Download SPIN 30 - CMS Office

,0(5,17(51$7,21$/6S$
SPIN 30
7$%(//$7$%/($87$%/(7$%(//(7$%/$
,
)
*%
'
(
'$7,7(&1,&,
'211((6
7(&+1,48(6
7(&+1,&$/'$7$
7(&+1,6&+('$7(1
'$727(&1,&26
Codice macchina
Code machine
Machine code
Maschinencode
Código de la máquina
$/,0(17$=,21(3 5,1&,3$/(
0212)$6(75,)$6(
ALIMENTATION PRINCIPALE
MAIN POWER SUPPLY
HAUPTSTROMVERSORGUNG
ALIMENTACIÓN PRINCIPAL
V
Hz
230/380
50
$/,0(17$=,21(& 20$1',
ALIMENTATION COMMANDES
CONTROLS POWER SUPPLY
STROMVERSORGUNG
BEDIENELEMENTE
ALIMENTACIÓN DE LOS
MANDOS
V
24
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
ELECTRICAL CONNECTION
STROMANSCHLUSS
CONEXIÓN ELÉCTRICA
KABEL ( BIS 40M)
CABLE ( HASTA 40m)
mm
&2//(*$0(172( /(775,&2 6(=&$92 ),12$ 0
& 2//(*$0(172, '5,&2
CÂBLE ( JUSQU'À 40M)
CABLE ( UP TO 40M)
WATER CONNECTION
WASSERANSCHLUSS
GEARMOTOR
GETRIEBEMOTOR
MOTORÉDUCTEUR
GEARMOTOR
GETRIEBEMOTOR
3203$$ &48$
9+ =
POMPE À EAU
WATER PUMP
WASSERPUMPE
3203$$ &48$
9+ =
POMPE À EAU
WATER PUMP
3 27(1=$0$ 66,0$
9+=
9+=
PUISSANCE MAXIMUM
3 27(1=$ 02725,'87725(
9+ =
3 27(1=$ 02725,'87725(
9+ =
RACCORDEMENT HYDRIQUE
MOTORÉDUCTEUR
35(66,21($ &48$
ÉTALONNAGE PRESSOSTAT
0,00$;
EAU (MIN/MAX)
5(6$( ))(77,9$
0$7(5,$/( (INDICATIVA)
MAXIMUM POWER
WATER PRESSURE SWITCH
SETTING (MIN/MAX)
RENDEMENT EFFECTIF
EFFECTIVE MATERIAL
MATERIAU (INDICATIF)
OUTPUT (APPROXIMATE)
SPIN 30
9+]
9+]
230V
- 3X4
380V
- 4x2.5
3/4"
CONEXIÓN HÍDRICA
kW
A
r.p.m.
kW
A
r.p.m.
2.2
13
280
3
6.6
280
BOMBA DE AGUA
kW
A
0.45
3.3
WASSERPUMPE
BOMBA DE AGUA
kW
A
0.45
1.6
MAX. LEISTUNG
POTENCIA MÁXIMA
kW
2.65
3.45
EICHUNG
CALIBRADO DEL PRESOSTATO
WASSERDRUCKSCHALTER
(MIM/MAX)
DEL AGUA (MÍM./MÁX.)
bar
2.5
l/min
30
TATSÄCHLICHE
MATERIALVERARBEITUNG
(RICHTWERT)
MOTORREDUCTOR
MOTORREDUCTOR
RENDIMIENTO DE MATERIAL
(INDICATIVO)
DIMENSIONS
DIMENSIONS
ABMESSUNGEN
DIMENSIONES
',0(16,21,
mm
1860
;
; ;
;
;
mm
720
<
<
<
<
<
mm
1140
=
=
=
=
=
$/7(==$', &$5,&$0(72
HUTEUR DE CHARGEMENT
LOADING HEIGHT
LADEHÖHE
ALTURA DE CARGA
& $3$&,7$
7 5$02**,$
CAPACITÉ TRÉMIE
HOPPER CAPACITY
TRICHTERINHALT
CAPACIDAD DE LA TOLVA
3(62
POIDS
WEIGHT
GEWICHT
PESO
Kg
130
/,9(//2( 0,66,21( 62125$
/3$$ 0 /:$ (1 ,62 &(
1,9($818,6$1&(62125(
/3$$ 0 / :$
(1,62
&(
12,6((0,66,21/(9(/
/3$$ 0/ :$
(1,62
(&
*(5b86&+3(*(/
/3$$ 0/:$
(1,62
(*
58,'2
/3$$ 0 / :$
(1,62
&(
dB(A)
<65
77
1 250(' , 352*(772
NORMES DE FABRICATION
DESIGN STANDARDS
PROJEKTNORMEN
NORMAS DE PROYECTO
3
mm
1100
l
110
EN ISO 12100-1 -2
EN 60204-1
EN 12151