Download Grouchy - Val d`Oise

LE VAL D’OISE
C’EST VOUS
LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL
WWW.VALDOISE.FR
DOSSIER PAGE 10
Les seniors, une force
vive du département
MON VAL D’OISE, MA PLANÈTE PAGE 20
ISSN 1969-2633ISSN 1969-2633
LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL DU VAL D’OISE — WWW.VALDOISE.FR — DÉCEMBRE 2010 — NUMÉRO 20
Pierrelaye, la plaine
et peut-être demain la forêt
Inscriptions sur les
listes électorales jusqu’au
31 décembre 2010
Pour pouvoir voter en 2011, il est nécessaire d’être inscrit
sur les listes électorales. Les opérations de révision des
listes électorales ont lieu en mairie jusqu’au 31 décembre.
Ceci vous concerne notamment si vous vous trouvez dans l’une des trois
situations suivantes :
– Les jeunes ayant atteint l’âge de 18 ans sont inscrits d’office mais il peut être
utile de vérifier son inscription auprès de la mairie du domicile.
– En cas de changement de situation, notamment si vous avez déménagé,
il convient de vous inscrire sur la liste électorale de votre nouvelle commune en
procédant aux mêmes formalités que pour une première inscription.
– Si vous restez dans la même commune mais que vous changez d’adresse,
il convient de vous adresser à votre mairie pour connaître la marche à suivre.
Prochain scrutin, les élections cantonales. Elles se dérouleront le dimanche
20 mars 2011 pour le premier tour et le dimanche 27 mars 2011 pour le second tour.
19 cantons du Val d’Oise sont concernés par ces élections :
Argenteuil Nord, Argenteuil Ouest, Beauchamp, Beaumont-sur-Oise, Eaubonne, Écouen,
Franconville, Garges-lès-Gonesse Est, Gonesse, Herblay, Magny-en-Vexin, Marines,
Montmorency, Saint-Ouen-l’Aumône, Sannois, Sarcelles Nord-Est, Sarcelles Sud-Ouest,
Vallée du Sausseron et Viarmes.
ÉDITO P. 3
EN DIRECT
DES CANTONS P. 4
DOSSIER P. 10
VU DU VAL D’OISE
P. 16
CONSEIL GÉNÉRAL
MODE D’EMPLOI P. 18
MON VAL D’OISE
MA PLANÈTE P. 20
ENTRE NOUS P. 22
SORTIR P. 24
EXPRESSIONS P. 30
CONTACTS P. 31
VOTRE CANTON
DANS CE NUMÉRO
RETROUVEZ L’ACTUALITÉ
DE VOTRE CANTON
DANS LA RUBRIQUE
EN DIRECT DES CANTONS
P. 4-9.
ÉGALEMENT CITÉS
DANS CE NUMÉRO :
Argenteuil-Est p. 24
— Beauchamp p. 20, p. 21,
p. 24, p. 25 — Bezons p. 28
— Cergy-Nord p. 29
— Cergy-Sud p. 13, p. 15,
p. 23, p. 25, p. 27, p. 29
— Cormeilles-en-Parisis
p. 24, p. 27
— Eaubonne p. 28
— Ecouen p. 27
— Enghien-les-Bains p. 25,
p. 29 — Ermont p. 29
— Franconville la Garenne
p. 27 — Gonesse p. 29
— Goussainville p. 27
— L’Hautil p. 18, p. 26, p. 27
— Herblay p. 25
— L’Isle-Adam p. 25
— Luzarches p. 25
— Marines p. 15
— Montmorency p. 29
— Pontoise p. 21, p. 25,
p. 27, p. 29 — SarcellesNord-Est p. 29
— Saint-Gratien p. 27
— Saint-Ouen-l’Aumône p.15
— Taverny p. 21, p. 27, p. 29
— Vigny p. 28
— Villiers-le-Bel p. 24, p. 29
POUR ALLER PLUS LOIN
AVEC LE VAL D’OISE
Cantons renouvelables en mars 2011
2 LE VAL D’OISE C’EST VOUS
DÉCEMBRE 2010
ÉDITO
DIDIER
ARNAL
Président du conseil général du Val d’Oise
[email protected]
http://blogpresident.valdoise.fr
Enfin, une Journée
départementale
des seniors !
Pour l’égalité
Différences salariales, inégalités devant
la retraite, violences conjugales, double
ou triple journée de travail… Il reste beaucoup
à faire pour promouvoir l’égalité entre
les femmes et les hommes, y compris dans
le Val d’Oise. Le 29 novembre dernier, nous
avons franchi une étape en signant, en présence
de nombreuses associations valdoisiennes,
la charte européenne pour l’égalité des femmes
et des hommes dans la vie locale. Mais surtout,
nous agissons au quotidien. Majoritaires parmi
nos agents, les femmes y occupent de plus
en plus de postes de responsabilité.
Nous allons plus loin en encourageant
les associations qui œuvrent pour la parité
et la mixité, en favorisant l’accueil de la petite
enfance grâce, notamment, à VO Bébé
ou encore en soutenant le planning familial.
La Journée départementale des seniors s’est tenue
le week-end du 27 novembre à Montmorency
à l’initiative du conseil général. Conférences, ateliers
du bien-être, approche du vieillissement et de la
dépendance ont rythmé cette journée. Synthèse
des forums territoriaux du grand âge qui se sont
tenus fin 2009, cette journée a permis au conseil
général de mettre en évidence la diversité de son
Éco-département :
action en faveur des personnes âgées. Compétent donnons l’exemple
Lors de sa séance de novembre, le conseil
en matière d’allocation personnalisée à l’autonomie général a adopté un plan climat avec pour
objectif de diminuer de 20 % d’ici à 2020
(APA), il a décidé d’aller plus loin : téléassistance,
ses émissions de gaz à effet de serre.
Après la mise en place du conseil départemental
modernisation des établissements d’accueil des
du développement durable, l’établissement
d’éco-critères pour le financement
seniors, Assises du grand âge, mais aussi soutien
des investissements publics, le lancement
énergies vertes », une nouvelle
au monde associatif qui bénéficie de l’engagement duétape« chèque
est franchie. Un programme ambitieux
vient ainsi d’être adopté par l’Assemblée
de nombreux retraités bénévoles.
départementale : soutien au covoiturage,
recherche du label basse consommation,
isolation des bâtiments. L’ensemble
de ces actions permettent aujourd’hui
au Val d’Oise de rejoindre le club
des départements éco-responsables.
www.valdoise.fr
DÉCEMBRE 2010
LE VAL D’OISE C’EST VOUS 3
EN
DIRECT
DES CANTONS
CANTON
SAINT-LEULA FORÊT
Élu : Jean-Pierre
Enjalbert (Groupe Union
pour le Val d’Oise DVD-DR)
3 communes :
Montlignon,
Saint-Leu-la-Forêt,
Saint-Prix
Nombre total
d’habitants :
24 428 habitants
Superficie :
16,0 km2
Canton
de Saint-Leu-La-Forêt
SAINT-LEU-LA-FORÊT AMÉNAGEMENT
Sous le signe
du développement durable
Le conseil général agit au quotidien auprès des
Valdoisiens : les routes, les collèges, le logement,
le développement durable, la formation…
En matière d’infrastructures, il a réalisé le chantier
de requalification de la RD 144 à Saint-Leu-la-Forêt,
entre le giratoire du Jubilé et la rue Cawel.
D’ici au second semestre 2011, il donnera le coup
d’envoi de l’avant-dernière tranche de travaux
de requalification de la RD 928 à Saint-Prix.
Côte collège, en lien avec son engagement en
faveur du développement durable, le conseil général
a fait bénéficier le collège de Saint-Leu-la-Forêt
d’une chaudière à bois. Investissement :
328 650 euros. Deuxième installation du genre
dans le département, elle permettra d’économiser
214 tonnes de CO2 et allège aussi de 13 700 euros
4 LE VAL D’OISE C’EST VOUS
DÉCEMBRE 2010
par an la facture énergétique du collège Wanda
Landowska. Le conseil général se mobilise
avec son bailleur social Val d’Oise Habitat (VOH)
pour développer l’offre de logements en faveur
des familles modestes. VOH a fait l’acquisition
à Saint-Leu-la-Forêt de deux immeubles anciens
rue du Général-de-Gaulle avec, à la clé, un important
programme de rénovation pour les remettre aux
normes et les transformer en logements sociaux.
Voie d’excellence, l’apprentissage est aussi au
cœur du développement de ce canton. Le conseil
général soutient les travaux d’extension du CFA
Saint-Jean sur son site de Saint-Prix. Les apprentis
engagés dans leur formation occuperont bientôt un
tout nouvel établissement « écologique » respectant
l’environnement. 3,5
millions
d’euros
C’est le coût de
la requalification
de la RD 928,
dans la traversée
de Saint-Prix.
LA RENAISSANCE
DES COTEAUX
ET DES VERGERS
DE SAINT-PRIX
Que ce soit en termes
de qualité de vie
pour les Valdoisiens,
d’attractivité
touristique
ou de potentiel
de développement
économique, les
espaces naturels
sensibles constituent
de véritables atouts.
Illustration avec
les vergers et
les coteaux de
Saint-Prix. Le conseil
général soutient
l’acquisition de
parcelles, la création
d’une vigne et
la réalisation d’un
rucher pédagogique
associant préservation de la biodiversité
et insertion par
l’activité économique.
Cet engagement
contribue à faire de
cet espace un lieu de
formation, d’information
et de sensibilisation.
FOCUS
GONESSE INFRASTRUCTURES
Priorité à la sécurité
sur la RD 317
L’amélioration des déplacements est une priorité du conseil
général. Nouvelle illustration avec la RD 317, ancienne route
nationale 17, complètement métamorphosée. La portion
de la RD 317 entre la patte-d’oie de Gonesse et le boulevard
intercommunal du Parisis a été mise en sécurité, à deux fois
deux voies. Étape majeure de ce chantier, le remplacement
de l’autopont de la patte-d’oie de Gonesse par un souterrain
et la création en surface d’un giratoire pour permettre le
désenclavement des riverains, le tout avec un nouvel éclairage
et des aménagements paysagers de qualité. Le nouvel
échangeur favorise la circulation des piétons et des cyclistes
en toute sécurité avec des espaces dédiés. Il faut également
souligner, dans le cadre de cette opération, la création
d’un nouvel échangeur entre la RD 317 et le BIP (RD 170).
Coût total de cette opération de mise en sécurité
de la RD 317 entre le BIP et la patte-d’oie de Gonesse :
25 millions d’euros, dont 10 millions d’euros de
participation de la région Ile-de-France.
DÉCOUVREZ LA VIDÉO SUR VALDOISE.FR
ARGENTEUIL EST
Les logements
de GastonMontmousseau
Fin de la requalification
de la résidence GastonMontmousseau.
Les travaux ont porté
sur l’amélioration
du confort des
151 logements, la
rénovation des façades
et la sécurisation
des parties communes.
Financement du conseil
général: 203 943 euros.
ARGENTEUIL
OUEST
Extension du
foyer d’accueil
la Manoise
Le conseil général a
garanti les emprunts
de l’association
nationale de
réadaptation sociale
(ANRS) pour
un montant de
1,08 million d’euros.
Ils permettront
l’extension du foyer
d’accueil pour
adolescents situé
rue du Paradis.
BEAUCHAMP
L’innovation
récompensée
BEAUMONT-SUR-OISE ENVIRONNEMENT
Nature sensible à Mours
Attaché à la préservation de l’environnement, le conseil
général a décidé la mise en place d’une zone de préemption
en espace naturel sensible local à Mours avec le classement
des Bords d’Oise. Situé le long de la vallée de l’Oise,
ce corridor biologique entre le Vexin et la forêt de Carnelle,
constitué de 60,1 hectares de bois, prairies et champs,
bénéficiera d’une protection et d’une valorisation, en vue
à terme d’une ouverture raisonnée au public.
www.valdoise.fr
Xavier Athamani, de la
société Eyework, a reçu
le prix d’excellence
du conseil général dans
le cadre de la Semaine
de la création et de la
reprise d’entreprises.
Implantée au PlessisBouchard, l’entreprise
a développé un
endoscope opératoire
dentaire aujourd’hui
breveté à l’international.
BEZONS
Offre accrue
de logements
L’offre de logements
sociaux s’intensifie
avec la programmation
d’une nouvelle opération
de construction
de 28 logements
avenue Gabriel-Péri.
Financement du conseil
général : 84 924 euros.
CERGY SUD
Fin des
travaux
à la caserne
Bruyères marque
une nouvelle étape
dans la mutation
urbaine du quartier
des Frances.
Les quatre bâtiments
de la résidence comportant 208 logements
font peau neuve,
avec la rénovation
extérieure et intérieure
des appartements
et l’amélioration des
espaces communs.
Financement
du conseil général :
441 000 euros.
DOMONT
Amélioration
de la voirie
Les travaux d’extension
de la caserne des
pompiers desservant
Éragny et Saint-Ouenl’Aumône sont achevés.
Ces aménagements,
placés sous le signe
du développement
durable, ont permis la
réalisation de locaux
techniques, administratifs et sportifs.
Coût des travaux :
4,5 millions d’euros
financés à hauteur
de 70 % par le conseil
général.
La rénovation
de la rue d’Ombreval,
réalisée par le conseil
général, est achevée.
Les travaux ont
porté sur la réfection
de la chaussée
et la signalisation.
Financement
du conseil général :
250 000 euros.
EAUBONNE
Arts martiaux
et citoyenneté
Le judo est au
programme de
400 élèves d’Eaubonne,
à raison d’une heure
CORMEILLESpar semaine. Durant
EN-PARISIS
les vacances scolaires,
Requalificades stages de karaté
tion urbaine
sont aussi proposés,
en marche
aux jeunes de
L’achèvementélèves
de
de7laà 17 ans.
materelle
à la
la réhabilitation
de terminale
la
Soutienont
du conseil
rentrée
résidence deseffectué
Hautes- leur
général
: 17 654 euros.
scolaire en 2008
DÉCEMBRE 2010
LE VAL D’OISE C’EST VOUS 5
EN DIRECT
DES CANTONS
L’ISLE-ADAM SOLIDARITÉ
Après une réhabilitation totale, la résidence
des Jonquilles, sise rue du Maréchal-Foch
à Parmain, accueille des personnes
socialement fragilisées. Cette structure,
soutenue par le conseil général à hauteur
de 21 900 euros, propose 26 logements
autonomes et des espaces communs.
La résidence est destinée à des ménages
en situation d’isolement et s’inscrit
dans une logique de logement durable.
Étape de transition dans leur parcours
de vie, elle a vocation à les accompagner
sur la voie d’une réinsertion sociale
et professionnelle.
© Architecte ACTIO-Patrick Puget
26 logements
relais pour
se reconstruire
ARGENTEUIL NORD ÉDUCATION
DEUIL-LA-BARRE PERSONNES HANDICAPÉES
Sécuriser
les parcours
scolaires
La Maison de Deuil
en travaux
Afin d’éviter le décrochage scolaire,
en particulier à l’issue du collège,
et sécuriser les parcours de formation,
le conseil général soutient des initiatives
de collèges et de lycées argenteuillais.
Ainsi, des actions concrètes, visant
à accompagner des collégiens dans
la construction de leur projet personnel
et professionnel ont été mises en place.
Les établissements se sont mobilisés
autour de temps forts, tels que des
rencontres avec d’anciens élèves venus
témoigner de leur parcours de réussite,
des ateliers scientifiques partagés
collégiens-lycéens. Nouveauté 2011 : un
recueil destiné aux familles valorisera les
projets phares des lycées argenteuillais.
6 LE VAL D’OISE C’EST VOUS
DÉCEMBRE 2010
2,87
millions
d’euros
C’est le coût
des travaux de
reconstruction
de la Maison
de Deuil.
Val d’Oise Habitat, bailleur social du conseil
général, a lancé les travaux de reconstruction
du foyer d’hébergement pour travailleurs
handicapés. Cette opération permettra
d’augmenter la capacité d’accueil du foyer
actuel de 14 à 22 résidents.
Les 22 bénéficiaires seront accueillis
sur un même site : huit dans la Maison
destinée aux personnes les moins
autonomes, 14 dans des appartements.
À ces deux types d’hébergement,
viendra s’ajouter le Club, un lieu de loisirs
et de formation, à la disposition de tous
les résidents et ouvert à l’extérieur, qui
permettra la rencontre avec des personnes
hors établissement. FOCUS
L’HAUTIL INFRASTRUCTURES
Sécurisation
renforcée
sur la RD 922
Les travaux de voirie menés sur la rue de
Vauréal (RD 922) à Boisemont autorisent
désormais une cohabitation plus
harmonieuse entre piétons, cavaliers et
automobilistes. La traversée du village par
une route départementale fréquentée et
la présence du centre hippique justifiaient
des mesures de sécurité renforcée. Les
aménagements réalisés par le conseil
général, ronds-points, plateaux surélevés,
remise aux normes des arrêts de bus
et évitement de chaussée, contribuent
à la sécurisation de cet axe.
Financement du conseil général :
530 000 euros.
FRANCONVILLE AMÉNAGEMENT
L’espace
Fontaine vous
accueille
Un nouvel espace socioculturel au cœur
de la résidence de la Fontaine-Bertin. Ouvert
tous les jours, cet équipement permet
aux habitants de bénéficier de nombreux
services : cours d’alphabétisation, écrivain
public, psychologue, atelier cuisine…
L’ouverture à la culture et aux loisirs
est également favorisée, avec deux
studios de répétition pour les musiciens
et une salle de danse de 70 m2.
Financement du conseil général :
163 000 euros.
www.valdoise.fr
ÉCOUEN
Priorité aux
logements
sociaux
GARGES-LÈSGONESSE OUEST
Histoires
d’eaux
Un nouveau
programme de
13 logements sociaux
va voir le jour rue
du Maréchal-Leclerc.
Financement
du conseil général :
35 684 euros.
Une nouvelle publication
pour soutenir la
dynamique patrimoniale
à Garges-les-Gonesse,
Arnouville, Sarcelles et
Villiers-le-Bel. Histoires
d’eaux en Val de France
retrace en quatre
chapitres l’histoire du
Croult et du Petit Rosne.
Soutien du conseil
général : 1 797 euros.
ERMONT
Conseil
et orientation
à l’épicerie
sociale
En plus d’être un lieu
de distribution de
denrées alimentaires,
l’épicerie sociale
est aussi un lieu
d’information,
d’insertion sociale et
d’animation culturelle.
Le conseil général
lui a renouvelé son
soutien à hauteur
de 8 000 euros.
GARGES-LÈSGONESSE EST
Économie
et développement durable
Après le parc
d’activités de la
Muette, c’est celui des
Doucettes/Argentières
qui a bénéficié d’une
totale requalification
financée à hauteur
de 450 000 euros
par le conseil général.
Cette opération a
également mis l’accent
sur la valorisation
du cadre de vie.
Financement du conseil
général : 358 744 euros.
LUZARCHES
4 opérations
pour 1 contrat
Un contrat départemental pour la commune
de Fontenay-en-Parisis.
594 000 euros sont
ainsi consacrés par
le conseil général à la
réalisation d’opérations,
tels des travaux au sein
de l’école primaire,
la requalification de
la route de Mareil, la
GOUSSAINVILLE restauration de l’église
Objectif
ou encore l’aménageaménagement ment d’accès aux
Un contrat départemen- personnes à mobilité
tal pour l’aménagement réduite pour des
de Louvres. Sont ainsi établissements
programmées : la
recevant du public.
réfection de la chaussée
MAGNY-EN-VEXIN
rue d’Orville, la
Construction
construction d’une
maison de jeunes et de de 33 pavillons
la culture et d’un terrain Val d’Oise Habitat,
multisport de proximité bailleur social du
conseil général, réalise
rue F. Couperain.
33 logements sociaux
Financement
individuels à l’entrée
du conseil général :
de Magny-en-Vexin.
899 228 euros.
Inscrits dans le cadre
HERBLAY
paysager du Vexin
Une nouvelle français, ils intègrent le
jeunesse
développement durable
en termes de gestion
d’eau et d’énergie.
Coût de la construction :
5,7 millions d’euros.
MONTMORENCY
Attention
travaux !
Courant 2011, le conseil
général va réaliser
le réaménagement
global de la RD 124
entre l’allée de Chantilly
et l’allée des Tilleuls.
Financement
du conseil général :
641 500 euros.
PONTOISE
Coup
de pouce
à la lecture
et à l’écriture
Les clubs Coup de
pouce viennent de
débuter dans les
écoles Jules-Verne et
Ludovic-Piette, à
raison de deux clubs
chacune. Au bénéfice
de dix écoliers de CP, ils
mobilisent enseignants,
animateurs et parents
autour de l’apprentissage
de la lecture, de l’écriture
et de l’expression orale.
Financement du conseil
général : 21 442 euros.
pour l’école
Le groupe scolaire
des Chênes à Herblay
offre un nouveau
visage. Après
rénovation des classes
de maternelle
et des cours de
récréation, il propose
également un bâtiment
de restauration.
28 millions d’euros
inscrits par le conseil général en 2010
pour moderniser le réseau routier
départemental, améliorer l’état des
chaussées, entretenir les ouvrages
d’art et sécuriser la voirie.
DÉCEMBRE 2010
LE VAL D’OISE C’EST VOUS 7
EN DIRECT
© Florian Gerbaud
DES CANTONS
CERGY NORD DÉVELOPPEMENT DURABLE
Biodiversité
et pédagogie
Le conseil général vient d’aménager
au parc de Grouchy un hôtel à insectes.
Cet équipement offre à de nombreux
insectes des jardins un habitat
pour passer l’hiver et se reproduire.
On peut ainsi y observer des chrysopes
(prédatrices naturelles d’insectes
ravageurs tels que les cochenilles et
les pucerons), des bourdons, des abeilles
et des guêpes solitaires qui sont de plus
en plus rares, des carabes (insectes
mangeurs de limaces et d’escargots),
et tout un tas de pollinisateurs
et de décomposeurs de bois mort…
Ces insectes contribuent à l’équilibre
de la nature et facilitent les travaux
des jardiniers, qui utilisent moins de
produits phytosanitaires polluants…
SARCELLES SUD OUEST SPORTS
Un équipement phare
pour les karatékas
652498
euros, c’est le
financement que
le conseil général
a consacré
pour la réalisation
du dojo Marcel
Testard.
L’inauguration du dojo Marcel Testard marque
une nouvelle étape pour l’Association amicale
sportive sarcelloise de karaté. Club élite 95, l’AASS
connaît un véritable essor se concrétisant
par une augmentation continue du nombre de
ses membres et ses brillantes performances.
Fort de ce constat, le conseil général a soutenu
la création d’un centre de karaté au complexe
sportif Nelson Mandela. Avec une surface
de 2 000 m2, ce nouvel équipement sportif est
le plus grand centre d’Ile-de-France. Il assure
l’entraînement des jeunes espoirs, sélectionnés
au niveau national, tout en poursuivant
l’activité du club, l’initiation des scolaires et
les stages sportifs pour les antennes jeunes.
Financement du conseil général :
652 498 euros. TÉLEX Le conseil général est mobilisé face aux intempéries hivernales. En alerte « viabilité hivernale » jusqu’en mars pour répondre à tous les épisodes
d’intempéries, le conseil général rassemble une force de frappe de 110 agents, 15 camions, 12 saleuses, 14 lames et une étrave de déneigement répartis sur
tout le territoire. Les agents sont prêts à intervenir 24 h sur 24, en cas de conditions climatiques extrêmes, sur les 1 177 km de voiries départementales.
Prochaine séance publique du conseil général, le vendredi 14 janvier 2011.
RETRANSMISSION EN DIRECT SUR VALDOISE.FR
8 LE VAL D’OISE C’EST VOUS
DÉCEMBRE 2010
FOCUS
MARINES INSERTION
Les jeunes refont
la bibliothèque
Installée dans l’ancienne école communale, la bibliothèque
de Nucourt a été entièrement rénovée. Un chantier innovant a
été réalisé, associant les bénévoles du foyer rural de Nucourt,
la mission locale de la vallée de Montmorency et l’association
ABC formation à Franconville autour de 15 jeunes en insertion
professionnelle. Bilan positif pour cette première opération
soutenue par le conseil général. Les jeunes ont eu une
première expérience dans le domaine du bâtiment, tout en
découvrant le monde rural et un petit équipement culturel.
TAVERNY ENVIRONNEMENT
Une charte
environnementale pour
la vallée de Chauvry
Le conseil général a signé récemment la charte
environnementale de la vallée de Chauvry. Elle concerne
sept communes particulièrement sensibles à l’environnement :
Baillet-en-France, Béthemont-la-Forêt, Chauvry, Frépillon,
Mériel, Montsoult et Villiers-Adam. Ce document de
planification définit un projet global et durable pour ce
territoire, au travers d’un programme d’actions ambitieux
pour la protection et la valorisation des paysages, des activités
et du patrimoine rural et naturel de cette vallée.
www.valdoise.fr
SAINT-GRATIEN
Un pôle d’arts
martiaux
pour 2011
SARCELLES
NORD EST
Aménagement
de la RD 125
VIARMES
Les archers
en ligne
de mire
Les travaux
du dojo Guy Dupuis
se poursuivent.
Ce nouveau pôle d’arts
martiaux, attendu pour
début 2011, accueillera
un public de scolaires,
d’associations
et de clubs sportifs.
Financement du conseil
général: 600 000 euros.
Le conseil général
va procéder
à des travaux de mise
en accessibilité
et de sécurisation des
traversées piétonnes
au carrefour de
l’avenue Koenig et du
boulevard Carpeaux.
Financement du conseil
général : 95 000 euros.
Un nouveau stand
de tir pour la plus
ancienne compagnie
de tir à l’arc du
Val d’Oise. L’installation
spécifique pour
le tir Beursault en
fait un équipement
performant et reconnu.
Financement du conseil
général : 101 817 euros.
SAINT-OUENL’AUMÔNE
Réhabilitation
en marche au
parc Le Nôtre
SOISY-SOUSMONTMORENCY
Les liaisons
douces
programmées
VIGNY
Plus d’aménagements pour
la carrière
Nouvelles constructions,
travaux sur bâtiments
et dans les logements…
le programme de
réhabilitation des
394 logements du
parc Le Nôtre
progresse.
Financement du
conseil général :
748 000 euros.
Mise en service
à l’horizon 2011-2012
d’une liaison douce
de la pelouse des
Châtaigniers au chemin
de la Sablière à Andilly.
Financement du conseil
général : 21 648 euros.
SANNOIS
Un toit
écolo pour
la résidence
Réalisation écologique
au foyer logement
Maurice-Utrillo.
La toiture de la
résidence qui accueille
72 logements pour
personnes âgées
a été refaite avec
quatre ensembles de
panneaux voltaïques.
Financement du conseil
général : 17 513 euros.
Le conseil général
a consacré en 2010,
36 000 euros
pour l’entretien et la
poursuite des travaux
d’aménagement
de la carrière de Vigny,
avec notamment
la réfection du parking
et la création de deux
mares à amphibiens.
VALLÉE
DU SAUSSERON
L’école et
VILLIERS-LE-BEL
la cantine
Constructions
s’agrandissent scolaires
Les travaux d’extension
du groupe scolaire et
de la cantine d’Ennery
vont démarrer. Ils
permettront de doubler
la capacité d’accueil
du restaurant scolaire,
avec 244 places, et
de créer deux classes
supplémentaires.
Financement
du conseil général :
257 953 euros.
DÉCEMBRE 2010
Nouvelles infrastructures à Villiers-le-Bel,
à l’horizon 2012,
avec le lancement
du chantier de
construction de l’école
et du restaurant
scolaire Louis-Jouvet.
Financement
du conseil général :
140 000 euros.
LE VAL D’OISE C’EST VOUS 9
Seniors,
une force vive
du département
DOSSIER
10 LE VAL D’OISE C’EST VOUS
DÉCEMBRE 2010
91
millions d’euros
C’est le budget annuel que le conseil
général consacre aux besoins des seniors
(dont 55 millions pour l’allocation
personnalisée d’autonomie – APA).
www.valdoise.fr
DÉCEMBRE 2010
LE VAL D’OISE C’EST VOUS 11
DOSSIER
SENIORS
L’espérance de vie devrait continuer à augmenter malgré le report
de l’âge de la retraite. Accompagner ces jeunes seniors pour
les aider à bien vieillir, encourager leurs engagements associatifs
pour qu’ils continuent à être des forces vives et contribuer à la
solidarité intergénérationnelle est une priorité pour le conseil général.
84,5
ans
C’est, en 2009,
l’espérance de
vie des femmes ;
77,8 ans pour
les hommes.
(Source : Insee)
12 LE VAL D’OISE C’EST VOUS
1
million
d’euros
investi dans
le PAM (Pour
aider à la mobilité)
par le conseil
général.
DÉCEMBRE 2010
1,5
million
de plus
de 85 ans en
France en 2010.
Ils seront 4 millions
en 2040.
Chaque année en moyenne, les Français gagnent
deux mois d’espérance de vie. En 2009, elle s’établit
à 84,5 ans pour les femmes et 77,8 ans pour les hommes.
Parallèlement, le départ à la retraite repoussé à 62 ans
par le gouvernement va entraîner une aspiration
d’autant plus forte des seniors à l’aborder et la vivre
dans de bonnes conditions. « Il est donc indispensable
de les accompagner dans leur vie quotidienne, leurs
besoins, leur bien-être pour les aider à bien vieillir,
même si la compétence du conseil général
est de soutenir prioritairement les seniors dans
INFOS
PRATIQUES
CODERPA
Représentatif de la
population, le Comité
départemental des
retraités et personnes
âgées est un organisme
consultatif, qui participe
à la recherche des
moyens à mettre
en place pour améliorer
la vie des retraités
et personnes âgées.
Il donne un avis
sur le projet de plan
gérontologique
départemental.
01 34 25 39 04
ANAH
Des seniors apportent
leur savoir-faire : une occasion
de récréer des liens sociaux.
Ici, un chantier d’insertion au sein
de l’association ABC Formation.
Des seniors bénévoles
s’investissent au quotidien
dans les épiceries sociales
du Val d’Oise pour aider
les personnes démunies.
la dépendance », souligne Luc Broussy,
conseiller général délégué aux personnes âgées
et handicapées.
Accompagner les seniors
Rester en forme et actifs le plus longtemps possible,
en anticipant l’entrée en dépendance par une bonne
prévention et une accessibilité à une offre diversifiée
de services, telle est pour résumer l’attente des
seniors. C’est ce qui ressort des six forums territoriaux et des groupes de travail qui se sont tenus
en 2009 et 2010, réunissant des professionnels à
l’initiative du conseil général. Cette concertation lui
a permis d’identifier avec précision les besoins des
seniors qu’il a inscrits dans le Schéma gérontologique 2011-2015. Ses orientations ont été présentées
le 27 novembre à Montmorency, lors de la Journée
des seniors organisée par le conseil général avec
de nombreux partenaires présents : Caisse primaire
d’assurance-maladie, caisse d’assurance retraite,
Pact VO, centres d’action sociale, clubs
du 3e âge, associations sportives, culturelles,
de loisirs… Ouverte à tous les publics, cette journée
d’information et d’animations a permis aux seniors
(et à leur famille) de s’informer aussi bien sur les aides
www.valdoise.fr
pour adapter son logement ou les établissements
d’accueil, que sur la prévention alimentaire, les activités
de loisirs, culturelles et sportives. «Le sport est essentiel
pour rester en forme, mais aussi pour le moral
et les relations amicales entre les gens », témoigne
Claude Gerbier, cheminot retraité, président
de l’Étoile Goussainvilloise, un club qui s’est ouvert
aux personnes âgées et a obtenu le label « seniors »
par la Fédération française de gymnastique pour
la qualité de son accueil et de ses prestations.
Contact pour
les demandes
de subvention :
01 34 25 25 78
Pour vous aider
Les aider à rester acteurs de la ville
De plus en plus nombreux à entrer dans ce « nouvel
âge actif » postérieur à la retraite, les seniors sont en
quête d’activités sportives, culturelles et de loisirs. Ils
sont aussi porteurs de savoirs et de savoir-être prêts
à être transmis aux jeunes générations. « Je ne voulais
pas me couper des jeunes et on trouve soi-même
quelque chose en les aidant », confie Josiane Alibert,
68 ans, ex-professeur de lettres modernes devenue
bénévole de l’association Aide aux devoirs à
Deuil-la-Barre. Ingénieur retraité du BTP, René Bodiou
a mis aussi ses compétences professionnelles
à la disposition des chantiers de construction de
l’Étape, une association qui accueille des
DÉCEMBRE 2010
L’Agence nationale
de l’habitat accorde
des subventions pour
la réhabilitation et
l’amélioration des
résidences principales
de plus de 15 ans :
aux propriétaires qui
occupent leur logement
(sous condition
de ressources),
aux propriétaires qui
louent ou souhaitent
louer un bien immobilier
et aux syndicats
de copropriétés pour
des travaux sur les
parties communes.
dans vos démarches
PACT Val d’Oise :
01 30 38 07 08
LE VAL D’OISE C’EST VOUS 13
DOSSIER
SENIORS
femmes et des enfants sans domicile. Ce
sportif, qui fait du cyclotourisme dans le cadre d’un
club – dont il est trésorier – est aussi membre
bénévole du conseil départemental du développement durable. Mis en place en janvier 2009 par le
conseil général, ce conseil réfléchit sur la stratégie à
mettre en œuvre pour faire du Val d’Oise un
éco-département. « C’est philosophique, j’ai besoin
de travailler pour les autres ! Et puis, la société m’a
apporté beaucoup et je lui dois des contreparties. »
Conscient de cet apport des seniors à la citoyenneté
et au tissu associatif, mais aussi à l’écoute de leurs
besoins d’activités, le conseil général attribue des
subventions aux associations qui présentent un
objectif social, jouent un rôle essentiel dans
l’animation de la vie locale, la mise en œuvre
d’actions d’intérêt général sur le territoire.
Promouvoir une urbanisation adaptée
et favoriser la mixité des générations
Le conseil général est mobilisé
pour offrir aux Valdoisiens un cadre
de vie à la hauteur de leurs attentes.
Aux côtés des communes, il construit
une ville à échelle humaine, durable,
solidaire et accessible.
109
108
seniors
propriétaires
ont touché
en moyenne
2 500 euros
de l’ANAH
pour adapter
leur logement.
clubs du 3e âge
subventionnés
par le conseil
général pour
une participation
totale de
47 067 euros
(soit une
subvention
moyenne
de 444 euros).
14 LE VAL D’OISE C’EST VOUS
DÉCEMBRE 2010
Il est donc indispensable de faciliter l’accès des
seniors aux associations, mais aussi aux services
publics et aux commerces, particulièrement dans
les zones rurales. Le conseil général a, par exemple,
aidé les communes de Sagy et de Seraincourt
à conserver l’une une boulangerie et l’autre une
boucherie. Le transport à la demande, mis en place
par le conseil général, contribue aussi à la mobilité
qui va être renforcée grâce au PAM (Pour aider à la
mobilité), opérationnel dès janvier 2011. Ce « PAM
Citoyen » s’adresse à toutes les personnes à mobilité
réduite, y compris pour leurs déplacements privés.
Le bien-vivre des seniors dans la ville est aussi tout
l’enjeu d’une urbanisation qui les intègre au cœur des
quartiers, dans des logements ou des résidences
adaptées, favorisant la mixité des générations
et concourant à plus de solidarité. « Nous proposons
aux personnes âgées de prendre en charge leur
déménagement dans des appartements plus petits et
plus adaptés, tout en restant dans la même résidence
et en conservant le même loyer au mètre carré »,
explique Raphaëlle Gilabert, directrice générale
de Val d’Oise Habitat, bailleur social du conseil
général. À Luzarches et Menucourt, VOH s’apprête
à construire avec Marianne Développement une
résidence locative intergénérationnelle avec des
services, la première dans le Val d’Oise, intégrant
70 % d’appartements seniors, 25 % pour des jeunes
et 5 % pour des personnes handicapées. D’autres
projets innovants voient le jour, comme cette
résidence-appartements pour personnes âgées à
Saint-Ouen-l’Aumône dont les services (restauration,
animations…) seront accessibles à tous les seniors
du quartier, favorisant les liens et l’ouverture
sur la ville. Des atouts pour bien vieillir. ZOOM
SUR
Schéma
gérontologique
ANDRÉ, 73 ANS,
HABITANT DE CERGY
“Je suis retraité de l’industrie de la
parfumerie et je voulais faire quelque
chose d’utile. Je suis bénévole à
l’association humanitaire d’entraide
Le Maillon, et je vais aussi tenir
compagnie à une centenaire.
Les contacts humains et l’entraide,
c’est essentiel !”
DENISE, 62 ANS,
HABITANTE D’ÉPIAIS-RHUS
“Quand j’ai arrêté d’être assistante
maternelle, j’ai d’abord eu envie
de souffler ! Maintenant, je vais à
la piscine 2 ou 3 fois par semaine. J’ai
la chance de conduire, mais je crains
plus tard la perte de mobilité car je
dois me déplacer pour les commerces,
les services, la santé, le sport…
et il n’y a pas assez de bus.”
ODETTE, 89 ANS,
HABITANTE DE MÉRY-SUR-OISE
“Veuve depuis 1995, je me suis
inscrite au club des aînés pour sortir
de chez moi, rencontrer des gens
de différents milieux. J’y vais tous
les jeudis, c’est sacré. Cela me change
de mes habitudes, on déjeune, puis on
joue à des jeux de société et on goûte.
Je participe aussi aux festivités et
aux sorties organisées dans l’année.”
INTERVIEW
« Être présent sur ce qui fait
le quotidien de tous les seniors »
Luc Broussy, conseiller général délégué aux personnes âgées et handicapées.
Comment le conseil général aide-t-il
les personnes âgées à participer à la vie
citoyenne ?
Luc Broussy : Les personnes âgées dépendantes
sont au cœur des compétences obligatoires
du conseil général, mais c’est une minorité
de la population, y compris des seniors, et
la citoyenneté concerne tout le monde. Il faut
donc être présent sur ce qui fait le quotidien
de tous les seniors. Cela passe par des
subventions à l’ensemble des associations, dont les seniors sont une force
vive, ou encore par l’écoute de
leurs propositions au sein du Comité
départemental des retraités
et personnes âgées (Coderpa).
Quels sont les différents freins à
une vie plus active des personnes
âgées ?
L. B. : Le principal frein
est social. Quand on
se sent en insécurité
dans la vie urbaine,
ww
w
www.valdoise.fr
ww.va
w.va
w.
vald
ldoi
oissee.ffr
on se replie sur soi. Et on ne s’invente pas
un réseau social à plus de 60 ans quand on
ne l’a pas construit sa vie durant. Le deuxième
frein est un manque d’informations sur les aides
et dispositifs en faveur des seniors. C’est un
rôle des centres communaux d’action sociale
(CCAS), soutenus par le conseil général.
Le conseil général pourrait à l’avenir encourager
le « bien-vieillir » par une contractualisation avec
les communes.
Les Forums
territoriaux du grand
âge, tenus à la fin
de l’année 2009,
ont permis au conseil
général d’identifier
les attentes
des Valdoisiens.
Ce diagnostic,
suivi d’un travail
de concertation
avec les partenaires,
a permis de dégager
des actions qui seront
prises en compte
dans le Schéma
gérontologique mis
en œuvre de 2011
à 2015.
Cinq axes de travail
ont été définis :
1/ favoriser
le bien-vieillir dans
le Val d’Oise ;
2/ anticiper l’entrée
en dépendance
et prévenir son arrivée
brutale ;
3/ améliorer
la diversité,
la performance
et l’accessibilité
de l’offre ;
4/ faciliter l’orientation
de la personne
âgée tout au long
de son parcours ;
5/ garantir une
protection des
personnes âgées
vulnérables.
Le département va arrêter son prochain
Schéma gérontologique pour les années
2011-2015. Quels sont les grands axes pour
agir plus efficacement auprès des seniors ?
L. B. : Il faut faire de la prévention le plus tôt
possible, à partir de 50 ans, en matière de
nutrition, de risque de chutes ; répondre aux
problèmes de mobilité par la mise en place du
PAM (Pour aider à la mobilité) auquel le conseil
général va consacrer 1 million d’euros dès
2011 ; adapter des logements pour seniors,
notamment en convaincant les bailleurs sociaux
de l’intérêt de le faire.
DÉCEMBRE 2010
LE VAL D’OISE C’EST VOUS 15
Quel que soit leur statut (domanial, régional,
départemental), le conseil général contribue au
financement de l’entretien et de l’aménagement
des forêts du Val d’Oise. En 2010, cela représente
un budget d’environ 1,4 million d’euros. Il vient
d’adopter, lors de sa dernière séance, la demande
de classement du massif de Montmorency
en forêt de protection. En outre, le conseil général
accorde un intérêt particulier aux arbres
remarquables. Après leur recensement
et la rédaction d’un ouvrage, ils viennent
de bénéficier d’un diagnostic de santé.
Si cette expertise détermine la nécessité
d’interventions, les travaux seront financés
à 60% par le conseil général qui s’attache
à préserver ce patrimoine exceptionnel.
§
VU DU VALDÉCEMBRE
D’OISE
AVRIL 2010
FORÊT
GRAND PALAIS
& GRAND PARIS
Dans les débats actuels autour des
projets du Grand Paris, les galeries
nationales du Grand Palais apportent
un argument de poids et un
ambassadeur de choc en faveur
du Val d’Oise : Monet. La rétrospective
qui lui est consacrée jusqu’à la fin
du mois de janvier 2011 est aussi une
exceptionnelle exposition de tableaux
peints en Val d’Oise. Entre Argenteuil,
où il a résidé une dizaine d’années et
peint plus de 250 tableaux, et Vétheuil,
où il a poursuivi un dialogue avec
la Seine qu’il est facile de retrouver
aujourd’hui, il est impossible de
comprendre Monet, c’est-à-dire l’art
depuis plus d’un siècle, sans les
paysages du Val d’Oise. Comment la
région-capitale pourrait-elle construire
son avenir sans eux ?
§
16 LE VAL D’OISE C’EST VOUS
DÉCEMBRE 2010
www.valdoise.fr
DÉCEMBRE 2010
LE VAL D’OISE C’EST VOUS 17
CONSEIL GÉNÉRAL
MODE D’EMPLOI
SDIS VAL D’OISE
Sapeurs-pompiers :
le conseil général assure
votre sécurité
Avec le Service départemental d’incendie et
de secours Val d’Oise (SDIS), il est facile d’accumuler des statistiques impressionnantes :
plus de 600 appels par jour, plus de 110 000
interventions effectuées cette année, soit une
sortie toutes les 4 minutes 30 ou une par
an pour dix Valdoisiens. On ne saurait mieux
dire que les sapeurs-pompiers du Val d’Oise
remplissent une vraie mission de service
LES MOYENS DU SDIS/
DES INTERVENTIONS MULTIPLES/
71 MILLIONS D’EUROS
40 CENTRES DE SECOURS
apportés par le conseil général
au financement du Service départemental
d’incendie et de secours.
Le dernier centre neuf a été ouvert
à Louvres. En novembre, les nouveaux
locaux d’Éragny-sur-Oise, agrandis
de 50 %, ont été inaugurés après des
travaux d’un coût de 4,5 millions d’euros.
2011 verra l’ouverture d’un centre
de formation départemental doté
d’un plateau technique reconstituant
des configurations d’intervention.
Cet établissement exceptionnel
a nécessité un investissement
de 33 millions d’euros.
2500 HOMMES
C’est l’effectif du SDIS, dont un millier
de sapeurs-pompiers professionnels
et plus de 1 300 sapeurs-pompiers
volontaires.
18 LE VAL D’OISE C’EST VOUS
DÉCEMBRE 2010
À côté de la voie publique et des
bâtiments, les pompiers peuvent
intervenir en lien à des risques
spécifiques en Val d’Oise :
– les inondations, dues à la Seine
et l’Oise ;
– les mouvements de terrain provoquant
des effondrements ;
– les feux de végétation, de cultures
plus que les forêts ;
– les risques industriels, notamment
d’un dépôt pétrolier et de trois
établissements chimiques.
LE 18, COMMENT
ÇA MARCHE? /E
Le 18 est le numéro unique d’appel
d’urgence des pompiers.
Tous les appels aboutissent au centre
de traitement d’alertes localisé à Neuvillesur-Oise. Celui-ci détermine les secours
adaptés et disponibles parmi les 40 centres
de secours répartis dans le département.
Il est en lien permanent avec les autres
services dont l’intervention peut être
nécessaire : Samu, police, gendarmerie…
Le 15 et le 18 : bon à savoir
Les principaux numéros d’urgence
sont le 15 (Samu), le 17 (police) et
le 18 (pompiers).
public. En 2010, le conseil général, qui assure
la gestion administrative et financière du SDIS,
en est le principal financeur et lui apporte
71 millions d’euros.
Le SDIS du Val d’Oise est même appelé à
intervenir hors du département : une centaine
d’hommes, par exemple, dans les Landes,
lors de la tempête Klaus en 2009 ou
l’équipe de sauveteurs envoyée en Haïti, en
janvier 2010, dès le lendemain du séisme.
Son efficacité est également technique ; la mise
en place d’interface de réception des appels
d’urgence pour les déficients auditifs (Irauda)
en 2009, mode d’alerte par SMS pour les
personnes sourdes (voir encadré) a constitué
une première en France.
LES INTERVENTIONS EN CHIFFRES/ CONNAISSEZ-VOUS IRAUDA?/
Protection
des biens
Aide
aux personnes
Opérations
diverses
5,78%
5,50%
10,64%
Accidents
de la circulation* 4,89%
Incendies
Secours
à victimes*
6,94%
66,25%
* Les accidents de circulation recensent les personnes prises en
charge dans le cadre d’un accident sur la voie publique ; le secours
à victimes recense toutes les autres prises en charge (malaises,
accident de travail, de sport, de loisirs…).
www.valdoise.fr
Irauda est un nouveau mode d’alerte
des secours par les personnes sourdes
ou malentendantes. Potentiellement,
plus de 100 000 personnes en Val d’Oise.
Pour joindre ce service :
– Un fax : 01 34 35 33 18
– Un formulaire avec pictogramme,
accessible aux enfants, est disponible
sur www.sdis95.fr
– Un courriel à [email protected]
– Un SMS au 06 45 95 18 95
À la réception de chaque message,
un accusé de réception informe
les personnes de la prise en compte
de leur demande et du départ des secours.
Pour gagner du temps,
il vaut mieux appeler le service directement
concerné. Outre la nature de l’intervention,
une distinction importante est celle
du lieu : les pompiers ont à intervenir
sur la voie publique tandis que le Samu
doit intervenir dans l’espace privé. Les
pompiers y interviennent également mais
uniquement en cas de détresse vitale.
QUE FAIRE EN CAS D’INCENDIE?/
Ne prenez jamais l’ascenseur.
Si l’incendie se déclare chez vous :
– évacuez les lieux pour éviter
les risques d’intoxication par les fumées
et gaz précédant les flammes ;
– fermez la porte de la pièce en feu
et la porte d’entrée et n’emportez rien.
S’il se déclare dans les parties communes :
– restez chez vous, fermez les portes
et mettez des linges mouillés en bas ;
– allez à la fenêtre pour que les secours
vous voient ;
– en cas de fumée dans la pièce, baissezvous vers le sol et couvrez-vous le nez
et la bouche avec un linge humide.
DÉCEMBRE 2010
LE VAL D’OISE C’EST VOUS 19
MON
VAL
D’OISE
MA PLANÈTE
Pierrelaye, la
plaine et peut-être
demain la forêt
Après avoir classé 441 hectares
du secteur en ENS (espace naturel
sensible), le conseil général s’engage
dans un programme unique
de reboisement qui ferait pousser
dans la plaine une des plus
grandes forêts du Val d’Oise.
20 LE VAL D’OISE C’EST VOUS
DÉCEMBRE 2010
La plaine de Pierrelaye est un territoire
agricole et boisé de plus de 2 000 hectares,
inclus dans la ceinture verte régionale.
Elle s’étend sur sept communes : Bessancourt,
Frépillon, Herblay, Méry-sur-Oise, Pierrelaye,
Saint-Ouen-l’Aumône et Taverny.
Un secteur à réhabiliter
Plus d’un siècle d’épandage des eaux usées
de Paris a perturbé fortement le fonctionnement
agricole actuel en dégradant la qualité des sols
et en générant des pollutions diverses.
Cet espace déshérité va changer de statut.
Il pourrait devenir une destination privilégiée
des Franciliens grâce au projet phare du conseil
général : la création d’une forêt par une opération
exceptionnelle de plantation d’espèces variées
(chênes, hêtres, châtaigniers…). Le but principal
est d’offrir aux Valdoisiens un vaste espace naturel
à vocation récréative et de loisirs. Le conseil
général a en outre pris un certain nombre
d’engagements : la réappropriation publique
de la plaine, la dépollution progressive des sols,
la mise en place de corridors écologiques
et d’un processus qui devrait permettre
à la forêt de jouer un rôle de puits de carbone…
Une forêt de 1 000 hectares
Les enjeux environnementaux sont importants :
des activités maraîchères maintenues sur
des terres saines, des boisements réhabilités,
l’eau utilisée à bon escient. Le conseil général
propose 650 hectares de forêts s’appuyant
sur les boisements existants, 300 hectares
d’espaces naturels ouverts, pour les fêtes et
les loisirs de nature, et 50 hectares de franges.
Des circulations douces et des itinéraires de
randonnées relieront ces espaces, qui viendront
judicieusement compléter l’arc forestier du NordOuest parisien, constitué des forêts de SaintGermain, Montmorency, L’Isle-Adam et Carnelle.
Le budget d’une telle opération s’élève
à 17 millions d’euros. À travers ce projet,
le conseil général affirme une nouvelle fois sa
volonté de construction d’un éco-département :
la forêt apporte un « poumon vert » à la région
capitale, un atout de plus pour le Val d’Oise
dans le Grand Paris. 17
millions
d’euros
INFOS
Le budget de création
d’une forêt de 1 000 hectares.
PRATIQUES
CAUE
trouver un bout de terrain
pour faire pâturer les chevaux
car ces espaces sont considérés
par leurs propriétaires comme
des supports de plus-value.
Par ailleurs, les chasseurs
préfèrent évidemment
des espaces non fréquentés.
Pour ces catégories, nos chevaux
mais aussi les autres sortes
de promeneurs, sont une difficulté
car ils perturbent leur activité.
POINTS
DE VUE
Sonia Calloud,
Centre équestre
de Bessancourt.
Quelle est la situation
actuelle de la plaine ?
Ça reste une plaine agricole
largement cultivée avec des
jachères ici ou là. On y trouve
encore toutes sortes de culture,
des céréales mais aussi des
maraîchers. Comme la pollution
interdit la consommation
et la commercialisation des
productions de certaines zones,
les agriculteurs sont
subventionnés pour produire.
Un autre problème est que
des gens se sont installés
dans des zones qui n’étaient pas
prévues pour être habitées. Enfin,
il y a la question des nombreux
déchets sauvages.
Comment un centre équestre
s’y inscrit-il ?
Nous avons déménagé de
Pierrelaye à Bessancourt il y a
3 ans. C’est donc le même
territoire que nous connaissons
bien. Nous aurions aimé des
aménagements, y compris en
les réalisant, par exemple des
chemins de randonnée. Mais les
propriétaires sont intransigeants.
Nous ne pouvons même pas
Que pensez-vous du projet
de forêt ?
Pour nous, ce serait un cadre
idéal mais sans doute pour
beaucoup de Valdoisiens aussi.
Les amateurs de nature sont
innombrables. Pourquoi ne pas
y voir des animaux en pâture ?
Ce serait une forme d’entretien
originale. Mais mon interrogation
concerne les délais. Les grands
projets prennent toujours
du temps. Même si les différents
partenaires ici semblent d’accord,
c’est compliqué de concilier tous
les besoins. Par exemple,
le quartier qui va voir le jour
juste de l’autre côté de la zone
prévue pour la forêt, a pris
des années pour aboutir.
Bruno Dallagnol, dentiste à Eaubonne
« Excellente idée que de planter une forêt et d’y
associer des espaces de loisirs. Mais il faudrait que ce
soit multiloisirs. Les usagers “ordinaires” des forêts,
piétons, cyclistes et cavaliers ont parfois du mal à
partager les chemins. Il y a, en plus, les loisirs qui ont
besoin d’aménagements spécifiques, comme les BMX
ou le moto-cross. La réalisation de terrains permet
d’encadrer ces activités plutôt que de les laisser livrées
à elles-mêmes. Un grand projet comme celui-là est une
formidable opportunité pour les différents loisirs de
nature en leur proposant des espaces adaptés. »
www.valdoise.fr
DÉCEMBRE 2010
Pour aider
les particuliers
dans leurs projets
de construction,
de rénovation ou
d’aménagement,
le Conseil d’architecture, d’urbanisme
et d’environnement
du Val d’Oise (CAUE),
service associé
du conseil général
offre un service de
proximité, indépendant et gratuit, assuré
par des professionnels
qualifiés.
Architecte, urbaniste,
paysagiste ou
écologue apportent
leurs conseils pour
rechercher une
solution technique,
répondre à une
préoccupation
esthétique, aborder
un problème
administratif ou
réglementaire, délivrer
un diagnostic…
CAUE
du Val d’Oise
Moulin de
la Couleuvre
Rue des Deux-Ponts
95300 Pontoise
01 30 38 68 68
www.caue95.org/
LE VAL D’OISE C’EST VOUS 21
ENTRE NOUS
INFOS
PRATIQUES
Les réunions
du débat public
dans le Val d’Oise
en décembre
et janvier :
• Le 2 décembre
à Villiers-le-Bel, espace
Marcel Pagnol à 20 h
• Le 7 décembre
à Sannois, centre
Cyrano à 20 h
• Le 9 décembre
à Gonesse, salle
Jacques Brel à 20 h
• Le 18 janvier
à Argenteuil-Bezons,
à 20 h
En savoir plus sur
le Grand Paris :
Le cahier d’acteurs
du conseil général
à télécharger sur
valdoise.fr
Pour les transports,
plusieurs projets
sont en débat :
• Un métro automatique
Société du Grand Paris
Le Grand Pari[s]
Ardente
passion
des
jeunes
Florent Correas est lycéen.
Il participe à l’animation du site
Internet conçu par le conseil
général pour favoriser les échanges
sur le Val d’Oise dans le Grand
Paris de demain.
Florent avait déjà participé au groupe
des jeunes qui avaient présenté leurs réflexions
lors d’une réunion publique en juin. Il prolonge
cette expérience avec le site. « J’ai eu la
chance d’avoir une information suffisante
pour comprendre les enjeux du Grand Paris.
La priorité pour moi est d’en parler,
car beaucoup de gens les ignorent encore.
C’est pourtant un sujet très important qui
22 LE VAL D’OISE C’EST VOUS
DÉCEMBRE 2010
engage l’avenir de notre département ; donc
particulièrement celui des jeunes. En plus, les
principaux projets sont liés aux transports, et les
jeunes utilisent beaucoup les transports
en commun avant d’avoir une voiture.
Ils sont doublement concernés. » Florent vise
le professorat de sport, mais dans le secteur
« activité physique adaptée », autrement dit
le monde du handicap. Il est attentif à ce qui
peut rendre la société plus harmonieuse :
« Sur le site, je contribue à la question du
développement durable. Parce qu’on sait désormais
les risques et les conséquences du gaspillage.
J’utilise aussi les réseaux sociaux, comme
Facebook, pour faire passer ce message. » DÉCOUVREZ LA VIDÉO SUR VALDOISE.FR
• Un métro Arc Express
(STIF)
• Le prolongement
de la ligne E du RER
LE VAL D’OISE DANS
LE GRAND PARIS,
C’EST CAPITAL !
Débattez sur Internet. Pour consulter
la position des jeunes, pour réagir
à ces points de vue, pour proposer
vos propres réflexions, rendez-vous sur :
http://grandparis-debat.valdoise.fr/
INFOS
PRATIQUES
Bilan des
accidents
corporels en 2009
en Val d’Oise :
860 accidents
1 032 blessés
31 tués
Les deux-roues
motorisés
représentent :
2%
des véhicules
en circulation, mais
des victimes graves
21 %
– Le conseil général
consacre aux routes
(études et programmation)
un budget de :
95 M€ en 2010
Pour des routes
plus sûres
Valérie Érard est la « Madame
sécurité routière » du conseil
général. Son travail consiste à tirer
des propositions d’aménagements
d’analyses de l’accidentologie
et de diagnostics de sécurité.
Le Val d’Oise est bon élève en matière de sécurité
routière. En particulier, avec un taux d’accidents
plus faible qu’ailleurs. Mais ce n’est pas suffisant :
il faut encore faire reculer le nombre de morts
et de blessés sur nos routes. Lieux, périodes,
types d’usagers, tous les éléments des accidents
valdoisiens sont décortiqués par Valérie Érard.
« Les chiffres, les statistiques ou les tableaux, ne
sont pas un but en soi. Leurs conclusions doivent
www.valdoise.fr
guider des actions. Pour ça, le meilleur outil est
le diagnostic de sécurité. Sur une portion de route
départementale, puisque la compétence du conseil
général porte sur cette catégorie, j’essaie de voir
si les caractéristiques de l’itinéraire ou des
dysfonctionnements peuvent expliquer un nombre
d’accidents plus important qu’ailleurs. Et d’en
tirer des propositions d’aménagements. » Parfois,
une intervention simple peut se révéler efficace :
une glissière, qui isole un obstacle, le déplacement
d’un poteau, l’amélioration de la signalisation
routière… Aucun détail n’est à négliger. Évidemment,
pour améliorer la sécurité, on doit progresser sur
tous les tableaux, celui des routes mais aussi celui
des usagers. « Rien ne vaut dans ce domaine
une sensibilisation précoce. J’interviens ainsi dans
les collèges du Val d’Oise. Les collégiens sont
des piétons et des conducteurs de deux-roues
très exposés aux risques routiers par leur fragilité
en cas de chocs contre des véhicules. Ils doivent
donc être attentifs à la sécurité. » ACTIONS ÉDUCATIVES
La sécurité routière est un thème des actions
éducatives du conseil général dans les collèges.
Plusieurs centaines de collégiens bénéficient
chaque année d’interventions qui les sensibilisent à
la sécurité routière, sous des formes ludiques – quiz,
concours de dessins et de slogans – ou spectaculaires, comme l’essai de la « voiture tonneau ».
DÉCEMBRE 2010
LE VAL D’OISE C’EST VOUS 23
SORTIR
EN
BREF
TOUTES LES MANIFESTATIONS
PRÉSENTÉES SONT SOUTENUES
PAR LE CONSEIL GÉNÉRAL
ARGENTEUIL
© Clara Delessert
Chanson
Loïc Lantoine
revient sur scène
avec un talent
toujours exceptionnel :
il chantera et clamera
des textes forts.
Le 7 janvier à 20 h 30,
Cave dîmière.
01 34 23 58 00
ARNOUVILLE
GUIRY-EN-VEXIN ARCHÉOLOGIE
Ruines et vestiges
Les vestiges, invités d’honneur à Guiry-en-Vexin.
De l’hiver 2010 à l’hiver 2011, le musée
archéologique départemental, site du conseil
général, décline le thème des ruines et vestiges.
La présentation exceptionnelle des statues
soviétiques de l’Exposition de 1937, retrouvées
à Baillet-en-France en 2009, en constitue
le premier épisode. Dix des vingt-deux
personnages partiellement reconstitués,
illustrant les onze républiques soviétiques,
amènent l’archéologie directement au xxe siècle.
Les épisodes suivants traiteront chacun d’une
période que les collections du musée illustrent
avec éclat : le site antique de Genainville
et la statuaire du sanctuaire (printemps 2011),
24 LE VAL D’OISE C’EST VOUS
DÉCEMBRE 2010
les stèles du Haut Moyen Âge pour retracer la
culture méconnue de l’époque mérovingienne.
Les pierres tombales et blocs sculptés de
l’abbaye de Maubuisson couvriront la période
« De l’âge gothique à la Renaissance ».
Comme pour l’exposition précédente consacrée
au verre, le musée accueillera des artistes
contemporains. « Exotica », de Patrick et
Anne Poirier, est une œuvre de science-fiction
représentant les vestiges d’une ville
du futur abandonnée par la vie, ravagée
par un désastre planétaire.
Musée départemental d’archéologie
du Val d’Oise.
01 34 67 45 07, www.valdoise.fr Conte
L’histoire féerique
de Lupo Lutin,
destinée à tout public
dès 5 ans, quand
les enfants viennent
en aide au lutin
du Père Noël…
Le 18 décembre
à 17h, entrée libre,
bibliothèque
Val de France.
01 39 85 39 96
BEAUCHAMP
Marionnettes
Jean-Luc Penso
présente au grand
public sa collection
de marionnettes, de
costumes et d’ombres
du théâtre chinois.
Jusqu’au
18 décembre,
salle des fêtes.
01 34 18 33 58
À VOS
AGENDAS
70000
euros consacrés
par le conseil
général, en 2010,
au fonctionnement
de huit musées
communaux et
associatifs.
ENGHIENLES-BAINS
Arts visuels
L’ISLE-ADAM RÉTROSPECTIVES
Retour vers le futur
du musée
L’exposition du musée d’Art et d’Histoire Louis Senlecq offre
une sélection des œuvres de ses collections. La peinture, avec
les paysages de Daubigny, Dupré ou Quignon, permet de voir
L’Isle-Adam et la vallée de l’Oise. Le cabinet d’art graphique
livre les dessins de Jules-Romain Joyant. Les arts décoratifs
sont évidemment illustrés par Le Guluche. Toutes ces œuvres
préfigurent le parcours muséographique que les visiteurs
découvriront à l’horizon 2015 à l’issue de travaux
d’agrandissement et de modernisation qui s’engagent.
Jusqu’au 27 février,
musée d’Art et d’Histoire Louis Senlecq.
01 34 69 45 44
2011
marquera
le 20e anniversaire
de la création
de l’université
de Cergy.
www.valdoise.fr
CERGY CONFÉRENCE
Université Ouverte
L’Université Ouverte propose un cycle de conférences
par l’université de Cergy, avec le soutien du conseil général.
Au rythme d’un à deux jeudis par mois, animées par des
professeurs de l’Université ou par des spécialistes invités, elles
s’adressent à un public curieux de mieux comprendre le monde
qui l’entoure. Les prochaines séances seront consacrées
aux salons de musique (décembre), aux Indiens Navajos
(janvier) et à la dyspraxie, un handicap invisible (février).
Jusqu’en avril 2011, Université des Chênes
www.universiteouverte.u-cergy.fr
01 34 25 63 79
MARLY-LA-VILLE
Tranche
de bluff
Eduardo Kac revient
avec ses œuvres
hybrides sur le thème
de Life, Light &
Language/La vie, la
lumière et le langage.
Entrée libre,
du 21 janvier
au 10 avril,
centre des Arts.
01 30 10 85 59
HERBLAY
Musique
Quand les aînés de
la famille déchaînent
leur malice sur les plus
jeunes, le rire est
garanti tout au long
du spectacle.
Le 8 janvier à 21 h,
espace culturel
Lucien Jean.
01 34 72 37 93
PIERRELAYE
Jazz
Retrouvez le quartet
de Christian Darré au
saxophone et au piano
dans une ambiance
jazz revitalisante.
Le 16 décembre
à 21 h, Mezzanine.
01 34 32 31 30
PONTOISE
Forum jeunes
Le conseil général
organise plusieurs
rendez-vous
pédagogiques
annuels, dont
l’objectif principal
est d’apporter
Marianna Ramos
aux élèves de 3e
investit les planches
une meilleure
du théâtre Roger Barat. connaissance des
Elle offre aux
métiers et des filières
spectateurs une
de formation qui y
démonstration de
conduisent. Le premier
chant par la puissance a lieu début janvier et
de sa voix et de
concerne les collégiens
danse africaine
de l’agglomération
par ses déhanchés
de Cergy-Pontoise
enflammants.
et du Vexin.
Le 21 décembre
Les 13 et 14 janvier,
à 20 h 45,
complexe sportif
théâtre Roger Barat. des Maradas.
01 39 97 40 30
01 34 25 33 21
DÉCEMBRE 2010
LE VAL D’OISE C’EST VOUS 25
SORTIR
TOUTES LES MANIFESTATIONS
PRÉSENTÉES SONT SOUTENUES
PAR LE CONSEIL GÉNÉRAL
GRAND PARIS COMPTE À REBOURS
Le Val d’Oise,
c’est capital !
Depuis le mois de septembre, à l’occasion
des réunions publiques, le conseil général
exprime les attentes des Valdoisiens
et présente les atouts du Val d’Oise dans
le débat public du Grand Paris. Le site
www.grandparis.debat.valdoise.fr, qui
réunit et prolonge les réflexions des jeunes
Valdoisiens, permet à chacun de participer
à ce vaste débat qui conditionne l’avenir
du Val d’Oise. La détermination des
Valdoisiens à intégrer la région capitale
qui se dessine ne doit pas être ignorée.
La dernière réunion publique
valdoisienne se tiendra le 18 janvier
à 20 h à Argenteuil-Bezons.
www.valdoise.fr
DÉCOUVREZ LA VIDÉO SUR VALDOISE.FR
Qui a tué Minou Bonbon ?
VAL D’OISE CONTES
Conte en Val d’Oise
JOUY-LE-MOUTIER CONCERT
Manu Dibango
Artiste camerounais reconnu depuis
bien longtemps dans le monde musical
grâce notamment à ses différentes
collaborations avec Serge Gainsbourg,
Manu Dibango viendra donner un
concert exceptionnel au centre culturel,
dans le cadre de la Semaine africaine.
Le 17 décembre à 21 h, centre culturel.
01 34 43 38 00
26 LE VAL D’OISE C’EST VOUS
DÉCEMBRE 2010
L’édition 2010 de « Conte en Val d’Oise », proposée jusqu’au
18 décembre, invite tous les enfants et leurs parents à découvrir
ou redécouvrir des contes sur le thème de Noël et bien d’autres.
Une édition sous le signe du fantastique avec « Même pas peur »,
« Le Jeu des bottes de sept lieues », mais aussi de la musique avec
les « Contes insolites de Bretagne » ou « Ça sent la chair fraîche ».
Sans oublier ceux qui nous transportent ailleurs, en Asie, en Afrique,
chez les Esquimaux, au Maghreb… ou plusieurs fois en Russie avec
« Méli-mélo de contes sur la Russie » et « Samovars et Babouchkas »…
Au total, une trentaine de conteurs sillonnent le Val d’Oise, accueillis
dans une trentaine de villes, en bibliothèques ou médiathèques
principalement, pour partager le plaisir de ces récits. En musique
ou chuchotés, accessibles parfois aux tout-petits de 6 ou 9 mois,
ces contes sont une belle manière de préparer Noël.
Jusqu’au 18 décembre, entrée gratuite.
Programme complet sur www.valdoise.fr,
01 39 32 66 10. À VOS
AGENDAS
CERGY THÉÂTRE
La folie s’invite
au théâtre 95
« Le charme des gens, c’est leur folie. » Le ton est donné
par le philosophe Gilles Deleuze, et repris avec brio par
Petr Zelenka, auteur et créateur de personnages tous plus
surprenants les uns que les autres dans cette pièce. Cette
satire relate le quotidien de Pierre, qui s’imprègne des folies
de chaque personnage. Le conseil général soutient l’extension
du théâtre 95, actuellement en travaux, qui a l’ambition
de recevoir un public plus nombreux et plus populaire.
Les 14, 15 et 26 décembre à 21 h, théâtre 95.
01 30 38 11 99
SAINT-BRICE-SOUS-FORET THÉÂTRE
Voyage au coeur
de la forêt
Compagnie en résidence à Écouen, le Théâtre de la Vallée,
soutenu par le conseil général, convie les jeunes spectateurs
à suivre le voyage initiatique d’un petit garçon, en quête
de bonheur et d’amitié. La pièce est riche en moments
de théâtre (inconscience, transformations, cycle des sons...)
et utilise pleinement ses moyens (costumes transformables,
accessoires, marionnettes...).
Le 11 janvier, à 10h et 14h, théâtre Silvia Monfort.
www.valdoise.fr
Les 3-10 ans
sont conviés par
la compagnie Man
D’Dappa à découvrir
comment l’automate
Zip va transformer
Monsieur Grogneux
par le rire. Humour
et humeur joyeuse
garantis.
Le 18 décembre
à 15 h, entrée libre.
01 30 40 44 10
ÉRAGNY-SUR-OISE
Tous en chœur
Le Chœur de Cergy
Boucles d’Oise
rend un hommage
vibrant à Mozart,
Caldara et Poulenc.
Le 18 décembre
à 20 h 30, église
Pie X.
01 34 48 35 55
FRANCONVILLE
Conte musical
Douze auteurs
compositeurs
interprètes se
réunissent pour conter
en musique aux plus
jeunes l’œuvre
de Yannick Jaulin,
« Mute l’enfant-porte ».
Le 18 décembre
à 20 h, espace
Saint-Exupéry.
01 39 32 66 05
GOUSSAINVILLE
Théâtre
La compagnie Irina
Brook reprend la pièce
« Tempête » de
Shakespeare avec
beaucoup de liberté,
côtoyant burlesque,
féerie et romantisme.
Le 14 janvier à 20 h 30,
dès 11 ans, espace
Sarah Bernhardt.
01 39 88 96 60
MONTIGNYLES-CORMEILLES
Ivi sa vie
Personnage burlesque
au nez pointu
et à l’innocence de
Pinocchio, Ivi joue
« recto-verso »
et entraîne les
spectateurs dans
ses pérégrinations.
Le 14 janvier
à 20 h 30, centre
Picasso.
01 30 26 30 50
SAINT-GRATIEN
Sur les toits
Le peintre
Jean-François Martin
dévoile ses œuvres
sur le thème des toits
de Saint-Gratien.
Jusqu’au 15 janvier,
centre culturel
du Forum.
01 39 89 24 42
VAURÉAL
Humour
PONTOISE
Musique
© Lionel Pagès
BESSANCOURT
Spectacle
Reprise des œuvres
musicales de Schubert,
Mendelssohn
et Chostakovitch.
Le 14 janvier
à 20 h 30, Dôme.
01 34 41 42 53
DÉCEMBRE 2010
Louise Bouriffé,
alias Pascale Mathurin,
sur scène à Vauréal
pour notre plus grand
bonheur.
Le 14 janvier
à 20 h 30, complexe
Marcel Paul.
01 34 43 15 15
LE VAL D’OISE C’EST VOUS 27
SORTIR
EN
BREF
TOUTES LES MANIFESTATIONS
PRÉSENTÉES SONT SOUTENUES
PAR LE CONSEIL GÉNÉRAL
BEZONS
© Dessin de Raphaël
En famille
Dans « L’Œuf et la
Poule », pièce de
théâtre destinée aux
petits, Antonin, 5 ans,
se pose toutes les
questions qui nous
sont passées par
la tête lorsque nous
étions enfants.
Son père tente
d’y répondre
à sa manière…
Le 7 janvier à 20 h 30,
théâtre Paul Éluard.
01 34 10 20 20
EAUBONNE
CORMEILLES-EN-PARISIS MUSIQUE CLASSIQUE
Bicentenaire de
la naissance de Chopin
À l’occasion du bicentenaire de la naissance
de Frédéric Chopin, l’Orchestre de chambre
régional d’Ile-de-France, soutenu par le
conseil général, rend hommage au grand
compositeur romantique. Jean-Walter
Audoli, à la tête de son orchestre, dirigera
deux de ses plus belles œuvres. Chopin,
né en Pologne, est venu vivre à Paris de l’âge
de 20 ans jusqu’à la fin de sa courte vie,
marquée par sa relation avec George Sand.
Chopin n’a pourtant jamais oublié l’inspiration
de sa Pologne natale comme on pourra
le vérifier lors de ce concert.
28 LE VAL D’OISE C’EST VOUS
DÉCEMBRE 2010
Au programme : le « Concerto pour piano
et orchestre en mi mineur, op. 11 » et la
« Grande Polonaise brillante en mi bémol
majeur, op. 22 ». Le premier avait été donné
lors de son concert d’adieu à la Pologne
en 1830 mais il n’avait pas eu le succès
que la Grande Polonaise devait valoir
à Chopin auprès des compositeurs et
des artistes parisiens quelques années
plus tard.
Le 17 décembre à 20 h 45.
Théâtre du Cormier.
01 34 50 47 65 Danse
Le Junior Ballet
présente les univers
de quatre
chorégraphes,
Yuval Pick, Angelin
Preljocaj, Lawrence
Keigwin, Annabelle
Lopez-Ochoa, au
rythme d’une musique
romantique et
de chorégraphies
saisissantes.
Le 15 janvier
à 20 h 30,
Orange Bleue.
01 34 27 71 20
À VOS
AGENDAS
© Alevenes
ENGHIENLES-BAINS
Photographie
VILLIERS-LE-BEL MUSIQUE
Scènes ouvertes
Venez défier le public et emparez-vous du micro quelques
minutes pour défendre votre style de musique favori, qu’il
s’agisse de rap, de soul, de R’n’B ou autre. C’est le principe
d’une scène ouverte : quels que soient votre niveau ou
votre mode d’expression, vous êtes le bienvenu. Éclectisme
des artistes et sympathie du public assurés.
Le 7 janvier à 19 h 30, maison de quartier Boris-Vian,
entrée libre.
01 34 04 13 20
Exposition d’Anne
de Vandière,
la « photographe de
l’âme », sur le thème
du 3e âge.
Jusqu’au 19 février,
médiathèque
George Sand.
01 34 28 45 91
ERMONT
Théâtre
Intérieur couple
« Cœur de cible » et « Suite parentale », deux des trois
œuvres du triptyque consacré au couple par Agnès Marietta,
peignent avec simplicité et à travers plusieurs histoires de
couples le quotidien de l’homme moderne, à la recherche
du bonheur. Plongés dans notre société, insatisfaits, pressés,
leur quête est bien difficile mais pas dépourvue de fantaisie.
Ces spectacles sont donnés dans deux structures culturelles
de l’agglomération de Cergy-Pontoise, soutenues par
le conseil général, le théâtre de l’Usine et l’Apostrophe.
Cœur de cible : le 13 décembre à 20 h 30,
l’Apostrophe, théâtre des arts-Cergy, 01 34 20 14 14
Suite parentale : du 14 au 23 janvier, théâtre de l’Usine,
01 30 37 84 57
www.valdoise.fr
GONESSE
Concert
de Noël
PONTOISE
De Véronèse
à Matisse
Le Loup et l’Agneau
Concert de Noël
ouvert à tout public.
Le 17 décembre
à 20 h, collégiale
Saint-Martin.
01 34 28 24 97
OSNY
Peinture
La compagnie Viva
la commedia rend
hommage à Molière
en interprétant l’un
de ses plus grands
succès, « Le Tartuffe ».
Le 14 janvier
à 20 h 30, théâtre
Pierre Fresnay.
01 34 44 03 80
ÉRAGNY-SUR-OISE THÉATRE
MONTMORENCY
Concert
de Noël
SARCELLES
Musique
Sous le nom de
« Fragrances d’art,
saison II », Sylvie
Pasquier expose au
château de Grouchy
ses toiles très colorées
sur fond de fleurs
éclatantes de vie.
Jusqu’au 3 janvier,
Château de Grouchy.
01 34 25 42 39
Les élèves de l’école
municipale de Gonesse
vous proposent un
voyage musical pour
vous plonger dans
l’ambiance de Noël.
Le 18 décembre
à 18 h, cinéma
Jacques Prévert.
01 39 85 85 04
Exposition
de 150 dessins
et aquarelles
des collections des
musées de Pontoise.
Jusqu’au 6 mars,
musée Tavet.
01 34 25 30 44
D’Offenbach
à la comédie musicale
par les conservatoires
de Val de France, sous
la direction musicale
de Pierre Deville.
Le 15 janvier à 20 h 30,
salle André Malraux.
01 34 38 20 51
TAVERNY
Spectacle
musical
Une douce initiation
aux plus jeunes avec
la danse et la musique
dans ce spectacle
intitulé « Bach…
à sable ».
Le 19 janvier
à 19 h 30,
centre culturel.
01 34 18 65 10
DÉCEMBRE 2010
LE VAL D’OISE C’EST VOUS 29
EXPRESSIONS
GROUPE DE LA GAUCHE DÉPARTEMENTALE
Tribune du groupe PS et apparentés
La gauche assume ses responsabilités
Les sujets sérieux ne manquent pas et pourtant, malgré cette évidence,
la droite départementale ne cesse d’ânonner un discours fabriqué au siège
de l’UMP à Paris en complet décalage avec la réalité quotidienne.
Pire, la droite locale UVO - UMP cherche à cacher son soutien à un
Gouvernement et à une majorité parlementaire qui a voté la mort annoncée
des départements avec la « réforme » territoriale.
• Notre majorité assume ses responsabilités en matière de prestations
sociales. En ces temps de crise, le conseil général souffre de recettes qui
stagnent et de dépenses qui explosent. Ce sont 40 millions d’euros qu’il nous
a fallu trouver pour boucler le budget supplémentaire 2010 du département !
Dans le même temps, le Gouvernement Fillon 2, né au forceps après
une mascarade interminable, reste sourd aux appels de la grande majorité
des conseils généraux de droite et de gauche qui réclament en vain le
remboursement de la facture réelle des prestations versées.
Ce silence est inacceptable car il s’agit, rappelons le, pour le conseil général
de servir les bénéficiaires valdoisiens de l’APA, de la PCH ou du RSA !
• Notre majorité assume ses responsabilités en matière d’investissements
au bénéfice des communes avec la contractualisation et une aide financière
exceptionnelle pour les communes engagées dans la rénovation urbaine. Nous
avons installé un dialogue avec les Maires bien placés pour savoir qu’en ces temps
de financements rares, le conseil général répond présent. La désinformation
scandaleuse que distille la droite n’empêche pas les contrats signés de se
multiplier permettant ainsi à beaucoup de projets communaux de se réaliser.
• Notre majorité assume ses responsabilités en accompagnant les familles et
les associations valdoisiennes qui ont plus que jamais besoin de soutien. Nous
avons maintenu nos subventions aux associations culturelles, sportives et sociales,
et nous avons innové. Aujourd’hui, le bilan d’un dispositif comme RestO’ collège
(application du quotient familial dans les cantines des collèges) est un grand
succès qui a permis d’augmenter de 10 points la fréquentation de la cantine.
• Notre majorité assumera ses responsabilités jusqu’au dernier jour
de la mandature car les citoyens n’attendent pas autre chose de leurs élus.
Les échéances électorales cantonales d’abord, nationales ensuite,
donneront la parole aux valdoisiens et aux Français qui seront les seuls juges.
En attendant, nous restons mobilisés pour bâtir un avenir à notre département.
Gérard Sebaoun, Président du groupe des élus de Gauche
Élu communiste
Retraite des seniors : quelques idées… fausses
Retarder l’âge de départ à la retraite puisqu’on vit plus longtemps fait partie
de ces idées auréolées de bon sens. Sauf que les études démontrent que
l’espérance de vie en bonne santé est de 63 ans pour les hommes et 64 ans
pour les femmes ! Le droit à la retraite n’est-il pas celui d’en profiter
vraiment quelques années ?
Selon Pôle emploi, « le nombre d’actifs de plus de 50 ans inscrits au chômage a
bondi de 16,7 % sur un an ». Actuellement, le taux d’emploi des 55-59 ans
n’est que de 56,3 %. Dans la plupart des cas, ils ont été chassés de leur
entreprise et pratiquement sans espoir de retrouver un emploi.
Comment ce gouvernement peut-il affirmer qu’il faut travailler plus longtemps
alors qu’il est incapable d’interdire leurs licenciements sans reclassement ?
Ouvrir le dossier de la retraite sans traiter celui du travail, c’est se condamner à
l’échec et compromettre notre système de retraite.
Aujourd’hui, les seniors seraient un fardeau : les enfants devraient cotiser pour
que les parents profitent de leur retraite plus longtemps. Mais cela s’appelle la
retraite par répartition, la solidarité nationale intergénérationnelle !
En fait, le capitalisme financier ne supporte pas de coexister avec notre
système de répartition. C’est pourquoi il refuse de le financer au même niveau
que les salariés.
Cette réforme prépare en sous-main le développement de la retraite par capitalisation
avec, à l’affût, les grands groupes d’assurance dont Malakoff-Médéric, que dirige…
Guillaume Sarkozy, frère aîné du président !
Shakespeare ne disait-il pas : « Les frelons ne sucent pas le sang des aigles,
mais pillent les ruches des abeilles ».
Dominique Lesparre, maire de Bezons, vice-président du conseil général du Val-d’Oise.
30 LE VAL D’OISE C’EST VOUS
DÉCEMBRE 2010
GROUPE UNION POUR LE VAL D’OISE
La « Comm » du conseil général c’est :
« plus j’en parle, moins j’en fais ».
Après vous avoir informé de la politique de désengagement départemental
conduite par la « majorité » du président socialiste Didier Arnal, avec
notamment la réduction des aides aux communes par le biais de la
tristement célèbre « contractualisation », vos élus UVO vous dévoilent ce
mois-ci la deuxième facette essentielle de la politique de la gauche
au Conseil général. La « comm ».
Une certitude pour commencer : la « majorité » inonde littéralement
le département de sa propagande. Quand cela n’est pas pour vanter
des dispositifs dont l’efficacité reste à démontrer, et nous y reviendrons,
c’est pour attaquer l’Etat. Remarquons d’ailleurs que ces deux axes
de « comm » sont parfaitement cohérents entre-eux. Quand on n’a rien
de sérieux à dire, on ne parle que pour se défausser sur l’autre
de ses propres insuffisances. C’est plus confortable.
Les dépenses de « comm » du Conseil général sont particulièrement
opaques. Elles sont noyées dans les budgets des services, éclatées
en de multiples postes budgétaires, ce qui rend très difficile le chiffrage
exact de la dépense.
Ceci étant posé, on peut tout de même relever que le service « comm »
du Conseil général a vu ses effectifs croître de façon exponentielle
depuis mars 2008. Des 8 collaborateurs qui donnaient entière satisfaction
à l’ancienne majorité UVO, ce service en compte désormais plus de 20,
soit une augmentation de presque 200 % des effectifs.
En tout état de cause, ces dépenses sont profondément choquantes, en
cette période de difficulté pour le Conseil général. Alors que les dépenses
sociales obligatoires sont en progression, et que le budget du Conseil
général ne sera sans aucun doute bouclé qu’avec un recours à des
expédients qui friseront l’insincérité budgétaire, dépenser des centaines
de milliers d’euros dans toutes ces affiches, tracts, et autres états
généraux plus stériles les uns que les autres, est particulièrement
insupportable.
Un exemple, le plus récent, parmi tant d’autres. Le dispositif
« chèque énergie verte », adopté en grande pompe par l’Assemblée
départementale du 7 mai dernier. S’il est impossible de connaître le
montant exact des sommes ayant été engagées dans la grande opération
de « comm » qui avait pour but de populariser cette aide aux ménages
qui s’équipent en système solaire combiné, en pompe à chaleur solaire
ou géothermique, au moins vos élus UVO ont-ils eu accès à la liste des
bénéficiaires ainsi qu’aux aides finalement accordées. Les heureux
bénéficiaires sont au nombre impressionnant de 4. Les aides se
montent à 5 300 euros…Quand on songe à ce que la campagne de
« comm » a dû coûter, on peut affirmer que, pour la « majorité », il vaut
mieux payer pour faire savoir que pour faire tout court ! Et quand on
se rappelle que cette même « majorité » a purement et simplement coupé
les aides qu’elle versait au SAMU du Val d’Oise, 602 000 euros au profit
de la sécurité des valdoisiens, on ne peut être que révolté devant tant
d’inconséquence.
La « majorité » a trouvé son coupable : c’est l’Etat. Et sa pétition géante,
affichée partout aux frais des contribuables valdoisiens, c’est encore
de la « comm ». Mais, comme disait Clémenceau, « tout le monde peut faire
des erreurs et les imputer à autrui : c’est faire de la politique ».
Vos élus de l’UVO ne se mettront jamais en position de subir l’ironie
du Tigre. Mais comme nous avons un peu d’humour, nous vous invitons
nous aussi à signer notre pétition, en ligne, pour des raisons d’économie.
Envoyez un email à l’adresse [email protected], et inscrivez : « je demande
à Didier Arnal de rediriger ses scandaleuses dépenses de “comm” vers
les guichets de la politique sociale du département ».
CONTACTS
LE CONSEIL GÉNÉRAL DU VAL D’OISE 2, AVENUE DU PARC, 95032 CERGY-PONTOISE CEDEX. TÉL.: 01 34 25 30 30 / FAX: 01 34 25 33 00 / www.valdoise.fr / COURRIEL: [email protected]
L’EXÉCUTIF
Président : Didier Arnal
[email protected]
Dominique Gillot :
1re vice-présidente
chargée de la culture
et de la commission
permanente
Gérard Sébaoun :
2e vice-président
chargé de l’éducation,
la jeunesse
et la prévention
Philippe Doucet :
3e vice-président
chargé du logement
Dominique Lesparre :
4e vice-président
chargé des transports
publics à la mobilité
et à l’accessibilité
Viviane Gris :
5e vice-présidente
chargée des affaires
sociales
Hussein Mokhtari :
6e vice-président
chargé de la politique
de la ville et de
la contractualisation
Jean-Pierre Muller :
7e vice-président
chargé du
développement durable,
aux infrastructures
et à l’aménagement
Jackie Breton :
8e vice-président
chargé de l’administration
générale et questeur
Philippe Demaret :
9e vice-président
chargé des sports
Alain Leikine :
10e vice-président
chargé du
développement
économique
Christophe Dulouard :
11e vice-président,
chargé des finances
LES DÉLÉGUÉS
Jean-Pierre Barentin :
délégué auprès
du vice-président
au développement
durable, chargé
de l’environnement
Anita Bernier :
déléguée auprès
de la vice-présidente
aux affaires sociales
Luc Broussy :
délégué auprès
de la vice-présidente
aux affaires sociales
Youri Mazou-Sacko :
délégué à la jeunesse
Contactez les élus
à l’adresse suivante :
vice-president@
valdoise.fr
LE MÉDIATEUR
Robert Daviot :
conseiller général
du canton de Domont.
Il règle les litiges
entre les Valdoisiens
et les services
du conseil général
0 800 307 510
LES SERVICES
Direction
des personnes âgées
01 34 25 76 43
Plate-forme maltraitance
personnes âgées : 3977
Direction
des personnes
handicapées
Maison départementale
des personnes
handicapées
n° Vert : 0 800 300 701
Direction
de la prévention
et de la santé
01 34 25 39 27
Service accueil et modes
de garde de la petite
enfance : 01 34 25 37 91
VO bébé : 0 800 019 595
Dépistage organisé
du cancer du sein
et du cancer colorectal
0 800 332 357
Direction
de l’enfance
01 34 25 36 05
Enfance en danger : 119
Direction
de la vie sociale
01 34 25 34 05
RSA : 01 34 25 34 42
Direction générale
adjointe chargée
de l’aménagement
du territoire
Cinq maisons
du département
près de chez vous
vous accueillent
et vous renseignent
sur le conseil général
et ses services
Maison du département
du Vexin français
10-12 boulevard
Gambetta
95640 Marines
01 30 39 61 80
Maison-vexinfrancais@
valdoise.fr
Maison
du département
de la Vallée
de Montmorency
2-6 avenue de Paris
95600 Eaubonne
01 34 16 55 50
[email protected]
Maison
du département
de la Plaine
de France
Espace Europe
36 avenue Joliot-Curie
95142 Garges-lèsGonesse
01 34 53 58 40
Maison-plainedefrance@
valdoise.fr
Maison
du département
Rives de Seine
10 rue Levêque
95815 Argenteuil Cedex
01 39 96 54 54
Maison-rivesdeseine@
valdoise.fr
Maison
du département
Pays de France
5-7 rue Léon-Godin
95260 Beaumont-sur-Oise
01 30 34 69 00
Maison-paysdefrance@
valdoise.fr
OÙ TROUVER
LE MAGAZINE ?
Service hivernal
Du 12/11/2010 au
01/03/2011
01 34 25 33 22
01 34 25 38 93
Direction
des archives
départementales
01 34 25 36 75
Mission développement économique
et de l’emploi
01 34 25 31 97
Direction
de l’environnement
01 34 25 36 15
Mission pour
la promotion
du développement
durable
01 34 25 76 23
www.ecovo-valdoise.fr
08 11 56 26 01
Direction
de l’action culturelle
01 34 25 76 21
Direction
de l’éducation
et du sport
01 34 25 33 77
Rest’O collège
08 10 30 05 10
Direction
des ressources
humaines
01 34 25 31 31
Direction de
la communication
01 34 25 33 25
Direction de
la jeunesse
et de la prévention
01 34 25 33 67
Permis de conduire
0 800 88 10 14
Distribué gratuitement
dans toutes les boîtes aux
lettres du département,
le Val d’Oise, c’est vous est
également disponible au
conseil général, dans les
maisons du département,
mairies, centres culturels,
offices de tourisme
et syndicats d’initiative.
Vous le trouverez aussi en
version pdf sur valdoise.fr.
Si vous connaissez des
Valdoisiens qui n’ont pas
reçu le mensuel ou si vous
ne le recevez pas dans
votre boîte aux lettres,
contactez la direction
de la communication
du conseil général du
Val d’Oise par téléphone
au 01 34 25 31 52 ou
par courriel : [email protected].
À destination des nonet malvoyants,
Le Val d’Oise, c’est vous
est disponible en braille,
CD ou cassette, sur simple
demande à la direction
de la communication
ou en version Mp3
téléchargeable sur
valdoise.fr
LETTRE
D’INFORMATION
DU CONSEIL
GÉNÉRAL:
ABONNEZ-VOUS
SUR WWW.
VALDOISE.FR
LE VAL D’OISE C’EST VOUS — Directeur de la publication : Didier Arnal, président du conseil général du Val d’Oise. Rédacteur en chef :
Martine Simonet. Secrétariat de la rédaction : Christelle Boucneau. Tél. : 01 34 25 31 52 – Fax : 01 34 25 33 00. Rédacteurs : Guillaume Gesret, Joël Godard.
Conception-réalisation : Lowe Stratéus. 80, rue Taitbout/Square d’Orléans, 75439 Paris Cedex 09. Tél. : 01 40 41 56 63. Photographes : D. Blondin,
R. Dautigny, J.-Y. Lacôte, A. Lebon. Conseil général du Val d’Oise, 2, avenue du Parc, 95302 Cergy-Pontoise Cedex. Imprimé en France. Tirage 478 000
exemplaires. Distribution Adrexo. Pour préserver l’environnement, ce magazine est imprimé sur un papier norme PEFC; les papiers labellisés PEFC sont issus de
fibres vierges émanant de forêts gérées durablement.
www.valdoise.fr
DÉCEMBRE 2010
LE VAL D’OISE C’EST VOUS 31
L’aide du
Conseil général
pour faire garder
vos enfants.
1a
na
pr
fam ès,
ill déj
àp
es
bé
l
né us d
e1
fic
iai
00
re
s ! 00
* Aide forfaitaire mensuelle, versée par trimestre aux familles qui emploient une assistante maternelle agréée pour l'accueil de leur(s) enfant(s) de moins
de 3 ans, déjà bénéficiaires du complément de libre choix du mode de garde versé par la CAF ou la MSA dans le cadre de la Prestation Accueil du
Jeune Enfant. Montant variable selon la tranche du barême CAF à laquelle l'allocataire appartient, selon les ressources et le nombre d'enfants à charge.