Download Télécharger (317 ko)

!
!
"
#
$#% #
#
!
,
! !"##$%
& % !
!
'!( #! !)*(% !'
!
%!#
% !+
"#
,-## (
+#
"#
!
'&##
.#
*
/0# #
( +#
$%&#'(
)*&+(%&#'
!#
(#1(
2
3
))42
3(3
53'
3-6
,
-.
• 73 890:90;2 ( # ! • ;3890:90;2-
!
• 53! ! • 5 *3-- • ;3)
-!
• 5 3! .4/
,
-.
-.
-
/
0
• 5 '3 !#;3#
#4'4
• <3)
!!#
• 83 * ## .( #( / - , 3&#
• 53-=
• 3,
• ;3>(3 %! -,&
>3
'*
• 53
• %?@%3 • 5 3#.8/-A@
• 53
• 53 ! B - * - 7 ( - 0C ! #1 '*
(
-.
• % (
3!,
• C3 ! 03 '& *
• "3 &3
#'&'
)
+012%++%"
%D9,
B
• ,E# ,(! "
• , % #
*03)'!
*3
&
% D9 !?F3)B
• G),=C
• )?C
'(&%++$
'
34
($
+
%2+
)*%+1'&%&#'
%E#4!
E*
#3!
3
!"#
"
$%#&!
"!$%
&!
#(3:HC-#(#I-#%#)'#
&''()
*&+,
- -
&.),(../0',
(.1,
2,.
,.3',
- -
'1,)3
(/'
4,'35&.),
,'',
-:-
4,'3
4
,'3
,
4'
./"4
%'%
%"#
"('#
'(&%++%&#'
'
%$#4
! " # # !$% &
' ( )*% ( + ,
!"##,
&(
! (('#
#-&- +#
#
# +
( #
&
. / % ( !
#,
0 1 2 !
! " # # ,
& ( 34
#3!! 4
&
5 * (
#
+! %
,
&
6 7 # !"##,
#
#,
#
(8 ,
&
3 9$
#
/ &9
&
: / !8"%.!; # !8"
! # !
! & ( # #,
! "% !; #,
#,
&+(%&#'
%
(#+
> B
<
/ & 9 & =
/ # > #
48 #)
&
' / ) !8"%.!; # !8"!# !
! &
( ##,
!
"%!; #,
#,
&
+%(#'
)
+($(
"#
#$
'
&+(%&#'
(5'4$#'(
C
3
E#)!6
% . / 4 ;3 ( .
/ - .
/ ! - ! " 8
>#( % &% %+
J.!/
.!/
4#6
)
1#)
%#"2+%!"2B
• 6&)+2&7(),.3('/182,++/1)&.96,6:;2,);*,<,)3+()31:):':+&.3(<&3/=.,<,)3,+,>>,3+),
+()3?&++@);*'()/+:++.'2&<.+/=.,
• *('+ 6, 2& 7(), .3( '/1 8 1( ,+3 ,) <(6, <&).,2 ,3 2, </;'(?*(), 1:)A', 6,+ +/1)&.9 6,
6:;2,);*,<,)3,)>();3/()6.+();&?3:,+,>>,3++()3&2('++@);*'()/+:++.'2&<.+/=.,6/>>.+:,
/&.;.)),+3',B.C2&0/3,++,,+36:?,)6&)3,6,+6,2&?(+/3/()*('&/',6.D(.3()62,?,,6
$"+%"
)(
33&(
)7
% '! .7'/ + + !
!'%!#-)(
% - ! # %,+
'!CK0K
$..
,
088
8!#"2 3<8(&
*
*'
1(
%
'&
)
+%
$#9&#'
;3
1(
'
+%
&
(+&#'
)(
"#2#(
($
"#
!
)#!% *% #
4.
/
>!B
:D'&);*,72,;ED2,6&2/<,)3&3/()6,2,<D&+,+,;3,.',?'(F,;3,.'?,.3?',)6',F.+=.G
</).3,+?(.'',>'(/6/';(<?2A3,<,)3
,3/',72,+0/+6&;;A+6.;(.0,';2,,3',3/',7H2,,?('3,1(D(,+3?2&;:,)3',2&2&<?,,32,
':>2,;3,.'G</'(/'+
:0/++,72&<(2,33,6,+,''&1,
/',72()12,36.?('3,H1(D(?(.'>&/',',<()3,'2,0,'',3,93.':6,0&)32&2&<?,(.++,7H2,0,'+2,
>()66.?'(F,;3,.'?(.'+:2,;3/()),'2,1(D(1'&0:
,'',72&<(2,33,
,?2&;,72,;(.0,';2,,3+,+0/+6,>/9&3/()33,)3/()8),;(/);,7?&+6,;ED2,,)',>,'<&)32&
<&;*/),
:12,72&?'(F,;3/()&.),3$0(/'+,;3/()?':;:6,)3,%
&+(%&#'
)
+%
&+#11%')
% +
.
"(
%/
% # %<> 95H9LL %# & !!
!%!#
- )( % - ! #
(
!
3
!B
• 5'
• ;
• ;#
• ;H#
'&&#5%"
%'!!
,H
)*'
'
+
#('
'7.
,
>(
4
5'3)&&
#(
'7.
-
-
5'3!&%&&-
!!!
5'3
3#%
'53
&!
:;()),;3,72,?'(F,;3,.'6.+,;3,.',32&/++,72,?'(F,;3,.'',>'(/6/';(<?2A3,<,)3
,3/',72,;(.0,';2,&?'A+&0(/'6:0/++:3(.3,+2,+0/+4(.+?(.0,7',3/','2&2&<?,?(.'2&),33(@,'
$0(/''.D'/=.,+./0&)3,%
!
(.>>2,72&?(.++/A',&;;.<.2:,6&)+2,?'(F,;3,.'&0,;.);(<?',++,.'
2/</),73(.+2,+':+/6.+&;;.<.2:++.'2,+2,)3/22,+,32,+>/23',+&0,;.);*/>>()6(.9(..);(3()3/1,
/<?':1):6,),33(@&)3?(.'0/3',+(.6,&.6/+3/22:,,>'(33,7?&+2,++.'>&;,+3'&/3:,+86:;(22,72,+
?&'3/;.2,+?&'6,?,3/3,+?',++/()+':?:3:,+
2/</),72,+',+3,+6,2/=./6,G>.<:,,3&.3',+':+/6.+&0,;.);*/>>()6(.9(..);(3()3/1,
/<?':1):6&2;((2/+(?'(?@2/=.,4(.+?(.0,7:0,)3.,22,<,)3.3/2/+,'.)),33(@&)3?(.'0/3',<&/+3(.+
2,+':+/6.+6(/0,)3I3',,)2,0:+&0,;6,2,&.6/+3/22:,,33(@,7,)':&2/+&)3.)<(.0,<,)36.;,)3',
0,'+2,93:'/,.':;*,7&0,;.);*/>>()?'(?',C6(.9,3+&)+?,2.;*,(.,)+(.>>2&)36,2&/';(<?'/<:
&0,;.);(<?',++,.'
,?2&;,72,;(.0,';2,,33(.3,++,+0/+&0&)36,',<,33',+(.+3,)+/(),)?',)&)31&'6,6,),;(/);,'
&.;.);ED2,6&)+2,;(.0,';2,
+%
+%1
B
• >F&%HF(ACH(./
• 92;<F&%(ACH(
#$%$$%%&$'(
%3
#>
!(
3*
)% " %, - -
0.
:
;
.
:!
:;()),;3,72,?'(F,;3,.'6.+,;3,.',32&/++,72,?'(F,;3,.'',>'(/6/'&.<(/)+</).3,+&0&)3
6(.0'/'2,;&?(36,2&<?,&2&<?,',>'(/6/3?2.+0/3,&0,;2,;(.0,';2,,)?2&;,,',>'(/6/++,<,)3
;(<?2,3?,.3?',)6',F.+=.G</).3,+
,3/',72,;(.0,';2,&?'A+2&0(/';(<?2A3,<,)36:0/++:
/0(.+',<?2&;,72&2&<?,C&33'&?,72&
0/,22,2&<?,?&'+()':>2,;3,.',3',3/',7H2&
6.+.??('3:;()),;3,72&6(./22,,3/',7
?&++.'2,+>/2+
)+:',72&)(.0,22,2&<?,6&)+2&6(./22,
,33(@,76:2/;&3,<,)32&2&<?,&0,;2&
2/)1,33,>(.')/,C,)?&'3/;.2/,'+/0(.+2&0,7
3(.;*:,&0,;2,+6(/13+)3/++.6(.9,3
+&)+?,2.;*,C/<D/D:6&2;((2C>,'&
:1&2,<,)32&>>&/',
2/++,76:2/;&3,<,)32&2&<?,6&)++()
+.??('3F.+=.G;,=.,22,+(/3;('',;3,<,)3
<&/)3,).,
,>,'<,72,?'(F,;3,.',)?',)&)31&'6,6,
),;(/);,'&.;.)>/2&0,;2,;&?(3
"
$1+%1'&
)
3(2+
$'%+
%#%!
!
!(
3#
2#(##L)
.
%"!
!(
.(%"
!
$-
8
--
:D'&);*,72,;ED2,6&2/<,)3&3/()6,
2,<D&+,+,;3,.'
,3/',72,+0/+6.;(.0,';2,,3(.0',72,
?'(F,;3,.'
,>.+/D2,,+3+/3.:+.'2&;&'3,<A',/6,7H
0(.+6.6/&1'&<<,?2&;:6&)+2,;(.0,';2,
?(.'2,',?:','
A ,3/',72,>.+/D2,>()6.
,<?2&;,7H2,?&'
.)>.+/D2,/6,)3/=.,,3@?,,9&;3,+3
6()):+.'2:3/=.,33,6,+:'/,6.?'(F,;3,.'
,?2&;,72,;(.0,';2,,)0:'/>/&)3=.&.;.);ED2,),+3;(/);:
,?2&;,72,+0/+
$1+%1'&
#
$&$%&
)
"#2#
<"#
:!=
C 3 # D9 # * !
B
• 7&*(MH)(=
• 7& *B,N
• *B,(O
>#B
:;()),;3,72,?'(F,;3,.'6.+,;3,.',32&/++,72,?'(F,;3,.'',>'(/6/';(<?2A3,<,)3
,3/',72,;(.0,';2,&?'A+&0(/'6:0/++:3(.3,+2,+0/+,?('3,1(D(+,3'(.0,,)3',2&2&<?,,32,
6/+=.,G</'(/'+
,3/',72&<(2,33,=./D2(=.,2,?('3,H1(D(
,2,0,72,?('3,H1(D(?(.'&;;:6,'&.1(D(1'&0:
??.@,76:2/;&3,<,)3+.'2,1(D(?(.'2,6:1&1,'6.?('3,H1(D(
(.'?2&;,'.))(.0,&.1(D(C&/6,7H0(.+6.)3(.'),0/+?2&3?(.'12/++,'2,1(D(6&)++()2(1,<,)3
,?2&;,72,?('3,H1(D(,)?(+/3/())('<&2,
,?2&;,7,3+,'',72&<(2,33,
! ,?2&;,72,;(.0,';2,,33(.3,++,+0/+&0&)36,',<,33',+(.+3,)+/(),)?',)&)31&'6,6,),;(/);,'
&.;.);ED2,6&)+2,;(.0,';2,
1(
%
9#$
)
+#"+
'&$'
%
4
%78+!#
7'"8-<3%#!
- % # ->*(
,A(%7,A
% 4 - '& <C; 0 > > (
3'&<C;0! 3)- #<C;
0 + 3 3 '& <C;
0
3
<;!
!
)
?
@
!
"
#
# $
%
$!
&
' (
' (
&
)
•
•
•
•
)
•
!"#
$!,% &$& %
•
•
•
'
("##
'
()"
"
'
*
" >
-.
•
+,"
+
%
•
•
•
•
-# .-#/
0
1*213(143(456
#
0!$"%7(8
90:356;90:3456
A
•
•
•
•
•
!"
"- 24
7
-(53(92<<
=-3(9 2<
24
>/24
J##&'3/)'(>,++/()&25C&),<&'K
(.+6'(/3+':+,'0:+.;.),93'&/36,;,<&).,2),?,.3I3',',?'(6./3C+(.+=.,2=.,>('<,(.?&'=.,2=.,<(@,)
=.,;,+(/3C+&)+?,'</++/():;'/3,6,&'3/)'(>,++/()&25C&),<&'K
<?'/<:,)'&);,
5####"C
,0
)*+*