cantonal Gilbert Vernet remettait au nom du président national Jacques Goujat et au nom de Nicolle Chrétien qu’il représentait, le diplôme de fidélité ainsi que la médaille fédérale. Ce fut un moment d’intense émotion pour tous. André est né le 7 août 1918 à Gluiras. Il a été appelé sous les drapeaux en octobre 1938, et a effectué son service militaire à Grenoble dans le 2e régiment d’artillerie de montagne. Un an plus tard, c’est la déclaration de guerre et le début de la seconde guerre mondiale. Après être remonté vers le nord, tout à pieds, Gilbert Vernet président ARDÈCHE B U L L E T I N M U N I C I PA L N ° 5 0 www.ville-lecheylard.fr Bon anniversaire ! Marie-Louise Riou vient d’avoir cent ans ce 2 mai. Son époux Gabriel, décédé en 1974, était ancien combattant, prisonnier de guerre de 1940 à 1945, une longue absence. L’Association des Anciens Combattants a fêté, avec elle et avec sa famille, cet évènement en la personne du président cantonal, Gilbert Vernet, accompagné de Robert Jouanard, membre du bureau, qui représentait la présidente ArdècheDrôme, Nicolle Chrétien. L’accueil fut chaleureux. Marie-Louise reçut en remerciements pour sa fidélité, cela à son domicile, une très belle composition florale et un vibrant "Heureux anniversaire !". Gilbert Vernet président Commémoration du 8 mai, 70e anniversaire de la victoire, de la libération des camps et du retour des Anciens Combattants Prisonniers de guerre Malgré un temps instable, autorités civiles, militaires et religieuses étaient présentes auprès de Monsieur le Maire Docteur Jacques Chabal, président de la Communauté de communes, et des membres du Conseil municipal, gendarmerie, police municipale, armée, un hommage sapeurs-pompiers, anciens combattants, nos dévoués porte-drapeaux, ainsi qu'un public nombreux. Des messages étaient lus par M. André Chanal, président de l'Union fédérale (UFAC), par M. Jacques Chabal et celui du ministre aux Anciens combattants. Sonneries à la trompette avec Olivier Ferrand. Nous avons vécu une commémoration chaleureuse, pleine du souvenir présent en ce 70e anniversaire. La Marseillaise était chantée avec ferveur par les enfants des écoles. Nos trois chorales réunies interprétaient Le chant des Marais et Le chant des Partisans et, en clôture, à l’Arbre de la Paix Le Temps des cerises, le tout fraternellement avec brio, sous la direction de Jean-Noël Plantier. L'hymne européen fut donné à la trompette. Aux côtés du président cantonal Gilbert Vernet, la présence des colonels Thierry Blanc, Marc Arnaud, Laura Pauzié, Thomas Blanc, tous deux élèves au lycée militaire d'Aix-en-Provence, ainsi que Messieurs les adjudant-chefs de gendarmerie et militaire, Alongot et Rigaud. Le verre de l'amitié était offert à l'Office de tourisme par la municipalité. Gilbert Vernet président Les chemins de la mémoire Un voyage dans la tragédie "Passant, Souviens-toi…" En avril à La Chapelle, l’USEP (Union Sportive de l’Enseignement du Premier Degré) et l’URFOL (Union Régionale des Fédération d’Œuvres Laïques) ont présenté, à travers une exposition avec divers ateliers et des témoignages, les Chemins de la Mémoire et fêté les 70 ans de la libération. Chaque visiteur a pu y découvrir les traces d’une tragédie qui coûta la vie à tant de nos compatriotes. Une répression sans merci contre les hommes et les femmes qui refusèrent de se soumettre. Comme l’écrit Gilbert Auzias de la FOL (Fédération des Œuvres Laïques) : "cette exposition exceptionnelle rappelle que nous devons la paix, ce bonheur de vivre avec d’autres en harmonie à celles et ceux qui ont refusé de se soumettre à des ordres criminels, à ces résistantes et ces résistants, à qui nous rendons un hommage si mérité, et qui nous ont offert l’espérance…". À noter que les Chemins de La Mémoire ont été créés en 2005 par l’USEP et la FOL ; quatre manifestations sont programmées dans les écoles du département. Cette année, ce sont les écoles publiques du Cheylard, des Nonières, d’Alboussière et de Coux qui se sont retrouvées au Cheylard pour participer aux Chemins de la Mémoire. Magnifique, mais poignant voyage, pour ne jamais oublier. Monique Pinet première adjointe 43 44 Social AAD L’année 2014 a été marquée par un fort développement de la téléassistance sur la commune du Cheylard avec 37 abonnés, une progression de 30 % par rapport à l’année précédente ! Rappelons que l'AAD est leader de ce service sur le département de l’Ardèche, aux caractéristiques suivantes : • un abonnement comprenant la location et la maintenance du matériel, • pas de frais d’installation, • une rapidité d’installation et une facilité de résiliation (pas de préavis), • une tarification abordable avec une aide dans le cadre de l’Allocation Personnalisée d’Autonomie (APA) et/ou de l’aide au maintien à domicile de la CARSAT, • pour les abonnés sans prise en charge, un tarif en fonction des revenus, compris entre 13,50 € et 27 € par mois, • une dépense déductible de l’impôt sur les revenus, • date d’effet de la résiliation = date de restitution, • premier mois dû en totalité quelle que soit la date d’installation. L’AAD attire également l’attention des personnes âgées ou isolées face au démarchage à domicile. La téléassistance en forte progression sur la commune Quelques précautions à prendre : • ne pas ouvrir sa porte aux personnes que l’on ne connaît pas, • ne pas acheter le matériel, • attention aux frais d’installation et aux éventuelles durées de préavis en cas de résiliation. L’AAD, sur Le Cheylard, c’est également 19 aides à domicile sous contrat à durée indéterminée qui réalisent annuellement 17 000 heures auprès de 180 personnes de la commune avec des aides financières du Département, des caisses de retraite et des mutuelles. L’AAD c’est aussi un portage de repas en liaison avec l’hôpital (8 230 repas livrés chez 46 personnes en 2014) et en partenariat avec la commune qui finance le service et, de ce fait, limite le coût du service pour les bénéficiaires. L’AAD, en partenariat avec la Médiathèque et le CCAS du Cheylard, assure par l’intermédiaire des aides à domicile le prêt et portage de livres à domicile. Pour plus de renseignements, n’hésitez pas à contacter : Madame ASTIC Nelly, responsable de secteur, 1 rue du 5 Juillet 1944 Tél. 04 75 29 22 54 E-mail : [email protected] Permanences : lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8 h 30 à 12 h. L’ADMR Val d’Eyrieux, en quelques points… ADMR L'assemblée générale La dernière assemblée générale, le 11 avril 2015, s’est déroulée à SaintSauveur-de-Montagut. Le matin, compte rendu financier et de l’activité ; prévisions pour 2015, en présence du président fédéral, M. Jean-Marie Foutry, et du directeur fédéral, M. Raphaël Rigot. L’équipe bénévole fixe les orientations de l’association, assure le lien social. L’association intervient sur 34 communes. L’activité est stable, en nette progression sur la commune du Cheylard. Nous remercions l’ensemble des usagers de l’association pour la confiance accordée à notre service. Donc, après quelques années de redressement, l’ADMR va bien et poursuit son effort de rigueur, afin d’assurer le service à domicile qu’elle poursuit depuis 70 ans. La diversité des services L’ADMR c’est l’aide au maintien à domicile : • accompagnement transport, • aide aux courses et à la préparation des repas, • soutien à la mobilité, téléassistance, • aide à la toilette, au lever et au coucher, • portage de repas. L’ADMR Val d’Eyrieux, c’est aussi une aide à tous les publics pour les travaux courants de jardinage et bricolage, un service à tous (ménage, repassage), de la garde d’enfants. Selon votre situation, l'avantage fiscal prend la forme d'un crédit ou d'une réduction d'impôt. Nous saluons et remercions également les aides à domicile de l’association qui œuvrent au quotidien pour le maintien au domicile des personnes. Nous sommes à votre écoute au 04 75 30 81 51. Vos contacts au bureau : Christine Bois, responsable. Céline Moulin, Nelly Besson, assistantes administratives. B U L L E T I N M U N I C I PA L N ° 5 0 ARDÈCHE Centre Hospitalier Fernand Lafont www.ville-lecheylard.fr Trois centenaires fêtent leur anniversaire à l’EHPAD du Cheylard En l’espace de 2 mois, l’EHPAD Fernand Lafont a eu le plaisir de fêter les anniversaires de 3 centenaires : • M me Marthe Chaussinand, née le 1er mars 1915 ; • Mme Yvonne Dupré, née le 21 mars 1915 ; • Mme Victoria Ribault, née le 30 avril 1915. Que ce soit au son de l’orgue de Barbarie de M. et M me Chapignac ou sous les chants de la chorale "Le petit cœur 3 centenaires ! Ardéchois", Mmes Chaussinand, Dupré et Ribault ont soufflé leurs bougies avec beaucoup d’entrain. Entourées de leur famille respective, de Mme Raabon, directrice de l’établissement, de M. Julien, président du Conseil de surveillance, de Mme Roure, représentante de la Commune, de Mme Salles, présidente de l’association Trait d’Union, ainsi que des résidents et du personnel, ces dames ont pu apprécier avec une très grande émotion les cadeaux et les gâteaux qui leur ont été offerts lors de ces journées. Quand les EHPAD se rencontrent… Mardi 31 mars, une rencontre autour du goût a eu lieu à la salle de La Palisse entre les résidents de 6 établissements accueillant des personnes âgées : l’EHPAD Camous Salomon de Marcols-lesEaux, l’EHPAD "Les Myrtilles" de SaintPierreville, l’EHPAD "La Cerreno" de Saint-Martin-de-Valamas, l’EHPAD "Le Balcon des Alpes" de Lalouvesc, l’hôpital "Beauregard" de Vernoux-en-Vivarais et l’EHPAD Fernand Lafont du Cheylard. Les résidents ont ainsi pu retrouver des proches et des amis, jouer à la pétanque et aux cartes puis déguster de délicieux gâteaux confectionnés par leurs soins. Grâce au soutien de l’association Trait d’Union et de la mairie du Cheylard, la journée a pu se dérouler en toute convivialité et en chansons avec le musicien Pierre Vial. Les résidents ont eu le plaisir d’avoir la visite de Mme Véronique Raabon, directrice du centre hospitalier Fernand Lafont, de M. Jacques Chabal, maire du Cheylard et de M. Roger Perrin, représentant de la mairie. 45 46 Social Les colombes de l'espoir Notre association a pour but de réunir, par l’intermédiaire de parents ou amis, toutes personnes majeures ou mineures atteintes d’un handicap quel qu’il soit, pour faciliter leur vie en groupe, la communication entre les familles et l’organisation d'activités, de loisirs occupationnels. Nos activités de l’année 2014 et début 2015 ont été : • 6 septembre 2014 : assemblée générale à la salle du 3e âge. • 26 octobre 2014 : repas annuel au restaurant du Commerce. • Du 6 au 12 octobre 2014 : participation (comme toutes les années) à l’Opération Brioche au profit de l’ADAPEI. • 6 décembre 2014 : participation au Téléthon (vente de bugnes sur la place du Cheylard). • Février 2015 : vente de saucisses fraîches au profit de l’association par les Amis de La Palisse. • 28 mars 2015 : représentation théâtrale des Gais Lurons au cinéma "Le Foyer" au profit de l’association. Nous avons aidé à l’achat de petits matériels utilisés au quotidien. Nous remercions l’association des Amis de La Palisse pour leur don suite à la vente de saucisses fraîches comme ils le font déjà depuis de nombreuses années de même pour la troupe des Gais Lurons. Nous prévoyons un pique-nique courant juin et notre repas annuel au restaurant au courant de l’automne ainsi que des après-midi récréatives. Si vous êtes en difficultés par rapport à un handicap ou si vous connaissez des personnes dans ce cas-là, n’hésitez pas à nous contacter, vous êtes tous les bienvenus. Accueillir, soutenir, informer et défendre les droits des veuves, veufs et orphelins, sont les missions de notre association, affiliée à la FAVEC (fédération au niveau national). La section du Cheylard compte 79 adhérents. C’est peu et nous pourrions être beaucoup plus. Ce sont les futurs veufs et veuves qui en subiront les conséquences en perdant les droits acquis, sans notre vigilance. Dans la lutte anti-solitude, nous organisons des goûters, repas, sorties sur 1 ou 2 jours, spectacles. Cette année : • sortie le 13 juin au lac de Grangent et musée du chapeau, • en septembre, visite de la grotte Chauvet et des gorges de l’Ardèche (1 journée), • en octobre, repas anniversaire. Lors de l’assemblée générale à Tournon, le 19 avril, nous avons fêté et remercié Marie Thérèse Largeron, notre trésorière départementale, qui cède sa place à Martine Glee, après 24 ans de bons et loyaux services. Un grand bravo car elle a su faire avancer l’association avec l’aide d’Alice Glandu, notre présidente actuelle et Jacqueline Médeau, notre ex-présidente. Ce ne fut pas toujours facile mais elles ont tenu bon ! Renseignement auprès de : M. Charrier Francis, président au 04 75 29 26 76 Mme Volle Claudine, trésorière au 04 75 29 33 23 Mme Charrier Magali, secrétaire au 06 83 91 63 22 Association des conjoints survivants de l'Ardèche De gauche à droite : Mme Marie-Thérèse Largeron (ex-trésorière), Martine Glee (trésorière), Josette Bertrand (vice-présidente), Jacqueline Médeau (ex-présidente), Alice Glandu (présidente). ARDÈCHE Club les Genêts d'Or C’est une association qui demanderait plus de participation avec les nouveaux retraités et personnes seules. Nous passons de bons moments les après-midis du mardi et jeudi en jouant au tarot, à la coinche et divers jeux de société. Chaque après-midi, un petit goûter est servi aux personnes présentes. Nous aimerions accueillir de nouveaux adhérents motivés pour rajeunir ce club. B U L L E T I N M U N I C I PA L N ° 5 0 www.ville-lecheylard.fr 47 48 Sport Pour beaucoup d’associations sportives, la saison est terminée. Il faut déjà préparer la suivante. Pour d’autres, la saison bat son plein. Il y a aussi l’organisation d’évènements sportifs de niveaux départemental, régional voire national pour la promotion de ces différentes disciplines et qui montre la capacité de ces associations à organiser de telles manifestations. Voici un aperçu de la dynamique qui a eu lieu sur le territoire communal depuis le mois de mai et qui se poursuit jusqu’en septembre : • jeudi 14 mai, l’AS Bouliste a organisé le grand prix de la Ville du Cheylard et, de samedi et dimanche 20 et 21 juin, le concours fédéral qualificatif pour le championnat de France ; • la Petite Boule de la Gare, hormis les concours, organise le 6 août le grand prix régional de la Ville du Cheylard ; • l’OT et les randonneurs des Boutières ont organisé la Ballastine entre Lamastre et Le Cheylard sur la Dolce Via le 18 avril dans le cadre du Printemps de la Randonnée. La Cheminote est prévue le 19 septembre ; • les cyclo-randonneurs, le 4 juillet ont organisé une randonnée cycliste ; • à noter aussi le Raid VTT, le passage de L’Ardéchoise, le Marathon de l’Ardèche Vallée de l’Eyrieux, le Forum des Associations et le Festi-sports ; • le club de gymnastique fêtera ses 40 ans le samedi 28 novembre. Le monde associatif toujours impliqué Roger Perrin adjoint aux sports Profitez de la ligne 12 du réseau le Sept pour vos déplacements dans la vallée de l’Eyrieux en direction de VALENCE. ZI La Palisse - 07160 Le Cheylard Tél. 04 75 29 00 75 Tél. 04 75 29 11 15 ARDÈCHE Centre d’Arts Martiaux des Boutières (CAMB) B U L L E T I N M U N I C I PA L N ° 5 0 www.ville-lecheylard.fr Cette saison 2014-2015 a été placée sous le signe du dynamisme L’association Centre d'Arts Martiaux des Boutières (CAMB) regroupe plusieurs disciplines. Une rencontre a été organisée par la section judo, compétition interclubs qui a eu lieu en juin. Les entraîneurs, Dominique Issartel et Luca Issartel, organisent des séances d'entraînement dynamiques et conviviales. Un stage a été organisé pendant les vacances de Pâques à Vernoux. Les cours ont lieu le mercredi de 14 h à 16 h et le vendredi de 19 h 15 à 21 h 15. Pour tous renseignements, vous pouvez joindre Dominique Issartel au 04 75 65 42 91. Pour la saison 2015-2016 qui débute en septembre, les 2 premiers cours de judo seront gratuits, cela vous permettra d'apprécier ce sport qui est bon pour le développement physique et pour l'équilibre mental. Autres disciplines enseignées, le Qi Gong et le Taï Chi Chuan. Le Qi Gong ou art énergétique traditionnel chinois a pour but la maîtrise du souffle. Sa pratique régulière favorise la circulation de l'énergie dans le corps, calme l'esprit, tonifie le corps, développe la mémoire et la concentration. Horaires des cours de Qi Gong : le mardi de 18 h 15 à 19 h 15 et le vendredi de 18 h à 19 h. Le Taï Chi Chuan est un art martial interne qui privilégie la souplesse, la fluidité et l'enracinement. Il se pratique à mains nues ou avec armes, épée, sabre ou bâton. Les cours ont lieu le mardi de 19 h 30 à 20 h 30 et le vendredi de 19 h 15 à 20 h 15. Pour plus de renseignements vous pouvez joindre Dominique Beydon au 04 75 29 35 77 ou au 06 59 80 50 17. Autre temps fort de cette année, l'aprèsmidi organisée le 1er février à la salle de La Palisse. Les judokas enfants et adultes ont fait plusieurs démonstrations. Le groupe de Taï Chi a pratiqué la forme Yang à mains nues puis un enchaînement à l'épée et au sabre. Plusieurs ateliers de Qi Qong ont eu lieu durant l'après-midi. Le club d'aikido de Lamastre a aussi participé à cette fête. BROCANTE PLANTIER 11, route de Lamastre 07160 LE CHEYLARD Tél. 06 83 29 97 04 et 04 75 29 05 39 GÉOmètre Expert - DIAGnostics Immobiliers POUR VENTE ET LOCATION 4, rue de la Pompe Vieille - 07160 Le Cheylard Tél. 04 75 29 98 94 [email protected] PNEUS ET ENTRETIEN AUTO SARL LOISIRS ÉVASION ZI La Palisse - 07160 LE CHEYLARD - Tél. 04 75 29 12 90 - E-mail : [email protected] 49 50 Sport AZAF Cet article est destiné à leur rendre hommage. D’une façon générale, il s’adresse à tous les bénévoles qui œuvrent sur Le Cheylard : mes collègues des autres associations (enseignants, dirigeants, volontaires discrets et parfois oubliés), mais aussi nos élus locaux. La zumba et le bénévolat "L’humour est une tentative pour décaper les grands sentiments de leur, disons… bêtise." (Raymond Queneau) Notre association opère en partenariat avec son homologue de Mariac, ce qui permet de multiplier les entraînements pour le plus grand profit des adhérentes. La saison 2014-2015 a permis la création d’un nouveau cours : le Zumba-Step qui vient ainsi compléter nos autres activités Zumba basic, Cardiotraining et Aérofitness. Nous allons terminer la présente saison avec un effectif de 130 inscrits qui, ajouté à celui de Mariac (80 inscrits), nous permet de dépasser le cap des 200. Cette croissance rapide (le club a été créé en 2009), s’explique par le sérieux, la compétence et la gentillesse des trois animatrices : Céline (qui a obtenu son diplôme universitaire des métiers du sport), Martine (Miss 100 000 volts) et notre petite dernière : Claudia (surnommée Calamity Zumba). Revers de la médaille, l’augmentation des effectifs accentue notre besoin urgent de nouveaux créneaux horaires au sein du gymnase, voire à la salle de La Palisse qui demeure un ouvrage public sous utilisé. Le manque de locaux oblige mes "Drôles de Dames" à diriger des cours de 50 voire 60-70 participantes dans un espace nettement insuffisant. Elles ont beaucoup de mérite car, malgré ces conditions de travail très difficiles, elles conservent sourire et bonne humeur. Une espèce en voie de disparition Le mot "bénévole" provient du latin "benevolus" qui veut dire bien (bene) et je veux (volo), c’est-àdire littéralement "qui veut bien (faire)". Au 13e siècle, le mot se transforme en "bégnivole". Voilà pour l’historique de ce mot. Le bénévole est un bipède que l’on trouve dans toutes les instances à gestion non lucrative et désintéressée : les associations loi 1901 bien sûr mais aussi les conseils municipaux, conseils communautaires, fondations… Le bénévole se dépense sans compter pour la cause qu’il estime juste et digne d’intérêt. Pour ce faire, il ne compte ni son temps, ni ses frais, ni ses déceptions. L’ennemi héréditaire, congénital pourrait-on dire, du bénévole est le "Yaka" (nom courant) qui est aussi un bipède, mais d’une espèce très différente. Il se caractérise par un cerveau atrophié qui ne lui permet de connaître qu’une expression "Yaka", ce qui explique son nom. Certaines autres espèces, à peine plus évoluées, ont pu assimiler (très difficilement) d’autres mots : "Yavaika", "faukon", "onnauraidu" Les "Yaka", bien abrités derrière leur anonymat ou leur clavier internet, attendent. Ils ressemblent à ces petits gradés qui brillent dans les revues de détails au cours desquelles ils persécutent les soldats mais qui sont de pâles combattants sur les champs de bataille. Ils guettent fébrilement le moment où le bénévole va commettre une erreur, un oubli, (dans la quasi-totalité des cas très minime, de détail), pour se ruer sur l’infortuné fautif et lui jeter son venin. Une loi naturelle a été relevée chez le "Yaka", son agressivité est dans tous les cas directement proportionnelle à son incompétence. Le venin injecté par le "Yaka" va rapidement faire son effet. Tout comme la piqûre produite par la mouche tsé-tsé, l’infortuné bénévole va être sujet : - à des maux de tête, - à l’apparition de ganglions, d’où ses plaintes constantes : "Ça commence à me gonfler !", - à des troubles du sommeil, des insomnies, - à des accès de fatigue et un profond découragement. Ces dommages peuvent être irréversibles. Le bénévole est alors frappé d’anémie, état qui se caractérise par un désintérêt complet pour ses fonctions associatives ou électives et un recentrage de ses pôles d’intérêt vers des activités plus personnelles : la pêche, la randonnée en solitaire, le tricot, la musique… et la famille. Compte tenu de l’état de la société qui est de plus en plus portée sur la critique et les procédures contentieuses, ce qui n’était, il y a encore quelque temps, que marginal, tend à devenir une véritable épidémie, voire une pandémie. L’extermination des bénévoles est bien avancée. Il existe malheureusement en ce domaine de solides statistiques établies au niveau des 800 000 associations françaises, des 36 660 conseils municipaux et des plus de 12 000 EPCI (communautés de communes notamment). Que feront les "Yaka" et leurs espèces cousines, une fois que les bénévoles seront partis ? Rien ! En effet, cher lecteur, le but des "Yaka" n’est pas de prendre la place des bénévoles, il y a bien trop de travail et ça ne paye pas assez, voire pas du tout. De plus, le "Yaka", malgré son cerveau à mono cellule, possède un solide instinct de conservation et il sait fort bien que son espèce est en pleine explosion démographique, une sorte de babyboom de la bêtise. Le danger est trop grand, le chasseur le "Yaka" ne désire pas ARDÈCHE se transformer en gibier. Sa méchanceté est gratuite, c’est ce qui s’appelle de la bêtise à l’état pur, du 24 carats assuré. Alors, que se passera-t-il ? N’étant pas devin, je vous laisse imaginer l’état de la société. Nous laisserons le dernier mot à Sacha Guitry qui, lassé des critiques dont était l’objet ses pièces de théâtre, a dit en soupirant, histoire "de couper court à tout". "Les critiques sont comme les eunuques : ils savent mais ne peuvent pas." Une jolie façon de terminer une si vilaine histoire… "Les talents se fanent sous la critique ; ils fleurissent avec l’encouragement." Les critiques stériles sont une source de découragement pour les bénévoles. Remplaçons les mots destructeurs par les paroles suivantes : Association sportive bouliste B U L L E T I N M U N I C I PA L N ° 5 0 "Merci pour votre bon travail, nous avons conscience que ce n’est pas facile, nous vous apprécions, on est avec vous, tenez bon…" Sur ce, rassurez-vous, l’ambiance est excellente à la Zumba. Un excellent climat règne au sein de notre association de Zumba fitness qui rassemble des personnes de générations et d’horizons très différents. Le présent article se contente de rendre hommage à tous les bénévoles dont on ne perçoit pas toujours l’importance et l’utilité dans notre société. Pour ce faire, j’ai simplement repris et actualisé celui que j’avais rédigé pour ma fédération en… 1968 (une année "critique"…). Dans la crise de civilisation que le monde traverse, le travail des bénévoles et des personnes de bonne volonté est devenu fondamental. Il était juste de rappeler cette évidence. Christian Paturel L’ASB a obtenu de très bons résultats fin 2014 et, de ce fait, elle est très bien représentée aux différents championnats de France 2014. En quadrettes • Catégorie 4e division : l’équipe Aunave (LC) est championne d’Ardèche et se qualifie pour les championnats de France à Chambéry où elle s’incline après les poules. • Catégorie 3e division : l’équipe Bois (LC) est sous-championne d’Ardèche et ne franchit pas les poules à Chambéry. • Catégorie vétérans : l’équipe Bathail (LC) est sous-championne d’Ardèche et s’incline seulement en quart de finale aux championnats de France à Épinal. En simple (4e divison) • Fred Aunave (LC) est champion d’Ardèche et ne passe pas les poules aux championnats de France à Dardilly. www.ville-lecheylard.fr Nos horaires Lundi : Mariac (Zumba) : 18 h 15-19 h 15. Le Cheylard (Aérofitness/ cardiotraining) : 20 h-21 h. Mardi : Mariac (Zumba-Step) : 18 h 15-19 h 15. Mercredi : Mariac (Zumba) : 18 h 15-19 h 15. Jeudi : Le Cheylard (Zumba) : 19 h-20 h, (Aérofitness-cardiotraining) : 20 h-21 h. Renseignements Céline : 06 85 06 22 69 Claudia : 06 26 41 58 27 Martine : 06 77 50 42 27 Christian : 06 08 04 17 07 • En AS (c’est-à-dire en équipe d’une dizaine de joueurs), l’équipe du Cheylard est sous-championne d’Ardèche et s’incline de très peu à Béziers au premier tour du championnat de France contre Sète. À noter Le traditionnel concours de l’Ascension a eu lieu les 14 et 15 mai 2015. Celui-ci très réputé sur le plan national a vu certaines meilleures équipes françaises se disputer le challenge de la Communauté de communes Val’Eyrieux. Cette année aussi, l’ASB a eu la charge d’organiser les championnats d’Ardèche en quadrettes les 20 et 21 juin 2015 au complexe sportif du Pré-Jallat. Jacky Bathail président de l’ASB 51 52 Sport Basket club cheylarois Coup de jeune au BCC La saison 2014-2015 qui s’achève aura été marquée par un rajeunissement sensible des effectifs et par une volonté marquée de se tourner vers l’avenir. Le choix est aussi imposé par la baisse notable des licenciés aussi bien féminins que masculins dans la tranche d’âge 12-17 ans, même si au global la chute est limitée à une dizaine de licences, 91 contre 100 la saison dernière. Au niveau sportif, nous aurons eu la magnifique éclosion de l’équipe senior 1 masculine, composée pour l’essentiel de joueurs de moins de 23 ans, avec 5 joueurs de moins de 18 ans, issus de la génération des cadets champions Drôme-Ardèche de l’an dernier. Encadrée par quelques éléments plus mûrs et surtout pris en main par Thierry Couzon, cette formation phare a donné d’excellents résultats. Elle est en passe de devenir championne Drôme-Ardèche de sa catégorie, malgré la belle opposition de Roiffieux. Et surtout, le public cheylarois, de plus en plus nombreux, a pu vibrer à leurs prestations comme aux plus belles heures du BCC. Dans leur sillage, les masculins 2 ont également réalisé une bonne saison, malheureusement gâchée par un effectif bien trop variable, décimé par les blessures et le soutien nécessaire à l’équipe fanion. Nous avons notamment été meurtris par la blessure spectaculaire de Frédéric Blanc qui va l’handicaper pendant 4 à 5 mois. Au total, 26 joueurs masculins ont été alignés. La palme de la jeunesse revient pourtant aux seniors filles qui ont aligné un effectif à la moyenne d’âge inférieur à 18 ans et dont la doyenne a 20 ans ! Malgré leur manque évident d’expérience, elles sont à créditer d’un parcours très satisfaisant. Elles vont certainement terminer cinquième en ayant, en prime, passé un tour de coupe. C’est à notre fidèle entre les fidèles, Pascal Arsac, que nous devons en grande partie cette belle aventure, gérant au mieux ce groupe fort sympathique. Dans les formations de jeunes, nous avons engagé 3 équipes en championnat. Les minimes garçons (U15), pris en mains avec talent et enthousiasme par Sylvain Rochette, n’ont pas eu à première vue de résultats flamboyants mais les progrès ont été constants pour un effectif composé pour moitié de débutants. Les poussins (U11) de Thierry Couzon ont également parfaitement défendu les couleurs de leur club en pratiquant un basket de plus en plus collectif. Les mini-poussins mixtes de Jérémy Joffre ont aussi démontré tout leur enthousiasme en participant avec brio à de nombreux tournois. Enfin l’école de basket, pour les enfants de 4 à 7 ans, le samedi matin, a connu une nouvelle fois un beau succès. Sous la houlette d’Héloïse Belle, accompagnée d’Élisa Sanial et de Lisa Ferlin, mais aussi par l’aide ponctuelle d’autres seniors filles, ce groupe est devenu le symbole du basket de demain au Cheylard. Remerciements aussi aux parents dont l’implication est vitale pour le bon fonctionnement des clubs bénévoles comme le BCC. À signaler aussi le partenariat de fait avec nos amis du BC Lamastre dont les échanges de joueurs, dans les deux sens, ont été fructueux pour nos deux clubs. Pour ce qui est de la vie du club, nous restons sur nos valeurs de toujours : à savoir une gestion saine, avec une situation financière maîtrisée et cela dans une ambiance générale où prime simplicité et convivialité. Nous nous devons de remercier plus que chaleureusement nos soutiens de toujours que sont l’entreprise Perrier et la banque Delubac. Le Basket-Club Cheylarois est fier d’investir dans la jeunesse, gage de pérennité du club et du vivier associatif cheylarois. Et il y a de la place pour tous ! Nos fidèles cadres bénévoles, un peu moins jeunes pour certains, sont essentiels pour porter le projet et on ne les remerciera jamais assez. Christophe Vioujard B U L L E T I N M U N I C I PA L N ° 5 0 ARDÈCHE Football Club Cheylarois L’organisation de son tournoi futsal, ouvert aux catégories U9 et U11 en janvier 2015, a accueilli 130 jeunes. L’organisation de ce tournoi a été le support d’un dossier de candidature pour le prix Philippe Seguin du Fondaction du Football. Ce dernier récompense les clubs inscrits dans une politique de fair-play et citoyenneté. Le dossier, tout comme l’organisation du tournoi préparé par Betty Regal, responsable de l’école de foot, a été retenu par le jury parmi 200 dossiers venant de toute la France. La présentation, en mai, devant un jury final, aura lieu dans les bureaux de la Fédération Française de Football et regroupera les 4 finalistes dont le FCC, seul représentant du district Drôme-Ardèche mais aussi de la Ligue Rhône-Alpes. À l’heure de la rédaction de cet article, le résultat Après avoir renouvelé son label Argent, le FCC s’inscrit dans une politique de fair-play et citoyenneté www.ville-lecheylard.fr définitif n’est pas connu mais, quel qu’il soit, la sélection reste un honneur et porte haut les couleurs du Cheylard et du FCC auprès des plus hautes instances du football français. Toujours dans le cadre de la dynamisation de son école de foot, le FCC a emmené 162 spectateurs (enfants, éducateurs et parents) lors de la rencontre amicale France-Danemark du 29 mars 2015 à Saint-Étienne en match de préparation de l’Euro 2016. Équipes seniors La saison 2014-2015 est marquée par les très bons résultats des deux équipes seniors qui visent les premières places de leurs championnats respectifs (l’équipe 2 étant invaincue en championnat). À noter également la belle saison des féminines du FCC évoluant en entente avec l’AS Vernoux, elles sont également en tête de leur classement. Boutières Auto Passion Chaque année au mois de juin, en 2015 c’était le 14, le BAP (Boutières Auto Passion) organise une balade au Pays du Cheylard pour les voitures de plus de 25 ans ainsi que quelques rassemblements. Des membres de l’association ont participé à plusieurs rallyes historiques dont le dernier, les 2e Routes du Cheylard, qui a été remporté par nos jeunes Fred et Cédric. Tous les amoureux de voitures anciennes peuvent nous contacter et visiter le site : boutieres-auto-passion. wifeo.com 53 54 Sport Association de Gymnastique Cheylaroise veillant des moniteurs tous bénévoles, à évoluer aux différents agrès : poutre, sol, saut et barres asymétriques pour les filles et barre fixe, barres parallèles, saut, sol, anneaux et cheval-d’arçons pour les garçons. Lors des compétitions départementales et régionales, ils sont donc naturellement fiers de présenter leurs productions à leurs parents et moniteurs. Notre saison de compétition n’étant pas encore finie voici nos premiers résultats. Badges (- 10 ans) et étoiles garçons, le 8 février à Roiffieux Badges "marron" : Alexandre Roubinet, Clément Charvillat et Swann Changeat. Étoile 1er degré : Loris Hodimond. Niveau 10 : Théo Dorne. Badges (-10 ans) et étoiles filles le 3 mai à Guilherand-Granges et à Roiffieux Badges "blanc" : Albane Blanc. Badges "bleu" : Noélie Capeillère, Mira Laurent, Maelys Marmeys, Agathe Blanc, Badges "marron" : Amandine Pommier. Badges "tricolore" : Mélina Bernard. Étoiles 1er degré : Suewa Combettes, Kassandra Lopez. 2e degré : Émilie Nicolas, Julie Trouiller, Léa Vignal. 3 e degré : Noémie Broise, Bérénice Laurent, Charlotte Pagneux, Charlotte Pommier, Manuela Saroul. 4e degré : Camille Mounier, Amandine Roubinet, Cheyenne Saniel. 5 e degré : Clémence Caton, Isalys Mounier. Challenge Régis Roche du 21 mars 2015, concours par équipe à Annonay Pour les filles : L’équipe 2 composée de Marilou Alvarez, 2015: 40e anniversaire Depuis 40 ans, au sein de ses différentes sections en différents lieux, les moniteurs de l’Association de Gymnastique Cheylaroise accueillent un large public de 6 mois à 77 ans et plus. Depuis septembre 2011, l’AGC bénéficie d’une structure qui est particulièrement adaptée à la pratique de la gymnastique avec des installations gymniques dignes de ce nom. Ce qui nous permet de nouveau de pouvoir présenter 3 équipes en championnat régional (6 et 7 juin à Chambéry) et une équipe en national (le 4 juillet à Seyssuel). La salle Antoine Cayrol dispose de tous les agrès conformes aux normes : praticable, fosse, barres… L’association est affiliée à la FSCF (Fédération Sportive et Culturelle de France), fédération multi-activités. Nous accueillons tout le monde au sein de l’association et chacun évoluera à son rythme et en fonction de ses capacités. La gymnastique sportive Ce ne sont pas moins de 80 filles et 15 garçons participant aux entraînements de gymnastique qui sont dispensés à la salle Antoine Cayrol. La gymnastique est un sport complet autant pour les filles que pour les garçons et procure plusieurs qualités : souplesse, endurance, maîtrise de son corps et de soi, harmonie et persévérance. Les enfants apprennent, sous l’œil bien Alice Pouhet, Charlotte Mesnard, Cheyenne Saniel, Camille Mounier, Isalys Mounier, Léa Sanial, Clémence Caton et Léna Vernet a fini 3e. Quant à l’équipe 2 composée de Axelle André, Ayane Hérelier, Mélina Bernard, Amandine Roubinet, Maella Lextrait, Charlotte Pagneux, Carla Crouzet, Noémie Changeat et Léa Saby est arrivée 8e. Pour les garçons : L’équipe composée de Lucas Fouret, Alexandre Roubinet, Théo Dorne, Loris Hodimont, Rodolpe Dorne et Didier Fontanel est arrivée 8e. Merci à Sabine, Édith, Christel, Carine, Stéphanie, Alain, Rodolphe et Didier ainsi que les aînées (Clémence, Léna, Léa et Perrine) sans qui les enfants ne pourraient réaliser des prouesses. L’éveil de l’enfant Les séances sont construites pour être en phase avec le rythme de l’enfant et c’est maman ou papa qui l’accompagne pour le faire évoluer dans les différents modules. Les séances avec les 6 mois-2 ans ont pour objectif de respecter son rythme et de le laisser se faire sa propre expérience afin de l’aider à découvrir son corps et l’espace qui l’environne. Pour les 2-4 ans, les expériences cidessus sont toujours d’actualité mais agrémenter de nouvelles : l’aide à la construction, à la prise de confiance, le jeu, l’autonomie. Quel que soit l’âge, chaque séance est conclue par un moment de retour au calme et de relaxation. L’éveil de l’enfant est une activité permettant le développement de la motricité ARDÈCHE chez l’enfant depuis le plus jeune âge. La 1re fête de l’éveil du 29 janvier a été un succès et pas moins de 80 enfants sont venus découvrir les différents parcours et jeux mis à leur disposition. Gym Forme Détente Les cours de gym forme détente sont ouverts à tous dès 16 ans. Les 2 monitrices, Geneviève et Sabine, vous accueillent pour un moment de détente et de bien-être, une heure pendant laquelle on oublie les soucis… Pendant les séances, sont proposés du cardio-respiratoire, du renforcement musculaire, des exercices de mémoires, coordinations et bien sûr des étirements et assouplissements. Nous proposons des horaires adaptés à tous. Tous nos cours ont le même objectif : le respect de la personne et de son vécu. B U L L E T I N M U N I C I PA L N ° 5 0 AAPPMA, la truite de Dorne Eyrieux L’AAPPMA de Dorne-Eyrieux est née en préfecture de l’Ardèche le 15 mai 1936, elle est aujourd’hui la plus importante association sportive du Cheylard puisque forte de 614 membres en 2014. Comme son nom l’indique, la société de pêche AAPPMA (Association Agréée de Protection de la Pêche et des Milieux Aquatiques) s’occupe des pêcheurs et des poissons mais, aussi et surtout, elle joue un rôle écologique essentiel par l’observation de la nature faite quotidiennement sur le terrain par des centaines de "sentinelles" attentives à toutes les anomalies de la rivière et de son environnement. L’ensemble des communes concernées par l’association propose à ses adhérents près de 110 kilomètres de rivières et ruisseaux de première catégorie avec des populations de truites sauvages encore bien préservées et une dizaine de kilomètres en seconde catégorie, essentiellement l’Eyrieux en aval du Cheylard et le barrage des Collanges plutôt peuplés de cyprinidés (gardons, carpes, etc.) et de carnassiers (brochets, perches etc.). Section Boules Créée par Serge Laroche, responsable fédéral de la section, elle permet à une vingtaine de personnes de s’adonner à leur passion de la boule lyonnaise en participant aux différents concours organisés par la FSCF. Nous finissons cette tribune par un énorme merci à tous les bénévoles, moniteurs, juges, membres du bureau et parents, sans qui l’association ne pourrait fonctionner. Cependant, nous ne sommes pas assez nombreux, alors si les pratiques gymniques vous intéressent, joignez-vous à nous ! Nous vous donnons rendez-vous à la salle Antoine Cayrol tous les jours à partir de 17 h, nous serons également présents au Forum des Associations. 2015 sera aussi, pour nous, l’occasion de fêter les 40 ans du club et nous vous donnons donc rendez-vous fin novembre pour souffler dignement les bougies. Cécile Faure Renseignements Cécile FAURE : 06 06 52 06 40 Geneviève Laroche : 04 75 29 26 59 E-mail : agc07@la poste.net www.ville-lecheylard.fr Favorable au Plan Départemental de Gestion Piscicole (PDGP), l’association a abandonné, depuis près de 15 ans, tout apport d’alevins de truites exogènes dans les rivières de première catégorie pour laisser se reproduire les souches de truites locales plus adaptées aux milieux. Par des pêches électriques de sauvetage organisées avec la Fédération des Pêcheurs de l’Ardèche, elle récupère dans les ruisseaux menacés de sécheresse des truitelles sauvages qui sont transférées sur des portions de rivière carencées en poissons. Quelques déversements de truites d’élevage se font essentiellement dans les zones de seconde catégorie pour le plus grand plaisir des grands et surtout des jeunes pêcheurs qui peuvent alors ressentir leurs premiers frissons halieutiques. Accessoirement, la société de pêche du Cheylard organise des journées de nettoyage des rivières et des berges du barrage et propose à tous des soirées "montage de mouches artificielles". Elle est particulièrement fière, avec l’aide de la Communauté de communes Val’Eyrieux et des établissements Chomarat, d’avoir organisé et permis la réalisation et le financement d’un ponton sur le lac des Collanges permettant aux pêcheurs à mobilité réduite de s’adonner à leur loisir préféré. Jean Luc Mignard président 55 56 Sport Liber Tempo musicale, la prise de conscience de leur corps dans l’espace, le respect de certaines règles et le respect des autres, l’apprentissage des positions de base et de quelques pas techniques, tout cela en passant par le plaisir et le jeu. Les costumes et le spectacle sont l’aboutissement de leur année de travail. Pour les 11 à 14 ans, l’accent est mis sur l’autonomie, la mémorisation, la réceptivité, le réflexe. L’apprentissage de la danse Jazz se fait toujours dans le plaisir mais dans une plus grande exigence, le tout dans un relationnel enfantprofesseur épanoui. Pour les adolescents à partir de 15 ans et les adultes, les pas de base de la nomenclature Jazz ont une influence un peu plus moderne. Le cours est complet avec une barre mettant en avant la mémorisation, des traversées un peu plus techniques et des variations dont les musiques abordent plusieurs styles dans une intention ciblée de dynamique de groupe précise. Pour les avancées, l’accent est mis sur l’interprétation et la personnalité artistique de chacun. Danse et bien-être au Cheylard avec Liber Tempo ! La danse pour toutes les générations En 2014-2015, Liber Tempo compte environ 60 membres de 4 à 70 ans, répartis dans différents types de cours. Éveil à la danse à partir de 4 ans, danse modern’jazz, pour les enfants à partir de 6 ans ainsi que, pour les adolescents et adultes, jazz latino à partir de 15 ans, barre au sol et assouplissement pour adultes et adolescents. Pour les enfants de 4 ans et plus, la pratique régulière de l'activité développe 3 types de savoirs : Savoirs - Reconnaître et réagir aux signaux musicaux, intégrer progressivement les notions de temps : pulsation et accentuation, connaître l’espace proche devant, derrière, intérieur, extérieur, mémoriser et enrichir le vocabulaire. Savoir-faire comme créer une nouvelle danse à partir du vécu des rondes et jeux dansés. Savoir être - Vouloir participer, prendre plaisir à danser ensemble, accepter les rôles donnés, accepter l'autre (danse à 2). Savoir-faire - Se balancer, marcher, courir, sauter, pivoter, s'accroupir, frapper des mains, des pieds. Coordonner des déplacements de différentes manières. Pour les enfants de 6 à 10 ans, l’accent est mis sur le développement de l’oreille La barre au sol, qu'est-ce que c'est ? Liber Tempo organise également des cours d’assouplissement, tonus musculaire, fessiers, abdos, cuisses (fac) et de barre au sol, destinés aussi bien aux danseurs (comme travail complémentaire à leur technique) qu’aux personnes de tous niveaux, souhaitant se maintenir en forme. Ils se déroulent entièrement en musique et permettent de travailler la souplesse, le tonus musculaire et une approche globale du corps dans une ambiance de concentration et de motivation, pour danseurs et non-danseurs, hommes et femmes qui désirent se maintenir en forme de façon ludique mais néanmoins approfondie. Ces exercices inspirés de mouvements de danse classique et moderne, s’appuyant sur la respiration et le travail postural, permettent à tout un chacun de retrouver souplesse, tonus et harmonie, dans la bonne humeur et avec un suivi personnalisé. Les cours d’assouplissement du lundi matin sont traditionnellement suivis d’une séance de relaxation. Côté scène : création et répertoire Chaque année, indépendamment de la préparation du spectacle, l’accent est mis sur le travail du conte chorégraphique, sur une idée originale de Nade Vignal. Le danseur amateur, du plus jeune au plus chevronné, peut ainsi se chercher puis se trouver, grâce au travail du groupe, dans l’expression gestuelle, rythmique et mélodique. Ainsi ont vu le jour "Les quatre Saisons", reprise remaniée, et plus récemment "Ce Merveilleux Voyage" à la plus grande joie des petits et des grands, transportés dans un univers à la fois poétique et onirique… Planning des cours • Lundi, 10 h 15 : assouplissement, tonus musculaire, relaxation. • Mardi, 17 h 15 : néoclassique. • Mardi, 18 h 15 : néoclassique. • Mercredi, 10 h 15 : assouplissement-tonus musculaire-relaxation. • Mercredi, 15 h 15 : éveil à la danse de 4 à 6 ans. • Mercredi, 16 h : Modern’jazz de 6 à 10 ans. • Mercredi, 17 h : Modern’jazz de 11 à 14 ans. • Mercredi, 18 h 30 : Modern’jazz ados-adultes. • M e rc r e d i , 2 0 h 3 0 : a t e l i e r s chorégraphiques. Les documents sont à disposition à la salle de danse, au 4 rue SaintJoseph au Cheylard ainsi qu'à l'Office de tourisme. Contact : Liber Tempo 06 99 52 14 37 B U L L E T I N M U N I C I PA L N ° 5 0 ARDÈCHE Rugby Club Eyrieux Nous ne referons pas ici l'historique du club, il a été fait dans une précédente édition… Mais il est important de rappeler le rayonnement intercommunal de notre association qui, bien avant le découpage des nouveaux cantons ou la création des Communautés de communes, avait compris que hors regroupements "il n'y avait point de salut…". Aujourd'hui, le RCE évolue dans une poule unique regroupant la 1re série et la Promotion d'Honneur, niveau régional, c’est-à-dire Drôme-Ardèche pour ce qui nous concerne… Huit clubs composent cette poule et, en phase préliminaire, tous les clubs se rencontrent en matches aller-retour, soit 14 rencontres qui ont lieu entre la mi-septembre et la fin du mois de mars. À l'issue de cette phase, un classement est établi qui définit ainsi la suite de la compétition : • les deux clubs arrivés en tête sont réputés être en "Promotion d'Honneur" et disputent entre eux la finale régionale à Pompidou et sont qualifiés pour le championnat de France. Le premier va directement en 32e de finale, le second disputant un match de barrage (ou faux 64e de finale). • les clubs classés 3 e et 4e disputent la finale régionale. Le 3 e est qualifié directement pour les 32es de finale du championnat de France 1re série, le 4e disputant un match de barrage. Une association toujours dynamique... avec du cœur et du talent Quid du RCE cette saison 2014-2015 ? Il s'agissait d'une saison de transition. Quelques incontournables anciens ayant mis fin à leur carrière et avec l'incorporation d’une nouvelle génération de joueurs issus des rangs juniors, la barre avait été placée très haut avec pour objectif une montée en Honneur dès cette saison ! En phase préliminaire, les joueurs de notre vallée jouent les premiers rôles, que ce soit l’équipe fanion ou la réserve, mais les uns et les autres "passant au travers" lors de quelques rencontres décisives. Il manque quelques points à www.ville-lecheylard.fr l'arrivée… Ainsi la réserve ne se qualifie pas d’extrême justesse, les équipiers premiers, en finissant 3e, disputent et remportent haut la main la finale régionale de 1re série face à l'équipe drômoise Ovalie XV, fusion des anciens clubs de Loriol et Livron. Même si l'objectif de début de saison n'a pu être atteint, c'est une bonne saison pour notre club et son équipe première qui a ainsi profité de la fougue, des qualités indiscutables des jeunes joueurs incorporés alliés au métier de quelques anciens qui les ont mis en confiance… Que l'ensemble du groupe mais aussi l'équipe dirigeante et les fidèles supporters soient ici remerciés de leur implication. Mais, cerise sur le gâteau… et quelle cerise ! une aventure exaltante débute maintenant pour ces joueurs avec la qualification pour les 32es de finale du championnat de France ! C'est pour tout dire une autre dimension. Il n'y a qu'à en parler aux joueurs qui, au cours de leur carrière, ont eu la chance de passer quelques tours…, le rugby est le seul sport qui peut offrir une telle aventure où chaque joueur licencié dans ce pays, qu'il soit en 4e série au fin fond de l'Ardèche ou en pleine lumière en Top 14, peut rêver d'être un jour champion de France ! Alors, à l'heure où j'écris ces lignes, l'histoire reste à écrire… Dans une semaine, nos bleus et noirs rencontrent Andrézieux-Bouthéon en 32e… Il n'est pas interdit de rêver ! Il leur reste six matches pour rentrer dans l'Histoire… J'y crois, cette équipe a du cœur et du talent. Bien sûr, le RCE ne se résume pas seulement à ces équipes seniors. N’oublions pas tous ces jeunes qui, sous les couleurs d'Eyrieux ou les couleurs de divers regroupements rendus nécessaires par la difficulté d'avoir des effectifs suffisants, permettent d'assurer la pérennité du club, encadrés par des éducateurs tout aussi méritants et dévoués corps et âme… Alors, que vive encore longtemps notre sport "roi" dans cette vallée, en véhiculant des valeurs qui lui sont propres et à nulles autres pareilles. Jean-Claude Pizette 57 58 Sport Transe en Danse Compagnie Lo Piaa Loba Enseignement danse et musique Hip-hop, orientale, africaine et percussions L’association Transe en Danse propose des cours et ateliers dès 5 ans, une pédagogie axée sur la culture de chaque discipline et la transmission de la danse. Le plaisir de danser parmi et avec les autres. L’équipe pédagogique : Émilie Chabanas (diplômée d’État à l’enseignement de la danse), danse hip-hop ; Audrey Sorin, danse orientale ; Lucie Médoc, danse africaine ; Damien Chauvy et Sébastien Chanut aux percussions africaines. Mi-septembre, nous vous invitons à un cours d’essai gratuit pour découvrir l’univers de chaque discipline : • danse africaine (enfants, ados, adultes), • danse hip-hop (reprise des cours hebdomadaires enfants, ado, adultes), • danse orientale (ado-adultes), • percussions africaines (ado-adulte). Renseignements : [email protected] ou 06 82 22 92 05 Biennale de la Danse : "le défilé" Un bilan positif au retour du défilé de la Biennale de la Danse de Lyon qui a eu lieu le 14 septembre 2014. Émilie a été sollicitée par la Compagnie Transe Express pour être co-chorégraphe du défilé Drôme-Ardèche. Plusieurs mois de préparation ont ensuite été nécessaires à la réalisation de ce projet. Les Cheylarois ont répondu à nouveau présent en participant en famille. Chacun a trouvé sa place, soit dans la danse, le maquillage, la photographie ou sous les frous-frous de la gargantuesque Diva. Ils ont ainsi pu être au cœur du défilé et partager en famille un moment festif et joyeux sur le thème de l’anniversaire. La Biennale de la Danse fêtait cette année sa 10e édition du défilé. Par la suite, chaque participant a reçu une invitation à l’un des spectacles de la programmation du festival et chacun est reparti avec les souvenirs d’une aventure tant humaine que culturelle… Les organisateurs ont repéré et apprécié l’implication de notre territoire, ils ont ainsi sollicité Émilie pour en discuter lors d’une interview sur France 3. Échange culturel et artistique en Allemagne pour de jeunes boutiérois Une nouvelle action menée par l’association Transe en Danse. Un projet européen du programme Erasmus Plus "Jeunesse en Action", en partenariat avec Projekt Büro Open Doors et Demokratischer Frauenbund. Ce projet a pour but la rencontre et l’échange entre de jeunes européens autour d’une création artistique et d’un thème de réflexion "Rêve, espoir et attente des jeunes dans une Europe en crise". Un thème qui leur est cher et qui correspond à une réalité de territoire. Les hôtes allemands, porteurs du projet, ont réservé un bel et chaleureux accueil à tous les participants. Le groupe français comptait plusieurs élèves du Cheylard et de Saint-Martin-de-Valamas. Le séjour a eu lieu à Burg Im Spreewald du 10 au 20 août 2014. Le contenu du séjour, riche et varié, proposait entre autres : ateliers chorégraphiques, visite de Berlin, activités nature, soirée d’échanges interculturels… Le séjour a abouti à une création chorégraphiée par Émilie Chabanas. Cette création a permis de développer et synthétiser toutes les idées et valeurs de ces jeunes venus du Portugal, d’Autriche, d’Allemagne et de France. Idées et valeurs qu’ils ont portées avec émotion et conviction. Sous la responsabilité d’Émilie Chabanas, Silja Wesselman et Torsten Wodner, le séjour a mené les participants à une union forte en dépit de leurs différences culturelles et d’origine. L’objectif semble atteint : donner des outils de développement personnel à des jeunes européens en devenir et en questionnement. Un projet aidé et soutenu par la Communauté de communes Val’Eyrieux et le Conseil dépatemental 07. Une belle expérience à renouveler… "4 Grains d’Ellébore", création chorégraphique de la Compagnie Lo Piaa Loba Le spectacle a été programmé dans le festival "Danse au Fil d’Avril" Drôme-Ardèche 2015 à Étoile-surRhône, Saint-Marcel-lès-Valence et Bourg-Saint-Andéol. Il s’inscrit dans le programme "L’école du spectateur". "Comment l’art vient-il aux enfants et en quoi les aide-t-il à mieux grandir ? Danse au Fil d’Avril, c’est l’occasion pour de nombreux enfants de pratiquer, d’expérimenter par le corps et de rencontrer les chevilles ouvrières de la danse : les artistes." Extrait du livret Danse au Fil d’Avril. L’association Transe en Danse souhaite développer de nouveaux projets auprès des habitants et créer du lien avec les professionnels dans une démarche pédagogique et culturelle. Au moment où nous écrivons cet article, un projet original est en train de voir le jour, mettant en lien le film d’animation et la danse. Des temps de création seront ouverts au public, pour vous dévoiler les coulisses et échanger avec les artistes. Les personnes souhaitant soutenir et/ ou participer aux projets de l’association Transe en Danse sont les bienvenues, n’hésitez pas à nous contacter. Contact : [email protected] ou tél. 06 82 22 92 05 B U L L E T I N M U N I C I PA L N ° 5 0 ARDÈCHE Les scouts au Cheylard Les Scouts et Guides de France sont une association de jeunesse et d’éducation populaire. Elle a pour but de contribuer à l’éducation des enfants et des jeunes et à leur engagement dans la vie sociale selon les buts, les principes et les méthodes du scoutisme. Elle est ouverte à tous sans distinction de nationalité, de culture, d’origine sociale ou de croyance. L’association développe des activités éducatives et ludiques pour les enfants et les jeunes répartis par tranches d’âge, dans le but de leur apprendre, par l’action et le jeu : la citoyenneté, la solidarité, le respect de l’environnement, l’ouverture aux autres (garçons ou filles, en situation de handicap, de culture ou de religion différente, extérieurs au quartier, au pays…). Aujourd’hui, elle compte plus de 70 000 adhérents dont 17 000 responsables bénévoles. Parmi eux, 12 500 bénévoles ont moins de 25 ans. La force de l’engagement bénévole de ces jeunes adultes fait l’originalité de l’association. En moyenne, ils consacrent 500 heures par personne et par an au projet du mouvement. L'association des Scouts et Guides de France est organisée en 850 groupes locaux, 65 structures territoriales et un échelon national. Chacune des structures, quel qu'en soit l'échelon, développe ses propres projets et les projets de l'association. Les scouts avaient existé au Cheylard jusque dans les années 60, depuis octobre dernier ils sont réapparus sous l'impulsion de Raphaël Saboul et Franck Villain, anciens scouts. C'est ainsi que six enfants de 7 à 12 ans, les louveteaux, participent aux activités mensuelles. La méthode, basée sur le jeu, s'agrémente d'un imaginaire où il va falloir libérer la sorcière, jouer aux pirates… s'ajoutent la vie en équipe, les services, la débrouillardise… Les activités d'années se déroulent sur des après-midi ou des week-ends (du samedi 14 h au dimanche 14 h) et puis sur environ une semaine l'été. Contact : Raphaël Saboul au 06 02 27 14 60 www.ville-lecheylard.fr Randonneurs des Boutières C’est nouveau et ça "marche" ! Amoureux de nature et de randos, à vos baskets ! Sacs à dos, chaussures et bonne humeur, si vous souhaitez rejoindre le club, voici le menu. Tous les dimanches et jeudis, les randonneurs se retrouvent. Un accompagnateur bénévole les amène sur les chemins balisés. Des sorties sur plusieurs jours sont également prévues. Il y a aussi des rencontres avec d’autres clubs. L’association participe aux évènements locaux • Printemps de la Randonnée ; • Raid VTT ; • Forum des Associations ; • Marathon de l’Eyrieux ; • La Cheminote ; • Octobre rose ; • Le Téléthon. Cette association est ouverte à tous les amoureux de nature et de "randos". Pour s’inscrire, il faut : • un certificat d’aptitude à la randonnée, • le paiement de la cotisation. Le club compte actuellement 57 adhérents. Un calendrier trimestriel est disponible à l’OT du Cheylard et à Saint-Martin-de-Valamas. Pour tous renseignements, contactez Marie Saniel au 06 07 08 72 76 Marie Saniel présidente 59 60 Sport Tennis Club du Cheylard L’actualité 2014-2015 Le Tennis Club du Cheylard poursuit ses efforts en faveur de ses jeunes licenciés : la classe tennis remporte un vif succès avec 11 élèves en 5e et 7 élèves en 6e qui bénéficient de deux créneaux par semaine insérés dans leur emploi du temps pour pratiquer leur sport. Une troisième classe est d’ores et déjà prévue avec les futurs 6e de la rentrée 2015-2016. Les équipes de jeunes, inscrites au championnat par équipes Drôme-Ardèche, ont porté haut les couleurs du club cette année : • Chloé Besson et Alaïs Gilles (classe tennis 6e) sont devenues championnes DrômeArdèche catégorie 12 ans (deuxième division) ; • Tom Boeglin et Loris Zangrando (classe Tennis 5e) sont quant à eux vice-champions Drôme-Ardèche catégorie 13-14 ans (3e division). À noter également les beaux parcours de l’équipe 2 garçons (Mathieu Charre et Hugo Planchon), demi-finaliste 13-14 ans de leur division et de l’équipe 1 fille (Mathilde Marmey, Coline Chapignac et Clara Fraysse) également demi-finaliste de leur division. Le TCC n’oublie cependant pas les licenciés adultes avec notamment une journée d’initiation au tennis qui s’est déroulée le samedi 25 avril et qui a permis à 15 débutants de découvrir ce sport. L’actualité du club, c’est aussi la première année d’enseignement de Laura Michel qui arrive avec bonne humeur et compétence à cumuler l’enseignement au club et sa formation au DEJSPS (BE Tennis). Laura sera employée à temps plein par le club dès l’année prochaine en charge de la totalité de l’enseignement. Nul doute que son dynamisme et ses compétences permettront de poursuivre le développement du club. Le Cheylard Tennis de Table Si vous ne connaissez pas encore cette activité, venez la découvrir au club lors des entraînements au gymnase du Cheylard de 17 h 15 à 20 h. Ce sont plus de 20 pongistes qui se retrouvent au gymnase les lundis et vendredis pour se confronter, s’améliorer, s’amuser, apprendre ou garder une certaine forme physique. Sport pour tous les âges dans lequel chacun peut s’exprimer comme il le veut ou comme il le peut. Le mercredi est plus spécialement réservé aux jeunes joueurs mais l’absence d’un cadre spécialisé se fait sentir, l’école de ping-pong était suspendue cette saison et seul un entraînement encadré était proposé. La baisse des effectifs dans cette tranche d’âge est sensible et à terme pénalisera les résultats sportifs du club par manque de relève. Jusque-là tous les joueurs du CTT ont été formés "intra-muros" ce qui permet d’apprécier mieux encore les résultats sportifs obtenus. Cette fin de saison, l’équipe fanion du CTT termine à la quatrième place de sa poule de R3 et se maintient à ce niveau pour la troisième fois depuis le départ de Joris Reynaud. La réserve, malgré un bon bilan, doit se contenter de la troisième place de sa poule et redémarrera en D1 en septembre. Première place pour la 3, en troisième division, qui accède à la division supérieure et disputera le titre départemental en fin de semestre. Enfin pas de victoire pour la 4 mais beaucoup de plaisir à jouer pour les nombreux participants qui se sont relayés. Les deux tournois ouverts à tous, organisés en fin d’année et en fin de saison, réunissent chacun 5 à 6 douzaines de participants dans une ambiance bon enfant où chacun a sa place. ARDÈCHE B U L L E T I N M U N I C I PA L N ° 5 0 www.ville-lecheylard.fr Le Vélo Club Le Cheylard travaille pour les jeunes Le vélo club Le Cheylard ne cesse de grandir et, en cette année 2015, il compte 65 adhérents dont une très grosse moitié est licenciée à la Fédération Française de Cyclisme à laquelle le vélo club Le Cheylard est affilié. Depuis ces 3 dernières années, les orientations du club n'ont pas changé avec principalement la pratique du VTT pour les jeunes et les moins jeunes et celle du vélo de route pour les adultes. Le vélo club Le Cheylard investit pour l'avenir et sa pérennité. Cela passe obligatoirement par les jeunes et il souhaite grandement promouvoir cette catégorie. Pour cela, son école de vélo VTT, ouverte à partir de 11 ans, fonctionne les mer- credis et samedis après midi. Et depuis cette année, après 3 années de formation délivrée par la FFC, le club compte un "entraîneur club" VTT et vélo de route, plus un autre VTT et des bénévoles, sans qui rien ne se ferait pour accompagner les jeunes. VTT et sans limite. Ce qui nous permet d'organiser, en relation avec le comité Ardèche de vélo et son brevet d'état VTT, des stages de VTT trial, descente ou cross-country auxquels nos jeunes du Cheylard participent ainsi que ceux d’autres clubs de l'Ardèche. L'école de vélo est là pour faire découvrir toutes les disciplines du VTT : crosscountry, descente, enduro, trial… et de se familiariser avec la technique du vététiste pour passer les obstacles aussi bien en montée qu’en descente, de sauter, d’apprendre à rouler, avec un accent tout particulier sur la sécurité. Cette année, le vélo club Le Cheylard a emmené ses jeunes sur les compétitions Rhône-Alpes de VTT (descente, trial et cross-country). Des résultats, qui sont plus qu'honorables pour une première année de compétition, permettent tout espoir de développement de la pratique du VTT dans nos Boutières. Notre région nous offre un terrain de jeu exceptionnel pour la pratique du Nous encourageons les jeunes à venir nous rejoindre pour pratiquer le vélo mais aussi les moins jeunes. Ne roulez pas seul, nous sommes un club convivial, sympathique et de tous niveaux. Vous pouvez même rouler avec nous les mardis soir à 18 h en VTT. L'hiver, nous roulons avec des lampes, cette pratique se développe de plus en plus grâce à l'amélioration de l'éclairage pour les vélos. SAS HILAIRE JEAN ET FILS 2250 route de Vals-les-Bains - 0 07160 7 MARIAC TRAVAUX PUBLICS - PARTICULIERS - BÂTIMENTS CANALISATIONS - TRANSPORTS - TRAVAUX FORESTIERS Tél. 04 75 29 05 43 - Fax 04 75 29 41 05 Mail : [email protected] À très bientôt, à deux roues, sur nos chemins ou nos routes. Pour plus d'information vous pouvez nous retrouver sur notre site internet ou sur Facebook : www.veloclublecheylard.com 61 62 Jeunesse Centre de Loisirs Pour 2014-2015, nature et sens en forêt associés au thème du cirque La visite guidée par Guy Chambon, conseiller artistique, du Chemin des 5 sens à Saint-Christol a éveillé la curiosité des enfants sur la construction des installations avec des matériaux naturels. Le chemin a été l’occasion de se plonger dans un univers naturel parsemé d’histoires. Les enfants ont rencontré de multiples créations artistiques et chacun d’entre eux a retrouvé une référence, quelque chose qui représente pour lui un intérêt. Ensuite, au Centre de loisirs, les ateliers d’éveil artistique ont été mis en place pour construire un décor naturel : les cadres en bois fabriqués par les enfants ont pris place entre fraises et tomates cerises pour remplir le jardin potager. Au cours de l’été, le thème du cirque a été exploité jusqu’à la présentation d’un spectacle joliment préparé, avec des saynètes, des décors ; un bel investissement de l’équipe d’animation, conseillée par Pépette de la Compagnie du Petit Grain. Enfin, pour faire perdurer l’été coloré, un atelier intergénérationnel organisé par la Communauté de communes Val’Eyrieux et le CCAS du Cheylard a été mis en place les mercredis de septembre et octobre. Cet atelier a réuni quelques enfants âgés de 8 à 11 ans et quelques seniors. Sur ces ateliers, les participants ont dessiné, coupé les émaux de Briare, construit une mosaïque sur filet, encadrés par Isabelle Marlier, céramiste d’art. Le rapprochement seniorsenfants s’est révélé très intéressant puisque très riche de contacts, et les goûters préparés le matin par les enfants au Centre de loisirs ont bien terminé chaque séance. Cette mosaïque qui représente une fresque de cirque a été posée sur un mur extérieur du Pôle Enfance, l’inauguration a eu lieu le 20 octobre 2014, jour de l’ouverture de la Semaine Bleue. L’espace jeunes, quant à lui, a suivi le rythme de l’année avec à profusion réalisation de mangas, de fantastiques et d’onomatopées. Le programme d’automne a donné place à la découverte de la danse africaine ; chacun s’est essayé au djembé et aux percussions grâce à l’intervention de Lucie Médoc et Damien Chauvy de l’association "Fleur de Vie". Une batucada dans le jardin a été très appréciée par les plus jeunes devenus spectateurs. Dans la perspective 2015, encore des projets qui permettront aux enfants et aux jeunes de jouer, de se distraire tout en acquérant multiples connaissances en techniques artistiques, culturelles et sportives afin de créer "ensemble". ARDÈCHE B U L L E T I N M U N I C I PA L N ° 5 0 www.ville-lecheylard.fr L’île aux enfants Grâce à l'aide de la CAF et un don très sympathique, on prend un nouveau départ, on voyage, on imagine, on rêve, on s'aventure avec le nouveau train… On s'invite, on se cache, on s'isole, on partage, on communique dans la nouvelle cabane… Chacun évolue à son rythme ! "L'île aux enfants" est un espace dédié aux enfants de 0 à 4 ans. Il combine la possibilité d'accueil d'enfants de manière régulière ou occasionnelle. Lieu de rencontres, espace d'interactions, champ d'expériences, la collectivité offre à l'enfant et sa famille la possibilité de créer du lien et de prendre ses marques dans la vie sociale. L'aménagement de l'espace, réfléchi et adapté offre la possibilité de relations extraordinaires que les enfants investissent avec plaisir : on apprend, on partage, on joue. L'organisation est pensée par des professionnels qui accompagnent les enfants dans leurs différentes activités. Nous poursuivons et apprécions : • les rencontres régulières avec le Relais d'Assistants Maternels, • les actions d'éveil corporel partagées avec le Centre de Loisirs et animées par Geneviève Laroche, • les temps "lecture et contes" à la Médiathèque • l'éveil musical avec Jean-Philippe Cellier. On se sent bien à "l'île aux enfants", alors n'hésitez pas, venez visiter… des places sont encore disponibles ! Chantal Mounier directrice adjointe le RAM Le Relais d’Assistants Maternels Le Relais d’Assistants Maternels intervient pour le moment sur l’ancienne Communauté de communes du Cheylard mais nous travaillons à son élargissement sur l’ensemble de la Communauté de communes Val’Eyrieux. La qualité de l’accueil individuel du jeune enfant est le centre de la dynamique du RAM. Il intervient donc auprès des parents, des enfants et des assistantes maternelles. Pour les parents, • il aide à la recherche d’un mode de garde ; • il soutient dans les formalités administratives. Les parents devenant employeur de leur assistante maternelle ; • il propose des temps de rencontre et d’échange autour de l’éducation et de la parentalité ; • il propose de partager des moments festifs sur le thème de la petite enfance. Pour les assistantes maternelles, • il informe sur les démarches à suivre pour devenir assistante maternelle ; • il dispense des informations actualisées sur leur profession (droits et devoirs) ; • il propose des temps de rencontres et d’échanges d’expérience autour de leur métier ainsi que des formations pour être toujours dans une qualité d’accueil ; • il propose des réunions thématiques et participe à l’organisation de rencontres festives. Pour les enfants, il permet • de partager des temps de rencontre avec d’autres enfants ; • de leur faire connaître des animations (motricité, éveil musical…) ; • de partager des temps festifs. Le RAM est un lieu où professionnels de l’accueil individuel, enfants, parents se rencontrent, s’expriment et tissent des liens sociaux. L’écoute, l’animation et l’information constituent le cœur du RAM. Permanences les mardis après-midi et jeudi de 8 h-12 h et de 13 h 30-18 h. C. Verite, tél. 04 75 64 17 65 E-mail : [email protected] Catherine Verite responsable du RAM 63 64 Culture Animations culturelles de la ville Daniel Mille en concert Daniel Mille, grand "Monsieur de l'accordéon", a donné un concert au Cheylard le 17 janvier. Accordéoniste et jazzman, il a accompagné durant sa carrière des artistes célèbres tels que Barbara, Claude Nougaro, Maurane, Christophe… Ce fut l'occasion de se laisser emporter par les notes magiques de son accordéon aux rythmes des tangos argentins, milongas alanguies et autres. Ce spectacle est une création du Train Théâtre pour les petites envolées du théâtre de Privas. Univers magique et mystérieux Pour la plus grande joie des petits et des grands, Nicolas le magicien et Fred le ventriloque ont offert au public un spectacle interactif où le public a participé activement et admiré de fabuleux tours, un numéro de jonglage original et la participation de colombes, de lapins… qui jouaient à disparaître. Fred a donné vie à Oscar la petite marionnette qui a conquis le jeune public. Dans ce monde magique, les enfants ont eu l'occasion de devenir à leur tour des magiciens. L’ensemble harmonique d'Annonay en concert Festival du Cheylard Les Articulés du 10 au 16 août 2015 Programme complet : www.valeyrieux.fr OT : 04 75 29 18 71 Soirée bonne humeur La salle de La Chapelle a accueilli l'humoriste Daniel Camus qui a fait les premières parties d'Antonny Kavanagh, d'Anne Roumanoff, Zaz, Titof… Plus de 20 000 spectateurs conquis en 2012. En juillet, il assurera la première partie de Gad Elmaleh au festival de Poupet devant 5 000 personnes. Il a une énergie débordante, un capital sympathie indéniable et une facilité déconcertante dans ses sketchs à jouer avec le public qui a participé dans le rire et la bonne humeur à la réussite de cette soirée. Spectacle "Les Pieds Tanqués" Splendide concert avec l'harmonie d'Annonay et ses 60 musiciens dirigés par Chrystelle Cano. Musique de films, classique et jazz au programme, ce concert est un mariage parfait entre la lecture et la musique. Les spectateurs ont voyagé à travers le monde avec ce spectacle de choix. Pierrette Chanéac déléguée à la culture BOUCHARDON S.A. Adduction d’eau - Assainissement - Travaux Publics Toujours là pour moi. Les Sapins 07320 St-Agrève Tél. 04 75 30 14 23 Fax 04 75 30 22 41 e-mail : [email protected] Bouchardon Marcel : 06 07 13 08 00 Bouchardon Gérard : 06 85 23 11 38 Assurances auto, habitation placements financiers 2, rue du 5 Juillet 1944 07160 Le Cheylard Tél. 04 75 29 20 46 Fax 04 75 29 44 60 ARDÈCHE La carte culturelle du Cheylard propose une programmation riche et variée… B U L L E T I N M U N I C I PA L N ° 5 0 www.ville-lecheylard.fr Grâce à la programmation de Val'Eyrieux, la Ville du Cheylard peut bénéficier d’une action culturelle dynamique qui va à la rencontre de tous les publics, avec des spectacles variés contribuant à passer de bons moments de joie et de partage. À tous et à toutes, nous souhaitons un bel été riche de bons moments, de découvertes et d'émotions. Samedi 4 et dimanche 5 juillet — Basse ville « Fête des Pontonniers » Lundi 13 juillet — 21 h — Place Saléon Terras Bal populaire —Avec l’orchestre YACADANCE (Comité des Fêtes) Mardi 14 juillet — 21 h — Place Saléon Terras Bal populaire avec l’orchestre « Dame onze heure » 22h : feu d’artifice sur le lac des Collanges (Val’Eyrieux) Samedi 18 et dimanche 19 juillet — Le Cheylard / Saint Martin de Valamas Festival International Musique et Or dans la Vallée du Bijou (Val’Eyrieux) Samedi 25 juillet — 20 h 30 — Place de la Guinguette No musette to the Guinguette —Collectif Antirouille Vendredi 31 juillet — 21 h — Place Saléon Terras Musique brésilienne —Avec le groupe « Quando ? » (Val’Eyrieux) Samedi 8 août — 10 h 30 à 18 h 30 — Place Saléon Terras Festi- jeux —Jeux traditionnels en bois et structures gonflables (Comité des Fêtes) Du 10 au 15 août les RENDEZ-VOUS CU LTURELS Festival « Les Articulés » (Val’Eyrieux) Samedi 26 septembre — 20 h 30 — La Chapelle Spectacle musical « Padam Padam » Par Stayla Multimédia (Val’Eyrieux) Samedi 17 octobre — La Chapelle +X P Salon du goût (Ville du Cheylard) U ([ 6 RLUpHjWKq Samedi 17 octobre — 21 h — Salle de La Palisse Soirée Cabaret Avec les Mec’Up (revue transformiste) et Tim Sylver (show de magie) (Comité des Fêtes) UW FH Q Q R LWL RX &R SR V Vendredi 6 novembre — 20 h 30 — La Chapelle PH Spectacle de la Compagnie Flamenco Vivo — Luis de la Carrasca (Val’Eyrieux) kWUH 7Kp Q R V &KDQ Du 20 novembre au 6 décembre — La Chapelle Salon d’Automne (Val’Eyrieux) Samedi 12 et dimanche 13 décembre — Place Saléon Terras / La Chapelle Marché de Noël (Val’Eyrieux) Jeudi 31 décembre — Salle de La Palisse 2e S E M E S T R E 2 015 Réveillon de la Saint Sylvestre (Comité des Fêtes) Organisés par la ville du Cheylard, le Comité des fêtes, la Communauté de communes Val’Eyrieux. Pour tout renseignement : 04 75 29 18 71 Création 2015 : Impressions Chevalier - du 15 juin au 14 septembre 2015 Les lundis et vendredis de 17 h à 19 h Place Saléon Terras - Le Cheylard 12 rue de la République 07160 LE CHEYLARD Tél. 04 75 29 43 43 Fax 04 75 29 18 19 [email protected] Bienvenue dans votre agence d’emploi Adecco Généraliste. Notre équipe vous accompagne dans votre projet de recrutement ou votre recherche d’emploi (intérim, CDD et CDI). Marché de Noël Samedi 12 et dimanche 13 décembre 2015, Place Saléon Terras et à La Chapelle. Artisans Commerçants Industriels Professions libérales SCI 04 75 29 14 64 www.fidsudcdba.fr Une équipe de professionnels au service de votre développement ! 11 RUE DE LA REPUBLIQUE 07160 LE CHELARD 65 66 Culture Comité des fêtes Le 18 octobre, soirée cabaret L’année 2014 a été, une fois de plus, riche en animations. Le comité s’efforce de proposer une manifestation festive et musicale chaque mois. Soirée carnaval le 5 février Un peu moins de monde à cette soirée dansante mais toujours une très bonne ambiance et des déguisements raffinés. Remerciements aux commerçants du Cheylard qui, par leur générosité, ont permis de récompenser les costumés du plus élégant au plus drôle, en passant par le plus original. 15 mars, soirée Brassens Le groupe Tsapoum Tsapoum nous a interprété d’une façon très personnelle le répertoire Brassens et cela a ravi le public. Le 12 mars, Barbara Deschamps La salle de La Chapelle était bondée pour accueillir une nouvelle fois Barbara, accompagnée pour la circonstance de sa fille Céline. Cette chanteuse qui raconte si bien notre Ardèche est très appréciée au Cheylard. Le 21 juin, l’Ardéchoise Un superbe temps pour accueillir les cyclistes. Le thème asiatique était à l’honneur et nous avons pris un grand plaisir à nous déguiser et décorer n o t r e ville. 28 juin, Fête de la Musique Une bien belle programmation mais l'orage est venu bien trop tôt anéantir cette soirée ! 13 juillet, bal populaire Et revoilà encore cette satanée pluie qui est venue gâcher notre bal ! le 9 août, Festijeux Quelle joie de regarder sur notre place, les enfants avec leurs parents s'amuser avec des jeux traditionnels en bois. Une journée de joie et de bonheur sous un soleil radieux enfin. Octobre, Semaine Bleue Le comité est heureux de participer à cette semaine où les personnes retraitées peuvent participer à divers ateliers, jeux et spectacles. Cette année, nous avons proposé Alain Hyver dans son répertoire Jean Ferrat. Le public est très demandeur de cette soirée et nous essayons de ne pas les décevoir. La troupe Brin de Folie et Pilou (sosie de Patrick Sébastien) ont fait un magnifique show. Nous avons terminé l’année, en collaboration avec la Communauté de communes de Val’Eyrieux, au marché de Noël : promenade en calèche, descente du Père Noël, vin chaud et rôtie de châtaignes. Puis le dimanche, dégustation d’huîtres et, l’après-midi, animation avec la groupe folklorique Lou Poutou. Notre réveillon de la Saint Sylvestre a permis aux Cheylarois et habitants alentour de fêter en s’amusant le passage de la nouvelle année. Le 14 mars, l’année festive 2015 a bien débuté avec une soirée bavaroise. Nous serons encore là les mois à venir pour vous distraire. Notre but est de vous apporter des moments de rencontre, de joie et de bonheur avec nos animations habituelles et de nouveaux spectacles. Pour ne rien manquer de nos activités, n’hésitez pas à consulter notre page Facebook ou encore notre site internet : www.comitedesfetes-le-cheylard.com Simone Philibert présidente Gilles Bernard responsable communication B U L L E T I N M U N I C I PA L N ° 5 0 ARDÈCHE ASPB (Association pour la Sauvegarde du Patrimoine Boutièrois) • reconstruction partielle du mur extérieur de la tour de la cloche après démontage du placage, suppression de la fissure ; • traitement à la lasure de la double galerie, de la passerelle, de la porte d'accès à l'escalier, de la porte d'entrée de la conciergerie et de la face extérieure des portes remplacées en 2012, de 14 portes intérieures neuves et mise en place de 10 de ces portes ; • rejointoiement sur deux murs de l'orangerie ; • ponçage et traitement à la lasure des 4 fenêtres de l'escalier, des fenêtres du bureau, de la porte principale de l'orangerie et de la porte "piétonne" de l'orangerie ; • réalisation d'une dalle en béton fibré sur pouzzolane dans le bureau avant pose des tomettes ; • pose des tomettes dans le bureau et le salon y compris le sol de la cheminée ; • réalisation d'une chape en béton armé sur la pouzzolane du rez-dechaussée de la tour Mimerelle ; • réalisation d'une chape en mortier à l'entrée des dortoirs et restauration et renfort du nez de marche de l'accès aux dortoirs ; • réalisation de l'encadrement d'étanchéité des fenêtres de la chambre des maîtres ; • divers petits travaux annexes : traitement des sols de la double galerie, de la passerelle, de deux portes de l’escalier, etc. La motivation des bénévoles et la bonne ambiance permettent d’avancer dans les projets et les travaux encore nombreux en perspective pour les années à venir. Chers amis du Cheylard : des nouvelles de votre château de La Chèze ! Petit rappel important : cette année encore et comme chaque été depuis plus d’un quart de siècle, notre association organise un chantier pour la restauration du château de La Chèze. Toutes les personnes qui participent à ce chantier, y compris l’encadrement, sont des bénévoles. Nous donnons tous de notre temps afin de mener à bien ce formidable et ambitieux projet qu’est la reconstruction du château de La Chèze. C’est toujours avec la même motivation, le courage et la détermination de tous ces bénévoles mais aussi grâce à votre soutien à tous que nous pouvons chaque année continuer cette extraordinaire aventure. Bilan de l’année dernière L’été 2014, le chantier de bénévoles a eu lieu du 28 juillet au 22 août à un bon rythme. Divers travaux ont été réalisés : • remplacement des deux linteaux en pierre au passage entre la salle d'audience et la "chambre des filles" ; • construction d'un mur garde-corps par rehaussement de la "citerne" ; • restauration de la passerelle en pierre située au-dessus de la porte d'accès à la glacière (injection de mortier et rejointoiement) ; www.ville-lecheylard.fr Des visites guidées sont proposées les jours ouvrables à 16 heures pendant le chantier. La journée portes ouvertes du 15 août 2014 a été très appréciée des visiteurs. La Journée du Patrimoine de septembre a permis d’accueillir beaucoup de visiteurs. Ainsi, nous avons compté plus de 2 000 visiteurs au total pour l’ensemble des visites réalisées lors du chantier, au cours des Journées du Patrimoine et sur demande (pour les groupes) au cours de l’année 2014, ce qui fait un chiffre proche des 4 années précédentes. Le chantier international de bénévoles 2015 aura lieu du lundi 27 juillet au vendredi 21 août. L’association organise des visites guidées du château pendant le chantier d’été (du lundi au vendredi à 16 h) et lors de la journée portes ouvertes du 15 août (de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h). Pour ce chantier 2015, sont principalement prévus : • les enduits intérieurs de la cuisine renaissance ; • la finition des joints dans l’orangerie ; • la finition de la salle d’audience du donjon ; • l’aménagement de la cour principale nord-est (reconstruction d’une tour de garde et des bases du mur d’enceinte, etc.) ; • le remplacement d’encadrements de portes en pierre de taille ; • la réfection du sol dans la salle à manger et la salle d’audience. Bien sûr, ces chantiers ne pourraient avoir lieu sans les aides financières de divers organismes dont : • le Conseil départemental de l’Ardèche, • la Direction régionale et départementale de la Jeunesse et des Sports, • mais surtout et en premier lieu sans l’aide primordiale et le soutien de la Commune du Cheylard et de nombre de ses habitants. N’hésitez pas à venir encourager tous ces bénévoles lors des visites guidées pendant le chantier et tout au long de la journée "portes ouvertes" du 15 août ! Gilles Oger président de l’ASPB 67 68 Culture Chœur du Vivarais La revue Boutières en Histoire a comme vocation de faire connaître ce territoire, y compris dans sa composante contemporaine et culturelle. C’est ainsi que le n° 8 comprend un article retraçant brièvement mon parcours de choriste et de président du Chœur du Vivarais. Ce chœur s’est formé grâce à des circonstances très favorables dont, entre autres, un soutien permanent de la mairie du Cheylard ainsi qu’une politique culturelle active du Conseil général, spécialement dans le domaine du chant choral. Il faudrait un livre entier pour raconter toutes les rencontres et les expériences vécues, les œuvres étudiées, les lieux découverts. Un article de 23 pages permet toutefois d’en décrire les principales étapes qui rappelleront bien des souvenirs aux très nombreux choristes qui en ont fait partie, ainsi qu’à ceux qui ont contribué au succès des diverses manifestations. En effet, il faut établir chaque fois des contacts étroits avec les programmateurs et assez souvent avec d’autres chorales, ainsi qu’avec diverses administrations, et encore avec les orchestres, leur chef, les solistes dont certains de grande renommée, et qui découvrent ainsi une région qui leur était inconnue. Si vous ne connaissez pas ce monde de la musique, l’article peut présenter l’intérêt de la découverte, comme c’est le cas pour les autres textes de la revue Boutières en Histoire. Pour rester dans le domaine culturel, Jean-Marc Gardès se demande si Louis Jouvet a vécu en Boutières, puis Alain Amsellem décrit deux boutiérois de cœur : Roger et Paul Planchon ; ensuite un boutiérot atypique : Jean Coulardeau. L’historien, Michel Riou, a enquêté sur le bombardement des Ollières en 1944 ; Roger Dugua sur les déplacements décrits par un étudiant en 1915. Jacques Bury retrace l’histoire de la poste et Albert Roche la légende des jumarts. Puis, remontant encore le temps, Robert Maza décrit des testaments du XVIIe siècle, et Georges Vignal des commandeurs de Devesset aux XIIIe et XIVe siècles. Enfin, vous découvrirez peut-être l’origine de votre nom de famille grâce à Georges Massot qui étudie les vieux patronymes en Boutières. Il faut signaler que vous trouverez cet ouvrage, de plus de 200 pages dans les librairies ou que vous pouvez le commander sur le site internet editionsduroure.com. Max Hildesheim [email protected] ARDÈCHE Église Protestante Unie du Haut-Eyrieux Cultures et cinéma "Le Foyer" B U L L E T I N M U N I C I PA L N ° 5 0 L’Église Protestante Unie du HautEyrieux fait partie de l’Ensemble EyrieuxBoutières qui comprend les paroisses du Moyen-Eyrieux, de Saint-Sauveur-deMontagut et La Pervenche. L’Église Protestante Unie du Haut-Eyrieux comprend 6 lieux de culte dans deux associations, Le Cheylard-LeTalaron (Le Cheylard, Saint-Christol, Beauvène) et Le Serre de la Palle (Gluiras, Albon, Saint-Pierreville). Ces paroisses au niveau de l’Ensemble Eyrieux-Boutières sont desservies par les pasteurs Pierre Grossein demeurant à Saint-Sauveur-de-Montagut et par Olivier Delachaux domicilié au Cheylard. Les 6 lieux de culte du Haut-Eyrieux ont un culte mensuel. Quelque temps forts En février, un partage œcuménique au temple du Cheylard et le vendredi Saint en l’Église du Cheylard. Les kermesses www.ville-lecheylard.fr à Beauvène le 21 juin, Saint-Christol le 2 août, le 12 juillet à Albon, SaintPierreville (œcuménique) le 14 juillet à 17 heures et Gluiras le 19 juillet. Une rencontre des paroissiens de l’Ensemble a lieu le 30 août à Tailhac (SaintGenest-Lachamp) avec un culte en plein air suivi d’un repas en plein air. Un culte de rentrée a lieu le 3e dimanche de septembre à la salle des fêtes de La Palisse du Cheylard suivi d’un repas pris en commun. Chaque année, nous allons en voyage à la rencontre d’une paroisse dans plusieurs régions de France. Ce printemps, début mai, nous avons eu le plaisir de participer à un culte à Auxerre présidé par notre pasteur Pierre Grossein. Nous avons déjà visité, entre autres, La Rochelle, les Vallées Vaudoises (Italie), Genève, Saint-Brieux, Salies de Béarn et bien sûr l’Alsace. Coucou nous revoilà ! En effet, le cinéma "Le Foyer" ouvre à nouveau ses portes. En relation avec le CCAS du Cheylard, cette salle propose, une fois par mois, la projection d’un film d’anthologie qui a marqué son époque. Deux films ont déjà été au programme : L’Auberge Rouge et Les 400 Coups. Ces films argentiques sont projetés en 35 mm. Les membres de l’association espèrent que les prochaines programmations satisferont la majorité des cinéphiles. D’autre part, la salle du "Foyer" étant équipée en moyens "sons et lumières" peut recevoir des spectacles de danse, des troupes théâtrales, des colloques, et autres réunions. Les membres de l’association sont à votre disposition pour tous renseignements complémentaires. Denis Malosse, 06 32 81 57 29 ou 04 75 29 33 52 Roger Dire, 06 66 69 10 30 ou 04 75 29 15 05 69 70 Culture La Chorale des Boutières Cette année 2014-2015 est une année particulière pour la Chorale des Boutières, puisque son chef "historique" Didier Chpak a décidé de quitter la chorale après 27 années à sa tête. Pour remercier Didier de tout ce qu’il a apporté au Cheylard, une chaleureuse réception, regroupant actuels et anciens choristes, élus, amis, collègues et partenaires, a été organisée le 11 avril avec le concours de la Ville du Cheylard, et en présence de son maire. Hommage à un musicien talentueux et à un homme de cœur qui a su donner le goût du "chanter ensemble" à plus de cent choristes, tout au long de ces années. La chorale continue, c’est le meilleur hommage que tous puissent rendre à Didier Chpak. La fin de l’année 2014 avait été bien active avec, en particulier, le traditionnel concert de fin d’année au temple du Cheylard qui, cette année, a permis de participer au projet de la maison de retraite du Cheylard et de l’association des familles Trait d’union, projet visant à acheter un minibus pour personnes à mobilité réduite. Cette année, la Chorale a aussi continué de promouvoir le chant choral en recevant des groupes professionnels de qualité au Cheylard : tout d’abord "Barbara Furtuna", groupe corse, le 18 octobre, puis les "Cordes et voix magiques d’Ukraine" le 20 mars. La Chorale est un grand chœur mixte de 45 personnes réparties en 4 pupitres : soprani, alti, ténors, basses. Elle compte aussi deux formations plus petites en nombre : le petit chœur mixte et le chœur d’hommes. La réputation du chœur d’hommes des Boutières dépasse désormais notre canton : ils ont été invités à assurer la première partie du spectacle du groupe Barbara Furtuna au Théâtre de Privas et ils ont chanté à Amsterdam le week-end du 1er mai. Notez que désormais les répétitions se déroulent le lundi soir de 18 à 20 heures, dans la salle de la rue Saint-Joseph, sous la Médiathèque du Cheylard. La chorale est ouverte à tous. Il suffit d’aimer chanter et de vouloir partager ce plaisir avec d’autres ! Contact Dany Monnet Chomat, 04 75 29 03 55 E-mail : [email protected] Les Pontonniers de la Basse Ville Les Pontonniers de la Basse Ville ont tenu leur assemblée générale le 11 février 2015. Le bilan de l’année 2014 est équilibré et les manifestations, festival d’orgues et boudin ont connu le succès. En 2015, le traditionnel repas dansant du 1er samedi de juillet, cette année le 4 juillet, s’est tenu comme d’habitude, sous les guirlandes de la place des tanneurs. Ce repas savoureux et convivial, avec Caty Rocon, pour l’animation musicale, était ouvert à tous mais il fallait réserver car les Pontonniers ne peuvent pas "pousser les murs" de la basse ville. La journée boudin du mois de novembre risque de subir quelques transformations mais le 7e festival d’orgues de barbarie est déjà en marche, les dates des 2 et 3 juillet 2016 sont à cocher sur les agendas. Dans l’attente de vous accueillir, nous adressons nos remerciements à ceux qui, de près ou de loin, aident et soutiennent l’association et lui permettent de poursuivre ses animations. L’équipe des Pontonniers B U L L E T I N M U N I C I PA L N ° 5 0 ARDÈCHE Accociation Mine de couleurs Depuis 1998, l'association Mine de Couleurs propose des cours de dessin-peinture aux enfants (à partir de 4 ans et demi), adolescents et adultes depuis 16 ans, à la salle symphonie de la Maison de Pays du Cheylard. Suivant leurs désirs et leurs niveaux, Sophie, art-thérapeute et animatrice, donne des conseils, propose des cours à thème pour pouvoir être autonomes dans leurs productions. Dans un premier temps, les personnes débutantes essaient toutes les techniques afin de découvrir leurs spécificités : lavis, dessin à la mine de plomb, aquarelle, acrylique, pastels gras ou secs et huile sur toile… Lors des cours à thème, proposés une fois par mois, plusieurs adhérents font aussi des essais comme mélanger les couleurs primaires, faire des superpositions de matières, composer à partir de plusieurs documents, créer du relief, de la profondeur par un jeu de contrastes… L’art du dessin et de la peinture selon les goûts de chacun www.ville-lecheylard.fr Ce moment de création et d'échanges est aussi un moment convivial pour mieux se connaître et faire partager ses expériences autour de la création artistique, des visites d'exposition… Deux samedis par mois, les enfants, de 4 ans et demi jusqu'à 10 ans ont cours de 10 h 30 à 12 h. Nous abordons le dessin en grand format, le collage, l'aquarelle, l'acrylique avec un moment de dessin plus directif et plus libre en deuxième partie pour laisser place à leur imagination. Les adolescents, plus autonomes, font un travail plus personnel sur toile ou sur feuille. Ils peuvent aussi faire du scrapbooking pour mettre en valeur leurs photos, pour faire des cartes de vœux… Le vendredi matin ou le soir, les adultes viennent souvent peindre suivant une photo ou une commande de leurs proches ; peintures de sangliers, fleurs, dessin de manga, de paysages… Une exposition des productions des adhérents a eu lieu du mardi 26 mai au dimanche 31 mai 2015 à la salle de La Chapelle du Cheylard. Ouverts à tous, venez nous rejoindre (le premier cours est offert et le matériel fourni) à la Maison de Pays, salle Symphonie. • Cours pour adultes le vendredi de 9 h 30 à 11h 45 et de 18 h 30 à 20 h 15. • Cours pour enfants de 4 ans ½ à 9 ans le samedi de 10 h 30 à 12 h (2 fois par mois). • Cours pour adolescents de 10 ans à 18 ans le vendredi de 18 h à 19 h 15. Renseignements Sophie Jousse-Labaune Tél. 04 75 29 10 96 06 71 97 20 13 Librairie - Papeterie Maroquinerie Fournitures de bureau Jean-Paul DOLMAZON 20, rue de la République 07160 LE CHEYLARD Tél. 04 75 29 03 97 MAÇONNERIE - RESTAUR ATION GÉNIE CIVIL - TR AVAUX PUBLICS CA NALISATIONS - VRD - SCIAGES « L’Annexe » 07190 SAINT-SAUVEUR-DE-MONTAGUT Tél. 04 75 65 48 63 - Fax 04 75 65 40 05 E-mail : [email protected] 71 72 Culture La Médiathèque La Médiathèque Le Cheylard Horaire d’ouverture Aux mois d’avril et mai, alors que tous les yeux se tournaient vers l’Espace de restitution de la grotte Chauvet, la Caverne du Pont d’Arc, la préhistoire s’est invitée au Cheylard. Et plus précisément à la Médiathèque où les lecteurs, les enfants des écoles ont pu admirer une exposition intitulée "Le bestiaire de la Préhistoire". Peintre et photographe, l’artiste Ianna Andréadis, l’auteure de l’exposition, s’est appuyée sur le procédé de la lithographie qui restitue la sensation du trait sur la pierre. Son trait, à la fois libre et très travaillé, transmet son propre émerveillement devant la beauté de l’art préhistorique. Pour son "Le bestiaire de la Préhistoire", elle s’est inspirée des peintures rupestres de la grotte Chauvet. Cette exposition a été prêtée à la Médiathèque du Cheylard par la Bibliothèque départementale de prêt du Conseil départemental 07. De la préhistoire aussi au Cheylard Lundi-mardi-vendredi de 16 h 30 à 19 h Mercredi de 9 h 30 à 11 h 30 et de 15 h à 18 h. L’abonnement familial est de 8 € (11 € pour les familles hors Val'Eyrieux), si seuls les mineurs sont inscrits l’abonnement est gratuit. L’abonnement permet l’emprunt de 6 livres par individu, 6 CD par famille et 2 DVD par famille pour une période de 4 semaines. Les documents indisponibles au moment de votre passage à la Médiathèque peuvent être réservés, ainsi au moment de leur retour, vous êtes prévenus par un courriel. Ce service est possible depuis un an, les usagers qui n’ont pas renseigné la rubrique " courriel" peuvent l’indiquer aux bibliothécaires qui l’ajouteront dans leur fiche d’inscription. Pendant les heures d’ouverture, la consultation sur place des documents est gratuite. La Médiathèque met à disposition de tous, abonnés ou non, une connexion internet gratuite. Parmi tous les rendez-vous que les enfants ont à la Médiathèque (lectures aux tout-petits, accueil des scolaires, accueil du Centre de Loisirs), un constitue tout particulièrement un temps privilégié pour eux. Ce moment précieux, on le doit à notre conteuse Camille Lakser qui, chaque année depuis bientôt 15 ans, vient régaler de ses histoires enchantées les petites oreilles émerveillées. Qu’elle soit remerciée chaleureusement. Tout comme doivent être remerciés les bénévoles qui assurent pour certaines les permanences pour d’autres les lectures aux enfants. ARDÈCHE B U L L E T I N M U N I C I PA L N ° 5 0 www.ville-lecheylard.fr "Une farandole de mots" pour les tout-petits Au mois de mars, le rendez-vous des tout-petits avec la lecture a été quelque peu bousculé. En effet, entrant dans le cadre du "Printemps des poètes", cette séance a été l’occasion d’une collaboration entre les bibliothécaires de SaintAgrève et celles du Cheylard. Ainsi, conjuguant leurs savoir-faire, elles ont offert une véritable "farandole des mots" à un public d’enfants conquis et à un public d’adultes lui aussi sous le charme ! La chorale Méli-Mélodie À partir de dix livres, c’est une nouvelle histoire qui a été racontée. Débutant par un "Concerto pour deux marmottes et tout plein d’enfants", cette histoire nous a menés dans le pays de l’eau, la pluie, les bulles, des couleurs, des rondes, jusqu’au cirque avec les clowns… Une autre manière d’apprécier le livre. Merci à nos amies de Saint-Agrève pour leur écoute et leur soutien. Salon du goût 2015 Octobre gourmand, à tous les goûts… Samedi 17 octobre, la ville du Cheylard proposera la sixième édition du salon du goût, cette opération de découverte gourmande gratuite séduit chaque année de plus en plus de monde. Les artisans du Terroir se mettront à la disposition du public pour faire goûter leurs produits. Deux actions pour 2015 : un nouveau répertoire et une formation vocale La chorale Méli-Mélodie a vécu une fin d'année 2014 bien remplie ! Le week-end des 5 et 6 décembre, nous étions invités en Alsace par la chorale AccrocheChœur d'Holtzheim avec qui nous avons beaucoup de liens d'amitié. Le samedi a été bien rempli avec la visite du marché de Noël de Strasbourg qui nous a enchantés et une soirée flammenküche très conviale avec nos amis d'AccrocheChœur. Le dimanche nous a réunis dans la cathédrale de Strasbourg pour chanter à la messe de 11 h dans le grand chœur devant 2 000 personnes… Saint Nicolas oblige ! Et bien sûr avec notre ami Marc Baumann aux grandes orgues. Un grand moment pour tous les choristes ! Le 13 décembre, jour de la descente du Père Noël de l'église, nous avons fait notre traditionnel concert de Noël à l'hôpital, puis à l'église avec un public très nombreux pour écouter des chants traditionnels et plus récents. Nous avons débuté 2015 avec 2 désirs : changer à nouveau notre répertoire de chansons et faire une formation vocale poussée. C'est Muriel Boulon, spécialiste de chant choral et de direction de chœur, qui nous a apporté son savoir et, par de nombreux exercices physiques et vocaux, nous a permis de progresser au niveau de la voix. Nous la remercions pour sa gentillesse et sa patience, ainsi que le Conseil général de l’Ardèche qui nous a permis d'obtenir cette dizaine d'heures de formation. Nous avons fini la saison 2014-2015 par un week-end détente à Bandol, début juin, où nous avons profité ensemble avec nos familles des prémices de l'été avec un programme très agréable, avant de terminer l'année par un concert à La Chapelle le vendredi 3 juillet au soir. Le goût, les saveurs et les sens seront à l’honneur pour le plus grand bonheur des gourmands. Après le succès des années précédentes, le concours de confiture est relancé. Il y aura 4 remises de prix : • 2 pour les confitures traditionnelles (fraise, framboise…), • 2 pour les confitures originales (potiron, courge barbarine…). Tout l’été, confectionnez de délicieuses confitures et participez au concours ouvert à tous les amateurs de cuisine. À vos fourneaux… Bulletin d’inscription à retirer en mairie. 73 74 Culture Opération Centrafrique Le Cheylard Concert de solidarité avec André Henry Le dimanche 28 décembre 2014, l’église Notre Dame accueillait André Henry, cheylarois de souche et trompettiste de renommée internationale. En 1996, il obtient le 1er prix du concours international d’exécution musicale de Genève. C’est la consécration du talent d’André Henry puisqu’il est le 2e français à obtenir ce prix après Maurice André. Il se produit dans des concerts très prestigieux en qualité de soliste : Saint-Pétersbourg, Caracas, Vancouver, Ottawa, New York, Porto Alegre, Paris, Davos, Munich, Pékin, Shanghai, Canton… Plusieurs compositeurs ont créé des œuvres pour André comme Vicente Roncero (Espagne), Marc Stekart (France), Arthur Barbosa (Brésil), Ivan Jevtic (France). André Henry vit actuellement au Japon où il est professeur de trompette à l’université de musique de Tokyo-Ondaï. Chaque année, il vient passer les fêtes de fin d’année chez sa maman et, à cette occasion, il est très heureux d’offrir un concert aux Cheylarois au bénéfice de l’association "Opération Centrafrique" partenaire de l’hôpital de Berbérati en République Centrafricaine où œuvre sœur Bénédicte Polesel. Cette année, André Henry nous a fait la surprise d’un concert avec 6 trompettes et orgue. En effet, il était accompagné de 4 élèves japonais, Naoki Kano, Terutaka Kozaki, Hisaki Matsubayashi et Kinkichi Kawada, et avait invité également Christian Léger, trompette solo de l’orchestre national de Lyon et Denis Bordage, titulaire des orgues de l’église de La Rédemption de Lyon. Pendant plus de 2 heures, ces virtuoses en solo ou en groupe de 3 ou 6 ont régalé un public nombreux en interprétant des œuvres très variées. Pour conclure ce concert, André nous a joué en solo l’Ave Maria de Schubert. Une autre surprise nous attendait : André Henry s’est vu honorer en recevant la médaille d’honneur du Conseil général de l’Ardèche par Maurice Weiss, viceprésident du Conseil général en présence de Jacques Chabal, maire et président de Val'Eyrieux. Cette reconnaissance honore Maurice Vernet, président de l’Union Musicale du Cheylard en 1981 qui avait détecté chez le jeune André un don exceptionnel pour la trompette. Nous remercions chaleureusement les musiciens qui se sont produits gracieusement et le public par sa participation à ce concert. Rendez-vous est pris pour le concert de décembre 2015. Frère Jean Reboul Monique Delubac R.D.B. Radio Des Boutières Radio Des Boutières est une radio associative locale en milieu rural située en centre Ardèche. • 101.3 MHz pour Saint-Sauveur-deMontagut, cantons de Vernoux-en-Vivarais et de Saint-Pierreville ; Elle a été fondée en 1982, elle s’adresse à tout public et a pour but de communiquer, diffuser toutes informations culturelles, sociales, économiques… • 104.6 MHz pour les cantons du Cheylard, Saint-Martin-de-Valamas, Saint-Agrève, le plateau Vivarais-Lignon (Le Chambonsur-Lignon, Fay-sur-Lignon…). R.D.B. dispose de cinq fréquences La zone d'écoute totalise un potentiel de 100 000 auditeurs avec, chaque jour, 7 000 auditeurs dont 2 nouveaux auditeurs par jour. • 88.3 MHz pour le canton de Lamastre ; • 90.0 MHz pour Le Crestet, Arlebosc et environs ; • 91.0 MHz pour Les Ollières-sur-Eyrieux et basse vallée de l’Eyrieux, partie de la Drôme (Crest, Die…) ; R.D.B. c’est également un site internet : www.rdbfm.com où toutes les informations y sont répertoriées comme par exemple les podcasts qui permettent la réécoute de certaines émissions, les petites annonces Pôle Emploi et Adecco, les annonces de festivités… NOS ACTIONS L'information de la vie locale par • des flashs d’informations locales, • des journaux locaux, • des interviews à thématiques culturelles, économiques, environnementales, éducatives, sociales et sportives, • des petites annonces, • des messages d’intérêt collectif. Le divertissement avec • des émissions à thèmes, • des interviews en studios et sur le terrain, • une programmation musicale 24 h/24. ARDÈCHE Libre expression B U L L E T I N M U N I C I PA L N ° 5 0 www.ville-lecheylard.fr Le Cheylard 2014 Voilà maintenant un peu plus d’un an que l’équipe "Le Cheylard 2014" est en place au service de la ville du Cheylard. Ce groupe renouvelé, dont la première mission est d’être à l’écoute des Cheylaroises et Cheylarois, est fier de contribuer à la vie de la ville. L’équipe majoritaire a inscrit sa politique dans la continuité de son programme. Beaucoup de projets ont été réalisés par le passé, heureusement car aujourd’hui le risque important que nous craignions arrive… Et si Le Cheylard n’était pas muni de tous les services, de toutes les structures sportives, culturelles, etc., nous risquerions de nous "casser les dents" contre le mur des réalités budgétaires, administratives et autres… Si Le Cheylard n’était pas cette petite ville accueillante, rayonnante, serait-elle reconnue comme le chef-lieu de ce nouveau canton du Cheylard ? Nous nous sommes fixés des objectifs en 2014, nous les tiendrons. Pour n’en citer que quelques-uns : nous rappelons que malgré les imprévus, comme les dégâts d’orage (il fallait faire face rapidement), l’agrandissement du cimetière des Combes va se réaliser fin 2015, la rénovation du bâtiment du centre médico-social, en partenariat avec le Conseil départemental 07, verra le jour dans les années qui viennent, l’amélioration des réseaux d’eaux pluviales des quartiers de Aric, La Borne, La Palisse sont en réflexion… Sans oublier la place Saléon Terras simplement reportée. La Gare : les négociations sont en cours avec le Conseil départemental 07, le SDE, etc. Serein par rapport à son engagement et au travail qui reste à effectuer mais, il faut oser le dire aussi, réaliste et inquiet devant les difficultés financières qui s’annoncent au niveau de l’État, de la Région, du Département (beaucoup moins de dotations), "Le Cheylard 2014", comme il a su anticiper jusqu’à présent, s’adapte aujourd’hui et poursuit son action. Cheylaroises, Cheylarois, bon été et bonnes vacances. Le groupe "Le Cheylard 2014" Espace d’expression du groupe d’opposition Nous avons droit à 15 lignes de libre expression dans chaque bulletin municipal. Nous vous transmettons cette fois notre intervention lors du vote du budget le 14 avril 2015. "Il est vrai que d’importantes mutations s’annoncent. Les dotations de l’État s’harmoniseront selon les nouveaux périmètres. Il était nécessaire de faire évoluer les périmètres des EPCI et territoires afin d’équilibrer en nombre d’habitants les différentes zones : zones urbaines, périurbaines et rurales. Ces mutations nécessaires avaient déjà fait l’objet de mûres réflexions avant 2012. Les changements en termes de dotations seront en cohérence avec les nouveaux périmètres d’une part et en cohérence avec les indispensables optimisations des dépenses, d’autre part. Les mots entendus ce soir laissent présager l’arrivée d’un cataclysme pour notre collectivité. Nous regrettons le manque d’anticipation des mutations annoncées, avec des dépenses colossales engagées ces dernières années sur notre commune, dépenses inscrites parfois dans un contexte ne correspondant pas aux réalités économiques locales, avec une baisse démographique constante notamment." Bel été à toutes et à tous ! Les élus de la liste "Un regard neuf pour Le Cheylard" 75 76 État civil Naissances Ci-dessous paraît le nom des nouveaux-nés dont les parents ont autorisé la publication. Éline Isidore Amélie Souchon Matthias Manaudier Éthan Giraud Ashley Riou Djové Magaldi Tom Lhoste Kywen Chasson née le 22 janvier 2015 à Guilherand-Granges née le 1er février 2015 à Guilherand-Granges né le 24 mars 2015 à Guilherand-Granges né le 28 mars 2015 à Aubenas née le 9 avril 2015 à Aubenas né le 30 avril 2015 à Valence né le 1er mai 2015 à Guilherand-Granges née le 24 mai 2015 à Guilherand -Granges Décès Georgette Astier veuve Curinier Jeanne Charel veuve Pouzet Gilbert Faure Jean Durand Renée Girard veuve Giraud Suzanne Moulin veuve Munier Paulette Besson Jeanne Aubert veuve Souche Jean Vinson Louise Sabys veuve Charrier Magdeleine Chapignac veuve Gaudin Joseph Faure Raymond Rivière Raymonde Reboulet veuve Planchon Marie-Louise Antoine épouse Chaudier Maria Pabion veuve Montmagnon Marius Soulier André Debard Émilie Freydier veuve Croze Joseph Bourg Élisa Agreil veuve Barbe Roger Alexis Mireille Feret veuve Carbonnet décédée le 7 janvier 2015 décédée le 10 janvier 2015 décédé le 10 janvier 2015 décédé le 23 janvier 2015 décédée le 13 février 2015 décédée le 20 février 2015 décédée le 20 février 2015 décédée le 21 février 2015 décédé le 25 février 2015 décédée le 12 mars 2015 décédée le 14 mars 2015 décédé le 24 mars 2015 décédé le 26 mars 2015 décédée le 1er avril 2015 décédée le 10 avril 2015 décédée le 17 avril 2015 décédé le 21 avril 2015 décédé le 27 avril 2015 décédée le 5 mai 2015 décédé le 5 juin 2015 décédée le 11 juin 2015 décédé le 29 juin 2015 décédée le 30 juin 2015 à Valence (Drôme) à Privas (Ardèche) à La Tronche (Isère) à Privas (Ardèche) à Privas (Ardèche) à Valence (Drôme) à Valence (Drôme) à Valence (Drôme) à Privas (Ardèche) à Privas (Ardèche) Une équipe expérimentée et à compétences multiples assurant le suivi complet de l’ensemble du parc machines (maintenance préventive et curative, assistance, conseil, formation, dépannage, amélioration...)
