Download MANUEL D`UTILISATION

Transcript
780 EXPORT SERIES
4.0
4.1
4.2
Choix de l’emplacement����������������������������������������������������������������������� 10
Installation extérieure������������������������������������������������������������������������������ 11
Installation intérieure������������������������������������������������������������������������������� 12
5.0
5.1
5.2
Alimentation électrique requise����������������������������������������������������������� 13
Options d’alimentation 60 Hz disponibles en Amérique du Nord������������ 14
Options d’alimentation modèles d’exportation 50 Hz������������������������������ 15
6.0
7.0
Instructions de câblage électrique������������������������������������������������������ 16
Procédure de remplissage du spa������������������������������������������������������ 19
8.0
8.1
8.2
Fonctions et commandes��������������������������������������������������������������������� 25
Tableau de commande ��������������������������������������������������������������������������� 25
Fonctions et commandes générales du spa�������������������������������������������� 26
9.0
Instructions de fonctionnement����������������������������������������������������������� 27
9.1
Réglage de la température de l’eau�������������������������������������������������������� 27
9.2
Activation des pompes à Jets������������������������������������������������������������������ 28
9.3
Sélection de l’effet massant��������������������������������������������������������������������� 28
9.4
Régulateurs d’air������������������������������������������������������������������������������������� 28
9.5
Fonctionnement de l’éclairage DEL multicolore ������������������������������������� 29
9.6Jets���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 30
9.7
Fonctionnement des cascades���������������������������������������������������������������� 30
9.8
Système stéréo de spa optionnel BLUEWAVE™������������������������������������ 30
10.0
10.1
10.2
10.3
10.4
10.5
10.6
Cycles de filtration automatique���������������������������������������������������������� 31
Modes de filtration/chauffage standard (F0-F3)�������������������������������������� 31
Modes de filtration/chauffage économie (F4-F6)������������������������������������� 32
Modes de verrouillage (L1-L3)���������������������������������������������������������������� 32
Sélection du mode de filtration/chauffage����������������������������������������������� 32
Programmation du cycle de filtration de la pompe de circulation������������ 34
Programmation du système de purification d’eau CLEARRAY® (UV)���� 36
11.0
11.1
11.2
11.3
11.4
Maintenance du spa������������������������������������������������������������������������������ 38
Nettoyage du filtre����������������������������������������������������������������������������������� 38
Vidange et remplissage��������������������������������������������������������������������������� 40
Entretien des appuie-tête������������������������������������������������������������������������ 41
Nettoyage de l’intérieur du spa���������������������������������������������������������������� 42
© Sundance Spas, Inc.
Deutsch
Instructions importantes de sécurité destinées à
tous les propriétaires de Spa����������������������������������������������������������������� 2
3.1
Risque de coincement������������������������������������������������������������������������������� 6
3.2Hyperthermie��������������������������������������������������������������������������������������������� 8
3.3
Instructions de sécurité CSA importantes (Canada uniquement)�������������� 9
3.4
Instructions générales de sécurité électrique������������������������������������������ 10
Français
3.0
Nederlands
1.0Informations importantes destinées au propriétaire du spa�������������� 1
2.0
Avis de conformité FCC�������������������������������������������������������������������������� 1
English
Table des Matières