1
Download Shiley - NBN Group
Transcript
065831A PED/NEO IFU 11/5/02 9:51 AM Denna bruksanvisning gäller följande trakeostomiprodukter från Shiley: PED NEO PDL PDC PLC Trakeostomitub för pediatriskt bruk Trakeostomitub för neonatalt bruk Lång trakeostomitub för pediatriskt bruk Trakeostomitub med kuff för pediatriskt bruk Lång trakeostomitub med kuff för pediatriskt bruk Bruksanvisning OBSERVERA LÄS DESSA ANVISNINGAR NOGA FÖRE ANVÄNDNING. ANVISNINGARNA GÄLLER ENDAST SHILEYS TRAKEOSTOMITUB FÖR PEDIATRISKT BRUK (PED), SHILEYS LÅNGA TRAKEOSTOMITUB FÖR PEDIATRISKT BRUK (PDL), SHILEYS TRAKEOSTOMITUB FÖR NEONATALT BRUK (NEO), SHILEYS TRAKEOSTOMITUB MED KUFF FÖR PEDIATRISKT BRUK (PDC) OCH SHILEYS LÅNGA TRAKEOSTOMITUB MED KUFF FÖR PEDIATRISKT BRUK (PLC) OCH ANVISNINGARNA BÖR LÄSAS NOGGRANT FÖRE ANVÄNDNING AV TUBEN. PRODUKTEN ÄR STERIL ENDAST OM SKYDDSPÅSEN ÄR OÖPPNAD, OSKADAD OCH OBRUTEN. OMSTERILISERA INTE TRAKEOSTOMITUBER FÖR PEDIATRISKT ELLER NEONATALT BRUK. PRODUKTEN FÅR EJ UTSÄTTAS FÖR TEMPERATURER ÖVER 49°C. VID ANVÄNDNING AV LASER I SAMBAND MED DENNA ELLER ANDRA TRAKEALTUBER ÄR DET VIKTIGT ATT UNDVIKA KONTAKT MELLAN LASERSTRÅLEN OCH TUBEN. OM SÅ SKER KAN, SPECIELLT I NÄRVARO AV SYREANRIKADE BLANDNINGAR, SNABB FÖRBRÄNNING AV TUBEN UPPSTÅ MED SKADLIG VÄRMEUTVECKLING OCH UTSLÄPP AV FRÄTANDE OCH TOXISKA FÖRBRÄNNINGSPRODUKTER, INKLUSIVE SALTSYRA (HCL. TRAKEOSTOMITUBER FÖR UTBYTE BÖR FINNAS TILLGÄNGLIGA VID PATIENTEN. SKILLNADERNA I METODEN MELLAN TRAKEOTOMI FÖR BARN OCH TRAKEOTOMI FÖR VUXNA MÅSTE NOGGRANT IAKTTAS. Referens: 1. Othersen, Jr., H.B., The Pediatric Airway (W.B. Saunders Co.—Philadelphia, 1991) s. 183. BRUKSANVISNINGEN SKALL LÄSAS AV ALL VÅRDPERSONAL SOM HANTERAR TRAKEOSTOMITUBER STERIL. Steriliserad med etylenoxid. Endast för engångsbruk. OBSERVERA: Enligt federal lagstiftning (USA) får denna produkt endast användas av läkare eller på läkares ordination. OBSERVERA: Shileys trakeostomitub och tillbehör är tillverkade av ett latexfritt plastmaterial för medicinskt bruk. Försiktighetsåtgärder bör iakttas vid kassering av alla trakeostomituber och tillbehör. Deponering av medicin-tekniska produkter bör ske i enlighet med nationella föreskrifter för biologiskt riskavfall. 35 Page 35
