Download Manuel d`utilisation

65
18 - COMMANDE au PIED - 1 TIP ( G )
Pour régler la fonction du Jack Foot Switch 1. Si l’on utilise un Switch
au Pied avec une prise stéréo, ceci réglera la fonction du côté tip.
OFF :
Ne fonctionne pas
LESLIE S / F ALT, MOM.) : Servent à faire passer l’Effet de Leslie de SLOW à FAST.
Sur ALT, la vitesse change à chaque appui, sur MOM, l’effet de Leslie passe
en Fast aussi longtemps que l’on appuie sur la Commande, et revient en
Slow lorsqu’on la relâche.
DAMPER UPPER, LOWER, PEDAL : Maintiennent les Notes respectivement des
Parties UPPER, LOWER et PEDAL aussi longtemps que l’on appuie sur la
Commande.
PRESET FWD, REW. : Servent à passer au Présets Combinées de droite (FWD) ou de
gauche (REV).
SPRING : Sert à produire le son de ressort de la Reverb à Ressort.
DECAY TIME : Cette fonction définit le temps de retard (P. 81 # 4) de l'effet de
réverbération, en appuyant sur le pédale de commande par intervalle.
En appuyant sur la pédale de commande, le son de retard sera effacé.
19- COMMANDE au PIED - 1 RING ( G )
Sert à régler la fonction du côté RING, si l’on utilise un switch au Pied
équipé d’une prise stéréo.
20- COMMANDE au PIED - 2 MODE ( G )
Sert à régler la fonction du Switch au pied monté sur la Pédale
d’Expression EXP-100F (= en option).
UTILISATEUR
21- Utilisateur ( G )
C'est pour régler la fonction du bouton [USER].
PEDAL SUSTAIN :
LOWER OCT. :
LES. BRAKE :
LES. ON :
LES. FAST:
VIB. UPPER :
VIB. LOWER :
LESONREV. :
Interrupteurs On / Off Sustain de la partie PEDALE.
Commutateurs 0 / +1 de l'octave inférieure.
Il s’agit du bouton [LESLIE BRAKE].
Il s’agit du bouton [LESLIE ON].
Il s’agit du bouton ( LESLIE FAST)
Il s’agit du bouton Vibrato & Chorus UPPER
Il s’agit du bouton Vibrato & Chorus LOWER
Active ou non la Reverb dans la LESLIE
REVERB
à RESSORTS
La Reverb à Ressort est un effet de
reverb fait pour obtenir de la
réverbération grâce à la résilience
du ressort. Il est facilement affecté
par un coup, et autrefois,
il produisait un gros “clang”.
Toutefois, ce défaut est devenu
un effet à part entière dans le style
musical du rock progressiste.
Cet orgue fournit une simulation
de cela.
TIP & RING
En regardant la prise stéréo des
écouteurs, on voit 3 parties
métalliques. La tête est appelée
“tip”, et le milieu est appelé “Ring”.
La partie raccrochée au cordon est
appelée «Sleeve». Une commande
au pied ordinaire ne possède que le
Tip et le Sleeve, mais une commande
au pied qui a deux sélecteurs en une
prise, ou deux commandes au pied
en utilisant un câble de conversion
G/D peuvent être branchées.
ECRAN
NOTE :
Les paramètres avec un (P) à côté
de leur titre sont des Paramètres
de Préset, et sont enregistrés dans
les Présets Combinées.( G) signifie
GLOBAL. Ces paramètres sont
enregistrés quand on les règle, et
22- ECRAN - Limite de temps ( G )
sont communs à toutes les Présets
Règle la limite de temps avant de retourner à l’écran précédent à partir Combinées.
21- ECRAN - Raccourci ( G )
Règle la limite de temps de la fonction raccourci. La plage de réglage
va de 0s à 2s, et NO (= pas de raccourci). La fonction raccourci ne
fonctionne pas quand la valeur est sur “NO”.
de celui affiché en utilisant un raccourci. La plage de réglage va de 4s
à 16s, et NO (= pas de limite de temps). Cette fonction de limite de
temps ne fonctionne pas quand la valeur est sur “NO”.
REGLER LES PARAMETRES