Download Manuel d'utilisation

LISTE DES TERMES FRANÇAIS, TAIWANAIS ET JAPONAIS
FRANÇAIS
Capitaine
Chef mécanicien
Cuisinier
Équipage
Rôle de l'équipage
Mécanicien
Maître de pêche
Opérateur de radiocommunication
Armateur
Capitaine en second
Maître d'équipage
TAIWANAIS
Chwan Jaanq
Luen Ji Jaang
Chwu Shy
Chwan Yuan
Chwan Yuan Ming Dan
Luen Ji Yuan
Yu Lhau Jaang
Baw Wuh Yuan
Chwan Juu
Dah Fuh
Tafu
JAPONAIS
Senshou
Kikanchou
Kokku
Senin
Senin meibo
Kikanshi
Sendoo or Gyorouchou
Musen Kyokuchou
Senshu
Ktou koukaishi
Kouban Chou
ENGINS ET TERMES
DE PÊCHE
Poisson, (frais)
Poisson, (en conserve)
Écailles de poisson
Peser
Poids
Panier/casier
Bouée
Ligne de bouée
Hameçon
Ligne-mère
"Reefer"
Canot de sauvetage
Palangrier
Avançon
Tapis roulant
Sheng Shian Yu
Guann Tour Yu
Liang yu Chyy
Chenq Jeng
Jong Lianq
Kuang
Fwu Chyou
Fwu Sherng
Gou
Juu Sherng
Yuun ban Chwan
Jiow Sheng Tiing
Woei Diaw Chwan
Yo Ka
Banyun Chi
Seigyo
Sakana no Kanzume
Uroko
Omosa o hakaru
Omosa
Kago
Tama
Ukenawa
Turibari
Mikinawa
Unpan sen
Kyuumei booto
Haenawa sen
Bun Sen or Shi Sen
Conveya
TERMES NAUTIQUES
Carte
Compas
ÉQUIPAGE
Hae Twu
Luo Parn, Hyy Nan Jen
PAGE 4
Kaizu
Konpasu