Download 71_DE Z.000.325.00_Sort Schpl Bel_815-9405

Reg.Nr. 143-01
%XQGHVDPWIU=LYLOVFKXW]
2IILFHIpGpUDOGHODSURWHFWLRQFLYLOH
8IILFLRIHGHUDOHGHOODSURWH]LRQHFLYLOH
8IIL]LIHGHUDOGDODSURWHF]LXQFLYLOD
'HWDLOHWDW(WDWGHGpWDLO
=
6RUWLPHQW6FKDGHQSODW]EHOHXFKWXQJHO
$/1GHU$XVUVWXQJ
$VVRUWLPHQWG
pFODLUDJHGHODSODFH
VLQLVWUpHHO
16$GHO
pTXLSHPHQW
,QEHJULIIHQH'HWDLOHWDWV(WDWVGHGpWDLO\FRPSULV
3UHLVGHU$XVUVWXQJ
)U
3UL[GHO
pTXLSHPHQW
(UOlXWHUXQJHQXQG+LQZHLVH
([SOLFDWLRQVHWUHPDUTXHV
&RORQQHGHV16$
$/1.RORQQH
★ Zeichen (ein bis vier Sterne) für verschiedene
Hinweise.
★ Signes (une à quatre étoiles) pour différentes
▼ Zeichen für Elemente und Batterien.
▼ Signe pour éléments et batteries.
Für Ernstfall-Einsätze sind diese durch die ZSOrganisationen zu beschaffen. Für die Ausbildung können solche mit überschrittenen Verfalldaten beim BZS bezogen werden. Geräte dürfen
nicht mit eingesetzten Elementen oder Batterien
gelagert werden.
● Verbrauchsmaterialzeichen.
indications.
Pour les interventions dans des situations graves,
ceux-ci doivent être acquis par les organisations
de protection civile. Pour l'instruction on peut se
procurer à l'OFPC de tels éléments et batteries
dont la date d'échéance est dépassée. Il ne faut
pas emmagasiner les appareils en y laissant les
éléments ou les batteries connectés.
● Signe de matériel de consommation.
Betriebsstoffe und Verbrauchsmaterialien werden
durch das BZS nicht nachgeliefert und sind durch
die ZS-Organisationen zu beschaffen.
L'OFPC ne fournit pas ultérieurement de carburants
et de matériel de consommation. Il incombe aux
organisations de protection civile de les acquérir.
0HQJHQXQG%HQHQQXQJVNRORQQH
&RORQQHTXDQWLWpHWGpQRPLQDWLRQ
Masseinheiten wie m, kg, l usw unter der
Mengenangabe.
Unités de mesure telles que m, kg, l etc sous
l'indication de quantité.
Benennung ab Datenbank.
Dénominations en provenance de la banque des
données.
3UHLVNRORQQH
&RORQQHGHVSUL[
Preise pro Stück, m, kg, l oder Paar, wenn
keine Angabe in der Bemerkungskolonne.
Prix par pièce, m, kg, l ou paire, si pas d'indication dans la colonne des remarques.
Preisänderungen bleiben vorbehalten.
Changements de prix réservés.
%HPHUNXQJVNRORQQH
Nummern von inbegriffenen Detailetats.
&RORQQHGHVUHPDUTXHV
Numéros des états de détail y compris.
Mutationsanzeige/ Avis de modification:
Ausgabedatum/ Date d'édition:
6HSWHPEHU(W
2
ALN
NSA
NDEs
Menge und Benennung
Quantité et dénomination
Quantità e denominazione
6257,0(176&+$'(13/$7=%(/(8&+781*(/
Preis
Prix
Prezzo
Pro
Pro
Pro
Bemerkungen
Remarques
Osservazioni
$66257,0(17'
(&/$,5$*('(/$3/$&(
6,1,675(((/
%(67(+(1'$86-(6(&20326$17&+$&'(
815-9426
1 3-BEIN-STAENDER 865X270X235MM ST
ZUSAMMENKLAPPBAR, ORANGE
TREPIED 865X270X235MM AC,
RABATTABLE, ORANGE
530.00
,1%(*5,))(1-(&2035(1$17&+$&
815-9424
3 FUSS 4KT 25X25X395MM ST, PLATTE d100MM
MIT 2 LOECHERN d13MM
PIED CARRE 25X25X395MM AC, PLAQUE d100MM
AVEC 2 TROUS d13MM
16.00
815-9423
3 KNEBELSCHRAUBE 80X46MM M12X23 ST/AL
VIS A BROCHE 80X46MM M12X23 AC/AL
6.00
815-9421
3 STECKBOLZEN d10X87X50MM ST GALZN, MIT
SPERRKLINKE UND SICHERUNGSSEIL
CHEVILLE d10X87X50MM AC ZNGAL, AVEC
CLIQUET D'ARRET ET CORDE DE SURETE
5.00
,1%(*5,))(1-(&2035(1$17&+$&
815-9429
1 SEIL d5X300MM PA WEISS ABGESCHMOLZEN
CORDE d5X300MM PA BLANC, EXTREMITES
FONDUES
815-9403
1 TELESKOPMAST TYP H5S 5-TEILIG AL, KOMPL
1,25 - 4,55M
MAT TELESCOPIQUE, TYPE H5S EN 5 PARTIES
AL, COMPL, 1,25 - 4,55M
815-9435
1 SCHUTZKAPPE d135X400MM GEWEBE
BESCHICHTET, ORANGE MIT KORDEL PES
COIFFE d135X400MM TISSU PLASTIFIEE,
ORANGE AVEC CORDON PES
815-9436
1 FLUTLICHTSCHEINWERFER TYP 1813.2
MIT HALTER, KABEL ORANGE UND STAENDER
PROJECTEUR A LUMIERE INTENSIVE TYPE
1813.2 AV FIXATION, CABLE ORANGE ET PIED
0.40
430.00
7.00
513.00
,1%(*5,))(1-(&2035(1$17&+$&
267-4362
815-9358
1 PROJEKTIONSLAMPE HALOGEN 245V 1000W R7S
ROEHRE HELL, d10X190MM
LAMPE DE PROJECTION A HALOGENE 245V
1000W R7S TUBUL VERRE CLAIR, d10X190MM
1 BEDIENUNGSANLEITUNG FUER FLUTLICHTSCHEINWERFER D/F
MODE D'EMPLOI POUR PROJECTEUR A LUMIERE
INTENSIVE D/F
10.00
5.00
00.000.325.00