Download Manuel d`utilisation

TG63xxC_OI(fr-fr).book Page 2 Wednesday, February 20, 2008 2:27 PM
Sommaire
Introduction
Information sur les produits . . . . . . . . . . . .
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pour votre sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Importantes mesures de sécurité. . . . . . . .
Pour un rendement optimal . . . . . . . . . . . .
Service de messagerie vocale
3
5
7
8
8
Préparatifs
Commandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Raccordements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Mise en place et remplacement des piles 13
Charge de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Symboles utilisés dans ce manuel . . . . . . 15
Paramétrage de l’appareil avant utilisation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Attache-ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Casque d’écoute (vendu séparément) . . . 16
Appels entrants et sortants
Pour faire des appels . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Pour recevoir des appels . . . . . . . . . . . . . 18
Fonctions pratiques pouvant être utilisées
pendant une communication . . . . . . . . . . 19
Répertoire téléphonique partagé
Répertoire téléphonique partagé . . . . . . . 21
Programmation
Fonctions programmables . . . . . . . . . . . . 23
Directives spéciales pour les fonctions
programmables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Enregistrement d’un combiné . . . . . . . . . 29
Service d’affichage du
demandeur
Utilisation du service d’affichage du
demandeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Liste des demandeurs . . . . . . . . . . . . . . . 32
Répondeur
Répondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Mise en/hors marche du répondeur . . . . . 34
Message réponse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Écoute des messages sur le poste de base
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Écoute des messages sur le combiné . . . 36
Commande à distance . . . . . . . . . . . . . . . 37
Paramétrage du répondeur . . . . . . . . . . . 38
2
Service de messagerie vocale. . . . . . . . . 40
Intercommunication/Localisateur
de combiné
Intercommunication . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Transfert d’appels et conférence
téléphonique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Localisateur de combiné . . . . . . . . . . . . . 43
Généralités
Installation murale . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Messages d’erreur. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . .
Avis d’Industrie Canada et autres
informations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
46
47
52
54
55
Index
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56