Download Wordalizer 1.5 Manuel d`utilisation

wZ
Wordalizer 1.5
Générateur de nuages de mots
pour InDesign CS4 / CS5 / CS6 / CC
M ANUEL D’UT IL ISAT IO N
wZ
Aperçu du produit
1 . Description
Wordalizer est un générateur de « nuages de mots » pour Adobe
InDesign®. Il permet d’extraire, d’éditer et de visualiser le vocabulaire d’un document (ou d’un livre entier) sous la forme d’un
assemblage typographique reflétant la fréquence relative des
mots. Ce nuage lexical est paramétrable : choix des polices de
caractères, thème de couleurs, forme générale, etc.
NOTE
VOCABULAIRE
Ajouter un mot :
POLICE 1
Poids :
80
Regular
POLICE 2
Wordalizer
dundente
dipis
cuptur
tectam
borios
issim
sinctia
dolorisi
alicae
magnima
ipsant
ulpa
hello world
Wordalizer s’inspire d’une célèbre application Web, Wordle,
créée par Jonathan Feinberg. Mais il offre aux graphistes
la possibilité de produire dans InDesign un objet purement
« vectoriel » — donc de résolution illimitée — susceptible
d’être redimensionné, ajusté et retravaillé à volonté.
100
100
96
85
76
55
32
24
82
79
76
72
71
50
THÈME
Myriad Pro
Adobe Caslon Pro
Stones
Teinte primaire :
100%
T. secondaire :
100%
CARACTÈRES
Regular
POLICE 3
100 %
Regular
NUAGE
POLICE 4
Myriad Pro
Regular
100 %
0,2
20 %
0°
Actualiser
wZ
0
Myriad Pro
Créer
Fermer
Wordalizer PRO 1.508
Licence : [email protected]
2 . Configuration requise
• Mac OS X 10.6 ou plus récent,
ou Windows XP / Vista / 7 / 8 (x86 ou x64).
• Fréquence d’horloge CPU d’au moins 3 GHz.
• Mémoire vive (RAM) d’au moins 4 Go (8 Go
recommandés).
• Résolution d’écran 1000 × 800 minimum.
• Adobe InDesign CS4, CS5, CS5.5, CS6 ou CC.
3 . Version TRY vs version PRO
Vous pouvez télécharger ici la version d’essai de Wordalizer :
http://www.indiscripts.com/blog/public/scripts/WordalizerTry.zip.
Cette version TRY expose toutes les fonctionnalités de la version
PRO, mais elle insère d’office le mot «Wordalizer» dans tout
nuage produit.
NOTE
Wordalizer supporte
CC 9.x et CC 2014
Le dialogue principal
de Wordalizer offre la
même apparence sous
Mac OS et Windows.
L’interface s’ajuste
automatiquement dans
les langues suivantes :
▶ français
▶ anglais (défaut)
Vous êtes vivement encouragé(e) à installer et à tester la version TRY
avant d’acquérir une licence PRO. Assurez-vous de la compatibilité de
votre système et du fonctionnement normal de la version d’essai.
WO R DAL IZ E R 1.5 M ANUE L D’U T IL ISAT I O N (M À J: JAN V IE R 2015)
1
wZ
Prise en main
1 . Avant d’installer
Wordalizer réside dans un seul fichier : WordalizerPro.jsx.
Toutefois, lorsque vous téléchargez le produit via votre lien privé,
celui-ci est initialement empaqueté au format ZIP. La toute première étape consiste donc à dé-zipper cet élément de façon à en
extraire le fichier WordalizerPro.jsx. Il conviendra ensuite de le
placer dans un dossier spécifique, comme précisé ci-après.
NOTE
Avant de procéder à l’installation, il est recommandé de
sauvegarder vos documents de travail et de redémarrer InDesign.
2 . Installation sous Mac OS X
1 ) Depuis InDesign, affichez le panneau Scripts comme suit :
• Fenêtre ▶ Automatisation ▶ Scripts (CS4)
• Fenêtre ▶ Utilitaires ▶ Scripts (CS5, CS5.5, CS6, ou CC)
2 ) Faites un clic droit sur le dossier nommé Utilisateur, puis
cliquez simplement sur « Faire apparaître dans le Finder ».
3 ) Cette procédure révèle un dossier nommé Scripts Panel.
Déposez alors le fichier WordalizerPro.jsx dans ce dossier.
3 . Installation sous Windows
Sous Mac OS X,
certaines configurations
peuvent rendre le script
inopérant lorsque ce
dernier est placé dans la
branche « Utilisateur ».
En pareil cas, installez
le fichier JSX dans la
branche « Application ».
1 ) Depuis InDesign, affichez le panneau Scripts comme suit :
• Fenêtre ▶ Automatisation ▶ Scripts (CS4)
• Fenêtre ▶ Utilitaires ▶ Scripts (CS5, CS5.5, CS6 ou CC)
2 ) Faites un clic droit sur le dossier nommé Utilisateur, puis
cliquez simplement sur « Faire apparaître dans l’Explorateur ».
3 ) Cette procédure révèle un dossier nommé Scripts Panel.
Déposez alors le fichier WordalizerPro.jsx dans ce dossier.
WINDOWS
MAC OS X
GLISSER
DÉPOSER
GLISSER
DÉPOSER
CLIC DROIT
CLIC DROIT
CLIC
WO R DAL IZ E R 1.5 M ANUE L D’U T IL ISAT I O N (M À J: JAN V IE R 2015)
CLIC
2
VOCABULAIRE
Ajouter un mot :
POLICE 1
Poids :
80
THÈME
Myriad Pro
Stones
Regular
POLICE 2
Wordalizer
100
Adobe Caslon Pro
dundente
100
VOCABULAIRE
POLICE 1
dipis
96
Regular
cuptur Si vous êtes avisé(e) qu’une mise
85 à jour du produit est disponible,
Myriad Pro
Ajouter
Poids
tectamun mot :
76 :
POLICE
il
suffit
de
télécharger
le
nouveau
pack
zip
via
votre
lien3privé,
borios
55
50
Regular
puis d’extraire et d’installer le32fichier WordalizerPro.jsx
à la place
issim
Myriad Pro
sinctia du précédent (donc dans le même
24 dossier et sous le même nom).
POLICE 2
dolorisi
82
Regular
Wordalizer
100
alicae
79
Adobe Caslon Pro
dundente
100
fonctionnelle,
et 4toutes
magnimaLa nouvelle version est immédiatement
76
POLICE
dipis
96
ipsant vos préférences seront conservées.
72
Regular
cuptur
92
ulpa
71
Myriad Pro
tectam
91
hello world
50
POLICE 3
borios
88
Regular
issim
86
Myriad Pro
sinctia
85
dolorisi
82
Regular
alicae
Une fois le produit installé,79
retournez dans InDesign. Vous
magnima
POLICEcomme
4
pouvez exécuter Wordalizer à76
partir du panneau Scripts
ipsant
72
suit :
ulpa
71
Myriad Pro
endiam
68
Licence : [email protected]
Regular
4 . Installer une mise à jour
5 . Démarrer Wordalizer via le panneau Scripts
wZ
wZ
2 ) Dans le dossier Utilisateur, recherchez WordalizerPro.jsx,
puis double-cliquez
sur ce dernier.
Wordalizer
PRO 1.505
Teinte primaire :
100%
T. secondaire :
100%
6 . Démarrer
Wordalizer via le menu Indiscripts
CARACTÈRES
THÈME
Il est également possible d’exécuter Wordalizer depuis un menu
Stones
dédié dans la barre de menu d’InDesign. Pour activer cette
100 %
0
Teinte primaire
: 100%fois Wordalizer par la méthode
option, démarrez
une première
précédente,
puis cliquez sur100%
le bouton-icône de menu (v. capture
NUAGE
T. secondaire :
d’écran ci-dessous). Enfin, refermez le dialogue (bouton Fermer).
CARACTÈRES
Vous constatez 100
que %
l’élément « Indiscripts »0,2
s’est inséré dans
la barre de menu d’InDesign. Dorénavant, vous pourrez donc
20 %
0°
100 % via : Indiscripts ▶ Wordalizer
démarrer Wordalizer
PRO.
0
NUAGE
Actualiser
Wordalizer PRO 1.508
1 ) Depuis InDesign, affichez le panneau Scripts :
• Fenêtre ▶ Automatisation ▶ Scripts (CS4)
• Fenêtre ▶ Utilitaires ▶ Scripts (CS5, CS5.5, CS6 ou CC)
wZ
Prise en main
Créer
Verticalité :
20 %
Jeu angulaire :
0°
Espacement :
0,5
Fermer
MENU INDISCRIPTS
DÉSACTIVÉ
CLIC
Actualiser
Fatigué(e) d’ouvrir le
panneau Scripts ?
Intégrez Wordalizer dans
le menu Indiscripts !
Créer
Fermer
MENU INDISCRIPTS
ACTIVÉ
Licence : [email protected]
WO R DAL IZ E R 1.5 M ANUE L D’U T IL ISAT I O N (M À J: JAN V IE R 2015)
3
wZ
Prise en main
7 . Créez votre premier nuage de mots !
VOCABULAIRE
VOCABULAIRE
Ajouter un mot :
Ajouter un mot Poids
:
:
Le script étant installé, vous voici prêt(e) à tester ses principales
VOCABULAIRE
fonctionnalités.
SÉLECTION DE LA SOURCE
alicae
magnima
ipsant
ulpa
hello world
Créer une liste de mots aléatoires
wZ
OK
80
Annuler
wZ
POLICE 1 THÈME
Myriad
Poids
: Pro
Myriad Pro
80
Regular
Regular
Wordalizer
dundente
dipis
cuptur
tectam
borios
issim
sinctia
dolorisi
alicae
magnima
ipsant
ulpa
hello world
100 :
Poids
100
80
96
85
76
55
100
32
100
24
96
82
85
79
76
76
55
72
32
71
24
50
82
Teinte primaire :
79
76
72
71
50
LISTE DE MOTS
Stones
100%
Teinte primaire :
100%
100%
T. secondaire :
100%
100
Myriad Pro
Stones
Adobe Caslon Pro
Adobe Caslon Pro
100
CARACTÈRES
CARACTÈRES
Regular
96
Regular
Regular
Teinte primaire : 100%
85
POLICE
2
76
100%
POLICE 3
POLICE 3 T. secondaire :
55
100 %
100 %0
Adobe Caslon Pro
32
CARACTÈRES
Myriad Pro
Myriad Pro
24
Regular
NUAGE
NUAGE
82
Regular
Regular
79
POLICE
76 43
POLICE
POLICE 4
100 %
0
72
Myriad
Pro
100 %
100 %0,2
71
Myriad
Pro
Myriad Pro
NUAGE
50
20 %
20 % 0 °
Regular
Regular
Regular
0
0,2
0°
POLICE 4
Myriad Pro
Regular
100 %
Actualiser
Créer
Actualiser
POLICES,
COULEURS,
MISE
EN FORME
20 %
0,2
Fermer
Créer
Fermer
0°
Wordalizer PRO 1.508
Wordalizer PRO 1.508
surwZ
sa case à cocher, puis choisissez
une fonte additionnelle, telle que
Caslon
Regular.
Wordalizer
PROPro
1.508
Licence : [email protected]
Licence : [email protected]
Actualiser
Créer
Fermer
CLIC
Licence : [email protected]
6 ) Sélectionnez un élément dans la liste du
panneau thème (Stones, par exemple).
3 ) Cliquez sur OK.
7 ) Conservez les réglages par défaut des autres
panneaux et cliquez sur le bouton Créer.
5 ) Sélectionnez une fonte dans le panneau police 1 (Myriad Pro
Regular, par exemple). Activez le panneau POLICE 2 en cliquant
Stones
THÈME
POLICE 2 T. secondaire :
CLIC POUR ACTIVER
2 ) Assurez-vous que le bouton est enclenché. Il laisse à
Wordalizer le soin de produire une liste de mots postiches.
4 ) À l’ouverture du dialogue principal, le panneau vocabulaire
affiche la liste de mots ; ne vous en souciez pas pour l’instant.
THÈME
POLICE 1
POLICE 2
Wordalizer
Ajouter un mot :
dundente
dipis
cuptur
tectam
borios
Wordalizer
issim
dundente
sinctia
dipis
dolorisi
cuptur
alicae
tectam
magnima
borios
ipsant
issim
ulpa
sinctia
hello
world
dolorisi
1 ) Démarrez Wordalizer. Le panneau sélection de la source
apparaît :
POLICE 1
Si le résultat ne vous convient pas, relancez
Wordalizer. Sélectionnez cette fois la source . Ajustez les paramètres désirés et
cliquez finalement sur le bouton Actualiser.
WO R DAL IZ E R 1.5 M ANUE L D’U T IL ISAT I O N (M À J: JAN V IE R 2015)
4
wZ
Gestion du vocabulaire
La fonction première de Wordalizer est de capturer le vocabulaire significatif d’un texte source. Une pondération numérique
est attribuée aux mots selon leur fréquence. Toutes ces informations sont reportées dans le panneau vocabulaire, qui offre des
outils pour modifier ou réordonner les données.
1 . Choix de la source
En amont du dialogue principal de Wordalizer, un panneau
permet de sélectionner la source à examiner. Les options proposées ici dépendent du contexte :
▶ Créer une nouvelle liste de mots
Ce choix force Wordalizer à démarrer avec une liste de
mots vierge, à charge pour vous de l’alimenter ensuite
depuis le panneau vocabulaire.
▶ Utiliser les derniers paramètres de Wordalizer
Cette option permet de recharger les derniers
paramètres mémorisés, indépendamment du contexte
actuel. Utile en particulier lorsque InDesign vient de
redémarrer.
▶ Reprendre la liste de mots du nuage actif
Cette option est disponible si le document actif est un
nuage de mots précédemment produit par Wordalizer.
Vous pouvez alors recharger son vocabulaire et ses
paramètres propres en vue de les modifier (Actualiser),
ou bien pour créer un nouveau nuage de mots sur le
même modèle (Créer).
▶ Analyser le document InDesign actif
Choix disponible si le document actif dans InDesign
possède suffisamment de texte à analyser. (Cette option
débouche sur la sélection d’une langue.)
▶ Analyser le livre ouvert dans InDesign
Choix disponible si un livre InDesign est ouvert et
analysable. Tous les chapitres seront alors examinés.
(Cette option débouche sur la sélection d’une langue.)
▶ Extraire les mots du presse-papier
Choix disponible si le presse-papier contient du texte
analysable, obtenu par Copier depuis une application
quelconque (traitement de texte, navigateur, etc., ou
InDesign lui-même). (Cette option débouche sur la
sélection d’une langue.)
▶ Créer une liste de mots aléatoires
Sélectionnez cette option pour créer rapidement
un vocabulaire de test, basé sur des combinaisons
aléatoires de type lorem ipsum. Par défaut, cent mots
postiches sont ainsi générés, mais ce nombre est
ajustable depuis le panneau préférences (v. plus loin).
2 . Sélection d’une langue
Les mots extraits d’un document / livre InDesign, ou bien issus
du presse-papier, peuvent subir un filtrage lexical en fonction de
la langue considérée. L’analyseur implanté dans Wordalizer sera
ainsi capable d’exclure la plupart des mots-outils ou sémantiquement vides, tels que le, la, est, il, et, de, etc. À chaque langue
correspond bien sûr une liste spécifique de mots vides.
WO R DAL IZ E R 1.5 M ANUE L D’U T IL ISAT I O N (M À J: JAN V IE R 2015)
5
wZ
Gestion du vocabulaire
3 . Ajout manuel d’entrées de vocabulaire
SÉLECTION DE LA SOURCE
Chaque élément de la liste est
formé d’un mot (ou expression
plus complexe) et de son poids
associé. Les deux champs supérieurs du panneau vocabulaire permettent de saisir de
nouvelles entrées.
Analyser le document InDesign actif, selon la langue :
CLIC
OK
Annuler
1 ) Démarrez Wordalizer et choisissez votre source :
ment actif),
(livre) ou
(presse-papier).
(docu-
2 ) Cliquez sur le drapeau associé à la langue du texte source :
Allemand
Français
Anglais
Portugais
Espagnol
Russe
3 ) Cliquez sur OK.
NOTE
Pour désactiver le module d’analyse linguistique, cliquez
sur le drapeau actif afin de le désélectionner. Dans ces
conditions, Wordalizer n’éliminera pas les mots vides.
1 ) Activez le champ « Ajouter
un mot », puis saisissez, ou
copiez, le terme désiré (jusqu’à
50 caractères).
2 ) Activez le champ « Poids »
(accessible également par tabulation). Entrez un nombre entier de
1 à 100.
VOCABULAIRE
VOCABULAIRE
Ajouter
Ajouter un
un mot
mot ::
bonjour
bonjour tout
tout le
le monde
monde
POLICE
POLICE11
Myriad
Myriad Pro
Pro
Poids
Poids ::
50
50
Regular
Regular
POLICE
POLICE22
Wordalizer
Wordalizer
dundente
dundente
dipis
dipis
cuptur
cuptur
tectam
tectam
ENTRÉE
borios
borios
issim
issim
sinctia
sinctia
dolorisi
dolorisi
alicae
alicae
magnima
magnima
ipsant
ipsant
ulpa
ulpa
bonjour
bonjour tout
tout le
le monde
monde
100
100
100
100
96
96
85
85
76
76
55
55
32
32
24
24
82
82
79
79
76
76
72
72
71
71
50
50
Adobe
Adobe Cas
Cas
Regular
Regular
POLICE
POLICE33
Myriad
Myriad Pro
Pro
Regular
Regular
POLICE
POLICE44
Myriad
Myriad Pro
Pro
Regular
Regular
Tout nouvel élément est
ajouté en fin de liste.
MÉMO Également autorisée, la valeur 0 (zéro) génère un poids aléatoire.
Celle-ci pourra être
réordonnée par la suite.
Wordalizer
WordalizerPRO
PRO1.505
1.505
wZ
3 ) Appuyez sur la touche Entrée pour valider.
Licence
Licence :: [email protected]
[email protected]
MÉMO Les nouvelles entrées peuvent aussi être validées
directement depuis le champ « Ajouter un mot »
(touche Entrée) si le poids courant est adéquat.
WO R DAL IZ E R 1.5 M ANUE L D’U T IL ISAT I O N (M À J: JAN V IE R 2015)
6
wZ
Gestion du vocabulaire
4 . Suppression des entrées
VOCABULAIRE
6 . Ordonner les entrées
POLICE
Ajouter un mot :
1 ) Sélectionnez un ou plusieurs éléments dans la liste. (Cmd/Ctrl
Clic ou Maj Clic permettent de capter plusieurs lignes.)
La liste de mots pondérés supporte
aussi bien le classement alphabétique
que le classement numérique (selon les
poids affectés).
2 ) Appuyez sur la touche Suppr ou Retour Arrière.
5 . Modifier le poids d’entrées existantes
1 ) Sélectionnez un ou plusieurs éléments dans la liste. (Cmd/Ctrl
Clic ou Maj Clic permettent de capter plusieurs lignes.)
Add a word:
2 ) Activez le champ « Poids », puis saisissez une nouvelle valeur de
1 à 100 ; ou bien 0 pour générer des poids VOCABULAIRE
aléatoires.
WORD LIST
Ajouter un mot :
Add a word:
3 ) Validez par Entrée.
VOCABULAIRE
POLICE 1
VOCABULAIRE
Ajouter un mot :
Poids :
80
2 SAISIE
Wordalizer
dundente
dipis
cuptur
tectam
borios
issim
sinctia
dolorisi
alicae
magnima
ipsant
ulpa
hello world
1 SELECTION
W O ont
R D été
A L mises
IZER
5 lignes
à jour.
100
100
96
85
76
55
32
24
82
79
76
72
71
50
1.5 M ANUE L D’U T IL IS
80
Add a word:
Wordalizer
dundente
dipis
cuptur
tectam
borios
issim
sinctia
dolorisi
alicae
magnima
ipsant
Weight:
ulpa
hello world
80
FONT 1
Myriad Pro
Weight:
80
Regular
▶ Ordre alphabétique
5 lignes ont été mises
Cliquez sur (respectivement
) pour trieràles
entrées alpha-FONT 2
POLICE 1
THÈME
jour.
WORD LIST
FONT 1
FONT
THEME
1
bétiquementWordalizer
de A à Z (respectivement,
A).
Wordalizer de Z à100
100
Myriad Pro
wZ
2
100
Adobe
100
96
Regular
80
80
POLICE
80
80
Myriad
80
82
Regular
79
FONT 1
THEME
76
POLICE
72
Myriad Pro
St
71
Myriad
50
Regular
Regular
Tint from:
FONT 2
THEME
Tint to:
Poids :
Stones
Adobe Caslon Pro Adobe Caslon Pro
Myriad
Pro
Myriad Pro 100 Stones
dundente
dundente
100
Add a word:
Weight:
Weight:
CHARACTERS
Stones
80
dipis
96
96
Regular dipis
Regular
Regular
80
Regular 80
Regular
Teinte primaire85
: 100%
cuptur
85 THÈME Tint from:
THÈME
POLICE 1cuptur
100%
100%
Tint from:
tectam
76
76
POLICE 2tectam
100%
3 1.505
FONT 3
T. secondaire : FONT
Wordalizer
PRO
FONT
FONTTint
2 to: 55
100%
100%
Tint to:
borios
borios
55
Myriad
Pro2
100%
Poids :
Stones
Stones
Licence : [email protected]
100
32
32
Wordalizer100issim
100
Adobe issim
Caslon
Pro
Myriad
Pro
Myriad
Pro
100
CARACTÈRES
80
Regular Adobe
Caslon Pro 24
Adobe Caslon
Pro
sinctia100
dundente
100sinctia
CHARACTERS
CHARACTERS
Teinte
Teinte
primaire24
: 100%
96 primaire : 100%
CLOUD
Regular
dolorisi
dolorisi
82
82
Regular
Regular
dipis
96
96
Regular
Regular
80
POLICE
2
alicae85
79
100%
T. secondaire
:
T. secondaire :79 100%
cuptur
85 alicae
80
76
76
FONT 4
FONT 4
tectam
76 magnima POLICE 3magnima
76
100
FONT
3 Pro
FONT
3 %
80
100
0
Adobe
Caslon
ipsant
ipsant
72
72
borios
55
55
CARACTÈRES
100
100%
100%
CARACTÈRES
0
Verticality:
80
Myriad
Pro
ulpa 32
71
71 Myriad Pro
issim
32 ulpa
Myriad Pro
96
Regular Myriad Pro
80
Myriad Pro
hello world
50 NUAGE
50
Shake angle:
sinctia
24 hello world
24
80
82
Regular
CLOUD Regular
CLOUD
Regular
dolorisi
82 5 rows have been
82
Regular
Regular
80
79
Spacing:
POLICE 35 rows have been
alicae
79
79
80
updated.
successfully
updated.
100 %
0
76100 % successfully
POLICE 4 0
magnima
76
76
80
FONT
FONT 4
72
Myriad
Pro4
20 %
Verticalité :
ipsant
72
72
80
71
Update
C
20%
20% Up
Verticality:
Myriad
Pro
NUAGE
NUAGE Verticality:
ulpa82
71
71
Regular
Myriad
Pro
Myriad
Pro
50
0°
Jeu angulaire :
hello79
world50
50
0°
0°
Shake angle:
Shake angle:
Regular
Regular
Regular
0,5
Espacement :
76
POLICE
4
5 rows have been
0.5
0.5
Spacing:
Spacing:
Wordalizer PRO
Wordalizer
1.505
PRO 1.505
72
successfully
20 %
Verticalité : updated.
20 %
Verticalité :
71
Licensed
to: [email protected]
Myriad
Pro Licensed to: [email protected]
ActualiserJeu angulaire :Créer0°
Fermer
0°
Jeu50
angulaire :
Update
Create Update
Close Create
Regular
0 1Espacement
5)
7
0,5
:
0,5
Espacement :
▶ Par pondération décroissante (ou croissante)
Cliquez sur
(respectivement ) pour trier les entrées par
wZ
poids décroissant (respectivement, croissant).
Myriad
Pro :
Ajouter
un mot
Wordalizer
Wordalizer
3
ENTRÉE
dundente
Regular
dundente
dipis
dipis
cuptur
POLICE
2
cuptur
tectam
tectam
Wordalizer
borios
Adobe
Caslon Pro
borios
dundente
issim
issim
dipis
Regular
sinctia
sinctia
cuptur
dolorisi
dolorisi
tectam
alicae
POLICE 3
alicae
borios
magnima
magnima
issim
ipsant
Myriad Pro
ipsant
sinctia
ulpa
ulpa
dolorisi
Regular
hello world
alicaehello world
5magnima
lignes ont été mises
POLICE 4
à jour.5 rows have been
ipsantsuccessfully updated.
ulpaMyriad Pro
hello world
Regular
A5Tlignes
I O N ont
( M été
À J mises
: JANVIER
à jour.
Regular
POLICE
L’ordre des entrées de vocabulaire influera notoirement sur
l’agencement du nuage de mots, car les éléments de la liste sont
examinés de haut en bas et envoyés un par un vers l’algorithme
central. Par défaut, Wordalizer établit un classement par poids
WORD LIST
WORD LIST
décroissant, optimal du point de vue du processus d’agencement.
NOTE
Myriad
Poids :
Wordalizer PRO 1.505
wZ
LIST
a word:
rd:
rdalizer
dente
s
tur
zer
am
te
os
m
tia
orisi
ae
gnima
been
ant
wZ
Gestion du vocabulaire
WORD LIST
Add a word:
FONT 1
THEME
Myriad Pro
Weight:
80
Stones
Regular
FONT 2
7 . Redistribuer la pondération
Wordalizer
dundente
dipis
cuptur
tectam
borios
issim
sinctia
dolorisi
alicae
magnima
ipsant
ulpa
hello world
100
100
96
85
76
55
32
24
82
79
76
72
71
50
Tint from:
100%
Tint to:
100%
8 . Détecter les listes pondérées
Adobe Caslon Pro
CHARACTERS
version 1.508 et suiv.
Regular
FONT 3
100%
0
Par défaut, l’analyseur détermine le poids d’un mot en corrélaIl est également possible de fournir à Wordalizer une listePRÉFÉRENCES
de
CLOUD
tion avec sa fréquence d’apparition. Le terme qui apparaît le plus
mots déjà saisie et quantifiée dans un simple document InDesign
100
Mots aléatoires :
FONT 4
souvent dans le texte reçoit un poids de 100, tandis que le poids
(ou
depuis le presse-papier). Procédez comme suit :
5
Précision :
le plus faible, 1, est associé à la plus basse fréquence. Les valeurs
ANALYSEUR
intermédiaires sont alors distribuées proportionnellement aux
1 ) Activez tout d’abord l’option « Détecter les listes » :
2
Fréquence min. :
Update
fréquences mesurées. Cependant, l’esthétique de votre nuage de
etCreate
cliquez surClose
l’icône .
• Démarrez Wordalizer
Casse intelligente
Conserver les insécables
mots pourrait nécessiter une progression plus linéaire ou plus
• Sous la rubrique analyseur, cliquez sur la case à
Wordalizer PRO 1.508
Détecter les listes
wZ
Licensed to: [email protected]
graduelle. Procédez comme suit :
cocher « Détecter les listes » ; fermez Wordalizer.
CLICK
Myriad Pro
Regular
Myriad Pro
Regular
100%
0.2
20%
0°
Rétablir
1 ) Assurez-vous tout d’abord que les entrées sont triées dans l’ordre
adéquat.
NOTE
Avant d’opérer, Wordalizer détermine le sens de la progression
1
(croissante ou décroissante) selonFONT
le poids
de la première entrée.
Weight:
Myriad Pro
2 ) Cliquez sur l’un des boutons suivants :
80
▶ ▶ ▶ Regular FONT 1
Équilibrer Weight:
la pondérationFONT 2
Distribue les valeurs linéairement.
Myriad Pro
OK
2 ) Dans un nouveau document InDesign, ou depuis un éditeur
externe, saisissez les données selon l’une de ces syntaxes :
• mot <tabulation> poids ¶
• mot : poids ¶
THEME
(¶ représente un saut de ligne ; les espaces sont optionnelles).
Stones
La liste complète ne doit pas contenir plus de 10 000 caractères ;
THEME
chaque mot 100%
doit comporter au plus 50 caractères ;
Tint from:
chaque pondération doit être formée d’une séquence de chiffres.
NOTE
Tint to:
Stones
100%
100
80
Regular
FONT
1
THEME
Adobe Caslon Pro
3 ) SiTint
vous
utilisez un éditeur
100% de texte externe, copiez la liste dans
from:
100
CHARACTERS
Accentuer
les fortes pondérations
le presse-papier et rebasculez vers InDesign.
96 Weight:
Myriad
Regular
FONTPro
2
Tint to: Stones 100%
85 graduellement les valeurs hautes.
Augmente
Regular
76 80 100
Adobe Caslon Pro
4 )
Démarrez
Wordalizer
FONT 3
100% et sélectionnez comme source soit le
TintCHARACTERS
from:
100
55
100%
Accentuer
les96faibles pondérations
document actif
, soit le 0presse-papier
.
Regular
FONT
2
32
100%
Tint
to:
Myriad
Pro
85 les valeurs basses.
Réduit graduellement
24
100 76
CLOUD
82
Adobe
Caslon
Pro
NOTE L’option « Détecter les listes » tend à ralentir le démarrage de
Regular
FONT
3
100 55
CHARACTERS
100%
0
79
Wordalizer.
Il est recommandé de la désactiver
si vous ne l’utilisez pas.
96 32
Regular
76
Myriad
Pro
FONT
4
85 24
72
CLOUD
76 82
20%
Verticality:
Regular
FONT
3
71
Myriad Pro
55 79
100%
0
W O R D A50
L I Z 32
E R 1 . 5 M A N U E L D ’ U T I L I S A T I O N ( M À J : J A N VShake
I E R 2angle:
015)
0°
76
Myriad
Regular
FONTPro
4
24 72
0.5
Spacing:
Danemark : 100
Norvège : 90
Suisse : 80
Pays-Bas : 70
Suède : 60
Canada : 50
Finlande : 40
Autriche : 30
Islande : 20
Australie : 10
Exemple de liste
pondérée.
8
iF
Typographie et forme du nuage
Une fois le vocabulaire constitué, Wordalizer applique à chaque
mot une police de caractères et d’autres attributs typographiques.
Ces éléments sont alors vectorisés et positionnés géométriquement dans l’espace de travail de façon à se combiner harmonieusement. Cette procédure est très coûteuse en calculs. Le temps
WORD LIST
d’exécution dépend étroitement des paramètres choisis.
2 . À propos du traitement vectoriel des polices
• Assurez-vous que chaque fonte sélectionnée prend en
charge les caractères présents dans le lexique à visualiser.
(À défaut, Wordalizer ignore les termes parasites.)
1
THEME
polices OpenType,
notam• Utilisez de préférenceFONTdes
Add a word:
Weight:
ment pour mettre à profit les ligatures automatiques et les
Tint from:
petites capitales réelles.
FONT 2
Tint to:
• Retenez que les polices à empattements (serif) impliquent
CHARACTERS
THÈME
en général des calculs plus lourds, avec une incidence senStones
FONT 3
sible sur le temps d’exécution.
Teinte primaire : 100%
(sans-serif) sont
• À l’inverse, les polices sans empattement
CLOUD
100%
T. secondaire :
digérées plus rapidement, du fait qu’elles comportent en
FONT 4
CARACTÈRES
moyenne moins de courbes et de points de contrôle.
Myriad Pro
80
VOCABULAIRE
Poids :
55
32
24
82
79
76
72
71
50
1 ) Si besoin, cliquez sur la case à
cocher d’un sélecteur pour le
rendre opérationnel.
2 ) Sélectionnez une famille de
police dans la liste supérieure.
WORD LIST
Myriad Pro
Regular
POLICE 2
Adobe Caslon Pro
Regular
POLICE 3
Wordalizer
3 ) wZ
Sélectionnez
lePRO
style1.508
de police
Add a word:
Licence : [email protected]
dans la liste inférieure.
Wordalizer
Si deux polices au moins Wordalizer
sontdundente
dipis
dundente
cuptur
actives, elles seront appliquées
dipis tectam
borios
dans un ordre aléatoire. cuptur
tectam
issim
boriossinctia
issim dolorisi
sinctia
alicae
dolorisi
magnima
alicaeipsant
magnima
ulpa
ipsanthello world
100
100
96
85
76
55
32
24
82
79
76
72
71
50
Adobe Caslon Pro
Regular
100%
0
Myriad Pro
Regular
Myriad Pro
Regular
100%
0.2
20%
0°
0
Indépendamment
de la nature des polices, l’efficacité de
Update
Create
Close
Wordalizer dépend du nombre de points
de contrôle
et de la disNUAGE
tance
entre ces points. En particulier, la détection des collisions
PRO 1.508
wZ Wordalizer
Licensed to: [email protected]
VOCABULAIRE
POLICE 1
THÈME
100 % risque d’échouer
0,2 lorsqu’un glyphe peut contenir un mot entier.
100 %
Myriad Pro
Regular
POLICE 4
Myriad Pro
Ajouter un mot :
20 %
Regular
Actualiser
WORD LIST
Add a word:
NOTE
Wordalizer
dundente
dipis
cuptur
tectam
borios
issim
sinctia
dolorisi
alicae
magnima
ipsant
ulpa
hello world
POLICE 1
Les sélecteurs police 1 à police 4
80
permettent de choisir et d’activer
jusqu’à
quatre fontes distinctes,
Wordalizer
100
dundente
100
appliquées
lors
de
la
production
dipis
96
85
ducuptur
nuage
de
mots.
tectam
76
borios
issim
sinctia
dolorisi
alicae
magnima
ipsant
ulpa
hello world
100%
100%
1 . Choix des polices
Ajouter un mot :
Stones
Regular
Weight:
Weight:80
80
100
100
100 96
100 85
96
76
85
55
76
32
55
24
32
82
24
79
82
76
79
72
76
71
72
50
W o r dali z e r 1 . 1 M A N U E L D ’ U T I L I S A T I O N
Myriad Pro
Poids :
0°
80
FONT 1 Myriad Pro
Regular
Myriad
Pro
Regular
FONT 2
Stones
Regular
POLICE 2
3 . Options des caractères
FONT 1Créer
Wordalizer
Fermer
THEME
100
dundente
100
dipis
96
THEME
cuptur
85
Stones
tectam
76
borios
55
Stones
100%
issim
32
Tint from:
sinctia
24
dolorisi
82
Tint to:
100%100%
Tint from:
alicae
79
magnima
76
100%
Tint to:
ipsant CHARACTERS
72
ulpa
71
hello
world
50
CHARACTERS
Adobe Caslon Pro
▶ Casse
Regular
Adobe
Caslon Pro
Par défaut (bouton
Regular
FONT 3
gine. Cliquez sur
FONT 3 Myriad Pro
Regular
Myriad
Pro
Regular
FONT 4
FONT 4 Myriad Pro
Teinte primaire :
100%
T. secondaire :
100%
CARACTÈRES
Regular
POLICE 3 de forLe panneau caractères propose quelques options
matage intervenant en amont de la vectorisation des mots.
FONT 2 Adobe Caslon Pro
100 %
NUAGE
Regular
POLICE 4
Myriad Pro
Regular
Actualiser
0
Wordalizer PRO 1.508
wZCLOUD
Licence : [email protected]
100%
100%20%
0
Myriad Pro
), tous les mots conservent leur casse d’ori100% en capitales) pour
(tout
0 composer chaque
100%
CLOUD
Détecter des collisions
polygonales est le
« problème » central
de Wordalizer.
Il détermine le
positionnement relatif
des mots. La précision
de cet algorithme peut
être modulée dans
▶ PRÉFÉRENCES.
0.2
0.2
0°
100 %
0,2
20 %
0°
Créer
Fermer
9
VOCABULAIRE
D LIST
FONT 1
FONT 1
Weight:
d aWeight:
word:
80
80
100
100
96
85
76
55
32
24
Weight:82
79
80
76
72
71
100 50
100
T 1 96
85
yriad76
Pro
Weight:
Myriad Pro
Regular
80
FONT 2
Adobe Caslon Pro
THEME
FONT
1 un motFONT
1
Ajouter
:
POLICE 1
THEME
FONT
Poids :1
THÈME
THEME
THEME
Myriad Pro
Typographie et forme du nuage
80
Regular
Stones Myriad ProMyriad Pro
POLICE 2
Myriad Pro
Myriad Pro Stones
Weight:
Weight:
Tint from:
80Tint to:
Regular
100%
Wordalizer
dundente
dipis
cuptur
tectam
borios
issim
sinctia0
dolorisi
alicae
magnima
ipsant
ulpa
0.2
hello world
80
100%
Regular
CHARACTERS
Regular
Regular
terme en capitales. FONT
Cliquez sur
capitales)
com- 2
2 (petites
FONT
2 pour
FONT
FONT 3
100%
poser toutes les minuscules
en
petites capitales.
FONT 1
THEME
100
100
96
85
76
55
32
24
82
79
76
72
71
50
Regular
Tint from:
wZ
THEMEStones
Teinte primaire :
100%
100%
:
StonesT. secondaire
Stones
Stones
Adobe Caslon Pro
CARACTÈRES
Regular
100%
100%
100%
Tint from:
Tint from:
Tint from:
POLICE 3
100 %
4 .FONT
Tint
Forme
du
nuage
2 générale
100%
to:
Tint
to:
Tint to: 100%
Tint to: 100%
Myriad
Pro
100%
0
100%
Regular
Pro FONT 1
FONT 1 Myriad
FONT 1100
THEME
FONT 1
THEME Le panneau
THEME
THEME
ordalizer
100
100
100
nuage propose
un jeu d’icônes
CLOUD Stones
Myriad Pro
Regular
Adobe
Caslon
Adobe
Pro
Caslon
Adobe
Pro
Caslon
Adobe
Pro
Caslon
Pro
POLICE 4
L’option100
« petites capitales »
produit des petites
capitales
décrivant les formes
géométriques
vers lesundente
100 NOTE
100
100
CHARACTERS
CHARACTERS
CHARACTERS
CHARACTERS
Regular
100%
Tint from:
FONT 4
100 %
0,2
OpenType
si
elles
sont
disponibles
dans
la
fonte.
Sinon,
quelles
le
nuage
est
susceptible
d’évoluer.
Myriad
Pro
Myriad
ProMyriad
Pro
Myriad Pro Stones
ight:96 Weight:
Weight:
Pro
Stones Myriad Stones
Stones
pis
96
96
FONT 2
100%96
Tint
to:
100%
Regular
Regular
Regular
Regular
Myriad Pro
20 %
0°
InDesign fabrique des capitales réduites.
Ces options doivent Regular
se comprendre comme
0°
Adobe Caslon
Pro
ptur85
85 20% 85
Regular85
CHARACTERS
des consignes de répartition dans l’espace.
0
80Regular
80
THEME
Regular
Regular
Regular Regular
ctam76
76
76
76
100%
100%
100%
100%
Tint
from:
Tint from:
La dernière optionFONT
de casse,
capitales
OpenType),
3 (petites
FONT
3Close
FONTTint
3 from:
FONT
3Tint from:
Stones
FONT 3
Actualiser
Créer
Fermer
Update
Create
55 55
100%
impose
l’application de55
petites
capitales
à toutes les
NOTE Wordalizer
reste tributaire d’un100%
0
orios
55
55OpenType
lar
100%
100% 0 100%
0
0
32
100%
Tint
from:
Pro
FONTMyriad
2lettres,
FONT
2 queFONT
2supporte
FONT
2
24
mais
sous
réserve
la
fonte
cette
fonctionnaalgorithme
d’agencement
essentiellement
aléatoire.
La
100%
100%
100%
100%
Tint
to:
Tint
to:
Tint
to:
Tint
to:
sim
32
32
T 2 82 32
100% CLOUD
Tint to:32
Regular
.508
Myriad
Pro
Myriad
ProMyriad
Pro
Myriad
PRO 1.508
lité.
(À
défaut,
la
casse
du
texte
ne
subira
aucune Wordalizer
modification.)
forme
choisie Pro
permet seulement de définir une tendance
79
@myCompany.com
obe76
Caslon
Pro
wZ
00
100
100
nctia
24
24
24
24
CHARACTERS
FONT
4
Licence : [email protected]
générale. Le résultat
effectif dépend de
divers autres CLOUD
Adobe Caslon
Adobe
Pro Caslon
Adobe
ProCaslon
Adobe
ProCaslon Pro
CLOUD
CLOUD
CLOUD
lar 72
0.2
71 82
00
100
100 Regular
olorisi
82100%
82CHARACTERS
CHARACTERS
CHARACTERS
CHARACTERS
Pro82
Regular
Regular
Regular
▶ Myriad
Échelle
horizontale
paramètres (nombre de mots, pondération, etc.).
50
20%
0°
T3
Regular
100%
0
6cae 79
96
96 Modifier
79Regular
79Regular
l’échelle 79
horizontale
Regular
Regularpermet de
yriad Pro
Cercle (par défaut)
Carré
Cardioïde
Sablier
ou d’étirer le
dessin des caractères
selon l’axe horiHEME 76
5lar
85 contracter
agnima
76
76
CLOUD 76 85
FONT
4
FONT
4
FONT
4
FONT
4
Update
Create
Close
zontal. Cliquez sur
l’icône ou sélectionnez
le champ,
puis saisis6T 4 72Stones 76
sant
72 76
72
72
FONT 3sez le pourcentage
FONTdésiré,
3 entre
FONT
3
FONT
3
50 et 200 %. Les touches fléchées
100%
100%
100% 0.2100%
0.2
0.2
100%
0.2
100%
Tint from:
5
55 Haut et
55
pa
71
71
71
yriad Pro 71
100%
100%
100% 0 100%
Myriad
Pro
Myriad
ProMyriad
Pro
Myriad Pro
0
0
0
Bas
modifient
cette
valeur
par
pas
de
1 %.
(Maintenez
la
ompany.com
20%
0°
100%
Tint to:
2lar
32
ello
world
50 32 touche50
50la faire évoluer
50par pas de 10 %.)
Maj
enfoncée
pour
20%
20%
20% 0° 20%
0°
0°
Myriad
Pro
Myriad
Pro
Myriad
Pro
Myriad Pro
CHARACTERS
Regular Regular Regular
4
24
24 Regular
Update
Close
CLOUD
CLOUD
CLOUD CLOUD
▶ Approche Create
2
82
82
Regular
Regular
Regular Regular
100%
0
L’approche représente l’espacement entre les
9
79
79
caractères. Cliquez sur l’icône ou sélectionnez le champ, puis
Lemniscate
Hélice
Trèfle
Explosion
CLOUD
6
76
FONT 4saisissez la76
FONT
4 deFONT
4 (millièmes
FONTde4cadratin).
valeur désirée,
–100 à 500
Update
Update Create
Update Update
Create Close
Create
Create
Close
Close
négative rapproche les lettres ; une valeur positive les
2
72 Une valeur72
100%
0.2
100%
100% 0.2100%
0.2
0.2
0.2
Les touches fléchées Haut et Bas modifient cette 100%
valeur
1 20% Myriad
71 écarte.
0° 71
Pro
Myriad ProMyriad Pro
Myriad Pro
par pas de 1. (Maintenez la touche Maj enfoncée pour la faire
0
50
50
20%
20%
20% 0° 20%
0°
0°
0°
évoluer par pas de 10 .)
Regular
Regular
Regular
Regular
Create
Close
NUAGE
dalizer
ROWordalizer
1.508
PRO 1.508
PRO 1.508
ed
[email protected]
ompany.com
to:
Licensed
[email protected]
to: [email protected]
WO R DAL IZ E R 1.5 M ANUE L D’U T IL ISAT I O N (M À J: JAN V IE R 2015)
Update
Update Create
Update
Update
Create Close
Create
Create
Close
Close
10
Close
CTERS
wZ
Typographie et forme du nuage
ones
100%
00%
100%
0
0
WORD LIST
FONT 1
Add a word:
NOTE
Wordalizer
dundente
dipis
cuptur
tectam
borios
issim
sinctia
dolorisi
alicae
magnima
ipsant
ulpa
hello world
Triangle
100%
0.2
0
20%
0°
0
Myriad Pro
Weight:
Quatre nouvelles formes sont
disponibles depuis la version 1.508 :
0.2
0°
80
version 1.508 et suiv.
Adobe Caslon Pro
0.2
0°
0°
reate
Close
Regular
Triangle renversé
Astroïde
Create
Close Losange
Close
Wordalizer PRO
1.508
wZ Licensed to: [email protected]
0.2
Regular
FONT 2
100
100
96
85
76
55
32
24
82
79
76
72
71
50
THEME
FONT 3
Myriad Pro
Regular
Stones
5 . Rapport Largeur / Hauteur
Tint from:
100%
Tint to:
100%
version 1.508 et suiv.
Bien que Wordalizer produise des éléments vectoriels susceptibles d’être groupés et redimensionnés à volonté, il est parfois
utile100%
de fixer les proportions
internes du motif. Cela permet de
0
créer des nuages de mots remplissant exactement une surface
CLOUD
donnée, dans votre mise en page, sans distorsion d’échelle.
CHARACTERS
FONT 4
Myriad Pro
Regular
0.2
Le champ
W/H spécifie le rapport
0°
largeur / hauteur qui sera appliqué à la forme avant la mise en
place des mots. Cliquez ou sélectionnez ce champ et saisissez
entre 10 %
et 1000 %. 10 % indique une largeur
Updatela valeur désirée
Create
Close
dix fois plus étroite que la valeur nominale, tandis que 1000 %
indique une valeur dix fois plus large. Les touches fléchées Haut
et Bas modifient ce paramètre par pas de 1 %. (Maintenez la
touche Maj enfoncée pour le faire évoluer par pas de 10 % .)
100%
20%
Voici quelques exemples de modifications opérées par W/H :
50%
Close
WO R DAL IZ E R 1.5 M ANUE L D’U T IL ISAT I O N (M À J: JAN V IE R 2015)
100%
200%
50%
100%
200%
Nuage rectangulaire
créé à partir d’une
forme carrée
en appliquant
W/H = 40 %.
(Thème: Museum.)
11
CE 1
VOCABULAIRE
riad Pro
ar
CE 2
Teinte primaire :
T. secondaire :
obe Caslon Pro
Wordalizer
ar
dundente
dipis
CE 3
cuptur
tectam
riad Pro
borios
issim
ar
sinctia
dolorisi
CE 4
alicae
magnima
riad Pro
ipsant
ulpa
ar
hello world
wZ
POLICE 1
Stones
Ajouter un mot :
CARACTÈRES
THÈME
Myriad Pro
Poids :
100%
80
100%
Regular
POLICE 2
100
100
96
85
76
55
32
24
82
79
76
72
71
50
Adobe Caslon Pro
6 . Distribution horizontale vs verticale
100 %
Stones
Teinte primaire :
100%
T. secondaire :
100%
CARACTÈRES
Regular
0
POLICE 3
100 %
En première instance, chaque Myriad
mot peut
Pro être composé horizontaNUAGE
lement (angle de 0°) ou verticalement
(angle de 90°).
Regular
NUAGE
100 %
0,2
POLICE 4
0 ° « Verticalité » permet de contrôler
Le champ
100 %
Myriad Pro
20 %
la proportion d’éléments à présenter
verticalement :
Regular
un placement
horizontal systématique.
• 0 % provoque
Actualiser
Créer
Fermer
• 100 % provoque un placement vertical systématique.
Actualiser
Créer
• 50 % fixe une égale probabilité entre placement vertical et
placement
Wordalizer PRO
1.508 horizontal.
20 %
wZ
Typographie et forme du nuage
THÈME
Licence : [email protected]
7 . Jeu angulaire
0
Une fois qu’un élément est présenté horizontalement ou verticalement, une plage de rotation aléatoire peut encore lui être
imprimée.
0,2
Le champ « Jeu angulaire » définit cette plage
de variation. 0° est sans effet ; 10° indique que l’angle de rotation
initial
peut être altéré de ±10°, et ainsi de suite.
Fermer
0°
Verticalité : 0 % + Jeu angulaire : 10°
Verticalité : 0 % + Jeu angulaire : 45°
Verticalité : 50 % + Jeu angulaire : 10°
Verticalité : 50 % + Jeu angulaire : 45°
Verticalité : 0 %
Verticalité : 50 %
Verticalité : 100 %
WO R DAL IZ E R 1.5 M ANUE L D’U T IL ISAT I O N (M À J: JAN V IE R 2015)
12
ÈME
Stones
einte primaire :
100%
. secondaire :
100%
RACTÈRES
100 %
wZ
Typographie et forme du nuage
0
8 . Espacement
AGE
L’espacement détermine la distance minimale
à allouer entre les mots au sein du nuage. Activez le champ et saisissez une valeur décimale de 0 à 10. Les touches fléchées Haut et
BasFermer
modifient ce paramètre par pas de 0,2. (Maintenez la touche
Maj enfoncée pour le faire évoluer par pas de 1 .)
100 %
0,2
20 %
0°
Créer
NOTE
Un espacement de 0 invite Wordalizer à rechercher
l’agencement le plus compact possible, ce qui affecte la lisibilité
du nuage. La valeur minimale recommandée est 0,4.
9 . Mise à jour d’un nuage de mots
Une fois généré, un nuage de mots conserve ses paramètres
propres et ceux-ci sont entièrement mémorisés dans le document InDesign sous-jacent. Il est donc possible de le retravailler
a posteriori en modifiant tel ou tel réglage :
1 ) Dans InDesign, activez le document porteur du nuage de mots.
2 ) Démarrez Wordalizer et sélectionnez la source
Si vous souhaitez
uniquement
modifier le jeu de
couleurs d’un nuage
existant, reportezvous au chapitre
suivant, section 5.
.
3 ) Ajustez les paramètres à vos besoins et cliquez sur Actualiser.
Espacement : 0
Espacement : 1
WO R DAL IZ E R 1.5 M ANUE L D’U T IL ISAT I O N (M À J: JAN V IE R 2015)
Espacement : 5
13
ro
wZ
Gestion des thèmes
Wordalizer propose plus de 140 thèmes prédéfinis. Ces jeux
de couleurs sont tous matérialisés par des combinaisons de
nuances RVB (ajustables ensuite dans InDesign).
1 . Choix d’un thème
Chaque thème natif est formé de 4 ou 5 nuances combinées.
Ces assortiments apparaissent dans la liste du panneau thème,
ordonnés selon une progression du froid (Deep Blue) vers le
chaud (Red Gradient). Vous trouverez de nombreuses propositions pour chaque ambiance chromatique.
1 ) Démarrez Wordalizer. Cliquez sur le thème courant pour
déployer la liste complète.
2 ) Sélectionnez le thème à appliquer.
3 ) Enfin, cliquez sur le bouton Créer (ou Actualiser).
THÈME
Bitter
StonesRed
Teinte primaire :
100%
T. secondaire :
100%
Deep Blue
Electric Egg
Atoll
Contessa
Congress
Hudson Valley
Autumn
Amaranta
Chambray
Olive Gradient
Opium
Shiraz Gradient
Rock the Nile
Vida Loca
Scarpa Flow
Wild Salmon
Stones
Green Lagoon
Falcon
Crimson Swamp
Schooner
Vegetal
Woody Bright
Radical Lime
BlueGray
Chlorophylle
Hazy Sunset
Supernova
Clay
Blurry Nature
Around the Mojo
Paprika Highland
Empress Norway
Tom Thumb
Caramel Blue
Finlandia
Behind the Mist
Blurry Nature 2
Oranges of Eden
Coral
Gray Danube
Woodland
Pinnacles
Summer
Gitane
Olive
Antique
Solid Exotic
Swimming Pool
Chestnut
Exotic
Azur
Athena
Tobacco
Vegetables
Maritime
Yellow Chill
Saddle Up
Red Portica
Deep Sea
Nevada
Brown
Fruity
Oracle
Hokey Pokey
Eggplant
Orange Gradient
Persian Gradient
Weed
New York
Hot Mandalay
Sage
William’s Mustard
Lavande
Kelvin
Ourkey
Bloody Elves
TEnfance
Warm
Battleship
Bloody Elves 2
Puppet Show
Power Brick
ykonos
elancholy
Smoky
Korean elons
autilus
Desert
Uganda
Wine Berry
Cocoa Tussock
Evanescent Battleship
Coffee
Balloon
Flashy
Mineral Green
Hopscotch
Fruity Wine
Utopia
Slate Laser
Cape Cod Coffee
Irish Pub
Pompadour
Sea Nymph
Cowboy
Tia Maria
Blood Nrange
Gray Celery
Café Bordeaux
Scarlet’s Gradient
Bitter Red
Green
Briar Rose
Rave Party
International
Mexican Gray
Fuzzy Wuzzy
B_R_Y_G_P
Oraffic
Tropical Purple
Funfair
Oropical Vintage
Lonestar
useum
Merlin Gradient
Earl and the Abbey
CARACTÈRES
100 %
Nuage de mots revêtu du0
arijuana
Oxford Green
Silted Jon
Disco
Game Nver
Shining Tarawera
Pajaro Dunes
Zuzu’s Petals
Red Pepper
Elephant Confetti
Urban Congo
Rose Bud Velvet
Cardinal de France
Dust
Lotus Steam
Sad Shiraz
Red Gradient
Beach
Sushi Berry
Liste des 146 thèmes natifs proposés par Wordalizer 1.508.
Les nouveaux thèmes sont affichés en gras.
thème « Bitter Red ».
NUAGE
WO R DAL IZ E R 1.5 M ANUE L D’U T IL ISAT I O N (M À J: JAN V IE R 2015)
100 %
0,2
20 %
0°
14
wZ
Gestion des thèmes
THEME
THEME
POLICE 1
THÈME
Regular
Teinte primaire :
T. secondaire :
THEME
Tint
Tint
from:
from:
THEME
Adobe Caslon Pro
POLICE 2
100%
100%
100%
Les boutons-icônes disposésStones
à droite du sélecteur
de thèmes per100%
100%
Stones
mettent de filtrer les propositions
100 % affichées dans la liste. 0
Tint
Tint
to:to:
Myriad Pro
Regular
POLICE 4
Tons vintage : cliquez sur ce filtre pour ne visualiser
NUAGE
100%
Tint from:
que les thèmes
peu saturés,
faiblement contrastés ;
100%
exemple :
Tint from:
CHARACTERS
CHARACTERS
Tons vifs : à l’inverse, ce filtre
retient les thèmes aux
Tint to:
100 % 100%
0,2
nuances vivaces, contrastées ; exemple :
100%
Tint to:
20 %
0°
Myriad Pro
Regular
TONS VIFS
POLYCHROMES
100%
CARACTÈRES
2 . Filtrage des thèmes
proposés
POLICE 3
MONOCHROMES
Stones
Stones
Stones
Myriad Pro
Regular
VINTAGE
NOTE
« Tons vintage » et « Tons vifs » sont mutuellement exclusifs.
CHARACTERS
CHARACTERS
Actualiser
Créer
Monochromes
: cliquez
sur
100%
100%
Fermerne
ce filtre pour
visualiser que les thèmes développant une couleur
dominante (bleu, vert, orange, rouge, etc.). Exemple
pour le violet :
Polychromes : à l’inverse, ce filtre ne retient que les
CLOUD
CLOUD
combinaisons basées sur des tons bien différenciés ;
100%
exemple : 100%
NOTE
« Tons monochromes » et « Tons polychromes »
sont mutuellement exclusifs.
CLOUD
0 CLOUD
0 WORDALIZER
Les filtres actifs sont repérés par un cadre de sélection : contour
cyan
si l’interface d’InDesign est d’aspect clair, contour
orange
si l’interface d’InDesign est d’aspect sombre (CC).
Pour activer ou désactiver un filtre, il suffit de cliquer sur son
icône. La liste des thèmes s’actualise en conséquence.
3 . Moduler les teintes
Les zones d’édition « Teinte primaire » et « T. secondaire » permettent, pour un thème donné, de faire varier les pourcentages
de teinte (au sens InDesign). Par défaut, la teinte primaire est de
0 secondaire est désactivée (c’est-à-dire identique
100 % et0
la teinte
à la première), auquel cas toutes les nuances du thème courant
sont appliquées telles quelles, à 100 %.
1 ) Activez le champ « Teinte primaire » et saisissez une valeur de 1 à
0100 %. Les touches fléchées Haut et Bas modifient le paramètre
0 pas de 1 %. (Maintenez la touche Maj enfoncée pour le faire
par
évoluer par pas de 10 %.)
100%
100%
1.5 M ANUE L D’U T IL ISAT I O N (M À J: JAN V IE R 2015)
0.2
0.2
15
wZ
Gestion des thèmes
2 ) Pour spécifier une plage de variation des teintes, désolidarisez
le champ « T. secondaire » en cliquant sur l’icône (lien) située à
sa droite.
3 ) Dès lors, vous pouvez éditer le champ « T. secondaire » indépendamment du champ « Teinte primaire », ce qui conduit le programme à appliquer au thème choisi des teintes variables, dans
l’intervalle ainsi défini.
4 . Personnaliser les couleurs
Lorsqu’un nuage de mots est
généré, ses couleurs constitutives
sont importées dans le Nuancier
d’InDesign ; il est donc très simple
de modifier ou d’ajuster les dosages
RVB à votre goût.
MÉMO Vous pouvez également supprimer/
1
Pro
2
Caslon Pro
remplacer une ou plusieurs des
nuances constitutives depuis InDesign,
afin de réduire le nombre de couleurs
s’exprimant dans le nuage.
THÈME
Stones
Teinte primaire :
10%
T. secondaire :
90%
CARACTÈRES
3
100 %
0
Pro
NUAGE
4
Pro
Verticalité :
20 %
Jeu angulaire :
0°
Espacement :
0,5
Actualiser
Créer
Fermer
Thème natif
Wordalizer détectera automatiquement si le thème natif a été modifié
de la sorte. Votre jeu personnalisé
apparaîtra alors en tête de la liste
des thèmes, les 10 combinaisons
les plus récentes étant mémorisées
pour réutilisation éventuelle. De
cette façon, il vous reste possible
de travailler sur un nuage de mots
avec Wordalizer même lorsque les
couleurs ne coïncident plus avec le
thème d’origine.
Thème modifié
WO R DAL IZ E R 1.5 M ANUE L D’U T IL ISAT I O N (M À J: JAN V IE R 2015)
16
wZ
Gestion des thèmes
5 . Changer le thème d’un nuage existant
Stones
100%
m:
100%
Il arrivera parfois que vous souhaitiez tester un autre thème pour
le nuage courant, sans apporter d’autres modifications. Dans
ce cas, au lieu de régénérer entièrement le nuage via le bouton
Actualiser, vous pouvez appliquer directement le nouveau thème
grâce au bouton
du panneau thème.
1 ) Activez dans InDesign le document porteur du nuage de mots.
2 ) Démarrez Wordalizer et sélectionnez la source
TERS
.
3 ) Sélectionnez un nouveau thème.
00%
0
Stones
4 ) Cliquez sur
.
100%
100%
100%
S
20%
OCABULAIRE
Create
Ajouter un mot :
Wordalizer
0%
dundente
%dipis
cuptur
tectam
borios
issim
Create
sinctia
dolorisi
alicae
magnima
ipsant
0.2
0°
POLICE 1
0
Close
Poids :
80
Myriad Pro
Regular
POLICE 2
0.2
0°
Close
WORDALIZ
100
100
96
85
76
55
32
24
82
E79R 1 .
76
72
THÈME
Adobe Caslon Pro
Power Brick
Teinte primaire :
100%
T. secondaire :
100%
CARACTÈRES
Regular
POLICE 3
100 %
0
Myriad Pro
Regular
NUAGE
5 M ANUE L D’U T IL ISAT I O N (M À J: JANVIE R 2015)
POLICE 4
17
O 1.508
RO
FONT 1
Weight:
80
Myriad Pro
Regular
FONT 2
100
100
96
85
76
55
32
24
82
79
76
72
71
50
[email protected]
Adobe Caslon Pro
wZ
Préférences et paramètres avancés
THEME
Stones
Tint from:
100%
Tint to:
100%
CHARACTERS
Regular
FONT 3
100%
0
Myriad Pro
Nombre de mots
postiches à générer
dans une liste aléatoire.
10 à 300
1 . À propos des paramètres globaux
Regular
CLOUD
FONT 4
Myriad Pro
100%
0.2
20%
0°
PRÉFÉRENCES
Wordalizer propose quelques options avancées ajustables à
partir d’un panneau additionnel. Il est accessible depuis le dialogue principalUpdate
en cliquantCreate
sur la roueClose
dentée .
Regular
Tous les paramètres affichés ici sont de portée « globale », c’est-àdire qu’ils affectent le comportement général du programme et
non pas seulement le nuage ou le contexte courant.
Précision :
5
Précision de l’algorithme
de détection de collisions.
1à9
2
Durant le processus
d’extraction lexicale,
ignorer les mots dont la
fréquence est inférieure
à cette valeur (1 à 5).
Fréquence min. :
Casse intelligente
Conserver les insécables
modifications.
Détecter les listes
• Cliquez sur le bouton Rétablir pour restaurer les para-
Rétablir
Analyser les variantes
de casse et retenir la
forme la plus répandue.
OK
.
uiv
et s
508
n 1.
sio
ver
mètres « d’usine ».
Le champ Précision du panneau préférences permet de
moduler l’efficacité de l’algorithme de détection de collisions. La
valeur d’usine, 5, offre normalement un compromis satisfaisant
par rapport au temps d’exécution. Réduire la précision permet
d’accélérer le travail de Wordalizer, mais au prix d’une approximation plus grossière des calculs d’agencement. À l’inverse, une
haute précision améliorera ces calculs, mais au prix d’un temps
de travail sensiblement plus élevé. Ainsi, il est déconseillé d’augmenter la précision si le nombre de mots excède 300 ou si les
polices de caractères en jeu sont graphiquement complexes.
100
ANALYSEUR
• Cliquez sur le bouton OK pour enregistrer vos
2 . Ajuster la précision
Mots aléatoires :
3 . Options relatives à l’analyseur lexical
L’analyseur a pour fonction d’examiner un texte source et d’en
extraire les mots les plus significatifs.
Consolider dans une
seule entrée les mots
séparés par une
espace insécable.
Détection automatique
d’une liste pondérée
fournie dans la source.
Voir « Gestion du
vocabulaire », section 8.
• Ajustez le champ « Fréquence min. » pour éliminer les
termes de très basse fréquence, caractéristiques des hapax
ou… des coquilles !
• Cochez la case « Casse intelligente » pour laisser l’analyseur
confronter les variantes de casse — telles que : InDesign,
WO R DAL IZ E R 1.5 M ANUE L D’U T IL ISAT I O N (M À J: JAN V IE R 2015)
18
wZ
Préférences et paramètres avancés
Indesign, INDESIGN — et retenir la forme la plus répandue. Si la « Casse intelligente » est désactivée, InDesign,
Indesign et INDESIGN seront considérés comme des entrées
distinctes.
• Cochez la case « Conserver les insécables » pour que l’ana-
lyseur considère comme une seule entrée les termes séparés
par des espaces insécables.
• Cochez la case « Détecter les listes » pour activer la fonction
de détection des listes pondérées (cf. « Gestion du vocabulaire », section 8).
4 . Compatibilité avec InDesign CC
Depuis sa version 1.5, Wordalizer est compatible avec
InDesign CC et CC 2014. En particulier, le programme s’adapte
aux interfaces sombres d’InDesign. Si vous changez vos préférences d’interface durant une session, redémarrez InDesign
avant de relancer Wordalizer.
NOTE
Wordalizer reste bien sûr rétro-compatible avec
InDesign CS4, CS5 et CS6 (Mac OS X et Windows).
Du fait qu’InDesign CC est mis à jour en continu par Adobe, nos
efforts d’anticipation ne peuvent nous prémunir contre de futurs
risques de bugs. Merci d’avance aux utilisateurs de nous aviser
de toute anomalie à : [email protected].
5 . Migrer depuis Wordalizer 1.25
Wordalizer 1.25 pour InDesign CS4 / CS5 n’est plus pris en charge.
Bien qu’il reste fonctionnel dans ces environnements sans introduire de conflit avec la nouvelle version, nous vous encourageons
vivement à explorer les possibilités de Wordalizer 1.5.
Boîte de dialogue principale
de Wordalizer affichée
dans l’interface sombre
d’InDesign CC (Préférences
▶ Interface… ▶ Aspect).
Les nuages de mots produits depuis la version 1.25 sont pleinement reconnus par la version 1.5. Vous pourrez donc continuer à
travailler — et améliorer ! — vos créations antérieures.
WO R DAL IZ E R 1.5 M ANUE L D’U T IL ISAT I O N (M À J: JAN V IE R 2015)
19
wZ
Wordalizer
1.5
www.indiscripts.com
Plug-in pour Adobe® InDesign® basé sur Adobe® ExtendScript / ScriptUI. Créé et
développé par Marc Autret. Design conçu par Dominique Chiron et Marc Autret.
Localisation en français et anglais.
Mes remerciements très appuyés à Jonathan Feinberg (wordle.net), Theunis de Jong (jongware.com),
Dominique Chiron (doopix.com) et Jean-Christophe Courte (urbanbike.com). Je salue aussi très amicalement
les nombreuses personnes qui m’ont aidé à développer ou à promouvoir ce produit : Klaus Nordby, David
Blatner (InDesignSecrets), Stéphane Baril (Adobe France), Loïc Aigon (Ozalto), Laurent Tournier (Indigrep),
Cécile Mazin (ActuaLitté), Alexander Charchar (Smashing Magazine), Rinniee Ginsburg (Webgranth), Ingo
Wilsinger, Jan Mirus — sans oublier les graphistes, formateurs, auteurs, gourous d’InDesign, qui ont
contribué à populariser Wordalizer : Sandee Cohen et Diane Burns (auteurs de “Digital Publishing with
Adobe InDesign”), Pariah Burke, Erica Gamet, Haeme Ulrich, Khaled Galal, Jennifer Blatz, Phillip Southgate
et bien d’autres !
Page d’accueil du produit : http://www.indiscripts.com/category/projects/Wordalizer
Version d’essai : http://ww.indiscripts.com/blog/public/scripts/WordalizerTry.zip
Support technique : [email protected]
Pour commander Wordalizer :http://www.indiscripts.com/store/WDLZ
Licence d’utilisation : http://www.indiscripts.com/pages/eula
Conditions générales de vente : http://www.indiscripts.com/pages/cgv
Informations de copyright : http://www.indiscripts.com/pages/copyright
Ce manuel, tout comme le logiciel qu’il documente, est protégé au titre du droit d’auteur et ne peut être utilisé ou reproduit qu’en
accord avec les termes de la licence d’utilisation du produit. Le contenu de ce document est susceptible de corrections ou de
modifications sans préavis. Tous les efforts ont été faits pour assurer que les informations de ce document sont correctes. Cependant,
Indiscripts ne prend aucun engagement juridique à cet égard. InDesign, les logos InDesign, sont des marques de Adobe Systems Inc.
© Indiscripts, 2010-2015.
Tous droits réservés. Réalisé en France.