Download LUBRICANTS GUIDE

•P64_67_Solvant.qxd
30/03/05
18:04
Page 66
ves
i
t
i
dd
S
a
,
s
nt
e
s
rg
s
tivo
f
i
e
i
d
t
i
a
t
d
,
s
d
e
, a ente
s
d
t
g
n
r
,
ge dete
r
s
,
te
nt s, dé entes
e
n t ol v
v
a
l
lv Dis
o
o
S
Multipurpose additive for Diesel, specially designed to:
• improve the combustion properties of engine Diesels.
DIECYL PLUS
Additif multifonctionnel pour gazole spécialement conçu pour :
• lubrifier le système d’injection et le maintenir en parfait état
de propreté,
• améliorer les propriétés de combustion des gazoles moteur.
Aditivo multifuncional para gasóleo especialmente concebido para:
• lubrificar el sistema de inyecció y mantenerlo en perfecto estado
de limpieza,
• mejorar las propiedades de combustión de los gasóleos para motor.
FINADET FPI
Special detergent for the food industry. NSF certified. This product is
used for cleaning metal parts, plastics, bodyworks, etc.
Détergent spécial pour l'industrie agroalimentaire. Homologué NSF.
Ce produit est utilisé pour le nettoyage des pièces métalliques,
plastiques, carrosseries, etc.
Detergente especial para la industria agroalimentaria. Homologado con
la norma NSF. El producto se emplea para la limpieza de piezas metálicas,
de plástico, carrocerías, etc.
STOPOGEL
New generation additive for Diesel and fuel oil and has been special
developed to improve the cold resistance properties of these oils.
Nouvelle génération d’additif pour gazole et fioul spécialement
mis au point pour améliorer les propriétés de tenue au froid du gazole
et du fioul.
Aditivo de nueva generation para gasoleo y fuel especialmente
concebido para mejorar las propiedades de resistencia al frio del
gasole y del fuel.
FINADET
MF
Highly concentrated detergent for difficult cleaning tasks. Suitable for
cleaning mechanical parts, storage tanks, etc.
Détergent surconcentré pour nettoyage difficile. Convient au nettoyage
de pièces mécaniques, de cuves de stockage, etc.
Detergente hiperconcentrado para limpieza difícil. Apto para la limpieza
de piezas mecánicas, de depósitos de almacenamiento, etc.
66 -> 67