Download TS-850S

Nous vous remercions d'avoir achete ce nouveau
transceiver.
.
-
IMPORTANT
Veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions
avant de mettre en marche votre appareil.
.
.
-
GARDEZ VOTRE MANUEL D'UTILISATION
Votre attention doit être attiree par les annotations
suivantes:
Note
: En cas de non observation seuls des
inconvenients mineurs peuvent en
résulter: aucun danger de blessures
pour l'opérateur ou d'endommagement
du materiel.
Attention : Seul un endommagement du matériel
peut résulter en cas de non
observation.
.
,
Ce mode d'emploi concerne le TS.850S, avec ou
sans unite AT (Tuner a Antenne Automatique). Au
cas où il y a des diifgrences dans le
fonctionnement, des instructions séparees seront
donnees pour chaque modele. Les illustrations
montrent le TS850S avec I'unite AT.
..
.
TABLE DE MATIERES
1. AVANT L'UTILISATION .............................. 141
2. SPECIFICATIONS ET ACCESSOIRES ..........142
2-1. SPEClFlCATlONS .............................. 142
2-2. ACCESSOIRES .................................144
3. INSTALLATION ET BRANCHEMENTS .......... 145
...... 145
3-1. INSTALIATION ................... .
.
.
.. 145
3-2. BRANCHEMENTS ......................
.
4. UTILISATION ..........................................
148
4-1. CONTROLES ....................................148
4-2. REGLAGE INITIAL ............................158
4-3. OPERATION SSB ..............................
159
4-4. OPERATION CW ............................... 161
4-5. OPERATIONFM ............................... 163
4-6. OPERATION AM ...............................
164
.... 165
4-7. OPERATION FSK ...................
4-8. OPERATION PAQUET (AFSK) .............. 166
4-9. OPERATION DU TUNER A ANTENNE
AUTOMATIQUE ...............................168
4-10. AUTRES OPERATIONS ....................170
4-11. MEMOIRES .................................... 176
4-12. SCANNING .....................................
180
4-13. FONCTION DRS ..............................
182
4-14. REPETEUR .................................... 184
4-15 UTILISATION AVEC UN
ORDINATEUR PERSONNEL .............. 185
4-16. SYNTHETISEUR DE PAROLE ............ 185
4-17. FONCTION DE MODULATION
NUMÉRIQUE ...................................
185
4-18. FONCTION DE TRANSFERT LORSQUE
DEUX TS-850s SONT CONNECTES
186
.
.
.
.
4.19 . LORSQUE CElTE UNITE EST UTlLlSEE
COMME DISPOSITIF PARENT D'UN
TRANSVERTER ...............................
188
4-20. FONCTION DE TELECOMMANOE .......190
6. MAINTENANCE ET REGLAGES ..................
191
6.1 . IMÇORMATIONS GENERALES .............
191
6-2. ENTRETIEN ....................
.
.
.............
-191
6.3 . NElTOYAGE ....................................
191
6-4. EN CAS DE DIFFICULTES ...................192
6-5. POUR COMMANDER LES PIECES
DETACHEES ....................................
193
6-6. REGLAGES ............................... .. 193
7. ACCESSOIRES EN OPTION ....................... 197
7-1. INSTALLATION DU FILTRE .................197
7-2. INSTALLATION DU SYNTHETISEUR DE
PAROLE VS-2
197
7-3. INSTALLATION DE L'UNITE
D'ENREGISTREMENT NUMERIQUE DRU2
.........................
.....
....................
198
7-4. INSTALLATION OU MODULE TCXO
198
SO-2 ...............................................
7-5. CONNEXION DU PROCESSEUR DE
S1GNAL NUMERIQUE DSP-100 ............
-199
7-6. CONNEXION DE L'AMPLIFICATEUR
LINEAIRE TL-922/922A ......................199
7-7 . INSTALLATION DU MONITEUR DE
STATION SM-230 ..............................
199
7-8. INSTALIATlON DE L'UNITE OU TUNER A
ANTENNE AT-850 ............................
201
7-9. INSTALLATION DE L'UNITE DU TUNER A
ANTENNE AT-300 ............................
20(
7-10. AUTRES ACCESSOIRES ...................
201
.
.
...................................