Download Macroplastique® Implants

Patientenversorgung nach dem Eingriff
• Entleeren Sie bei Bedarf die Blase mithilfe eines kleinen intermittierenden Katheters
(8 bis 12 Fr).
• Verschreiben Sie prophylaktische Breitbandantibiotika.
• Nach der Entlassung muss der Patient ungehindert Harn lassen können. Im Falle
einer Harnretention wird eine intermittierende Katheterisierung empfohlen, bis sich
das Harnlassen wieder normalisiert. Von einer Dauerkatheterisierung wird abgeraten.
• Die Patienten sollten jede Form des Geschlechtsverkehrs, intensive körperliche
Betätigung und das Heben von schweren Gegenständen vermeiden.
ZUSÄTZLICHE BEHANDLUNG
Falls eine weitere Behandlung notwendig sein sollte, warten Sie 12 Wochen lang, damit
sich das Wirtsgewebe vollständig heranbilden kann. Allgemein sollte Macroplastique
distal zu den anfänglichen Injektionsstellen injiziert werden. Allerdings sollten die
Injektionsstellen dabei abhängig von der Morphologie von Blasenhals und Harnröhre
ausgewählt werden.
BEHANDLUNG VON VESICOURETERALEM REFLUX (VUR)
1. Führen Sie die Nadel in der 6-Uhr-Position 2 bis 3 mm unterhalb der von Reflux
betroffenen Ureteröffnung ein. Schieben Sie die Nadel innerhalb der SubmucosaSchicht etwa 4 bis 5 mm vor, bis sich die Nadelspitze unmittelbar unterhalb der
Ureteröffnung befindet.
2. Injizieren Sie eine geringe Menge an Macroplastique, um sicherzustellen, dass
die Nadel die richtige Position in der Mucosa erreicht hat. Ist dies der Fall, sollte
die Gewebeauffüllung sofort an der Ureteröffnung erkennbar sein.
3. Injizieren Sie 0,2 bis 1,0 ml Macroplastique in die Submucosa-Schicht des
subureteralen Raums, bis eine vulkanartige Form entsteht, die eine bogenförmige
Ureteröffnung an der Oberseite des verstärkten Gewebes ergibt.
4. Warten Sie etwa 30 Sekunden lang, bis Sie die Nadel aus dem Gewebe
herausziehen, um den Produktverlust an der Injektionsstelle zu minimieren.
Patientenversorgung nach dem Eingriff
Verschreiben Sie prophylaktische Breitbandantibiotika.
Zusätzliche Behandlung
Falls eine weitere Behandlung notwendig sein sollte, warten Sie 12 Wochen lang, damit
sich das Wirtsgewebe vollständig heranbilden kann. Allgemein sollte Macroplastique
distal zu den anfänglichen Injektionsstellen injiziert werden. Das Ziel besteht darin, eine
klarerer Form mit einem.
PATIENTENINFORMATIONEN UND ZUSTIMMUNG NACH INKENNTNISSETZUNG
Uroplasty geht davon aus, dass der Arzt den Patienten über alle möglichen Risiken
und Komplikationen im Zusammenhang mit dem vorgeschlagenen Eingriff unterrichtet,
einschließlich einer Abwägung der Risiken, Vorteile und Komplikationen alterantiver
Behandlungen.
AUSSCHLUSS VON GEWÄHRLEISTUNGEN
Uroplasty schließt sämtliche Gewährleistungen und Verpflichtungen aus für:
• Unsachgemäße Anwendung des Produkts und/oder
• Nichtbeachtung der vorliegenden Anweisungen und der Anweisungen für jegliches
Macroplastique-Implants-Zubehör.
11
Deutsch
9. Wenn die gewünschte Gewebeauffüllung erreicht ist, wiederholen Sie den
Injektionsvorgang an der/den anderen Position(en), um eine urethrale Koaptation
zu erzielen.
10. Um während des Eingriffs die Nadel zu wechseln, drücken Sie den
Freigabemechanismus an der Oberseite des Injektionsgeräts, ziehen Sie den
Dosierstab heraus und entfernen Sie Spritze und Nadel. Laden Sie das System
nach (siehe „Vorgehensweise: Vorbereitung des Systems“).
11. Vermeiden Sie es, das Cystoskop über die Injektionsstelle zu führen, damit der
Produktfluss nicht unterbrochen wird.