Download AVERTISSEMENT - Le Proscenium

Portable insupportable
Dans un train. Assise près de la fenêtre, une vieille dame somnole. Arrive un jeune
homme (cheveux longs ou dreads lockes) qui compare son billet et le numéro de la
place. Il parle avec une voix grave.
J. HOMME : Excusez-moi, c’est ma place. (montre son billet)
V. DAME : (ouvre les yeux et regarde le billet) Je préfère la fenêtre. Vous n’avez qu’à
vous asseoir côté couloir, mademoiselle.
J. HOMME : (écarquille les yeux) Mademoiselle ? (hausse les épaules) Tant pis.
(s’assied) Le train est bondé ; heureusement que ma valise tient dans ma poche.
V. DAME : Qui est moche ?
J. HOMME : (sort une brosse à dents de sa poche) Ma poche. C’est pratique et ça
rend optimiste.
V. DAME : Ah, vous êtes dentiste.
J. HOMME : (soupire, ironique) Le voyage s’annonce bien. Des heures dans ces
conditions…
V. DAME : Lyon ? Oui, je vais à Lyon, mademoiselle.
J. HOMME : (écarquille les yeux) Mademoiselle ?
V. DAME : Et vous ?
J. HOMME : À Marseille.
V. DAME : Ah, c’est pareil. Merveilleux ! Vous m’aiderez à descendre mes bagages.
J. HOMME : C’est pas triste…
V. DAME : Ah, vous êtes aussi bagagiste. Au train où vont les choses, je pensais
que ce métier n’existait plus. (sort un sandwich et commence à manger)
J. HOMME : (dégoûté) Il ne manquait plus que ça… Du saucisson à l’ail !
V. DAME : Vous vous êtes fait mal ? (le jeune homme fait non de la tête – montre le
sandwich) Vous en voulez ? Désolée, jeune fille, je n’en ai qu’un.
J. HOMME : (en aparté) Je n’ai pas fermé l’œil de la nuit. Je voudrais dormir, sinon
je resterais debout dans le couloir…
V. DAME : Vous n’avez pas l’air en train, mademoiselle.
J. HOMME : (excédé) Mademoiselle… grrr.
V. DAME : (lui tend une pastille) Vous couvez quelque chose. Vous avez la voix
rauque. Un train peut en cacher un autre !
J. HOMME : Hein ?
V. DAME : Angine, bronchite et pneumonie. Allez, prenez, jeune fille ! C’est une
pastille à la propolis. Excellent pour la gorge.
J. HOMME : (prend la pastille et serre les poings) Zen. Je dois rester zen. (prend une
pose yogi)
Portable insupportable (sketches) – Ann Rocard
5/33