Download La Grèce région par région

La Grèce région par région
Dráma
THRACE
Komotiní
Kavála
Le nord
de la GRÈCE
Alexandroúpoli
Thessaloníki
Véroia
Kastoría
M A C éDOi N e
T H ESSA L i e
Ioánnina
Arta
Lárisa
Tríkala
ÉPIRe
Le nord de la GrÈce
Pages 232-257
Le CENTRe
e t l’ o u e s t
de la GRÈCE
Vólos
Lamía
Le centre et l’ouest
de la GrÈce
S T E R EA E L L ADA
Pages 202-231
Mesólongi
Pátra
LE
P é L O P O N N È SE
les
e n v ir o n s
d ’ AT H È N e S
ATHÈNES
ATTIque
Lávrio
Pýrgos
Náfplio
Trípoli
Kalámata
Le PéloponnÈse
Pages 158-201
0
100 km
Spárti
AthÈnes
Pages 62-135
Les environs
d’AthÈnes
Pages 140-157
BOUTIQUES
ET MARCHÉS 114
SE DISTRAIRE
À ATHÈNES 118
Aussi soigneusement qu’il ait été établi, ce guide
n’est pas à l’abri des changements de dernière heure.
Faites-nous part de vos remarques, par e-mail
à l’adresse suivante : [email protected]
HACHETTE TOURISME
43, quai de Grenelle, 75905 Paris Cedex 15
DIRECTION
Nathalie Pujo
DIRECTION ÉDITORIALE
Cécile Petiau
RESPONSABLE DE COLLECTION
Catherine Laussucq
ÉDITION
SOMMAIRE
COMMENT UTILISER
CE GUIDE 6
Émilie Lézénès et Adam Stambul
TRADUIT ET ADAPTÉ DE L’ANGLAIS PAR
Maogani
CRÉATION GRAPHIQUE COUVERTURE
Laurent Muller
Marc Dubin
Publié pour la première fois en Grande-Bretagne en 1997,
sous le titre : Eyewitness Travel Guides :
Greece, Athens & the Mainland
© Dorling Kindersley Limited, Londres 2009
© Hachette Livre (Hachette Tourisme) 2010
pour la traduction et l’édition française.
Cartographie © Dorling Kindersley 2009
Tous droits de traduction, d’adaptation
et de reproduction réservés pour tous pays.
La marque Voir est une marque déposée.
Conformément à une jurisprudence constante (Toulouse, 14.01.1887),
les erreurs ou omissions involontaires qui auraient pu subsister
dans ce guide, malgré nos soins et les contrôles de l’équipe de rédaction,
ne sauraient engager la responsabilité de l’éditeur.
imprimé et relié en chine par
l. rex printing co ltd
Dépôt légal : janvier 2010
ISBN : 978-2-01-244575-8
ISSN : 1246 - 8134
Collection 32 - Édition 01
N° de codification : 24-4575-7
Port de Gýtheio dans le Péloponnèse
ÉCRIVAINS ET
PHILOSOPHES 56
POTERIES
ET CÉRAMIQUES
PEINTES 60
MISE EN PAGES (PAO)
Coupe à figures noires
représentant le dieu Dionysos
PRÉSENTATION
D’ATHÈNES ET
DE LA GRÈCE
À LA DÉCOUVERTE
DE LA GRÈCE 10
LA GRÈCE DANS SON
ENVIRONNEMENT 12
ATHÈNES
ATLAS DES RUES 122
LA GRÈCE D’UN COUP
D’ŒIL 138
LES ENVIRONS
D’ATHÈNES 140
LE CENTRE D’ATHÈNES
(NORD) 66
LE CENTRE ET L’OUEST
DE LA GRÈCE 202
LE CENTRE D’ATHÈNES
(SUD) 82
LE NORD DE LA GRÈCE
232
Vue de
l’Acropole,
à Athènes
LA GRÈCE
ANTIQUE
Reconstitution de l’ancienne Olympie
HÉBERGEMENT 260
RESTAURANTS
ET CAFÉS 276
LA GRÈCE RÉGION RENSEIGNEMENTS
PRATIQUES
PAR RÉGION
LE PÉLOPONNÈSE 158
ATHÈNES ET LA GRÈCE
AU JOUR LE JOUR 44
DIEUX, DÉESSES
ET HÉROS 52
Salade grecque
ATHÈNES
D’UN COUP D’ŒIL 64
UNE IMAGE
DE LA GRÈCE 14
HISTOIRE DE
LA GRÈCE 24
LES BONNES
ADRESSES
GUERRE DE TROIE 54
ARCHITECTURE
DES TEMPLES 58
Philippe Faverjon, Frédéric Perroud, Thomas Schmutz,
Anthony Moinet et Catherine Pierre-Bon
avec la collaboration d’Isabelle Guilhamon
CE GUIDE VOIR A ÉTÉ ÉTABLI PAR
Fresque du monastère de Varlaám,
dans les Météores, Grèce centrale
Maisons fortifiées à Vátheia, dans
le Magne intérieur (Péloponnèse)
MODE D’EMPLOI 304
SE DÉPLACER EN
GRÈCE 314
INDEX 328
GUIDE DE
CONVERSATION 348
CARTE ROUTIÈRE
Voir couverture intérieure