1
Download COLLECTION HÔTELIÈRE
Transcript
COLLECTION HÔTELIÈRE WWW.CORBYOFWINDSOR.COM FOURNISSEUR D’EXCEPTION POUR LES MEILLEURS HÔTELS DU MONDE DEPUIS 1930 L’étendue mondiale de la clientèle de Corby et la confiance accordée par des sociétés leaders sur le marché comme Hilton, Marriott et Intercontinental, ne fait que confirmer sa réputation. Pays où nous exportons régulièrement Notre Histoire En 1929, John Corby a conçu un presse-pantalon horizontal non électrique dans une chambre au-dessus d’un garage à Windsor. Depuis, l’entreprise qu’il a fondée il y a quatre-vingts ans, Corby of Windsor, continue de fournir les hôtels haut de gamme du monde entier avec plus de 200 produits de qualité conçus pour l’industrie hôtelière. Nous continuons à fabriquer le presse-pantalon mondialement connu ainsi qu’une nouvelle gamme, de grande qualité, d’équipements pour l’hôtellerie et l’industrie du loisir. Cette vaste gamme d’articles que nous fournissons inclut des fers à repasser et des centres de repassage, des bouilloires, des sèche-cheveux, des minibars, des coffres-forts, la gamme d’articles de toilette et soin du corps Spa Corby et beaucoup plus encore. Nos produits sont pensés et crées pour l’industrie hôtelière répondant aux exigences de sécurité et en intégrant des systèmes antivol. Corby conçoit et réalise en interne des produits testés pour correspondre aux normes internationales en termes de standards qualité, sécurité et environnement.. Notre Engagement Fabriqué par Corby Beaucoup de nos produits sont fabriqués par Corby of Windsor avec les valeurs et la qualité que vous pouvez attendre de notre part. Dans la brochure ces produits sont clairement identifiables grâce au logo “Fabriqué par Corby”. Approuvé par Corby Nous comprenons que votre temps est précieux et qu’il est compliqué de s’approvisionner chez une pluralité de fournisseurs c’est pour cela que nous aspirons à fournir une sélection complète de produits de grande qualité. Tous les produits proposés, qui ne sont pas fabriqués directement par nous, atteindront le niveau de qualité que vous pouvez attendre d’un produit “Approuvé par Corby”. Conception et Fabrication Corby of Windsor est extrêmement fier de son approche produit globale, de la création à la livraison. Notre équipe interne de concepteurs / designers a un unique but : concevoir les meilleurs produits hôteliers. Eco-Responsable Le souci de l’environnement est important pour Corby of Windsor. Nos produits avec des caractéristiques respectueuses de l’environnement seront mis en évidence grâce au logo “Eco Responsable” afin de fournir à nos clients les informations nécessaires pour un choix éclairé. Garantie 3 ans Corby Nous sommes heureux d’étendre notre garantie fabricant à 3 ans. Applicable sur les produits portant le logo “Garantie 3 ans Corby”. Pour le développement de nos produits nos équipes collaborent toujours étroitement avec les hôteliers et les distributeurs Britanniques et Internationaux afin de créer des produits spécifiques pour l’industrie hôtelière répondant aux exigences rencontrées, comme le besoin de sécurité supplémentaire ou les systèmes antivol. Corby conçoit et réalise en interne des produits testés pour correspondre aux normes internationales. Le transport international s’effectue à partir de nos sites industriels basés au Royaume-Uni et en Chine. Nos relations privilégiées et nos nombreux transits nous permettent de traiter les commandes rapidement, efficacement et d’une manière rentable. Ces économies d’échelle vous profitent directement … PRESSES-PANTALONS ACTION STRETCHING UNIQUE CORBY 3300 Corby 3300 The Corby Corby 3300 The Corby CARACTÉRISTIQUES Features Features • Sur •pied Mural or wall mounted Freeou standing ••Minuterie 30 minutes • 30 minute timer Free standing or wall mounted ••Thermostat Thermostat 30 • minute timer • Arrêt manuel possible • Manual cancel option • Thermostat • Vide poche et Cintre • Coincancel tray and jacket hanger • Manual option • Economiseur d’espace en option • Space saver option available • Coin tray and jacket hanger • Fixations incluses • Wall mounted included • Space saver optionfixings available • Wall mounted fixings included TechnicalTECHNIQUES Information INFORMATIONS Options Options Technical Information Assembly required Assemblage requis OPTIONS Dimensions (mm) Colour Dimensions (mm) with hanger Free standing Colour Couleur Black Ash Oak H1095 L465 P355 D355 D330 H980 W415 Free standing without hangerH1095 W465 AFree poser sans cintrehanger standing without Wall mounted Chêne Oak Maple Acajou Mahogany Beech Erable Wall mounted Mural Maple Satin Chrome Weight Chrome Weight Satin Chrome Power White Poids Satiné Power White Blanc Noyer Walnut H980 L415D115 P330 H980 W415 D330 H940 W415 H940 W415 D115 H940 L41510kg P115 10kg 250W 10kg 250W Puissance Corby strive to create and develop the best possible products for the hotel and home. Therefore Corby reserve the right to update or modify the above product without any prior notice. All Fired Up electrical products conform to the essential Corby4400 strive to createofand developEuropean the best possible forOther the hotel and home. Therefore Corby reserve the right CORBY requirements all relevant productproducts directives. certifications available upon request. Oui H1095 W465 D355 AFree poser avec cintre standing with hanger Frêne Noir Black Ash Mahogany Hêtre Beech Walnut Yes Yes Assembly required(mm) Dimensions 250W CARACTÉRISTIQUES Features •Features Sur pied ou Mural requirements of all relevant European product directives. Other certifications available upon request. Corby 4400 The Corby Corby 3300 The Corby to update or modify the above product without any prior notice. All Fired Up electrical products conform to the essential • Minuterie & 30 minutes • Free 15 standing or wall mounted ••Thermostat • 15 & 30 minute Free standing or walltimer mounted ••Arrêt manuel possible Thermostat 30 • minute timer • Vide Cintre option • poche Manualetcancel • Thermostat • Economiseur d’espace en hanger option • Coin tray and jacket • Manual cancel option • Fixations incluses • Space saver option available • Coin tray and jacket hanger • Wall mounted included • Space saver optionfixings available • Wall mounted fixings included Technical Information INFORMATIONS TECHNIQUES Options Technical Information Assembly required Yes Assemblage requis Oui Assembly required(mm) Yes Dimensions Dimensions (mm) OPTIONS Colour Dimensions (mm) with hanger H1095 W465 D355 Free standing AFree poser avec cintre H1095 L465 P355 Colour Couleur H1095 W465 standing with hanger H980D355 W415 D330 Free standing without hanger Oak Black Ash A poser sans cintre H980 L415D115 P330 Frêne Noir H980 W415 D330 without hanger Oak Maple Free standing Black Ash H940 W415 Wall mounted Mahogany Chêne Options Acajou Mahogany Beech Hêtre Beech Walnut Noyer Walnut Erable Wall mounted Mural Maple Satin Chrome Weight Chrome Satin Chrome Weight Satiné White Poids Power Blanc White Power Puissance H940 W415 D115 H940 L41510kg P115 10kg 250W 10kg 250W 250W PRESSES-PLANTALONS Features Features CARACTÉRISTIQUES Corby 6600 The Corby Corby 3300 CORBY 6600 The Corby • Fold out ironing board standing or Pliable wall mounted ••Table àwired repasser •Free Hard iron timer ••Câble résistant •3015minute minute timer ••Minuterie 15 minutes •Thermostat Thermostat ••Thermostat •Manual Manualcancel canceloption option ••Arrêt manuel possible Coin tray • Coin trayand jacket hanger ••Vide poche option available •Space Spacesaver saver option available ••Economiseur d’espace en option Wall mounted fixings included • Wall mounted • Fixations inclusesfixings included • Availableavec with the • Disponible tousfull lesrange fers deofla Corby Corby hotel specific irons gamme Options Technical Information INFORMATIONS TECHNIQUES Iron: Steam or Dry Assembly required Assemblage requis Technical Information Options OPTIONS Colour Colour Couleur Black Ash Frêne Noir Black Ash Mahogany Acajou Mahogany Beech Hêtre Beech Walnut Noyer Walnut Puissance CORBY 7700 Corby 7700 Therequirements Corby Corby 3300of all relevant European product directives. Other certifications available upon request. The Corby Fer 1200W Presse-Pantalon 250W CARACTÉRISTIQUES Features Features • Sur pied oustanding Mural or wall mounted • Free ••Minuterie 15,30 &minute 45 minutes • 15, 30 & 45 timer Free standing or wall mounted ••Thermostat • Thermostat 30 minute timer • Arrêt manuel possible • Manual cancel option • Thermostat • Affichage digital de la minuterie • LED countdown timer • Manual cancel option • Vide poche et Cintre • Coin tray jacket and jacket hanger • Coin tray and hanger • Economiseur d’espace en option • Space saver option available • Space saver option available • Fixations incluses • Wall mounted fixings included • Wall mounted fixings included Technical Information INFORMATIONS TECHNIQUE Options Options OPTIONS Colour Colour Couleur Black Ash Oak Frêne Noir Oak Maple Black Ash Mahogany Chêne Acajou Mahogany Beech Hêtre Beech Walnut Noyer Walnut Technical Information Assembly required Yes Assemblage requis Oui Assembly required(mm) Yes Dimensions Dimensions (mm) Dimensions (mm) with hanger H1095 W465 D355 Free standing AFree poser avec cintre H1095 L465 P355 H1095 W465 standing with hanger H980D355 W415 D330 Free standing without hanger AFree poser sans cintre H980 L415 P330 H980 W415 standing without hanger H940D330 W415 D115 Wall mounted Wall mounted Mural Erable Maple Satin Chrome Weight Chrome Weight Satin Chrome Satiné White Poids Power Blanc White Corby reserve the right to update or modify the above product without any prior notice. All Fired Up electrical products conform to the essential requirements of all relevant European product directives. Other CorbyEXECUTIVE strive to create and develop the best possible products for the hotel and home. Therefore Corby reserve the right CORBY certifications available upon request. to update or modify the above product without any prior notice. All Fired Up electrical products conform to the essential Corby Corbyrequirements of all relevant European product directives. Other certifications available upon request. Options Options Power Puissance Assemblage Assemblyrequis required Dimensions (mm) N Gloss Black - Executive O Noir Brillant - L’Executive Gloss Black - Executive UV Mirrored Glass - Executive + EA U Noir Mat & -Miroir encastré Mirrored Glass Executive + L’Executive + 250W Yes YesOui H1075 W465 D485 H1095 L465 P355 H1075 W465 D485 Free standing with hanger H955 W415 D335 Free standing without hanger AFree poser sanswithout cintrehanger H970 L415 P330 H955 W415 D335 standing H940 W415 D115 Wall mounted Mural H940 L415 P115 H940 W415 D115 Wall mounted Weight Executive 10.25kg Executive+ 11.50kg 11.50kg Weight Executive 10.25kg Poids ExecExecutive+ 10.25kg Exec + 11.50kg 250W Power 250W 250W Power Puissance Freeavec standing with hanger A poser cintre Colour Couleur 10kg 250W 10kg 250W • Sur pied ou Mural • Free standing or minutes wall mounted ••Minuterie 15,30 & wall 45 Free standing mounted • 15, 30 and or 45 minute timer ••Thermostat 15, 30 and 45 minute timer • Thermostat • Arrêt manuel possible • Thermostat • Manual cancel • Affichage digital deoption la minuterie • Manual cancel option • LED countdown timer • Porte cravate chromé • LED countdown timer • Vide poche et • Chrome tieCintre bar Chrome incluses tie bar ••Fixations • Coin tray and jacket hanger • Coin tray and jacket hanger • Wall mounted fixings included Wall mounted fixings included ••L’Executive - Panneau avant Noir Brillant Executive Executive + - Panneau avant noir mat • L’Executive • Gloss black front • Gloss black front Executive +et Miroir encastré Executive + • Mirrored glass front • Mirrored glass front INFORMATIONS Technical TECHNIQUE Information Technical Information Assembly required OPTIONS Colour H940 W415 D115 H940 L41510kg P115 CARACTÉRISTIQUES Features Features Dimensions (mm) Dimensions (mm) L’Executive Executive + + Executive + Oui H940 W410 D300 Fixé au mur with hanger H980 L410 P300 H1095 W465 Free standing W270D355 D680 Ironing area Oak Plateau L680 P270 Chêne H980 W415 D330 Free standing without hanger Oak 2000 Cord length (mm) Maple H940 W415 D115 Wall mounted Longueur du Câble (mm) Erable Maple 13.50kg 2000 Satin Chrome Weight Chrome Weight Satin Chrome Poids 13.50kg Iron 1200W Trouser press10kg 250W Power White Satiné Blanc 250W Power White Corby reserve the right to update or modify the above product without any prior notice. All Fired Up electrical products conform to the essential of all relevant European product directives. Other Corby strive to create and develop the bestrequirements possible products for the hotel and home. Therefore Corby reserve the right certificationstoavailable upon request. update or modify the above product without any prior notice. All Fired Up electrical products conform to the essential L’Executive Executive Executive Yes Yes Assembly required Dimensions (mm) Dimensions (mm) Dimensions (mm) Wall mounted CENTRES DE REPASSAGE Corby Berkshire Ironing Centre The Corby CENTRE DE REPASSAGE BABY BERKSHIRE Features CARACTÉRISTIQUES • Lightweight ••Compact Anti-theft iron ••Léger Foam backed aluminised cover ••Câble pour prévenir le vol Steamrésistant flow metal mesh board ••1Extending position : iron 755mm holder ••Housse métallisée Deck chair mechanism • Structure en métal (vapeur traversante) • Durable powder coated finish • Finition durable • Cord tidy and storage hook • Crochet de rangement et Système de •rangement Plastic tipped feet du cordon 3 height positions ••Pieds antidérapants Available with fullles range of la ••Disponible avecthe tous fers de Corby hotel specific irons gamme Corby INFORMATIONS TECHNIQUES Options Technical Information Assemblage requis None Assembly required Dimensions (mm) Dimensions (mm) H1020 L400 P250 Table Pliée H1245 W410 D200 Folded OPTIONS L815 P340 W340 D1010 Plateau Ironing area N Couleur Colour O Longueur du(mm) Cordon (mm)Mains Principal 1900 Fer 1100 Cord length 1800 Iron 1600 UV EA U Grey with Fer White IronBlanc Poids Weight Gris avec à Steam Vapeur 6.00kg 5.25kg Gris avec à Dry SecIron Blanc Grey with Fer White 1200W 1200W Power Puissance Corby Berkshire Ironing Centre CENTRE DE REPASSAGE BERKSHIRE The Corby Corby reserve the right to update or modify the above product without any prior notice. All Fired Up electrical products conform to the essential requirements of all relevant European product directives. Other certifications available upon request. CARACTÉRISTIQUES Features • Léger Lightweight ••Câble résistant pour prévenir le vol Anti-theft iron ••Housse métallisée Foam backed aluminised ••Structure en métal (vapeurcover traversante) Steam metal mesh board ••Porte ferflow coulissant Extending iron ••Mécanisme de holder réglage type “chaise •longue” Deck chair mechanism ••Finition durable Durable powder coated finish ••Crochet rangement et Système de Cord tidyde and storage hook du feet cordon •rangement Plastic tipped ••Pieds antidérapants 3 height positions ••Réglable hauteur positions Availableen with the full: 3range of • Disponible avec tous irons les fers de la Corby hotel specific gamme Corby INFORMATIONS TECHNIQUES Options Technical Information Assemblage requis None Assembly required Dimensions (mm) Dimensions (mm) H1245 W410 D200 Folded OPTIONS L1010 P340 W340 D1010 Plateau Ironing area Couleur Colour Non H1245 L410 P200 Table Pliée Longueur du(mm) Cordon (mm)Mains Principal 1900 Fer 1700 Cord length 1800 Iron 1600 withFer White Steam IronBlanc GrisGrey avec à Vapeur Weight Poids 6.00kg 6.00kg Gris avec à Sec Blanc Grey withFer White Dry Iron Power Puissance 1200W 1200W CARACTÉRISTIQUES Features Corby reserve the right to update or modify the above product without any prior notice. All Fired Up electrical products conform to the essential requirements of all relevant European product directives. Other certifications available upon request. CENTRE DE REPASSAGE CORBY The Corby Corby Ironing Centre The Corby Corby Ironing Centre Options Options Colour • Léger •Features Câble résistant pour prévenir le vol • Lightweight • Housse métallisée • Anti-theft iron ••Structure en métal (vapeur traversante) Lightweight • Foam backed aluminised cover ••Porte fer rotatif et Résistant à la chaleur Anti-theft iron mesh • Steam flow metal board ••Mécanisme de aluminised réglage en cover hauteur Foam backed • Heat resistant rotating iron holster “Easy Quick” • Steam flow metal mesh board • Quick release mechanism • Finition durable • Heatpowder resistantcoated rotating iron holster • Durable finish • Crochet de rangement et Système de • Quick release mechanism • Cord tidy and storage hook rangement du cordon • Durable powder • Rubber feet coated finish • Piedstipped antidérapants •Réglable Cordpositions tidyen and storage • 7 •height hauteur : 7hook positions • Available with the full range Rubber tipped feet ••Disponible avec tous les of fers de la Corby hotel Corby specific irons •gamme 7 height positions • Available with the full range of INFORMATIONS Corby hotelTECHNIQUES specific irons Technical Information Assemblage requis Dimensions Dimensions (mm) (mm) Technical Information Folded Table Pliéerequired Assembly OPTIONS Black with Black Steam Iron IroningDimensions area (mm) Black with Black Dry Iron Colour Couleur CordFolded length (mm) Plateau Weight Grey with White Dry Iron Power Grey with White Steam Iron H1145 W350 D200 H1145 L350 P200 None W350 D1000 Ironing area Poids Cord length (mm) Puissance Weight L1000 P350 Mains 1000 Iron 1300 H1145 W350 D200 Longueur du Cordon (mm) Grey with White Steam Iron Noir avec Sec Noir Black with Fer BlackàDry Iron Non None Assembly required Noir avec Vapeur Black with Fer BlackàSteam IronNoir Corby reserve the right to update or modify the above product without any prior notice. Non Principal 2500 6.00kg W350 D1000 6.00kg 1200W Mains 1000 Iron 1300 6.00kg 1200W CENTRES DE REPASSAGE Corby Mini Ironing Board The Corby TABLE À REPASSER CORBY MINI Features CARACTÉRISTIQUES • Lightweight Corby Mini Ironing Board The Corby Features • Foam backed aluminsed cover • Léger • Lightweight • Steam flow metal mesh board • Housse métallisée • Foam backed aluminsed cover • Deck chair mechanism • Structure en métal (vapeur traversante) • Steam flow metal mesh board coated finish • Mécanisme Durable powder • de réglage type “chaise • Deck chair mechanism • longue” Plastic tipped feet • Durable powder coated finish • Finition • 1 heightdurable position • Plastic tipped feet • Pieds antidérapants • Rear hook for wall hanging • 1 height position • Réglable en hauteur : 1 positions • Rear hook•for wall hanging Anneau de suspension (Recommandé pour une utilisation avec notre Porte Table à repasser) Options Options INFORMATIONS TECHNIQUES Technical Information Technical Information Assemblage requis Assembly required Assembly required OPTIONS N O UV Colour Couleur Colour EA Grey U Gris Grey Corby reserve the right to update or modify the above product without any prior notice. Corby the right to update or to modify the above productofwithout anyEuropean prior notice. All Firedreserve Up electrical products conform the essential requirements all relevant product directives. Other All Fired Up electrical products conform to the essential requirements of all relevant European product directives. Other certifications available upon request. TABLE ÀIroning REPASSER CORBY Corby Board Board The The Corby Folded Folded Pliée Ironing area Ironing area Plateau Weight None None Non H1000 W400 D45 H1000 W400 D45L400 P45 H1000 W340 D895 W340 D895 L895 P340 3.11kg Weight Poids 3.11kg 3.11kg CARACTÉRISTIQUES Features Features certifications available upon request. • • Léger Lightweight • Lightweight • métallisée • Housse Foam backed aluminised cover • Foam backed aluminised cover • enmetal métalmesh (vapeur traversante) • Structure Steam flow board • Steam flow metal mesh board • Mécanisme de réglage type “chaise • Deck chair mechanism • Deck chair mechanism longue” • Durable powder coated finish • Durable powder coated finish • Finition durable • Plastic tipped feet • Plastic tipped feet • Pieds antidérapants •height 3 height positions • 3• positions Réglable en hauteur : 3 positions Position 920mm Position : 920mm Position1 1: 1 : 920mm Position 2 2: 2 870mm Position : 870mm Position : 870mm Position 3 3: 3 810mm Position : 810mm Position : 810mm Options Options OPTIONS Colour Couleur Colour Grey Gris Grey Corby reserve the right to update or modify the above product without any prior notice. Corby reserve the right to update or modify the above requirements product without prior notice. All Fired Up electrical products conform to the essential of allany relevant European product directives. Other All Fired Up electrical products conform to the essential requirements of all relevant European product directives. Other certifications available upon request. certifications available upon request. TABLE ÀPremium REPASSER Ironing CORBY PREMIUM Corby Board Corby Premium Ironing Board The Corby The Corby INFORMATIONS TECHNIQUES Technical Information Technical Information Assembly required Assemblage requis Assembly required Dimensions (mm) Dimensions (mm) Dimensions (mm) Folded Folded Pliée Ironing area Ironing area Plateau Weight Weight Poids None None Non H1240 W410 D45 H1240 W410 D45L410 P45 H1240 W340 D1070 W340 D1070 L1070 P340 3.70kg 3.70kg 3.70kg CARACTÉRISTIQUES Features Features • • Léger Lightweight • Lightweight • Housse métallisée • Foam backed aluminised cover • Foam backed aluminised cover • Structure enmetal métalmesh (vapeur traversante) • Steam flow board • Steam flow metal mesh board • Support fer résistant à la chaleur • Heat resistant steam iron rest • Heat resistant steam iron rest • Mécanisme de réglage en hauteur • Quick release mechanism • Quick release “Easy Quick”mechanism • Finition Durable powder coated finish • Durable powder coated finish • durable • Rubber tipped feet • Rubber tipped feet • Pieds antidérapants •height 7 height positions from • 7• positions from 600mm to tode Réglable en hauteur : 7600mm positions 880mm à 880mm 880mm 600mm Options Options N OPTIONS O UV EA U Corby reserve the right to update or modify the above product without any prior notice. Dimensions (mm) Dimensions (mm) Dimensions (mm) Colour Colour Couleur Black Noir Black INFORMATIONS TECHNIQUES Technical Information Technical Information Assemblage requis Assembly required Assembly required None None Non Dimensions (mm) Dimensions (mm) Dimensions (mm) Folded Folded Pliée Ironing area Ironing area Plateau Weight Weight Poids H1360 W360 D70 D70L360 P70 H1360 W360 H1360 W340 D1100 W340 D1100 L1100 P340 5.00kg 5.00kg 5.00kg ACCESSOIRES POUR LE REPASSAGE FER À REPASSER CORBY CARACTÉRISTIQUES Features Features TheThe Corby Corby ••Arrêt automatique en cascuts de non Motion sensitive auto-off • Motion cutsle talon et utilisation :sensitive après 8 auto-off minutes sur heat in 30 seconds if left heat30insecondes 30 seconds ifla left après sur semelle unattended ononsoleplate unattended soleplateand andinin88 • Semelle anti-adhésive minutes onon heel minutes heel • Témoin lumineux sous tension • Non stick soleplate • Non stick soleplate • Indicator and cut • Indicator and cutout outoperating operating light light CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES FER À VAPEUR Steam Iron Extra Features Steam Iron Extra Features • 145ml capacity tank • 145ml capacity tank • Réservoir 145ml • Filling cup included • Filling cup included • Gobelet avec bec verseur inclus • Vertical steam, 70g • Vertical steam, 70gshot shotofofsteam steam • Vapeur verticale, 70g Jet de vapeur et and water spray and water spray Spray eau Options Options INFORMATIONS TECHNIQUES Technical Information Technical Information OPTIONS Assemblage requis Colour Colour Couleur Dimensions (mm) Dimensions (mm) Dimensions (mm) Fer à Vapeur White Steam Iron White Steam IronBlanc Overall Fer Overall Fer à Vapeur Noir Black Steam Black Steam IronIron Weight Weight Poids Fer à Sec Blanc White Dry Iron White Dry Iron Black Dry Iron Fer à Sec Noir Black Dry Iron Corby reserve the right to update or modify the above product without any prior notice. Corby reserve the right to update or modify the above product without any prior notice. All Fired Up electrical products conform to the essential requirements of all relevant European product directives. Other All Fired Up electrical products conform to the essential requirements of all relevant European product directives. Other certifications available upon request. certifications available upon request. CENTRE DE REPASSAGE CORBY COMPACT None None Assembly required Assembly required H120 W105 D250 H120 L105 P250 H120 W105 D250 1600 1600 1600 Cord length (mm) (mm) Cord length Longueur du(mm) Cordon Power Power Puissance Non Steam 0.735kgDry Dry 0.635kg Steam 0.735kg Fer à Vapeur 0.735kg Fer 0.635kg à Sec 0.635kg 1200W 1200W 1200W CARACTÉRISTIQUES Features Corby Compact Ironing Centre The Corby • Centre de repassage mural avec Table repasser pliante •àCompact wall mounted fold out • Housse métallisée ironing centre • Porte fer résistant à la chaleur • Foam backed aluminised cover • Témoin lumineux lors de l’utilisation • Heat resistant iron holder • Câble résistant pour prévenir le vol In-use indicator •• Fixations incluseslight Hard wiredavec iron to prevent •• Disponible tous les ferstheft de la •gamme Wall mounted Corby fixings included • Available with the full range of Corby hotel specific irons INFORMATIONS TECHNIQUES Options Technical Information Dimensions (mm) Assembly required OPTIONS Colour Couleur Oui Assemblage requis Fixé au mur (Pliè) Dimensions (mm) Fixé au mur (ouvert ) Wall mounted Yes H940 L360 P140 H940 L360 P740 H940 W360 D140 L600 P270 W270 D600 Noir avec à Vapeur Noir Black withFer Black Steam Iron Noir avec à Sec Noir Black withFer Black Dry Iron Plateau Ironing area Blanc Fer àSteam Vapeur Whiteavec with White IronBlanc Blanc avec Fer à Sec Blanc White with White Dry Iron Weight Poids 7.20kg 7.20kg Power Puissance 1200W Cord length Longueur du(mm) Cordon (mm) 2000 2000 1200W ACCESSOIRES POUR LE REPASSAGE Features CARACTÉRISTIQUES Corby Ironing Blanket The Corby COUVERTURE DE REPASSAGE • Heat resistant aluminised material Quilted stitching •• Couverture métallisée et Résistante à la • chaleur Rolls up for easy storage •• Couture matelassée Carry handle • Stockage facile • Poignée de transport INFORMATIONS TECHNIQUES Technical Information Options Assemblage requis Assembly required None Non Dimensions (mm) Dimensions (mm) OPTIONS H100 W250 D100 H100 L250 P100 Folded Pliée N Couleur Colour O UV W500 D850 L850 P500 Ironing area Aire de repassge EA Grey Gris U 0.125kg Weight 0.125kg Poids Corby reserve the right to update or modify the above product without any prior notice. All Fired Up electrical products conform to the essential requirements of all relevant European product directives. Other certifications available upon request. SUPPORT POUR TABLE À REPASSER Corby Ironing Board Holder CORBY The Corby CARACTÉRISTIQUES Features Corby Ironing Board Holder The Corby Features ••AWall fixermount au mur dans l’armoire toou wall or inside of • Fixations invisibles incluses wardrobe ••Résistant et Durable Concealed fixings (supplied) ••Adapté à plupartconstruction des tables à Rigid and la durable repasser • Accomodates most boards • Wall mount to wall or inside of wardrobe • Concealed fixings (supplied) • Rigid and durable construction • Accomodates most boards Options Options Technical Information Assembly required Dimensions (mm) OPTIONS Colour N (Ironing board not included) O UV EA U Corby reserve the right to update or modify the above product without any prior notice. All Fired Up electrical products conform to the essential requirements of all relevant European product directives. Other certifications available upon request. boardnon not included) Table (Ironing à repasser incluse * Black Couleur Colour Noir Black Corby reserve the right to update or modify the above product without any prior notice. All Fired Up electrical products conform to the essential requirements of all relevant European product directives. Other certifications available upon request. SUPPORT POUR Corby Iron & FER ET TABLE À REPASSER CORBY The Corby Ironing Board Holder Yes H90 W100 D45 Oui Dimensions (mm) Dimensions (mm) 0.12kg H90 W100 D45L90 P45 H100 Overall Générales 0.12kg Weight Poids 0.12kg • semelle résistant la chaleur • Support Heat resistant iron restingàplate • fixer au mur dans l’armoire •A Wall mount toou wall or inside of a • Fixations invisibles incluses wardrobe • et Durable • Résistant Concealed fixings (supplied) • Adapté à la plupart des tables à • Rigid and durable construction repasser • Iron board holder • Recommandé pour une utilisation avec accommodates boards les fers à repassermost Corby • Recommended for use with Corby irons OPTIONS Colour Couleur (Ironàand ironing board not included) Fer et table repasser non inlcus * Weight Yes Assemblage requis Assembly required CARACTÉRISTIQUES Features Options (Iron not included) Overall INFORMATIONS TECHNIQUES Technical Information Noir Black INFORMATIONS TECHNIQUES Technical Information Assemblage requis Assembly required Yes Oui Dimensions (mm) Dimensions (mm) Overall Générales Weight Poids H335 W130 D110 H335 L130 P110 0.40kg 0.40kg PLATEAUX DE BIENVENUE ET BOUILLOIRES PLATEAU DE COURTOISIE Corby Large CourtesyCORBY Tray The Corby FEATURES Features GRAND PLATEAUcarry handles • Incorporated •• Poignées Made from hard-wearing ABS • Plastique plastic ABS •• Résistant jusqu’à Heat resistant to 130°C 130ºC GRAND PLATEAU PETIT PLATEAU • Plastique ABS • Résistant jusqu’à 130°C PETIT PLATEAU PORTE-SACHETS • 3 compartiments • Plastique ABS • Résistant jusqu’à 130°C INFORMATIONS TECHNIQUES Non Assemblage requis PORTE-SACHETS Options OPTIONS Colour Couleur Noir Black Blanc White Corby reserve the right to update or modify the above product without any prior notice. All Fired Up electrical products conform to the essential requirements of all relevant European product directives. Other certifications available upon request. BOUILLOIRE CHROMÉE 1L Dimensions (mm) Technical Information GRAND H465 L295 P20 None Générales Assembly required Dimensions (mm) Overall Weight Poids PETIT H250 L150 P20 L465 W295 D20L75 P60 PORTE-SACHETS H125 0.41kg G 0.41kg P 0.09kg PS 0.07kg CARACTÉRISTIQUES •Features Arrêt automatique dès que l’eau boue • Résistance dissimulée ••Témoin Boil dry lumineux protection with auto • 360° sans switch offfil • Couvercle à charnières • Concealed element • Niveau d’eau • Power indicator light • Filtre lavable 360º cordless operationdu cordon ••Système de rangement • Hinged lid • Bec verseur • Water level gauge • Removable filter (washable) • Intergrated cord tidy • Non-drip spout Corby White Cordless Kettle (1L) The Corby INFORMATIONS TECHNIQUES Non Assemblage requis Dimensions (mm) Technical Information Options OPTIONS Couleur Colour Blanc White Noir et&Chrome Black Chrome Générales Assembly required Blanche H190 L183 P145 None Dimensions (mm) Chrome H210 L205 P160 Overall Longueur du Cordon (mm) Cord length (mm) Poids Weight Capacité Capacity Puissance Power H190 W145 D180 700 700 0.82kg Blanche 0.68kg Chrome 0.68kg 1 Litre 1 Litre 1200-1500W 1200-1500W PLATEAUX DE BIENVENUE ET BOUILLOIRES Features CARACTÉRISTIQUES Corby Compact Welcome Tray The Corby PLATEAU DE BIENVENUE CORBY COMPACT • Solid and durable construction Unique tray designed to eliminate •• Résistant et Durable the use of saucers • Plateau unique éliminant le besoin de • soucoupes Easy to clean removable ‘drip • Grille tray’ amovible pour un nettoyage • facile 1 presentation insert •• 1Rubber espace de présentation feet •• Pieds en caoutchouc Anit-theft built in kettle •• Système la bouilloire See ‘Theantivol Corby de Cordless Chrome • Pour plus d’information sur les bouilloires Kettle’ for full product details veuillez vous référer au produit “Bouil loire Chromée Corby (1L)” Options INFORMATIONS TECHNIQUES Technical Information Assemblage requis Assembly required Dimensions (mm) Dimensions (mm) OPTIONS Avec bouilloire Overall (inc. kettle) Couleur Colour Plateaux Compact Rouge Plateau Compact Blancs minimum de commande : 200 unités. * Bois Solid wood Espace deinsert présentation 1x medium Noir Black Bois Clair Light wood Longueur du(mm) Cordon (mm) Cord length White Blanc Dark wood Bois Foncé Weight (wood / coloured) Poids (Bois / Plastique ABS) ** ** Red Rouge Power Puissance Corby reserve the right to update or modify the above product without any prior notice. All Fired Up electrical products conform to the essential requirements of all relevant European product directives. Other certifications available upon request. PLATEAU DE BIENVENUE Corby Welcome TrayCORBY 2 TASSES The Corby H355 L180 P215 L355 W180 D215 H155 L155 W35 D15L35 P15 700 700 1.5kg /1.5kg 1.6kg / 1.6kg 1200-1500W 1200-1500W • Résistant et Durable • Solid and durable construction • Plateau unique éliminant le besoin de • Unique tray designed to eliminate soucoupes the use of saucers • Grille amovible pour un nettoyage • facile Easy to clean removable ‘drip • 3tray’ espaces de présentation 3 presentation inserts for portion •• Pieds en caoutchouc control and guest • Système antivol deselection la bouilloire Rubber •• Pour plusfeet d’information sur les bouilloires vous référer au produit • veuillez Anit-theft built in kettle Chromée Corby (1L)” page • “Bouilloire See ‘The Corby Cordless Chrome 10 Kettle’ for full product details INFORMATIONS TECHNIQUES Technical Information Assemblage requis Assembly required Dimensions (mm) Dimensions (mm) Avec bouilloire Overall (inc. kettle) OPTIONS Couleur Colour * Bois Solid wood H460 L200 P225 L460 W200 D225 H105 L105 W60 D20L60 P20 H145 L145 W25 D10L25 P10 Cord length Longueur du(mm) Cordon (mm) Blanc White Bois Foncé Dark wood Weight (wood / coloured) Poids (Bois / Plastique ABS) Power Puissance PLATEAU DE BIENVENUE CORBY 4Tray TASSES Corby Four Cup Welcome The Corby Non 11xEspace de présentation small insert tray Bois Clair Light wood * Rouge Red ** None 22xEspaces large insertde présentation Noir Black Corby reserve the right to update or modify the above product without any prior notice. All Fired Up electrical products conform to the essential requirements of all relevant European product directives. Other certifications available upon request. 700 700 2.0kg /2.0kg 2.3kg / 2.3kg 1200-1500W 1200-1500W CARACTÉRISTIQUES Features • Résistant et Durable • Solid and durable construction • Plateau unique éliminant le besoin de • Unique tray designed to eliminate soucoupes use amovibles of saucers pour un nettoyage • 2the Grilles • facile Easy to clean removable ‘drip • 3tray’ espaces de présentation 3 presentation inserts for portion •• Pieds en caoutchouc control and guest • Système antivol deselection la bouilloire Rubber •• Pour plusfeet d’information sur les bouilloires vous référer au produit • veuillez Anit-theft built in kettle Chromée CorbyChrome (1L)” page 10 •“Bouilloire See ‘The Corby Cordless Kettle’ for full product details INFORMATIONS TECHNIQUES Options Technical Information Assemblage requis Assembly required Dimensions (mm) Dimensions (mm) Avec bouilloire Overall (inc. kettle) OPTIONS Couleur Colour Plateaux Compact Rouge Plateau Compact Blancs minimum de commande : 200 unités. Non CARACTÉRISTIQUES Features Options Plateaux Compact Rouge Plateau Compact Blancs minimum de commande : 200 unités. None * Bois Solid wood None Non H557 L200 P225 L555 W200 D225 22xEspaces large insertde présentation H105 L105 W60 D20L60 P20 11xEspace de présentation small insert tray H145 L145 W25 D10L25 P10 Noir Black Bois Clair Light wood Cord length Longueur du(mm) Cordon (mm) 700 Blanc White Dark wood Bois Foncé Weight (wood / coloured) Poids (Bois / Plastique ABS) 3kg / 2.7kg 3kg / 2.7kg 1200-1500W ** Red * Rouge ** Power Puissance 700 1200-1500W ÉQUIPEMENTS DES CHAMBRES ET DE LA RECEPTION Features CARACTÉRISTIQUES Corby Lockable Mini Bar The Corby MINIBAR AVEC SERRURE CORBY (35L) (35L) • No compressor ••Pas Compresseur No de CFC’s ••Pas de Tétrachlorure de carbone Non-ammonia coolant ••Pas deoperation liquide dewith refroidissement Silent no vibrationà •l’Ammoniac Integrated door lock with 2 keys ••Silencieux vibration Adjustable- Pas shelfde and door storage • 2 clefs fournies systems • Etagères amovibles et réglables • Adjustable left and right door • Porte ajustable (ouverture à droite ou à opening gauche) • Refrigerator temp • Température 6-8°c 6-8ºc Interior light ••Lumière intérieure INFORMATIONS TECHNIQUES Options Technical Information Assemblage requis None Assembly required Dimensions (mm) Dimensions (mm) OPTIONS H475 L385 P455 Extérieures External H475 W385 D455 Intérieures Internal H375 L310 P275 H375 W310 D275 Poids Weight Couleur Colour 11kg Cable length (mm) Longueur du Cordon (mm) Noir Black Power Puissance Corby reserve the right to update or modify the above product without any prior notice. All Fired Up electrical products conform to the essential requirements of all relevant European product directives. Other certifications available upon request. COFFRES-FORTS Corby LaptopCORBY Safe The Corby Non 11kg 700 700 65W 65W CARACTÉRISTIQUES Features COFFRE-FORT POUR ORDINATEUR ••Fermeture Electronic électronique locking mechanism ••Mot passe de 1 à 8 chiffres 1 - 8de digit password ••Mot de Master Back uppasse power pack1 à 8 chiffres • Pack de sécurité en cas de défaillance • 2 back up keys des piles • Carpeted interior • 2 clefs de sécurité incluses Solid intérieur steel body ••Tapis Solid steelenlocking ••Structure acier bolts Batteries ••Verrou enincluded acier • Piles incluses INFORMATIONS TECHNIQUES Non Assemblage requis COFFRE-FORT COMPACT Dimensions (mm) Options Extérieures (Modèle Ordianteur) H250 L450 P360 Intérieures (Modèle Ordinateur) H240 L440 P290 Technical Information Assembly required None Ouverture (Modèle Ordianteur) H200 L370 Dimensions (mm) Extérieures (Modèle Compact) H200 L315 P205 External H250 W450 D360 OPTIONS Intérieures (Modèle Compact) H240 W440 H190 L305 P135 Internal D290 Colour Couleur Ouverture Aperture (Modèle Compact) Noir Black Weight Poids White Blanc Power Alimentation Corby reserve the right to update or modify the above product without any prior notice. All Fired Up electrical products conform to the essential requirements of all relevant European product directives. Other certifications available upon request. BARRIÊRES CORBY H140 L215 H200 W370 14kg 7.40kg Ordinateur 14kg Compact (Battery Powered) (Piles) CARACTÉRISTIQUES The Corby Barrière Chromé • 4 points d’attache • Système de verrouillage • Sangle rétractable en Nylon • Pieds en caoutchouc en dessous de la base • Fixations incluses Barrière Laiton • Boule de finition et Crochet • Pieds en caoutchouc en dessous de la base • Fixations incluses INFORMATIONS TECHNIQUES Assemblage requis OPTIONS Oui Dimensions (mm) Colours Couleur Chrome Chrome stanchion Chromé Sangle Red belt Rouge Longueur de la sangle (mm) Sangle Black belt Noire Laiton Brass stanchion Barrière Laiton Longueur de la corde Red rope Corde Rouge Poids H920 L312 P312 1800 H990 L312 P312 1450 7.3kg ÉQUIPEMENTS DES CHAMBRES ET DE LA RECEPTION Guestroom The Corby DIRECTOIRES Folders Features CARACTÉRISTIQUES • High quality turned and stitched • Couverture de grande qualité avec outer cover bords recourbés et cousus sur l’intérieur Gold corner ••Renforts dorésprotectors aux 4 coins ••Couleur coordonnée en Suède Colour co-ordinated inner with à l’intérieur suede effect lining • 2 poches diagonales pour une vue • 2 easy view diagonal pockets rapide hole ring mechanism ••4Four anneaux ••Pochette plastique disponible à l’achat Clear inner PVC pockets • Taille A4 available • A4 size Options OPTIONS Colour Couleur Black Noir Bordeaux Burgundy Corby reserve the right to update or modify the above product without any prior notice. All Fired Up electrical products conform to the essential requirements of all relevant European product directives. Other certifications available upon request. PORTE-BAGAGES EN BOIS Wooden The CorbyLuggage Rack INFORMATIONS TECHNIQUES Technical Information Assemblage requis Assembly required None Non Dimensions (mm) Dimensions (mm) A4 compatible A4 compatible Cover size Couverture 0.62kg Weight Poids 0.62kg CARACTÉRISTIQUES Features •• Disponible enbeech hêtre ou acajou Available in or mahogany • Sangles en nylon finish •• Renforts en cuivre Nylon straps • Max 50Kg • Brass inlays • Facile à stocker • Holds up to 50kg • Folds flat for easy storage Options OPTIONS Couleur Colour INFORMATIONS TECHNIQUES Technical Information Assemblage requis Assembly required None Non Dimensions (mm) Dimensions (mm) Folded Plié H600 W655 D110 H600 L655 P110 Hêtre Beech Unfolded Ouvert H485 W655 D385 H485 L655 P385 Acajou Mahogany Weight Corby reserve the right to update or modify the above product without any prior notice. All Fired Up electrical products conform to the essential requirements of all relevant European product directives. Other certifications available upon request. PORTE-BAGAGES Luggage The Corby Rack 3.5kg Poids 3.5kg CARACTÉRISTIQUES Features •• Disponible en2 chrome ou noir Available in contemporary • Structure finishes en acier avec Sangles en • nylon Tubular steel construction with • Système de protection du mur nylon straps •• Max 50Kg wall protector Intergrated • Facile à stocker • Holds up to 50kg • Folds flat for easy storage Options OPTIONS Couleur Colour Chrome Chrome Noir Black INFORMATIONS TECHNIQUES Technical Information Assemblage requis Assembly required None Non Dimensions (mm) Dimensions (mm) Folded Plié Unfolded Ouvert Weight Poids H855 W620 D90 H855 L620 P90 H680 W620 D515 H680 L620 P515 2.5kg 2.5kg ÉQUIPEMENTS DES SALLES DE BAINS BROSSES WC Holders Toilet Brush The Corby CARACTÉRISTIQUES Features BLANC ACIER INOXYDABLE / ACIER White &ET Steel / Stainless steel INOXYDABLE • Stainless steel construction with chrome finish • Structure en Acier et Finitions Blanches • Removable plastic internal • Bac intérieur en Plastique / Amovible disinfectant container MURALE Acier Inoxydable, Murale Wall mouted Acier Inoxydable Stainless steel WhiteBlanc and steel & Acier Inoxydable Wall mounted Stainless steel with Chromées •• Structure en construction Acier et Finitions chrome finish en Plastique / Amovible • Bac intérieur Removable internal disinfectant •• Mural pour plastic dégager l’espace au sol container incluses • Fixations • Wall mounted to save floor space • Wall mounting fixings pack included Options INFORMATIONS TECHNIQUES Technical Information Assemblage requis Yes Assembly required Oui Dimensions Dimensions (mm) (mm) OPTIONS Blanc & Acier White and steel H390 L125 P125 H390 W125 D125 Couleur Colour Blanc &Steel Acier White & Stainless steel Acier inoxydable H390 W100 D100 H390 L125 P125 Wall mounted Acier inoxydable Mural H390 W125 D125 H390 L125 P125 0.40kg Acier Inoxydable Stainless Steel Corby reserve the right to update or modify the above product without any prior notice. All Fired Up electrical products conform to the essential requirements of all relevant European product directives. Other certifications available upon request. FILS Á LINGE RÉTRACTABLE CORBY Weight Poids 0.40kg CARACTÉRISTIQUES Features Corby Rectractable Clothesline The Corby • Plastique résistant • Mural Chrome finish •• Fil en Nylon Robust plastic construction •• Fixations invisibles •• Fixations incluses Wall mounted • Retractable nylon line • Wall mounted retaining plate • Fixings pack included Options OPTIONS Couleur Colour Chrome Chrome INFORMATIONS TECHNIQUES Technical Information Assemblage requis Assembly required Yes Oui Dimensions (mm) Dimensions (mm) Overall Générales Line length du fil Longueur Weight Poids H102 W102 D52 H102 L102 P52 2400 0.13kg 2800 0.13kg ÉQUIPEMENTS DES SALLES DE BAINS Features CARACTÉRISTIQUES Slippers The Corby CHAUSSONS D’ACCUEIL • Cotton towelling Oneéponge size fits all ••Tissu en coton Available in open toe or closed ••Taille unique toe styles en version Fermée ou • Disponible Ouverte Options OPTIONS Couleur Colour Blanc White Corby reserve the right to update or modify the above product without any prior notice. All Fired Up electrical products conform to the essential requirements of all relevant European product directives. Other certifications available upon request. PEIGNOIR Bathrobe The Corby INFORMATIONS TECHNIQUES Technical Information Assemblage requis Assembly required None Dimensions (mm) Taille Non Unique One sizes fits all 0.10kg Fit Poids 0.10kg Weight CARACTÉRISTIQUES Features • Tissu éponge avec surpiqures Towelling with multi-stitch detail •• 100% Coton 100% Cotton •• 500g/m² •• Taille généreuse 500gsm • Cinture incluse • One generously large size for comfort • Matching towelling belt included Options OPTIONS Colour Couleur White Blanc Corby reserve the right to update or modify the above product without any prior notice. All Fired Up electrical products conform to the essential requirements of all relevant European product directives. Other certifications available upon request. CINTRES Hangers The Corby None Non Unique Dimensions (mm) Taille One sizes fits all Fit Poids 1kg 1kg Weight Guest CintreHanger “Guest” •• Integrated garment hooks and Barre pantalon antidérapante trouser bar Cintre “Guest” Hêtre Guest Hanger-- Beech - Beech Crochet - Acier Guest Hanger Hooked - Steel Hooked - Steel Classic - Beech Hooked - Steel Hooked - Steel Assemblage requis Assembly required CARACTÉRISTIQUES Features Cintre “Deluxe” Ladies Deluxe Hanger Clips pour jupe •• Integrated garment hooks and garment clips Cintre “Classic” Classic Hanger Epaulescontoured larges et Barre pantalon •• Jacket hanger with antidérapante integrated trouser bar featuring an anti-slip insert Security PinRail RailRing Ring Anneau Security Pin Cintre “Classic” - Hêtre Classic - Beech INFORMATIONS TECHNIQUES Technical Information Crochet - Acier Cintre Guest“Guest” Hanger---Hêtre Beech Antivol - Acier Guest Hanger Beech Security Pin Pin -- Steel Steel Security Cintre Classic“Classic” - Beech- Hêtre Classic Security- Beech Pin - Steel Security Pin - Steel Antivol - Acier Options Cintre Hêtre Antivol - Acier Ladies“Deluxe” Deluxe -- Beech Security Pin - Steel Ladies Deluxe - Beech Security Pin - Steel Technical Information Assemblage requis Assembly required Dimensions (mm) None Non Dimensions (mm) OPTIONS Cintre Ladies“Deluxe” Deluxe -- Hêtre Beech Crochet - Acier Hooked - Steel Ladies Deluxe - Beech Hooked - Steel INFORMATIONS TECHNIQUES Colour Couleur Beech Hêtre Guest Overall (Guest) H445 L12 W445 D12 Deluxe Overall (Ladies Deluxe) H445 L14 W445 D14 Overall (Classic) Classic Weight Poids W445 D55 H445 L55 Guest -Guest 0.13kg- 0.13kg Ladies Deluxe - 0.17kg Deluxe - 0.17kg Classic - 0.31kg Classic - 0.31kg MIROIRS MIROIR GROSSISSANT Freestanding MirrorÀ POSER The Corby CARACTÉRISTIQUES Features ••Structure en métal Chrome finish ••Double : Vision normale et Vision Regularface magnification and X3 X3 magnification (double sided) ••Réglable enheight hauteur Adjustable • 360º rotation • Incorporated stability base Options INFORMATIONS TECHNIQUES Technical Information Assemblage requis Assembly required OPTIONS N Colour Couleur O UV EA U Chrome Chrome Corby reserve the right to update or modify the above product without any prior notice. All Fired Up electrical products conform to the essential requirements of all relevant European product directives. Other certifications available upon request. MIROIR GROSSISSANT À POSER LUMINEUX Yes Oui Dimensions (mm) Dimensions (mm) Overall Générales H550 W250 D250 H550 L250 P250 220 Mirror facemiroir (mm) Diamètre 1.30kg Weight Poids 220 1.30kg CARACTÉRISTIQUES Features Illuminated The Corby Freestanding Mirror • Structure en métal • Chrome finish • LED • LED illuminated • Double face : Vision normale et Vision •X3 Regular magnification • Rotating en base with adjustable til • Réglable hauteur mechanism • Incorporated stability base • Battery included (9V-PP3) Options INFORMATIONS TECHNIQUES Technical Information Assemblage requis Assembly required Dimensions (mm) Dimensions (mm) OPTIONS N O UV Colour Couleur EA U Chrome Chrome Générales Overall Mirror facemiroir (mm) Diamètre Weight Poids Power Alimentation None Non H415 L225 P135 H290 W140 D185 190 190 1.24kg 1.15kg Battery Powered Pile MIROIRS Wall Mounted Mirror The Corby Features CARACTÉRISTIQUES MIROIR GROSSISSANT MURAL • Chrome finish Regular magnification and X3 ••Structure en métal magnification (double sided) • Double face : Vision normal et Vision X3 Extend, tilt, rotate and swivel into ••Positionnement : Extension, Inclination, position et Pivotement Rotation Folds flattotalement to wall when not inleuse ••Se replie contre mur ••Fixations incluses Fixings pack included Options INFORMATIONS TECHNIQUES Technical Information Assemblage requis Yes Assembly required Oui Dimensions (mm) Dimensions (mm) OPTIONS N Couleur Colour O UV EA U Chrome Chrome Corby reserve the right to update or modify the above product without any prior notice. All Fired Up electrical products conform to the essential requirements of all relevant European product directives. Other certifications available upon request. MIROIR GROSSISSANT MURAL LUMINEUX Illuminated The Corby Wall Mounted Mirror H340 L255 P35 H340 W255 D35 Plié contre mur Overall - flat tolewall Overall - (max) fully extended Ouvert H340 W235 D365 H340 L235 P365 200 Mirror facemiroir (mm) Diamètre 1.15kg Weight Poids 200 1.15kg CARACTÉRISTIQUES Features ••Structure en métal Chrome finish ••LED LED illuminated ••Double : Vision normale et Vision Regularface magnification and X3 X3 magnification (double sided) • Positionnement : Extension, Inclination, • Extend, tilt, rotate and swivel into Rotation et Pivotement position • Se replie totalement contre le mur Folds flatincluses to wall when not in use ••Fixations • Fixings pack included • Battery included (9V-PP3) Options INFORMATIONS TECHNIQUES Technical Information Assemblage requis Yes Assembly required Dimensions (mm) Dimensions (mm) H325 L245 P35 Plié contre le mur H300 W320 D60 Overall - flat to wall OPTIONS N O UV Couleur Colour EA U Chrome Chrome Corby reserve the right to update or modify the above product without any prior notice. All Fired Up electrical products conform to the essential requirements of all relevant European product directives. Other certifications available upon request. BALANCE ÉLECTRONIQUE EN VERRE Scales Corby Digital Glass Bathroom The Corby Ouvert Overall - (max) fully extended H325 L245 P410 H300 W320 D410 Diamètre Mirror facemiroir (mm) 190 190 1.20kg 0.95kg Weight Poids Power Alimentation Oui Battery Powered Pile CARACTÉRISTIQUES Features •• Affichage digital Digital display •• Verre fin glass design Slim-line •• Affichage en Stone, Imperial and metric Pounds weight & Kg • Pile incluse settings • Battery included Options INFORMATIONS TECHNIQUES Technical Information Assemblage requis Assembly required OPTIONS Colour Couleur Gris Verre Silveret and glass None Non Dimensions (mm) Dimensions (mm) Overall Générales Weight Poids Power Alimentation H332 W332 D15 L332 L332 H15 1.50kg 1.50kg Battery Powered Pile SÈCHE-CHEVEUX SAC DE RANGEMENT POUR SÈCHE-CHEVEUX Guestroom The Corby Folders Features CARACTÉRISTIQUES • Tissu doux pour protéger le sèche • High quality turned and stitched cheveux outer cover • Solution de stocage idéale •• 100% Gold polyester corner protectors •• Imprimé logo séche-cheveux Colour co-ordinated inner with • Fermeture à l’aide du cordon suede effect lining • 2 easy view diagonal pockets • Four hole ring mechanism • Clear inner PVC pockets available • A4 size INFORMATIONS TECHNIQUES Options Assembly required Technical Information OPTIONS Non None Assembly required Dimensions (mm) N Couleur Colour O UV Dimensions (mm) Générales H400 L300 P4 EA A4 compatible Cover size Black Noir U Poids 0.62kg Weight Burgundy SÈCHE-CHEVEUX 1600W CARACTÉRISTIQUES Features Corby reserve the right to update or modify the above product without any prior notice. All Fired Up electrical products conform to the essential requirements of all relevant European product directives. Other certifications available upon request. The Corby • Corps Antidérapant Noir mat et détails 1600W Hairdryer Chromés • Rubberised black handle with • Poignée ergonomique • Bouton chrome pressoir detail • Ergonomically designed handle • 2 Vitesses • Wall mounted • Bouton Air froid • Classe•2Trigger activated • 2 heat settings •Features Cool blow feature • Electrical insulated class 2 1600W Hairdryer • Rubberised Hairdryer ring black handle with chrome detail • Wall mountable Ergonomically designed handle ••Concealed fixings (supplied) • Wall mounted • Trigger activated INFORMATIONS TECHNIQUES Technical - Hairdryer • 2 heat Information settings Corby 1600W Hairdryer The Corby Options Colour Black & Chrome Non Assemblage requis Items sold separately Corby Hairdryer Ring 0.06kg Assembly • Coolrequired blow feature Technical Information - Ring Dimensions (mm) Assembly required Générales Yes Overall OPTIONS Options (mm) Dimensions Colour Couleur Overall Weight Black& & Chrome Chrome Noir • Electrical Dimensions (mm) insulated None class 2 H155 P80 H260 L260 W80 D155 Hairdryer ring Enroulé Longueur Cord du Cordon (mm) Déroulé 1900 length (mm) Coiled 800 Uncolied 1900 • Wall mountable 0.50kg 0.50kg • Concealed fixings (supplied) H65 W100 PoidsD90 Weight 0.13kg Power Puissance Corby reserve the right to update or modify the above product without any prior notice. All Fired Up electrical products conform to the essential requirements of all relevant European product directives. Other 1600W 1600W Technical Information - Hairdryer SÈCHE-CHEVEUX 1800W certifications available upon request. CARACTÉRISTIQUES Assembly required Items sold separately Technical Information - Ring Assembly required Dimensions (mm) Overall Weight Corby reserve the right to update or modify the above product without any prior notice. All Fired Up electrical products conform to the essential requirements of all relevant European product directives. Other certifications available upon request. Corby 1600W Hairdryer The Corby None Dimensions (mm) • Corps Antidérapant Noir mat et détails Yes Overall H260 W80 D155 Chromés • MoteurCord DC length (mm) Coiled 800 Uncolied 1900 2 vitesses / 3 températures H65• W100 D90 Weight 0.50kg • Bouton Air froid 0.13kg Power 1600W • Buse de séchage • Anti-surchauffe • Système de cahuffe Zigag Features • Démontable et facile à nettoyer 1600W Hairdryer • Rubberised black handle with chrome detail • Ergonomically designed handle • Wall mounted • Trigger activated INFORMATIONS TECHNIQUES • 2 heat settings Assemblage requis Oui • Cool blow feature Dimensions (mm) • Electrical insulated class 2 N Corby Hairdryer Ring OPTIONS Options O Colour Couleur UV EA Black&&Chrome Chrome Noir Générales H260 L265 P85 Hairdryer ring Enroulé 800 Déroulé 1900 Longueur du Cordon (mm) Poids U Puissance • Wall mountable 0.60kg • Concealed fixings (supplied) 1800W SÈCHE-CHEVEUX Features Corby 1200W Wall/Draw Mounted Hairdryer The Corby SÈCHE-CHEVEUX 1200W MURAL OU TIROIR CARACTÉRISTIQUES • All white finish • Ergonomically designed handle • Poignée ergonomique with moulded • Mural ou Tiroir cradle • Bouton Wall mount or conceal in a drawer • pressoir • Spring loaded • Bouton ON/OFFpower button • Fixations On/off switch • incluses Fixings included • Système anti-chocs électriques Electricrésistant shock safeguard • Câble • Classe 2 Hard wired • Available with Shaving Socket INFORMATIONS TECHNIQUES Options Technical Information Assemblage requis Dimensions (mm) H90 L180 P200 H90 W180 D200 Générales Overall OPTIONS Oui Yes (if wall mounting) Assembly required Dimensions (mm) Longueur de(mm) câble Coiled 400 Enroulé 400 Déroulé 700 Cord length Uncolied 1700 Colour Couleur 0.79kg 0.79kg Weight Poids Blanc avec priseSocket rasoir White with Shaving Shaving socket option Prise rasoir White without Shaving Socket Blanc sans prise rasoir Puissance Corby reserve the right to update or modify the above product without any prior notice. All Fired Up electrical products conform to the essential requirements of all relevant European product directives. Other certifications available upon request. SÈCHE-CHEVEUX 1600W MURAL AVEC PRISE 0.05/230v & 0.1/115v 0.05/230v & 0.1/115v 1200W Power 1200W CARACTÉRISTIQUES Features The Corby Corby 1600W Wall Mounted Hairdryer RASOIR with Shaver Socket •• Sèche-cheveux 1600W White and chrome finish •• Système Anti-theftantivol hairdryer •• Mural Wall mounted •• Prise rasoir Shaver socket • Bouton pressoir • Trigger activated • 2 vitesses • 2 heat settings • Air froid Cool blow feature •• Câble résistant Hard wired •• Classe 2 • Electrical insulated class 2 INFORMATIONS TECHNIQUES Technical Information Options Assemblage requis Dimensions (mm) H260 L260 P135 Générales Overall H260 W260 D135 Support uniquement Holster only H215 L110 P135 H215 W110 D135 Longueur de(mm) câble Cord length OPTIONS 500 Déroulé CoiledEnroulé 500 Uncolied 1500 1500 1.40kg 1.40kg Weight Poids Colour Couleur Blanc Chromé White et & Chrome Corby reserve the right to update or modify the above product without any prior notice. All Fired Up electrical products conform to the essential requirements of all relevant European product directives. Other certifications available upon request. SUPPORT SÈCHE-CHEVEUX CORBY Oui Yes (if wall mounting) Assembly required Dimensions (mm) Shaver / socket Prise rasoir 0.05/230v & 0.1/115v 0.05/230v & 0.1/115v Power Puissance 1600W 1600W CARACTÉRISTIQUES • Mural • Fixations invisibles incluses • Adapté pour nos modèles 1600W et 1800W noirs Features Corby 1600W Hairdryer The Corby 1600W Hairdryer • Rubberised black handle with chrome detail • Ergonomically designed handle • Wall mounted • Trigger activated • 2 heat settings INFORMATIONS TECHNIQUES • Cool blow feature Assemblage • requis Electrical insulated class 2 Non N Corby Hairdryer Ring Dimensions (mm) OPTIONS Options Générales Hairdryer O UV Colour Couleur EA Noir&et Chrome Black Chrome Poids ring H65 L100 P90 • Wall mountable 0.12kg • Concealed fixings (supplied) U Diamètre de l’anneau 65 ACCESSOIRES Pedal bin The Corby Features CARACTÉRISTIQUES DISTRIBUTEURS DE SACHETS HYGIDÈNIQUES • Available in 3L and 7L capacities •• Facile à recharger Gripped pedal • Mural • Easy clean plastic bucket • Plastique ABS Lip for hiding excess bag •• Fixations incluses Options Technical Information None Assembly required Dimensions (mm) OPTIONS INFORMATIONS TECHNIQUESH255 W170 D230 Overall (3 Litre) Couleur Colour Assemblage requis Capacity Blanc Satiné White Overall (7 Litre)(mm) Dimensions Satin Chrome Acier Opaque Capacity Générales Chrome Chrome Corby reserve the right to update or modify the above product without any prior notice. All Fired Up electrical products conform to the essential requirements of all relevant European product directives. Other certifications available upon request. BOÎTES bin À MOUCHOIRS CARRÉES Pedal The Corby Weight Poids 3L Oui H300 W200 D255 H135 7L L100 P25 3L - 0.85kg 7L - 1.30kg 0.1kg CARACTÉRISTIQUES Features • Facile à recharger • Available in 3L and 7L capacities • Plastique ABS • Gripped pedal • Easy clean plastic bucket • Lip for hiding excess bag Options Technical Information None Assembly required Dimensions (mm) OPTIONS INFORMATIONS TECHNIQUESH255 W170 D230 Overall (3 Litre) Colour Couleur Capacity Assemblage requis Blanc White Satiné Overall (7 Litre)(mm) Dimensions Acier Opaque Satin Chrome Capacity Générales Chrome Chrome Corby reserve the right to update or modify the above product without any prior notice. All Fired Up electrical products conform to the essential requirements of all relevant European product directives. Other certifications available upon request. BOÎTES bin À MOUCHOIRS RECTANGULAIRES Pedal The Corby Weight Poids 3L Non H300 W200 D255 3L - 0.85kg 7L H135 L130 P130 7L - 1.30kg 0.32kg CARACTÉRISTIQUES Features • Mural ou A poser • Available in 3L and 7L capacities • Facile à recharger Gripped pedal •• Plastique ABS •• Fixations incluses Easy clean plastic bucket • Lip for hiding excess bag Options Technical Information None Assembly required Dimensions (mm) OPTIONS INFORMATIONS TECHNIQUESH255 W170 D230 Overall (3 Litre) Colour Couleur Assemblage requis Capacity Blanc White Satiné Overall (7 Litre)(mm) Dimensions Acier Opaque Satin Chrome Capacity Générales Chrome Chrome Weight Poids 3L Non H300 W200 D255 3L - 0.85kg H140 7L L255 P60 7L - 1.30kg 0.34kg ACCESSOIRES Pedal bin The Corby Features POUBELLES À PÉDALE CARACTÉRISTIQUES • Available in 3L and 7L capacities Gripped pedal •• Disponible en 3L ou 7L •• Pédale antidérapante Easy clean plastic bucket • Bac intérieur en plastique • Lip for hiding excess bag • Rebord pour cacher le sac INFORMATIONS TECHNIQUES Options Technical Information Assemblage requis Non None Assembly required Dimensions (mm) Dimensions (mm) OPTIONS Option Overall (33L Litre) Colour Couleur Capacité Capacity Blanc White Satiné Overall (77L Litre) Option Acier Opaque Brushed Steel Capacity Capacité Chrome Chrome Poids Weight Corby reserve the right to update or modify the above product without any prior notice. All Fired Up electrical products conform to the essential requirements of all relevant European product directives. Other certifications available upon request. CORBEILLES Pedal bin À PAPIER 7L The Corby H260 L170 P230 H255 W170 D230 3L 3L H300 W200 D255 H300 L200 P255 7L 3L - 0.85kg 7L 7L - 1.30kg 3L - 0.63kg 7L - 1.30kg CARACTÉRISTIQUES Features • Bords recourbés • Available in 3L and 7L capacities • Cercle de protection de la base en • caoutchouc Gripped pedal • Easy clean plastic bucket • Lip for hiding excess bag Options Technical Information Assembly required INFORMATIONS Dimensions (mm) TECHNIQUES OPTIONS Assemblage Overall (3 Litre) requis Couleur Colour H255 W170 D230 Overall (7 Litre) Générales BrushedOpaque Steel Acier Capacity Capacité Weight Chrome Chrome Poids Corby reserve the right to update or modify the above product without any prior notice. All Fired Up electrical products conform to the essential requirements of all relevant European product directives. Other certifications available upon request. CORBEILLES 7L Vinyl binSIMILICUIR 7L The Corby Non 3L Capacity Dimensions (mm) Blanc White Satiné None H300 W200 D255 H285 L205 P205 7L 3L - 0.85kg 7L - 1.30kg 7L 0.58kg CARACTÉRISTIQUES Features • Intérieur en acier inoxydable Vinyl covers available in black or ••Bords recourbés burgundy • Cercle de protection de la base en •caoutchouc Polished stainless steel interior • Cercle de finition pour maintenir le sac • Curled top and bottom en place • Rubberised floor protecting base • Easy fit collar that holds bin liner in place • Collar available in gold and silver INFORMATIONS TECHNIQUES Technical Information Options Assemblage requis Assembly required OPTIONS Poubles Colour - Bin Cercles finitions Colourde - Collar Noir Black Doré Gold Burgundy Bordeaux Silver Argenté None Non Dimensions (mm) Dimensions (mm) Overall Générales Capacity Capacité Weight Poids H285 W205 D205 H285 L205 P205 7L 0.6kg 7L 0.6kg La douceur envahit vos chambres ! www.CorbyofWindsor.com/Hospitality CORBY SPA MINIATURES CORBY SPA (30ml) CARACTÉRISTIQUES La gamme Spa apporte une sensation rafraîchissante et revivifiante à vos hôtes. Versions disponibles : Gel douche, Shampooing, Après-Shampooing et Crème hydratante. OPTIONS Crème hydratante Composition : Aqua, Huile minérale, Isopropyl Palmitate, Cetyl Alcohol ,PEG-20 Glucose de Méthyle Sesquistearate, le Méthyle Gluceth-20, Dimethicone, Glucose de Méthyle Sesquistearate Methylparaben, Carbomer, Propylparaben Sodium Lauryl Sulfate, Parfum. Après-shampooing Composition : Aqua Cetearyl Alcohol Glycerin Dimethicone Steartrimonium Chloride Lanolin Distearyldimonium Chloride DMDM Hydantoin Hydroxyethylcellulose Parfum Disodium EDTA 2 en 1 Douche et Shampooing Composition, Aqua, Sodium Laureth Sulfate, Cocamidopropyl Betaine, Glycerine, Sodium Chloride, Sodium Lauryl Sulfate, Cocamide DEA, Potassium Lauryl Phosphate, Sodium C14-16 Olefin Sulfonate, Citric Acid, Methylisothiazolinone, Disodium EDTA, Parfum. INFORMATIONS TECHNIQUES LES KITS CORBY SPA Poids (Individuel) 40g Quantité par carton 200 CARACTÉRISTIQUES Kit Rassage Le kit Rassage contient un rasoir triple lame avec bande d’aloe vera ainsi qu’un tube de crème à raser miniature. Kit Brosse à dents Le kit Brosse à dents contient une brosse ainsi qu’un tube de dentifrice miniature. INFORMATIONS TECHNIQUES Poids (Kit Rassage) 32g Quantité par carton 100 INFORMATIONS TECHNIQUES LES COMPLÉMENTS Poids (Kit Brosse à dents) 25g Quantité par carton 200 CARACTÉRISTIQUES Savon Le savon Corby Spa est l’indispensable de votre salle de bain. Bonnet de douche Le bonnet de douche Corby Spa est le petit plus parfait pour vos hôtes. Cirage La solution de dernière minute pour une tenue irréprochable. INFORMATIONS TECHNIQUES - Savon Poids (Inviduel) 15g/25g Quantité par carton 200/400 INFORMATIONS TECHNIQUES - Bonnet de douche Poids (Inviduel) 10g Quantité par carton 200 TINFORMATIONS TECHNIQUES - Cirage Poids (Inviduel) 10g Quantité par carton 200 Fabriqué en Grande-Bretagne Une branche du groupe Fired Up Corporation Fired Up est un fabricant, d’électroménager pour les particuliers mais aussi de produits spécifiques pour le secteur de l’hospitalité, intégré à l’échelle mondiale. Nous regroupons 6 marques et utilisons des circuits de distribution multiples pour assurer un service exceptionnel à notre clientèle internationale. Corby Of Windsor Part of Fired Up Corporation Ltd Fired Up Buildings, St Thomas Rd, Huddersfield, HD1 3LF Tel: France: +44 (0) 8448 809 302 Belgique: +32 (0) 2 809 09 69 Fax: 08448 809 602 Int Tel: +44 8448 809 602 Email: [email protected] Fired Up est un fabricant responsable et considère que ses collaborateurs sont son atout Numéro 1. Nous travaillons dur pour engager, supporter et soutenir les pays dans lesquelles nous opérons et nous sommes fiers d’être reconnus comme Gold standard du Programme WWF’s Low Carbon (Basse consommation de Carbone). www.firedupcorporation.com WWW.CORBYOFWINDSOR.COM
