Download kc-sizer - Cooper Surgical Inc.

Transcript
GARANTIA
A Pinça de Medição Cervical possui uma garantia da CooperSurgical por um período de
um (1) ano a contar da data de envio. Esta garantia aplica-se apenas ao comprador
original e apenas contra defeitos de fabrico ou materiais, os quais, em condições de
utilização normais, tornam o dispositivo inutilizável.
Pinça de Medição Cervical
para utilização com o Sistema RUMI® Koh-Efficient™ ou KOH Colpotomizer™
PINÇA DE MEDIÇÃO KC
Instruções de Utilização (Português / Portuguese)
EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS
REF
Referência para encomenda
LOT
Código do lote
Rx Only
NÃO ESTERILIZADA
ESTERILIZE ANTES DE UTILIZAR
CUIDADO: A lei federal dos EUA só
permite a venda deste dispositivo
sob receita médica.
A lei federal dos E.U.A. só permite a venda deste dispositivo sob receita médica.
Consultar as instruções de utilização
Produto em conformidade com a Directiva 93/42/CEE relativa aos dispositivos médicos
EC REP Representante autorizado na Comunidade Europeia.
DESCRIÇÃO DO DISPOSITIVO
A Pinça de Medição Cervical (Pinça de Medição) é um dispositivo médico utilizado para
determinar o diâmetro de um colo do útero e para escolher o tamanho correcto de um
copo de colpotomia.
Fabricante
Non prodotto con lattice di gomma naturale.
Não fabricado com látex de borracha natural.
CUIDADO
A lei federal dos EUA só permite a venda deste dispositivo sob receita médica.
INDICAÇÕES DE UTILIZAÇÃO
A Pinça de Medição foi concebida para utilização em conjunto com o Sistema
Koh-Efficient™ ou KOH Colpotomizer™, sempre que o colo do útero esteja presente.
CONTRA-INDICAÇÕES
Ausência de colo do útero.
Neutrad® é uma marca registada da Decon Labs, Inc.
Todas as outras marcas que apresentem os símbolos “TM” e “®” são marcas comerciais ou
marcas comerciais registadas da CooperSurgical, Inc.
© 2014 CooperSurgical, Inc. Todos os direitos reservados.
PRECAUÇÕES
• Não utilize se as plataformas de medição na extremidade distal do dispositivo não
apresentarem uma leitura correcta ou estiverem danificadas.
• Esterilize antes de utilizar.
Plataformas de
Medição
Pinça de Medição Cervical
(PINÇA DE MEDIÇÃO KC)
CooperSurgical, Inc.
95 Corporate Drive
Trumbull, CT 06611
95 Corporate Drive • Trumbull, CT 06611 EUA
Telefone: +1 (800) 243-2974 • Fax: +1 (800) 262-0105
www.coopersurgical.com
KCSIZER-DFU • Rev. A • 4/14
Internacional
Telefone: +1 (203) 601-9818
Fax: +1 (203) 601-4747
EC REP EMERGO EUROPE
Molenstraat 15
2513 BH, The Hague
The Netherlands
Fabricado nos EUA
Escala
KCSIZER-DFU • Rev. A • 4/14