1
Download Focused on technology
Transcript
eEd 02 i to ri al Edito Editorial02 Cette année, septembre est le mois de la prothétique dentaire. Le salon Dentex qui aura lieu les 18, 19 et 20 septembre vous offre en tant que prothésiste dentaire l’occasion par excellence de découvrir de nouvelles techniques ou de renouveler ou adapter votre laboratoire de façon très économique. Novux®03 promotions05 »» Novux®05 »» plâtre06 »» Model management »» Zhermack08 »» Duplicata09 »» coulée11 »» Ceka preci-line »» sablage et polissage »» Ceka preci-line online cursussen »» resine18 »» dents21 »» vita23 »» ceramique24 »» matériels25 »» mobilier27 Comme d’habitude, Arseus Lab y sera présent avec un stand ‘LAB ONLY’. Grâce à la combinaison parfaite d’innovation, de tradition et de l’occasion de réseautage, le stand Arseus Lab est l’endroit idéal pendant Dentex. Toute notre équipe y sera à votre disposition. Venez nous rendre visite ou prenez rendez-vous avec notre représentant ou spécialiste produit pour une démonstration ou plus de renseignements. 07 Sur la page 28, nous avons le plaisir de vous donner un premier aperçu de notre stand Arseus Lab à Dentex. Cette fois, nous avons accordé une grande importance à l’évolution majeure qu’a connue notre secteur au cours des deux dernières années. Comme votre partenaire préféré de fournitures dentaires, vous trouverez à notre stand une distinction claire entre la prothétique traditionnelle et la prothétique numérique. C’est à nous de vous guider dans ces deux méthodes de travail et de vous montrer le lien entre les deux domaines. 12 14 15 Malgré un marché qui évolue rapidement, les fournitures dentaires traditionnelles sont encore très importantes. Cela nous fera plaisir de vous montrer les nouveautés dans les gammes de nos plus grandes marques telles que Dreve, Bego, Renfert, Candulor, Ivoclar-Vivadent, Vita et AmannGirrbach. Toutes ces marques évoluent avec le temps et se spécialisent également dans le futur numérique de notre métier. Le système Artex d’AmannGirrbach en est un bon exemple. L’articulateur existe depuis plus de 100 ans, mais il est maintenant devenu un élément essentiel du système de CFAO Ceramill d’AmannGirrbach. Tant de manière manuelle que numérique, l’articulateur Artex constitue le moyen de communication idéal pour échanger les renseignements sur le patient entre le dentiste et le laboratoire d’une façon correcte. Mais outre la tradition il y a bien sûr l’innovation ! Nous pouvons affirmer avec certitude que Novux est le moyen idéal pour tout prothésiste de faire la connaissance avec le monde numérique. Novux est l’ensemble de tous les articles liés au domaine de la CFAO mis sur le marché par Arseus Lab : des consommables, matériels et logiciels jusqu’au produit fini. Nos spécialistes Novux vous guideront à travers toutes les étapes du processus et nous travaillerons ensemble pour préparer votre laboratoire pour les années à venir. Le concept Novux vous offre sans doute de multiples avantages. Si vous avez toujours des doutes de passer au numérique, venez nous rendre visite. Même si vous avez déjà quelques années d’expérience au domaine de la CFAO, mais vous vous sentez lié à votre fournisseur actuel, vous pouvez goûter de la liberté numérique à notre stand. Nous vous offrons la liberté de choisir le matériel (AmannGirrbach, 3Shape, Imetric) en combinaison avec le logiciel (Exocad, Dental Designer) et la méthode de production de votre choix. Toute l’équipe des spécialistes Novux sera à votre disposition à Dentex pour vous accompagner lors de vos premiers pas ou pour vous amener à un niveau supérieur en ce qui concerne les possibilités numériques. Notre gamme comprend tant des solutions en interne pour fraiser vos structures dans votre laboratoire que des solutions en externe, où vous faites uniquement la numérisation et le modelage. En plus de ce grand événement technique, nous vous offrons l’occasion de netwerken et du temps de qualité avec vos collègues-prothésistes, avec des rafraîchissements. À bientôt à Dentex ! Dirk Strubbe General Manager Arseus Lab BENELUX offres valable du 01/09/2014 au 31/10/2014 / non cumulables avec d’autres remises / photos non contractuelles / sous réserves d’erreurs typographiques.
