Download Télécharger la dernière édition du journal

Spécial • Spécial • Spécial • Spécial • Spécial • Spécial • Spécial
Le 18 novembre 2015 • Vol. 29 n°21 • Bimensuel • 24 000 lecteurs • www.journalhsf.com
Spécial Remise à neuf
À partir
de
60 $
(taxes en sus.)
• intérieur • extérieur • cire
Spécial LAVAGE
À partir
de
30 $
(taxes en sus.)
• intérieur • extérieur
15, Angus Sud • East Angus
819 832-3238
Spécial • Spécial • Spécial • Spécial • Spécial • Spécial • Spécial
Spécial • Spécial • Spécial • Spécial • Spécial • Spécial • Spécial • Spécial • Spécial • Spécial • Spécial • Spécial
Spécial • Spécial • Spécial • Spécial • Spécial • Spécial • Spécial • Spécial • Spécial • Spécial • Spécial • Spécial
Jour du Souvenir
WEEDON ET LE HSF
SE SOUVIENNENT !
PAGE 5
page 2
Manifestations
Public
page 7
Communautaire
Consultation gratuite
www.isabellegaudette.com
isabelle-gaudette-denturologiste
L’APTS, CSN, FTQ, CQS et SEE se mobilisent
Près de 200 mécontents dans la rue
E
par Jean-Claude VÉZINA
ast Angus a été le lieu
de convergence d’une
foule de travailleurs
du monde de l’enseignement
et des services sociaux qui ne
trouve pas drôle l’évolution
des négociations avec le
gouvernement de Philippe
Couillard. Devant l’intransigeance de Martin Coiteux,
ministre responsable de
l’Administration gouvernementale et de la Révision
permanente des programmes
et président du Conseil du
trésor, ils vont jusqu’à dire
que « face au mépris et à
l’arrogance du président du
Conseil du trésor, il nous faut
poursuivre la grève », martèle
Denis Beaudin, président de
la Confédération des syndicats nationaux (CSN) Estrie.
Réparation à domicile
d’appareils ménagers
Luc Jacques
Travail garanti
15, route 112 • Bishopton
819 821-0784 • 819 884-2209
Entourant une parodie du premier ministre Couillard, Denis
Beaudin, président de la CSN-Estrie, Alain Fortin, président
exécutif de l’APTS pour le HSF, et Julie Bolduc, présidente
du personnel de soutien de la CSHC, lui rappellent leurs
doléances.
Du côté de l’Alliance du techniciens en éducation
personnel professionnel et spécialisée, ergothérapie,
technique de la santé et des des employés dans les
services sociaux (APTS), ces laboratoires médicaux et
travailleurs représentent plus autres. Ils sont sortis dans la
d’une centaine de professions rue pour que le gouvernement
dont des techniciennes et se rappelle qu’ils rendent des
services à des personnes.
Alain Fournier, président de
l’exécutif de APTS pour le
Haut-Saint-François, appuyé
en cela par Julie Bolduc,
présidente du personnel de
soutien à la Commission
scolaire des Hauts-Cantons,
explique que les grévistes
luttent contre les réductions de
services aux plus vulnérables,
la déshumanisation des
services, l’appauvrissement
de l’indispensable personnel
et les attaques dirigées
contre les plans de retraite
de toute cette communauté
de gens dévoués. Ils se sont
regroupés devant les locaux
du CLSC d’East Angus pour
écouter les harangues de leurs
représentants qui entouraient
le personnage parodiant le
premier ministre Couillard.
De nombreux enseignants
permanents et à statut précaire ont défilé dans les rues
de la ville pour exprimer
leur mécontentement face
aux positions que défendent
bec et ongles les libéraux
provinciaux. Benoît Houle,
président du Syndicat de
Précision
Visite Mgr Cyr
Nous tenons à préciser une omission commise dans le
texte Visite pastorale de Mgr Luc Cyr, publié dans notre
dernier numéro. Parmi les endroits visités, Mgr Cyr s’est
arrêté à l’église à Sawyerville où il a présidé la célébration
de 19 h, suivi d’un goûter avec des paroissiens.
l’enseignement de l’Estrie,
et Sylvain Métras, responsable syndical à la Cité-école
Louis-Saint-Laurent, étaient
accompagnés de professeurs qui couvraient les trois
secteurs de la Commission
scolaire des Hauts-Cantons,
Coaticook, East Angus et
Lac-Mégantic. « Il n’y a pas
seulement les clauses salariales et de retraite qui sont en
cause », explique M. Houle.
De la façon dont le gouvernement organise le système
d’éducation, tous les écoliers
et élèves de la maternelle
à la troisième secondaire,
autant pour les enfants en
difficulté d’apprentissage
que les autres, font face à
un milieu qui leur nuit. On
retrouve plusieurs d’entre
eux aux prises avec de graves
retards. Dès 16 ans, plusieurs
arrivent à l’éducation aux
adultes. Ils manquent à nouveau d’encadrement à cause
des coupes dans le personnel
enseignant et d’appui. La
précarité d’emploi cause de
sérieux problèmes. « Plus
d’un enseignant sur deux a un
statut précaire, et cette situation est encore plus criante à
l’éducation des adultes et en
formation professionnelle »,
indique le communiqué de
la Centrale des syndicats
du Québec. On ajoute que
« le message [...] est clair :
investir dans les conditions
de travail dans le personnel
de l’éducation, c’est investir
dans l’avenir de tous les
enfants du Québec. »
Pour un style de vie à votre image!
Les Résidences du
Haut-Saint-François
Résidence pour AÎNÉS
Sécurité, confort et bien-être • Des repas savoureux
Deux ascenseurs et génératrice
2½
Libre immédiatement
Parmi les services inclus :
• personnel attentionné et compétent, 24 h / 24
• 3 repas par jour
• entretien ménager
• animation • salle d’ordinateur
• salle d’exercice / sauna
• salon de coiffure
• sortie de magasinage, 1 fois / sem.
à Sherbrooke
Studios - 2 1⁄2 - 3 1⁄2 - 4 1/2
Style condo
82, rue Grondin
East Angus (Qc)
819 832-1968
Bâtiment INCOMBUSTIBLE entièrement giclé.
Résidence certifiée par l’Agence de la Santé.
www.residenceshsf.com
57, rue Craig Nord, bureau 101
Cookshire-EATON (Qc) J0B 1M0
Tél. : 819 875-5501
Téléc. : 819 875-5327
Courriel : [email protected]
Visitez notre site web : www.journalhsf.com
Directeur général
(Rédaction)
Pierre Hébert
Conseillers en publicité
Maxime Hébert
Nicolas Lachance
Infographiste
Maxime Robert
Impression : Hebdo Litho
Adjointe administrative
Francine Prévost
Journaliste
Jean-Claude Vézina
Page 2 • Le Haut-Saint-François • 18 novembre 2015
Abonnement annuel :
49,90 $ avec taxes / 23 numéros
Le journal Le Haut-Saint-François est
distribué gratuitement dans les
9 600 résidences de la MRC
du Haut-Saint-François.
Prochain numéro : 2 décembre 2015
Date de tombée : 23 novembre 2015
Le journal Le Haut-Saint-François
reçoit l’appui du ministère de la
Culture et des Communications.
La MRC tranche à l’unanimité
Le CLD demeure intact
L
par Pierre HÉBERT
e conseil des maires de
la MRC du Haut-SaintFrançois a étudié les
avantages et inconvénients
et c’est à l’unanimité que
les élus ont convenu de
maintenir le Centre local de
développement (CLD) du
Haut-Saint-François dans sa
forme actuelle soit un OBNL
indépendant de la MRC avec
un conseil d’administration,
un membership et la tenue
d’une assemblée générale
annuelle.
« On trouvait ça plus efficace d’avoir son Centre local
de développement. Ce n’est
pas du tout le même mandat
que la MRC. C’est important
d’avoir vraiment une division
développement avec son
nom. Comme ça, les gens
savent que s’ils ont un projet de développement, c’est
au CLD qu’il faut aller »,
d’exprimer la préfet, Nicole
Robert.
Rappelons que le gouvernement du Québec a réduit
considérablement son aide
financière pour le fonctionne-
atténuer la lourdeur cléricale
d’un CA et d’une AGA et
de dégager une marge de
manoeuvre à la polyvalence
ment des CLD pour l’année
en cours et les subséquentes.
D’ailleurs, il a adopté la Loi
28 ne donnant plus l’obligation aux MRC d’effectuer
le développement de son
territoire en mandatant un
CLD. Les élus étaient donc
confrontés à la décision de
maintenir l’organisme de développement ou de l’intégrer
à l’intérieur de sa structure.
Parmi les facteurs qui ont
influencé la prise de décision, on mentionne l’implication des gens d’affaires avec Nicole Robert, préfet, et Dominic Provost, directeur général
des élus municipaux sur un de la MRC et du CLD, sont heureux du maintien du CLD dans
conseil d’administration dé- sa forme actuelle.
cisionnel, jumelé à la volonté
de maintenir un lien avec les années permet d’éliminer et l’entraide des équipes
acteurs du milieu par le biais les dédoublements. « On de la MRC et du CLD, et
d’un membership et d’une n’avait pas de gain à regrou- ce malgré des conventions
assemblée générale annuelle. per le CLD avec la MRC », collectives différentes. À
On mentionne également que d’ajouter le directeur général ce sujet, Mme Robert et
les économies potentielles des deux structures, Dominic M. Provost mentionnent obtenir une belle collaboration
d’éliminer une structure Provost.
Évidemment, il n’y a pas des employés. « On ne fait
étaient minimes. La MRC
et le CLD partagent déjà la que des avantages, mais la di- que poursuivre ce qui allait
même administration ainsi rection de la MRC est en voie bien », d’ajouter la préfet.
que la direction générale. d’atténuer, dit-elle, les incon- Argent neuf
Les coupes budgétaires
Cette intégration effectuée vénients comme regrouper
il y a maintenant quelques les vérifications comptables, imposées par le gouverne-
ment provincial entraînant
une réduction de personnel
de moitié du CLD n’ont
pas été faciles à vivre pour
les personnes concernées.
M. Provost mentionne que
la direction a été contrainte
de faire des choix déchirants
et d’abandonner des volets
qui étaient propres à l’organisme de développement.
On a maintenu à peu près
intacte l’équipe d’aide aux
entreprises en conservant
d’autres ressources. L’année
n’est pas encore terminée,
mais M. Provost estime que
l’équipe réduite se tire bien
d’affaire et est en mesure de
livrer la marchandise.
D’autre part, suite à
l’abolition de la Conférence
régionale des élus (CRÉ) de
l’Estrie, on a divisé entre les
7 MRC le Fonds de développement régional (FDR).
L’enveloppe retournée pour
le Haut-Saint-François, et
ce annuellement, jusqu’en
2018, s’élève à 146 677 $.
Cette somme, considérée
comme une bouffée d’air
frais, sera affectée au CLD
portant son budget global à
939 557 $ soit 196 886 $ de
moins qu’avant.
Le montant global est
affecté selon des grands axes
marquant la continuité avec
le passé. Un montant de
487 085 $ est consacré pour
le fonctionnement du CLD,
incluant la gestion du fonds
nommé auparavant le Pacte
rural, la réalisation du PALÉE
et le service d’accompagnement et de financement des
projets d’entreprises. Une
somme de 125 626 $ est attribuée pour la réalisation de
projets spécifique du PALÉE.
Un montant de 316 846 $ est
désigné pour la mobilisation
et l’animation du milieu,
soit de décentraliser entièrement au palier municipal par
exemple le Pacte rural local.
Enfin, 10 000 $ sont prévus
pour la démarche globale
intégrée de développement.
L’ a r r i v é e d ’ a r g e n t
neuf permet aux intervenants d’entrevoir l’avenir
avec optimiste. De l’avis
de Mme Robert et de
M. Provost, cela donne une
marge de manœuvre. Interrogés à savoir si on allait
réembaucher au CLD, tous
deux se montrent prudents.
« Il est raisonnable de croire
qu’il y aura embauche », de
laisser tomber M. Provost
sans élaborer davantage.
Ministre du Développement international et de la Francophonie
Marie-Claude Bibeau prête à relever le défi
par Pierre HÉBERT
a nouvelle députée de
Compton-Stanstead,
Marie-Claude Bibeau, fait
son entrée sur la colline
parlementaire à Ottawa
de façon remarquée. Si la
population lui a ouvert, en
quelque sorte, les portes de
la Chambre des communes
pour la représenter, le
premier ministre du Canada,
Justin Trudeau, a ouvert
celles de son cabinet
ministériel en lui désignant le
ministère du Développement
international et de la
Francophonie.
En quelques jours,
Mme Bibeau est passée
de citoyenne à députée et
ministre avec tout ce que
ces nouvelles fonctions et
responsabilités impliquent.
« J’ai l’impression d’être
assise dans des montagnes
russes, mais je suis bien
attachée. Les choses vont
très vite. Lorsqu’on m’a
appelé, je m’attendais à
un poste de secrétaire parlementaire, mais pas à de
si grandes responsabilités. C’est une belle marque
de confiance du premier
ministre, » de mentionner
Mme Bibeau, au lendemain
de son assermentation.
La nouvelle ministre n’est
pas totalement dépourvue
d’expérience internationale.
« J’ai commencé à l’ACDI
ARCHIVES INTERNET
L
Nous apercevons la députée de Compton-Stanstead,
Marie-Claude Bibeau, au
moment de porter serment
comme ministre du Développement international et de la
Francophonie, sous le regard
attentif du premier ministre
du Canada, Justin Trudeau.
(Agence canadienne
de développement
international). J’ai
demeuré au Bénin et au
Maroc; j’ai une expérience
professionnelle. » La
nouvelle ministre ajoute
qu’elle ne sera pas seule
pour faire face à la musique.
« On est un trio, le ministre
des Affaires extérieures et
du Commerce international.
Je suis entourée de deux
collègues ministres avec de
l’expérience. » En outre,
Mme Bibeau a rencontré
son équipe au ministère
et le sous-ministre qu’elle
qualifie de personnel
compétent. « On voit qu’ils
ont à cœur le développement
international. Pour eux,
c’est peut-être rassurant
de savoir que je suis une
fille de l’ACDI », d’ajouter
la nouvelle ministre.
Mme Bibeau est pleinement
consciente qu’elle doit
assimiler rapidement le
travail de parlementaire 101
et celui de ministre. « Je ne
suis pas inquiète. J’ai une
bonne équipe et j’apprends
rapidement. »
Ministre
Interrogée à savoir à
quoi doivent s’attendre
les électeurs du comté de
Compton-Stanstead, la
représentante répond par
« une voix forte à Ottawa.
J’ai le privilège, comme
ministre, de rencontrer mes
collègues plus souvent en
plus d’avoir un contact
direct. » Du même souffle,
Mme Bibeau prévient
« mais je n’ai pas de
baguette magique. » La
nouvelle ministre entend
bien travailler les dossiers
régionaux, mais se montre
déjà prudente. « Le dossier
de l’aéroport sera traité par
le ministre des Transports »,
prévient-elle. La députée,
dont son conjoint est le maire
de Sherbrooke Bernard
Sévigny, mentionnait ne
pas avoir encore rencontré
le commissaire à l’éthique,
mais entendait le faire
prochainement afin d’éviter,
entre autres, les apparences
de conflits d’intérêts. Quant
à son bureau de comté,
Mme Bibeau souhaite être
en mesure de compléter son
équipe et ouvrir les portes
au cours des prochains
jours. « M. Bernard Boutin
(attaché politique) a
rencontré l’équipe de Jean
Rousseau qui offre une très
belle collaboration pour
le transfert des dossiers.
J’aimerais ouvrir au plus
tard avant la fin du mois »,
de souhaiter Mme Bibeau.
SALLE DE RÉCEPTION
Réservez tôt pour
vos partys de Noël
Loge jusqu’à 60 personnes
INFO : 819 849-7180 - Cell. : 819 238-8170
[email protected] - 901A, route 108, Bury
Le Haut-Saint-François • 18 novembre 2015 • Page 3
Les 12 jours d’action contre la violence envers les femmes
La Méridienne et La Passerelle s’unissent
D
par Jean-Claude VÉZINA
u 25 novembre au
6 décembre, La
Passerelle et La
Méridienne s’unissent pour
informer la population des
activités présentées pendant
les douze jours d’action pour
éliminer la violence envers
les filles et les femmes. Cette
action se déroule sur tout le
territoire de la MRC, et à la
grandeur du Québec. Les
organisatrices présenteront
des documentaires, initieront
une distribution de bougies
et de rubans blancs. Elles
déposeront dans les lieux
publics une clé symbolique
Une clé pour votre liberté et
votre sécurité.
La cause n’est pas vaine.
À La Passerelle, centre de
femmes de Weedon, Andrée,
coordonnatrice, rapportait
que l’organisme avait répondu à 104 appels pour violence
conjugale, 39 pour agression
sexuelle et 21 autres pour
d’autres types d’offense, dont
certaines portaient sur de la
fraude économique contre
des femmes âgées, principalement. Pour sa part, à La
Méridienne, maison d’hébergement et de transition pour
femmes victimes de violence
conjugale et leurs enfants, les
demandes d’aide ont doublé
en un an et le taux d’occupation atteint les 92 %, indique
Anne-Josée, intervenante
femme.
Les 12 jours commencent
par la Journée internationale
pour l’élimination de la violence envers les femmes et
se terminent avec la commémoration de la tuerie à la
Polytechnique le 6 décembre,
il y a 26 ans. « Il faut continuer la sensibilisation »,
reprend Anne-Josée. « Plusieurs jeunes ne sont pas au
courant de ce drame; pour
nous (dans la trentaine) on
le sait, mais ça n’a pas le
même impact (que pour les
plus vieux qui se remémorent
ce sinistre évènement) »,
ajoute-t-elle.
Rappelant le cas des
quelque 1200 femmes au-
L’affiche pour promouvoir les 12 jours d’action pour l’élimination de la violence envers les filles et les femmes rappelle les
noms des 14 femmes assassinées à la Polytechnique en 1989,
entourées de multiples autres qui ont subi un sort semblable.
tochtones disparues, Andrée
insiste sur le fait « qu’il y a
des filles et des femmes qui
meurent ou qui sont harcelées tous les jours à travers
le monde. » Après le refus
du gouvernement conservateur d’instituer une enquête
publique sur ses femmes amérindiennes, elle fait confiance
au nouveau pour faire la lu-
mière sur le sujet. Elle ajoute,
troublée, que « le provincial
ne fait rien », se basant sur
l’inaction des élus dans le cas
des plaintes déposées contre
des policiers dans la région de
Val-d’Or avant l’intervention
des médias. « On souhaiterait que les Autochtones
soient appuyées par toutes les
Québécoises », rajoute-t-elle.
Concours de labour à Lingwick
Une vingtaine de laboureurs
par Jean-Claude VÉZINA
ar un samedi frais,
mais excellent pour le
concours annuel de labour,
une vingtaine de candidats
s’étaient donné rendez-vous
à la ferme de Serge Gilbert de
Lingwick. Une quinzaine de
P
paires de chevaux, en pleine
forme, ont tiré les charrues
à un soc standard ou installé
sur un sulky. Apprentis de 14
ans, jeune femme dans l’aube
d’une seconde décennie,
amateurs et experts ont guidé
leur attelage pour creuser,
Les chevaux, les oreilles tournées vers Serge Gilbert, le dos
courbé sous l’effort, étaient prêts à répondre sur-le-champ à
ses commandements. Ils tiraient lentement pour lui donner
la chance de creuser le sillon d’appui bien droit en respectant
le lot qui lui était imparti. Plus d’une vingtaine de concurrents se sont prêtés à l’exercice. Une quinzaine d’attelages
y participaient.
avec leur instrument aratoire, devaient être identiques,
les plus beaux et les plus vérifier la participation des
rectilignes des sillons.
concurrents, voir aux approBrigitte Martel, respon- visionnements, s’assurer de
sable de l’organisation, expli- la présence du juge et ainsi
quait qu’il avait fallu une de suite lui ont demandé bien
bonne semaine pour finaliser des heures.
les préparatifs du concours.
Les participants étaient
Délimiter les vingt lots à divisés en cinq groupes qui
labourer dont les surfaces ont eu accès aux bourses.
Plus récemment, le cas de
l’homme d’affaires Daniel
Guay contre la députée
Caroline Simard témoigne
de la nécessité d’une telle
sensibilisation. Virginie,
intervenante à La Passerelle,
indique que la culture du
viol n’est pas autorisée, mais
tolérée dans la société par le
biais de la publicité, entre
autres. Il s’agit d’un bagage
culturel très profondément
ancré puisqu’un tiers des
Québécoises subissent des
agressions. « On apprend à
la femme à se protéger contre
le viol, mais on n’apprend pas
aux gars à ne pas violer »,
s’indigne-t-elle.
Les conséquences sont
nombreuses et la peur des
représailles les empêche
souvent de porter plainte.
Anne-Josée rajoute « qu’on
fait le procès des femmes
autochtones, entre autres, à
partir de leur passé plutôt que
sur les actes des hommes. »
Lorsque des « femmes portent
plainte elles doivent raconter
beaucoup de détails plutôt
que de décrire l’importance
de la blessure morale et physique qu’elles subissent »,
mentionne-t-elle, donnant
pour exemple qu’il leur fallait
décrire les lieux où ça s’est
passé, la couleur des murs,
l’heure et autres détails qui
les éloignent de leur expérience traumatisante. De plus,
on leur dit à mots couverts,
« pourquoi vas tu gâcher
la vie de ce gars-là, rien
que pour ça ? », propos qui
banalisent l’évènement et qui
font porter l’odieux du crime
sur les femmes. « C’est ça
la culture du viol », reprend
Virginie, surtout que selon
les statistiques, 70 % des
victimes connaissent leur
agresseur.
Concluant l’entrevue,
Andrée insiste. « Un non
c’est un non ! ». Elle ajoute
« qu’on peut avoir le goût de
plaire sans vouloir être agressée. » Pour vous inscrire aux
activités organisées par La
Passerelle lors de ces douze
journées ou vous informer,
819 877-3423 ou 1-877-4773423, ou par courriel info@
cdflapasserelle.org
Jeunes, débutants, professionnels, «old timers» et
«sulky» ont pu exercer leur
talent et démontrer la qualité
de leurs relations avec les
chevaux. Le but de l’exercice, guider les bêtes pour
qu’elles halent la charrue
pour tracer un sillon d’une
profondeur égale, que la terre
ainsi soulevée soit uniformément renversée et qu’il soit
tiré au cordeau, c’est-à-dire
parfaitement rectiligne. Tout
un art quand on sait que les
équidés peuvent être récalcitrants à l’occasion !
Roxanne Morin s’essayait
une première fois à en tenir
les manchons. Déterminée,
elle anticipait le plaisir de
diriger son attelage. William
Sylvester, 14 ans, en était à sa
deuxième expérience. Malgré
son jeune âge, il maîtrisait
bien cet art. Marc Fontaine,
débutant d’un certain âge,
relevait le défi. « C’est très
agréable. Les experts sont
gentils. Ils veulent avoir de
la relève et tout le monde
s’entraide, peu importe l’âge.
On apprend », explique celui
qui est habitué au défilé, discipline tout à fait différente
du labourage.
Comme l’épreuve se déroulait sur une terre semée
en céréale et fraîchement
récoltée, le sol était plus
friable. Contrairement à un
terreau plus glaiseux, le renversement du sillon était plus
cassant. Peter Kirby, juge
depuis des années de ce genre
de concours, en reconnaissait
la difficulté. Il a su adapter
son jugement en fonction de
cette contrainte.
Mme Martel indiquait que
les participants ont exprimé
leur gratitude pour la tenue
de l’évènement. « Beaucoup
nous remerciaient d’avoir
encore une fois organisé le
concours », mentionnait-elle.
Dans la classe des jeunes,
William Sylvester a terminé
en première place. Chez les
débutants, Robert Gilbert
s’est qualité tandis que chez
les professionnels, John
Sylvester s’est démarqué.
Germain Boutin, sans
surprise, a été couronné
champion dans la catégorie
«old timers». En «sulky»,
le juge a retenu Clément
Boutin. L’attelage de Martin
Drolet, composé de deux
magnifiques Percherons, a
reçu les mérites pour son
apparence.
Place d’affaires située
à Sherbrooke mais
disponible pour
rencontre à domicile, sur
rendez-vous.
2984, rue des Chênes, bur. 205,
Sherbrooke, QC J1L 1Y1
www.danylachance.com
Page 4 • Le Haut-Saint-François • 18 novembre 2015
- Testaments
- Mandats de protection
- Successions
- Achat/vente
- Mariages
- Cérémonies bienvenue à la vie
- Corporatif / Entreprises
819-562-6252
[email protected]
La cérémonie du jour du Souvenir à Weedon
À la mémoire des anciens et nouveaux combattants
par Jean-Claude VÉZINA
À
Weedon, plus de cinquante personnes se sont
rassemblées autour du cénotaphe pour se souvenir et
rendre hommage aux quelque 120 000 combattants
qui sont morts au combat pour défendre les droits et libertés
des Canadiens. Tels étaient les propos de Marcel Dumont,
président de la Légion royale d’East Angus en ce jour du
Souvenir.
efforts du fédéral pour intégrer les nouveaux arrivants.
Mgr Donald Lapointe
a récité les prières d’usage
mentionnant qu’en cette
journée, nous étions « unis,
frères, sœurs, humanité et
fils de Dieu ». Il a raconté
l’histoire des coquelicots et
lu le poème composé par
John McCrae, Au champ
d’honneur.
M. Dumont rappelait que
les guerres modernes, telles
celles de la Corée, de la
Bosnie, de la Yougoslavie,
du Golfe persique ont prélevé
et prélèvent encore leur lot
de victimes. Il indiquait
qu’en Afghanistan, 158
militaires canadiens y avaient
laissé la vie. Un d’entre
eux provenait de Weedon.
Beaucoup, soulignait-il, sont
revenus avec des blessures
physiques et psychologiques
importantes. Michel Gauvin a
consacré 35 années aux forces
armées, dont quelques-unes à
Chypre et en Afghanistan.
L’hymne du Canada, la
sonnerie aux morts et l’appel au réveil des défunts
ont ponctué la cérémonie.
Sous les drapeaux flottant au
vent, les officiels ont procédé
au dépôt des couronnes de
fleurs.
Les organisateurs du
jour du Souvenir ont aussi,
ailleurs dans la MRC, rendu
hommage aux soldats qui ont
laissé leur vie sur les champs
de bataille depuis la Première
Guerre mondiale jusqu’à ce
jour. Ces cérémonies se sont
déroulées à Scotstown, Bury,
East Angus, Sawyerville,
Clifton Est, Cookshire et
Island Brook devant les
cénotaphes érigés pour qu’on
se souvienne d’eux.
Marcel Dumont, président de la Légion royale d’East Angus,
dirige les cérémonies du jour du Souvenir à Weedon.
La ministre du
Pour Nicole Robert, préfet
Développement international de la MRC du Haut-Saintet de la Francophonie et François, « la chose la plus
d é p u t é e d e C o m p t o n - importante, c’est de se souStanstead, Marie-Claude venir et de ne pas oublier les
Bibeau, qui pour la première vétérans qui restent. »
fois participait à l’évènement
Richard Tanguay, maire
à ce titre, a tenu à remercier de Weedon, indiquait que les
tous ces militaires et leur perturbations, les idéologies
famille pour leurs sacrifices. imposées par les pays guerGrâce à eux, la liberté royant ne correspondent pas
canadienne est sauve. En à nos valeurs. La protection
entrevue, elle soulignait exercée par nos militaires
l’engagement du Canada à est nécessaire. Il a profité de
recevoir 25 000 personnes l’occasion pour souligner les
victimes de la guerre en
Syrie, ce qui, selon elle,
témoigne de l’ouverture
d’esprit du peuple hôte,
prêt à les accueillir. Des
comités interministériels
se penchent, entre autres,
Lots de vêtements de marque neufs
sur leur intégration et les
Bijoux et accessoires
emplois à leur fournir. Le
Artisanat local
gouvernement s’emploie
Articles
cadeaux
aussi à revoir ses politiques
Papeterie - Photocopies
à l’égard des anciens
combattants pour leur offrir
Fax - Wi-Fi - Plastification
de meilleurs services.
Réparation de vêtements
Véronique Lachance,
Service de buanderie
attachée politique du député
Service de livraison offert
Ghislain Bolduc, du comté
Location de chambre
de Mégantic, rappelait que
à long terme (services inclus)
ces militaires ont été et sont,
au titre de combattants, des
Tél. : 819 872-3332
« remparts protégeant la
Téléc. : 819 872-3335
liberté et le style de vie des
[email protected]
541, rue Principale, Bury
Canadiens. »
Me Claire Bouffard
Notaire et conseillère juridique
Médiatrice accréditée
• Testament, mandat, succession
• Médiation familiale
• Célébration de mariage
• Droit immobilier et agricole
Tél. et téléc. : 819 657-4417
[email protected]
247, rue Albert, Scotstown
La Patrie (sur rendez-vous) • Service à domicile
Le Haut-Saint-François • 18 novembre 2015 • Page 5
Pour démystifier la MRC et se faire connaître
Lancement d’un guide
L
par Pierre HÉBERT
a plupart du temps,
l’ensemble des
citoyens du HautSaint-François s’interroge
sur le rôle, les obligations,
les pouvoirs et l’impact d’une
MRC sur les contribuables.
La MRC apporte des réponses en lançant le guide
l’Essentiel de la MRC du
Haut-Saint-François.
Ce document imprimé
à 10 000 exemplaires sera
distribué prochainement
dans les endroits publics et
places d’affaires sur l’ensemble du territoire. Le guide
sera également disponible
pour consultation sur le site
Internet de la MRC au www.
mrchsf.com ainsi que sur
celui des 14 municipalités
du territoire. Il est également
possible de le consulter pour
le volet développement local
au www.cldhsf.com
En introduction du guide,
la préfet, Nicole Robert,
mentionne « nous avons
choisi de le publier dans
le but de mieux vous faire
connaître notre organisation, car celle-ci a d’importantes responsabilités qui
vous touchent. Également,
peu de gens savent que plusieurs réalisations qui ont un
impact sur leur qualité de
vie dans leur localité sont le
fruit d’un travail acharné de
la MRC, parfois seul, mais
souvent en partenariat avec
les municipalités. »
Le document de 45 pages
est abondamment illustré
et présente photos à l’appui
l’impact concret du travail
effectué sur les citoyens.
Tous les exemples donnés,
mentionne-t-on, sont réels
et proviennent du territoire.
Certains thèmes ont été
plus faciles à vulgariser
que d’autres comme pour
le transport collectif en
comparaison à l’évaluation
Nous apercevons le directeur général de la MRC, Dominic
Provost, et la préfet, Nicole Robert, présentant fièrement le
guide l’Essentiel de la MRC du Haut-Saint-François, qui se
retrouvera prochainement dans les places d’affaires et site
de la MRC et des municipalités du territoire.
Bibeau
108, rue St-François • East Angus • 819 832-3482
À L’ACHAT DE 36 CANNETTES
COORS LIGHT
36
99$
+ taxes
GRATUIT
OBTENEZ une PIZZA
ET UN 2 litreS de Pepsi
d’une VALEUR DE 13,89 $
COUPON REMIS SUR PLACE
2 POUR 1
SOUS-MARIN 7 pouces
Sur présentation de ce coupon
Jusqu’au 10 janvier 2016
Prix en vigueur jusqu’au 10 janvier 2016
foncière. Certaines
responsabilités, mentionne
la préfet Nicole Robert, se
traduisent directement sur le
terrain comme l’ajout d’un
modèle dans un parc alors que
d’autres sont plus abstraites
comme la planification de la
voirie locale. Dans tous les
cas, précise-t-elle, cela a un
impact sur la qualité de vie.
Le document se divise
en cinq blocs. Un premier
présente les dirigeants et
les comités, un second, les
services offerts aux citoyens
et municipalités. À ce titre,
on retrouve entre autres le
transport collectif, l’Internet
haute vitesse, loisirs HautSaint-François, produits cartographiques personnalisés,
l’urbanisme et inspection,
la gestion des cours d’eau
et écoulement naturel pour
assurer la sécurité des biens et
des personnes, le programme
de rénovation de l’habitation
et l’écocentre. Le volet responsabilités propres concerne
l’aménagement du territoire,
l’évaluation foncière, le
plan de gestion des matières
résiduelles, Récup Estrie,
Valoris, la sécurité publique
et le schéma de couverture
de risques incendie. Un autre
volet celui des projets innovants contient la préservation
du ciel étoilé, le Parc régional
du marécage des Scots, la pla-
nification de la voirie locale,
l’Article 59, le plan de développement de la zone agricole
(PDZA) et la collaboration à
des dossiers spécifiques. La
portion concernant le développement de l’économie et
l’emploi contient entre autres
l’accompagnement des promoteurs de projets d’entreprise, l’appui aux projets
d’entreprises, le parc éco-industriel de Valoris, l’aéroport
de Sherbrooke et le Chemin
des Cantons, ses composantes
et ses retombées.
Interrogée à savoir pourquoi la MRC n’avait produit
de document de la sorte plus
tôt: « On ne l’a pas fait avant
parce qu’on n’était pas équipé
pour le faire. On nous a offert
un clé en main », d’exprimer Mme Robert. En fait, le
projet a été rendu possible
grâce aux Éditions Média
Plus Communication, qui
a proposé un plan complet
comprenant la recherche de
commanditaires pour assumer les frais de production.
Le personnel de la MRC a
également contribué par la
prise de photos et la rédaction
de textes. Le guide donne
un aperçu de l’ensemble de
l’expertise de la MRC, mais
le directeur général, Dominic
Provost, invite les citoyens
à consulter le site pour en
savoir davantage.
LE MEMBRE DU MOIS
David Leslie, architecte
Je vous présente notre membre du
mois : David Leslie, architecte et
demeurant à Cookshire-Eaton.
David est né en Ontario mais ça fait
environ 20 ans qu’il demeure dans
la région.
Étant très jeune, il a commencé à faire
des dessins en s’amusant, il a su tout de suite ce qu’il voulait faire dans
la vie. Il possède plusieurs diplômes et se distingue par ses connaissances
écologiques LEED.
Pour lire la suite, allez directement sur la page d’accueil
de notre site internet au :
www.chambredecommercehsf.com
Page 6 • Le Haut-Saint-François • 18 novembre 2015
Journée de grève des organismes communautaires
Le HSF manifeste pour plus de support
R
par Jean-Claude VÉZINA
écemment, une cinquantaine de représ e n t a n t s d ’ o rg a nismes communautaires manifestaient à Cookshire-Eaton
devant le bureau du député
Ghislain Bolduc. Bénévoles
et travailleurs s’exprimaient
pour faire comprendre au
gouvernement libéral que ses
politiques d’austérité et sa
quête du déficit zéro avaient
atteint un point de non-retour.
En ce premier jour de
grève, ils réclamaient le respect de leur autonomie, un
financement adéquat, une
indexation annuelle des sub- Le milieu communautaire du Haut-Saint-François portait les
ventions versées et la fin des doléances des organismes, réclamant un meilleur financement
compressions budgétaires. tout en demandant au gouvernement, qu’on reconnaisse
Ils exigeaient aussi un réin- l’importance de leur travail et celui des bénévoles.
vestissement majeur dans
les services publics et les proches se retrouveront sans que des emplois reliés à
aide et devront se tourner vers l’économique régionale ne
programmes sociaux.
sont plus créés vu les réducIl ne s’agit plus d’une des centres déjà débordés
Le Continuum de services tions budgétaires qui les
simple gestion comptable
qui est compromise, criaient de santé et de services so- affectent.
Ghislain Bolduc, député
ces personnes du Haut-Saint- ciaux, mis en place et harmoFrançois. Ce sont des indivi- nisé depuis 5 ans, est menacé. libéral au provincial pour le
dus qu’on laisse pour compte, On voit à ce que l’accueil des comté de Mégantic, dont le
des besoins à satisfaire en gens soit efficace et qu’ils bureau est situé à Cookshire
plus grand nombre par le soient guidés adéquatement, même, indiquait d’entrée
biais de banques alimen- explique Mme Beaudry. À la de jeu, lors d’une entrevue
taires. Ce sont aussi des Corporation de développe- téléphonique, qu’il reconadultes qui veulent se sortir ment communautaire, Julie naissait la problématique
de l’analphabétisme, des Mailhot, directrice, rappelle des organismes communauenfants que les
coupes dans
l’éducation défavorisent. Les
femmes sont
placées en preMinistère des Forêts, de la Faune et des Parcs
mières lignes,
VOTRE OPINION COMPTE !
rappelait La
Passerelle. Elles
LA GESTION DES FORÊTS PUBLIQUES DE L’ESTRIE
subissent leur lot
Vous êtes invité à consulter le plan d’aménagement forestier intégré opérationnel de
l’unité d’aménagement 051-51 qui prévoit différents travaux de foresterie sur le territoire
de contrecoups
public de l’Estrie, plus particulièrement dans les MRC du Haut-Saint-François, des Sources
de cette philoet du Granit.
sophie gestionLa consultation se tient du 23 novembre au 17 décembre 2015. Elle a pour but de
naire austère.
recueillir les commentaires et préoccupations concernant la planification proposée.
On trouve de
Elle ne permet pas de changer la vocation du territoire public ni les droits déjà consentis.
plus en plus de
Le plan d’aménagement est préparé par le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs.
personnes aux
Il comprend les secteurs d’intervention qui pourraient faire l’objet de travaux forestiers
prises avec des
au cours des prochaines années. Les principaux travaux forestiers prévus incluent de la
coupe de bois, de la plantation, de la préparation de terrain et du débroussaillage.
problèmes de
Des travaux de construction et d’amélioration des chemins forestiers sont également
santé mentale
prévus. Les travaux pourront être réalisés à compter de 2016.
ou physique qui
Le public est invité à assister à une séance d’information au cours de laquelle un
n’ont plus d’enreprésentant du Ministère présentera le plan d’aménagement proposé et répondra aux
cadrement. Les
questions du public.
aidants naturels,
Le jeudi 26 novembre 2015 à 19 h
les organismes
Salle de l’OTJ de Lac-Mégantic
3293, rue Victoria
comme Virage
Lac-Mégantic G6B 1R8
Santé mentale
Vous pouvez consulter le plan d’aménagement forestier intégré opérationnel de l’unité
et bien d’autres
d’aménagement 051-51 :
leur en accor- dans le site Web du Ministère : www.mffp.gouv.qc.ca/forets/consultationdaient en comamenagement.jsp
plémentarité.
dans les bureaux de la MRC du Granit
Vi r a g e S a n t é
du lundi au vendredi, de 8 h à 12 h et de 12 h 30 à 16 h, en prenant rendez-vous
mentale, pour
au 819 583-0181
l’exemple, ne
- dans les bureaux régionaux de Sherbrooke et de Lac-Mégantic du
fait pas partie
ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs
du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 en prenant rendez-vous.
du CIUSSS de
Sherbrooke : 819 820-3190
l’Estrie - CHUS,
Lac-Mégantic : 819 583-1141
rappelle Pauline
IMPORTANT
: Pour formuler un commentaire ou discuter d’un point particulier du plan,
Beaudry, direcvous devrez remplir le formulaire en ligne dans le site du Ministère. Il est aussi possible
trice. De ce fait,
de remettre par écrit vos préoccupations lors de la séance d’information ou de les
la pérennité de
transmettre au Ministère au plus tard le 17 décembre 2015.
l’aide qu’offre
l’entreprise
communautaire
perdrait ses assises. Les handicapés et leurs
Avis public
taires, qu’il ramènerait leurs
doléances à Québec. « Tous
les députés reviennent avec
ça à Québec », évoquait-il.
Il s’attaquait vivement au
gaspillage alimentaire qui
est trop important, à son
avis. « Il faudra agir à ce
niveau », souhaitait Sam
Hamad, ministre du Travail,
de l’Emploi et de la Solidarité
sociale. Il veut se pencher sur
cette problématique, indiquait M. Bolduc.
Le député notait aussi les
confusions dans les données
qu’utilisent différents protagonistes selon qu’ils relèvent
du domaine de la santé, des
organismes communautaires
ou du gouvernement. Se basant sur un article de Michel
Hébert, chroniqueur, publié
dans le Journal de Québec
du 2 novembre, M. Bolduc
indiquait qu’il en existe plus
de 5000 qui se partagent une
somme de quelque 958,7 M$.
Cette information proviendrait, selon M. Hébert, du
Secrétariat à l’action communautaire autonome et aux
initiatives sociales. « Il y a
iniquité dans la distribution
des subventions.
On ne sait
3827247.pdf;(100.89
pas combien d’argent qu’on
donne », avouait-il. Poursuivant, il mentionnait qu’il y
avait de l’argent « saupoudré
sur un lot d’organismes. » Il
illustrait cette situation avec
l’exemple de L’Ensoleillée
de Lac-Mégantic, dont la
vocation ressemblerait à celle
de Virage Santé mentale. Son
budget aurait été amputé de
80 000 $, selon le député. Il
les aurait aidés à même son
enveloppe discrétionnaire.
De plus, ajoutait-il, les MRC
et les municipalités y contribuent. Il indiquait l’apport
fourni par les fondations diverses. « Tout cet argent supplémentaire, comment est-il
canalisé ? Comment l’argent
est-il redistribué », s’interrogeait-il ? « Il y a beaucoup
de sous qui sont distribués »,
rappelait-il encore.
DÉCOUVREZ NOS DÉPARTS
www.voyageslennoxville.com
Weekend à Québec et Famille Van Trapp
(2 jours/3 repas) 21 au 22 nov.
Métiers d’arts et magasinage de noël
(1 repas) 9 déc.
Décembre de QuébecIssime
(1 repas) 12 déc.
Fred Pellerin, Kent Nagano et l’OSM
(1 repas) 12 déc.
Groupes sud incluant transport à l’aéroport
Panama (tout inclus)
15 au 29 janvier
Nicaragua (tout inclus)
22 fév. au 7 mars
Riviera Maya (tout inclus)
28 fév. au 6 mars
Suivez nous sur Facebook
Titulaire d’un permis du Québec et intermédiaire en transport.
Bowen Sud, Sherbrooke
x 156.03 mm);Date:1285,
06.346-7500
Oct 2015
- 10:15:34
819
- 819 791-7507
RABAIS
POSTAL
de
60
$
à l’achat de
4 pneus,
du 1er octobre au
31 décembre 2015.
VOTRE GARAGISTE
DE CONFIANCE!
133, rue Angus Sud, East Angus
819 832-3928
Le Haut-Saint-François • 18 novembre 2015 • Page 7
HAUT ST FRANCOIS
Date de parution: 18 novembre 2015
Cookshire-Eaton dévoile son projet Coeur Villageois
L
par Pierre HÉBERT
a municipalité de
Cookshire-Eaton
avec la collaboration
de Tourisme Cantons-del’Est a présenté la semaine
dernière, son projet Coeur
Villageois, dont l’objectif
est de maximiser le potentiel
touristique tout en misant
sur l’aspect patrimonial et
authentique du secteur défini. Le Coeur Villageois
battra donc à partir du parc
des Braves jusqu’à celui des
loisirs, situé au bas de la côte
de la rue Principale Est, juste
après la rivière Eaton.
Le projet qui s’échelonne
sur un horizon de trois à
cinq ans est ambitieux,
mais tout à fait réalisable
avec la collaboration du
milieu, d’affirmer le maire
de Cookshire-Eaton, Noël
L a n d r y. A n n i e - C l a u d e
D ép elteau , con s u ltant e
mandatée par TCE pour
accompagner le comité de
pilotage du projet, a expliqué
la nature de la démarche
lancée par son organisme.
Les membres du comité se
sont livrés à un exercice
rigoureux, explique-t-elle,
afin d’en arriver à un plan
d’action. D’ailleurs, c’est
devant plus de 35 personnes
réunies à la Maison de la
culture John-Henry-Pope,
soit l’ancien presbytère situé
juste à côté de l’église StPeters, sur la rue Principale
Ouest, que l’on a présenté
les grandes lignes de ce
qui deviendra le Coeur
Villageois.
L’essence du concept,
d’expliquer Mme Dépelteau,
est de développer une place
publique animée, offrir des
produits régionaux et le
savoir-faire local, de développer une stratégie d’accueil touristique, avoir des
histoires à raconter et de
relier le tout par des corridors d’interconnexion avec
le reste du territoire estrien.
Pour arriver à développer le produit touristique
souhaité, les participants
ont dû analyser 44 caractéristiques déterminant les
éléments présents et ceux
ACCRO-TECHNO
ACCRO-TECHNO
Nous apercevons de gauche à droite, Myriam Genest-Denis,
collaboratrice, et les membres du comité de pilotage du projet
Jean-Paul Gendron, citoyen, Gilles Denis, commerçant, Robert
Péloquin, artiste, Céline Blais, citoyenne, Julie Pomerleau,
agente de développement culture au CLD, Noël Landry, maire
de Cookshire-Eaton, Annie-Claude Dépelteau du TCE, et Karine
Demarchi, directrice développement, communication, loisir.
à développer ou améliorer.
Cette réflexion touche divers
secteurs à commencer par la
La technologie vous intéresse? Vous intrigue? Vous ennuie? Vous décourage?
volonté politique, la qualité
du site naturel, la qualité
La technologie vous intéresse? Vous intrigue? Vous ennuie? Vous décourage?
Pique votre
curiosité? Nous avons peut-être alors une solution pour vous.
architecturale tout en tenant
Pique votre curiosité? Nous avons peut-être alors une solution pour vous.
compte de l’aspect urbanistique, la dynamique économique, culturelle ainsi que
Le projet « Accro-Techno
» se à
tiendra
à l’automne
2015 et
et l’hiver
20162016
afin deafin
permettre
à la clientèle à la clientèle
Accro-Techno
» se tiendra
l’automne
2015
l’hiver
de permettre
l’accueil et l’information
aux visiteurs.
ainée de faire un survol de base de nouvelles technologies. Qu’est-ce qu’un … ordinateur?
aire un survol de base de nouvelles technologies. Qu’est-ce qu’un … ordinateur?
De tout cela, on a dégagé
Internet? Courriel? Facebook? MP3? Texto? Téléphone intelligent? Etc.
une personnalité touristique
Courriel? Facebook? MP3? Texto? Téléphone intelligent? Etc.
basée sur le patrimoine.
Cookshire-Eaton fait partie
Le Centre d’action bénévole du Haut-Saint-François, grâce au support financier du Secrétariat aux ainés, tiendra
du berceau des Cantonsdes ateliers d’initiation portant sur :
de-l’Esttiendra
et on y retrouve
d’action- Volet
bénévole
du Haut-Saint-François, grâce au support financier du Secrétariat aux ainés,
1) Atelier d’initiation à l’ordinateur (3hres)
les communautés francos d’initiation portant sur :
phones et anglophones
- Volet 2) Atelier d’initiation à Internet (3hres)
qui cohabitent en harmonie sans compter le patriAtelier d’initiation
à
l’ordinateur
(3hres)
- Volet 3) Atelier d’initiation à la Tablette (Pré-requis : connaissance de
moine bâti qui ne fait aucun
base en informatique) (3hres)
doute. À cela, on considère
Atelier d’initiation à Internet (3hres)
Cookshire- Eaton comme un
- Volet 4) Initiation à la « Sécurité et technologie » (3hres)
village de transit où il fait
Atelier d’initiation
à la regroupera
Tabletteles(Pré-requis
: connaissance
de sur les technologies et
Une activité spéciale
participants pour
un atelier complémentaire
bon s’arrêter avec un noyau
formatique)
(3hres)
de commerçants intéressants
une activité festive.
et un accueil chaleureux.
Les ateliers se tiendront dans les CACIs participants du Haut-Saint-François.
La côte constitue, dans le
nitiation à la « Sécurité et technologie » (3hres)
Le nombre d’inscription par groupe dépendra du nombre d’ordinateurs disponibles.
projet, une caractéristique
à développer et
é spéciale regroupera les participants pour un atelier complémentaire sur les technologiesimportante
et
mettre en valeur. ÉvidemVeuillez prendre note que :
ment, tout cela implique la
é festive.
préservation du patrimoine
- Pré-requis : être une personne de 60 ans et plus du Haut-Saint-François
auquel on souhaite fleurir
s se tiendront
dans les CACIs participants du Haut-Saint-François.
- Le nombre de place est limité
le Coeur Villageois et préd’inscription
par groupe
server les paysages. Une
- La documentation
requisedépendra
est fournie du nombre d’ordinateurs disponibles.
foule de mesures que ce
- Coût : gratuit
soit de guider les touristes à
_____________________________________________________________________________________
travers le village, organiser
des activités Créateurs de
endre Suite
noteauxque
:
ateliers, si vous découvrez un intérêt pour les nouvelles technologies, nous serons en mesure de vous
saveurs, actualiser l’invenun CACI près
vous
vous du
trouverez
une vaste gamme de formations adaptées à vos besoins en taire des belles maisons tout
s : êtrediriger
une vers
personne
dede60chez
ans
etoùplus
Haut-Saint-François
matière informatique.
en développant un circuit
e de place est limité
patrimonial et même organiser une activité familiale
mentation
estCentre
fournie
Pourrequise
vous inscrire
d’action bénévole du Haut-Saint-François :
dans la côte s’inscrivent sur
la liste des actions potenatuit Téléphone: 819-560-8540
tielles à réaliser.
209, Des Érables, Weedon, Qc J0B 3J0
Même si on parle de
_____________________________________________________________________________
tourisme,
Mme Dépelteau
Courriel: [email protected]
mentionne
que le projet qui
teliers,Site
si Web:
vouswww.cabhsf.org
découvrez un
intérêt
pour les nouvelles technologies, nous serons
engrâce
mesure de vous
Ce projet
est rendu
possible
s’inscrit dans un processus
à la participation
développement
s un CACI
près de chez vous où vous trouverez une vaste gamme de formations adaptées àdevos
besoins endurable
sera au grand bénéfice des ciformatique.
toyens de Cookshire-Eaton.
« Vous serez les premiers à
*Merci à la SADC pour sa contribution spéciale dans ce projet!
en profiter et les touristes par
la suite. »
inscrire Centre d’action bénévole du Haut-Saint-François :
Page 8 • Le Haut-Saint-François • 18 novembre 2015
: 819-560-8540
rables, Weedon, Qc J0B 3J0
Projets
D’autre part, on a profité
de l’occasion pour présenter deux projets en cours
s’inscrivant dans le processus de Coeur Villageois.
Gilles Denis lève le voile
sur son projet de transformer
le presbytère situé juste à
côté de l’église St-Peters
en Maison de la culture. Le
bâtiment pourrait contenir
un bureau touristique, une
billetterie pour les spectacles
et une salle d’exposition sur
John-Henry Pope. Le second
étage pourrait être prêté à un
artiste pendant une période
durant laquelle il produirait
des œuvres qu’il exposerait
par la suite.
Projet fleuri
Céline Blais, membre du
comité de pilotage, a pris
la parole pour inviter toute
la population à participer
au concours Les Fleurons
du Québec, auquel est inscrite la municipalité. Elle
lance le défi aux citoyens à
faire preuve d’imagination
en plantant des fleurs, des
arbustes et même des plantes
ou fleurs d’autrefois. « On
recherche une signature
horticole originale. »
Au terme de la soirée,
le maire Noël Landry était
particulièrement satisfait
de la participation des
citoyens. « C’est ce qu’on
espérait et on est comblé. »
Quant à l’avenir, le maire
mentionne « avec le comité,
on va définir des choix à
prioriser et au besoin on fera
appel à tous. » Se montrant
rassurant, M. Landry
mentionne que la formule
sera ajustée aux autres
secteurs de la municipalité
que ce soit Eaton Corner,
Johnville ou Sawyerville.
Mme Dépelteau mentionne
que le Coeur Villageois est
comme un joyau qui attend
d’être mis en valeur.
On a fait le plein d’exposants
Les organisatrices de la 5e
édition du Salon des artistes
et artisans, qui se déroulera le
22 novembre au Centre multifonctionnel à Ascot Corner,
ont fait le plein d’exposants
pour l’occasion. Une trentaine
de personnes provenant des
quatre coins du Haut-SaintFrançois, de Sherbrooke et
Stoke, y compris deux artistes
adolescents d’Ascot Corner,
seront répartis sur deux planchers et y présenteront leurs
œuvres et produits. Les visiteurs auront encore cette année
l’embarras du choix avec entre
autres des bijoux, sculptures
sur bois, tricot, vitraux, produits d’alpaga, sacs, courtepointes, tissage, articles pour
bébé, poupées Fofuchas et produits d’un vignoble ainsi que la
présence du Club des fermières
Arpenteurs-Géomètres Mercier Meunier
Nouveau service à
Cookshire-Eaton
France Mercier et Guillaume Meunier, tous deux arpenteursgéomètres, ouvrent un point de service de leur entreprise
Arpenteurs-Géomètres Mercier Meunier inc. au Centre
d’affaires Place centrale Cookshire, du 57, Craig Nord, à
Cookshire-Eaton.
Comptant plus de 15 années d’expérience dans le
domaine, ces professionnels qui ont récemment fait
l’acquisition de l’entreprise
bien établie dans le domaine,
Michel J. Côté de Sherbrooke,
pour devenir ArpenteursGéomètres Mercier Meunier
inc., offriront leurs services
sur le territoire à raison de
deux jours semaine et sur
rendez-vous au besoin. On
offre entre autres les services
de Sherbrooke. Un petit bistro
sera aménagé sur place et les
portes seront ouvertes de 9 h à
16 h 30. Plus de 300 personnes
ont visité le salon l’année
dernière. Les responsables de
l’événement, Denyse Ouellet,
Suzanne et Pierrette Hardy,
également membres de la
Corporation des loisirs de la
municipalité, mentionnent que
l’objectif est de faire connaître
les artisans de la municipalité
et de la région.
d’arpentage foncier, certificat
de localisation, implantation
de bâtiment et le bornage.
Leur mot d’ordre « Quand
la technologie rencontre
l’arpentage » démontre que
ces professionnels n’hésitent
pas à intégrer les nouvelles
technologies de pointe à
leur travail et au livrable de
leur mandat. Il est possible
de joindre cette nouvelle
ressource sur le territoire en
composant le 819 565-8131 ou
par courriel à [email protected].
PHOTO D’ARCHIVES
Salon des artistes et artisans à Ascot Corner
DE WESTBURY
1re
ÉDITION
Samedi le
28 novembre 2015
de 8 h à 16 h
L’espace d’une journée, venez découvrir
l’ambiance féérique du marché de Noël où
artisans, producteurs locaux et artistes se
donnent rendez-vous. Laissez-vous emballer
par leurs créations et venez vous réchauffer
au coeur d’une ambiance magique.
Réservez votre table, premier arrivé,
un nombre limité!
819 560-8450
Nous apercevons les propriétaires Guillaume Meunier et
France Mercier, prêts à offrir leurs services partout sur le
territoire du Haut-Saint-François.
La Ville de East Angus présente
En collaboration et au profit de la
Fabrique Saint-Louis-de-France
ORGANISÉ PAR


Roxane Del
Chant et violon en compagnie de la Chorale St-Louis
Samedi 12 décembre 2015 à 19 h
Église St-Louis-de-France de East Angus
Ouverture des portes à 18 h 15
Billet admission générale : 20 $
Réservation : 819 560-8600
www.eastangus.ca
Le Haut-Saint-François • 18 novembre 2015 • Page 9
Un 1er marché de Noël
à Newport
A New Christmas
Market in Newport
l’instar de plusieurs autres municipalités du Haut-Saint-François, celle de Newport
présentera le 28 novembre à l’Hôtel de Ville de la municipalité, sa première édition
du Marché de Noël, de 9 h à 15 h. Une douzaine d’exposants du territoire présenteront
pour l’occasion leurs œuvres et produits, bijoux, courtepointes, aquarelles et peintures,
produits de lavande, d’argousier, miel, fromage, sirop d’érable, produits santé-beauté sans
gluten, rennes de Noël en décoration et conserves maison. L’idée du Marché de Noël vise à
faire connaître la municipalité et de présenter les talents locaux ainsi que du territoire. Les
organisateurs souhaitent également encourager l’achat local et le principe écologique de
marché de proximité.
A
À
s do a number of other
municipalities in the
Haut- Saint-François, the
Newport municipality is offering a Christmas Market, its
first ever, on November 28
Avis de convocation :
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE
La Ressourcerie du Haut-Saint-François, nouvelle entreprise
d’économie sociale œuvrant pour la récupération et la revente
d’articles usagés sur le territoire, invite ses membres et la population
à participer à son assemblée générale annuelle.
ARCHIVES INTERNET
Le mercredi 2 décembre 2015 à 19 h 00
À la salle du conseil municipal de Dudswell
76, rue Main, Bishopton
Veuillez confirmer votre présence auprès de Adèle Breton par téléphone
au 819-452-3335 ou par courriel à [email protected].
MESSE
COMMÉMORATIVE
Marché de Noël à Newport
en souvenir des personnes décédées de 2015
sera célébrée en
l’Église Ste-Agnès de Lac-Mégantic
le samedi 28 novembre 2015 à 16 h.
Newport tiendra son premier Marché de Noël
samedi le 28 Novembre, de 9h00 à 15h00.
Nos artisans locaux vous présenteront
plusieurs idées-cadeaux originales pour Noël.
À l’Hôtel de ville, au 1452, Route 212, Island Brook, Newport.
Nous vous attendons en grand nombre! Noël est dans l’air!
from 9 a.m. to 3 p.m. at the
Municipal Hall, 1452 Route
212. A dozen exhibitors from
the area will be presenting
their creations and products,
jewelry, quilts, watercolours
and paintings, lavender and
sea buckthorn products, honey, cheese, maple syrup,
gluten-free health and beauty
products, Santa’s reindeer
decorations and homemade
preserves. The idea of the
Christmas Market is to raise
the profile of the municipality and to present its local
talents as well as its territory.
The organizers also hope to
encourage local buying and
the ecological principle of a
local market.
Agenda
Virage Santé mentale
Journée portes ouvertes le 3 décembre. Venez découvrir les produits d’artisanat confectionnés par les participants (es) du plateau de travail (serviettes
de four, sac magique, pantoufle, carte de vœux brodée, bijoux, décorations,
etc.), au 37, Angus Nord, East Angus, 10 h à 16 h 30. Le 9 décembre: Clôture
des activités du 30e anniversaire de Virage Santé mentale au Centre communautaire de Weedon, danse en ligne, sociale et country avec Michel Hamel et
Lise Bibeau. Problème avec le jeu ? Aide et entraide pour les proches des
joueurs compulsifs. Services confidentiels et gratuits d’écoute, de conseil, de
support individuel ou de groupe. Inscription à l’avance. Info 819 877-2674.
Moisson Cookshire, banque alimentaire
Moisson Cookshire, banque alimentaire, est un organisme bénévole qui
partage des boîtes de denrées, aidant les familles ainsi que les gens dans le
grand besoin criant. Le jeudi de 13 h à 15 h 30, au 90, Principale Est. Thérèse
Soucy 819 875-5463. Les dons sont appréciés.
Centre de femmes La Passerelle
Activités au Centre de femmes La Passerelle: 25 nov. au 6 déc., 12 jours
d’actions contre la violence faite aux filles et aux femmes; 25 nov. au 6 déc.,
distribution de rubans et de bougies, toutes les municipalités; 2 déc., documentaire Attention féministes ! East Angus, à 18 h 30; 6 déc., Allumons nos
bougies partout au Québec, 18 h. Inscription [email protected] 819
877-3423 ou sans frais 1 877-447-3423.
Newport’s Christmas Bazaar
Rendez-vous musical East Angus
Newport will be having their 1st Christmas Bazaar,
on Saturday November 28th, from 9h00 to 15h00.
Many handmade crafts made by local artisans will be
available for your Christmas gifts.
At the Town Hall of Island Brook, 1452, Route 212, Newport.
Come one, come all, Christmas is in the air!
Musique rétro, traditionnelle et danse tous les mercredis de 13 h à 16 h 30,
au 143 St-Pierre, East Angus. Bienvenue aux musiciens, chanteurs et danseurs
(hommes et femmes) ! Info Marcel ou Lisette 819 832-2878.
FADOQ Dudswell (Marbleton)
Activités d’automne au local FADOQ au sous-sol du Centre communautaire
(Marbleton): lundi Wii et cartes à 13 h, mercredi cartes et baseball poche
à 18 h 30. En matinée, le vendredi 9 h, quilles au Sher-Mont à Sherbrooke.
Membres et non membres. 819 887-1209.
FADOQ La Patrie
Laboratoire
J.G. Langelier
• Orthèses du pied
• Chaussures sur mesure
• Chaussures de confort bien ajustées
Pour rendez-vous:
sherbrooke • Magog • LAC-MÉGANTIC
819 843-4150
Pour mieux vous servir,
nous sommes aussi au
Vérificat
io
Gratu n
i
te
de v
os pieds
Centre de Santé intégrale
160, Pope, Cookshire 1-800-924-0599
Accréditation pour programmes sociaux et pour la majorité des assurances privées
Page 10 • Le Haut-Saint-François • 18 novembre 2015
Laboratoire J.G. Langelier
Vos pieds vous font souffrir?
Nous pouvons vous aider!
1er et 3e dimanche du mois, danse à 13 h, au local de la FADOQ à la Patrie.
2e dimanche, activités libres et tournoi et 4e dimanche bingo. Le local est ouvert
tous les mercredis de 13 h à 16 h (différentes activités).
Activités du Club Amitié FADOQ East Angus
À la salle Pierre-Labrecque: cartes mardi (fin 8 déc.). Danse en ligne,
sociale et country pour tout âge le vendredi, 20 h, et le 20 novembre, c’est la
soirée «Noir et Blanc» à l’École du Parchemin côté Couvent, 162 St-Jean Est,
East Angus. Souper de Noël suivi d’une soirée dansante le 27 novembre à
17 h 30, à la Polyvalente Louis-Saint-Laurent, 188, rue Kennedy, East Angus.
Réservation Hélène 819 832-3578.
FADOQ Cookshire-Eaton (21 nov.)
La FADOQ Cookshire-Eaton vous invite à son souper de Noël le samedi
21 novembre, à la salle Guy-Veilleux, à 17 h 30, suivie d’une soirée dansante.
Entrée 20 $. Réservation 819 875-3167. Soirée seulement 8 $.
Collecte de fonds pour l’école primaire de Sawyerville (21 nov.)
Vente de ceci, cela et tout le samedi 21 novembre de 9 h à 15 h, à l’école de
Sawyerville. Il y aura quelque chose pour tout le monde, des artisans locaux,
pâtisseries, etc. Venez dîner avec nous. Tous les profits iront pour aider à payer
les activités scolaires. Info 819 889-2263.
Compétition invitation Suzanne Cathcart (21-22 nov.)
Le Club de patinage artistique d’East Angus vous invite à venir encourager
les patineurs et patineuses de différentes régions, à l’occasion de la Compétition
invitation Suzanne Cathcart qui se déroulera les 21 et 22 novembre, à l’aréna
Robert-Fournier, 190 rue Kennedy, East Angus. Ils nous offriront des performances, parfois à couper le souffle, afin de se tailler une place sur le podium.
SUITE EN PAGE 12
Rachel
Writes
by Rachel Garber
COME WALK WITH ME
NORDIC WALKING
A
rianne Chabot walks again, and she invites you along! She’s a
kinesiologist – a specialist in the mechanics of body movement
– and on Saturday, November 21, she’s leading an introduction to
Nordic walking.
Nordic walking provides a total-body workout while walking.
With your upper body, you swing two walking poles that resemble
ski poles. And with your lower body, you, ahem, walk. The poles
give you stability, especially over rough terrain. With the poles,
you use your arms to push yourself forward, and thus reduce the
pressure on your knees.
It’s just the ideal mode of walking for persons age 50 or older,
and that’s just the kind of people Arianne is inviting along. She
happens to be the resource person, or counsellor, for all the Viactive
groups in the Estrie region. She works for Sercovie, a non-profit
organization in Sherbrooke, which coordinates the Viactive program
in the Estrie. Viactive is a creation of Kino-Quebec.
The November 21st Nordic walking session includes dynamic
warm-up exercises, walking, and stretching exercises. It is from
10:30 to 11:30 a.m. in the parking lot of the Dudswell Community
Centre, 193 Principale East, Marbleton. It looks to be an easy walk,
on the multifunctional footpath. It’s happening, no matter what the
weather. Bring a bottle of water and two walking sticks.
While you’re there, you can eat out for $10, or do a bit of holiday
shopping or browsing. That’s because the Nordic walking event is part
of the 20th edition of the “Boîte à Cadeaux de Dudswell.” The festival
offers more than 40 kiosks on three different sites – the Dudswell
Community Centre in Marbleton, the church just beside it, and the
art gallery. To register for the walking session, call Arianne Chabot at
819-565-1066, or in English, Rachel Garber at 819-300-2374.
NEWPORT WALKING
A bilingual walking club in Newport also gives you an opportunity to practice Nordic walking as part of a small group. It’s every
Tuesday and Thursday at 2 p.m. Meet in the parking lot of the
municipal hall, 1452 Route 212 in Island Brook.
OVARIAN CANCER
“My experience with the DOvEE Project – is it for you?” is the
topic of a talk offered by the English-speaking caregiver support
groups in Bury and Sawyerville. The speaker is Martha Lévesque
and she will be telling about her participation in this screening
program for the early detection of ovarian and endometrial cancer.
She will also offer written information.
GRAVIÈRES
Bury et
East Angus
Estimation
gratuite
pour fondation
(solage)
Ovarian cancer has sometimes been called a “silent killer”
because its early symptoms can be vague and non-specific, and
so are ignored. In Canada, about one in 72 women get ovarian or
endometrial cancer. So just what are the signs and symptoms to
look for, and how can this cancer be ruled out or diagnosed early?
Working on these questions is a group of researchers at the
DOvEE Project, a clinical research study at the McGill University
Health Centre. The project offers specialized medical tests to catch
ovarian cancer early, while it can still be treated less invasively. The
medical exams are offered free of charge, and do not require a
referral from a doctor.
If you’d like to learn more, you are invited free of charge to
Martha’s information session on Monday, November 23, at 7
p.m. It will be at the Cookshire office of the CAB-HSF. (That’s the
Centre d’action bénévole du Haut-Saint-François – the volunteer
action centre.) The office is located at 57 Craig Street, Cookshire.
Enter through the same main entrance that the Journal regional Le
Haut-Saint-François uses, in the newish buildings behind the IGA.
And yes, the CAB-HSF organises the caregivers’ groups, as well
as Meals on Wheels and lots of other local services. If you’d like
more information, contact Rachel at 819-300-2374. For more information about the project (also
called the DOVE Project), visit
www.mcgill.ca/obgyn/research/
projects/dove.
Wednesdays from 10 to 11 a.m., at the Manoir de l’Eau vive, 210
Principale East. Info: 819-875-5210.
The Newport group meets Wednesdays from 1:30 to 2:30 p.m. at
the Municipal Hall, 1452 Route 212, in Island Brook. Info: 819-560-8565.
And the Sawyerville group meets on Wednesdays from 10 to
11 a.m. at the Sawyerville Community Centre, 6 Church Street.
Info: 819-889-2630.
CHURCHES
Baptist: In Sawyerville, the worship service is at 9 a.m. in French,
and 11 a.m. in English. Sunday school is at 10 a.m. in English and
French. Info: 819-239-8818.
United: Sunday services are at 9:30 a.m. in Cookshire and
11 a.m. in Sawyerville. Info: 819-889-2838 (listen to message or
leave one).
Anglican: Sunday services are at 9:30 a.m. at St. Paul’s in Bury
and at 11 a.m. at St. Peter’s in Cookshire. Holy Eucharist is the first
and third Sundays of the month, and Sunday morning prayers are
the second and fourth Sundays. Info: 819-239-6902.
Do you have news to share? Call 819-300-2374 or email
[email protected] by November 23 for publication December
2 and by December 7 for December 22.
BULWER CARDS
A 500 Card Party is planned
for the Bulwer Community
Centre on Jordan Hill Road on
Thursday, November 26, at 1:30
p.m. (new time). Prizes and a
light lunch follow the card party.
Admission charged. Info: Peggy
Roy (evenings) at 819-875-3571.
CHRISTMAS TEA
Newport offers a traditional
Christmas Tea for seniors on
Thursday, December 3, at 1:30
p.m., at the municipal hall, 1452
Route 212 in Island Brook. A
question and answer period
will provide information about
projects to come in 2016.
UN PROJET PENSÉ ET CONÇU POUR VOUS !
BILINGUAL VIACTIVE
Four bilingual Viactive groups
offer weekly sessions of “adults
only” exercises, for people age
50 or over. They’re fun, they’re
free, and they’re led by trained
volunteers. All are welcome –
just drop in, and do as much as
feels comfortable to you.
The Bury group meets Wednesdays from 9:45 to 11 a.m.
at the Armoury Community
Centre, 563 Main Street. Info:
819-872-3600 or 819-872-3736.
The Cookshire group meets
Transport & Excavation
Stéphane
Nadeau
Pour notre environnement, nous utilisons
de l’huile biologique pour l’entretien de
nos pelles mécaniques.
Champ d’épuration
Enviro-septic
Champ
d’épuration
Ecoflo
Drainage
• Terre • Concassé • Marteau hydraulique Tramac
0-3/4,
• Sable
• Tête déchiqueteuse
• Gravier  0-2 1/2 po. • Service de démolition
Licence R.B.Q.: 82 32-8162-53
Système sans entretien • Durée de vie
illimitée • Plus esthétique et moins
coûteux • Sable approuvé
Tél. : 819 832-3680 • Cell. : 819 823-4789
729, rue Angus Nord • East Angus
Le Haut-Saint-François • 18 novembre 2015 • Page 11
Cycle de l’oiseau et rat musqué
Jacques Boutin présente
J
acques Boutin, peintre et
cinéaste animalier, invite
la population à visionner
deux films qu’il a tournés en
pleine nature. Les Films J.B
présentent sur grand écran le
rat musqué, l’envahisseur et
l’oiseau, de l’œuf à son envol.
Ils seront à l’honneur lors de
la 7e présentation de films
documentaires animaliers.
Profitant de l’occasion, ses
élèves qui suivent des cours
de peinture exposeront leurs
œuvres. Depuis sa lancée,
cet après-midi consacré à la
faune, à la flore et aux arts
attire de très nombreux visiteurs. Le nombre de places est
limité. L’évènement aura lieu
le 22 novembre au sous-sol
de l’église Ste-Famille, 630
rue Papineau, à Sherbrooke,
de 13 h 30 à 16 h 30. De
Agenda
Souper spaghetti Cercle des Fermières de Weedon (22 nov.)
Souper spaghetti du Cercle des Fermières de Weedon le dimanche 22 novembre, à 17 h, au Centre communautaire de Weedon. Adulte 12 $, 5 à 10 ans 8 $. Desserts maison. Apportez vos consommations. Au profit du Cercle des
Fermières de Weedon. Info 819 877-2549.
Bingo dindes Chevaliers de Colomb East Angus (22 nov.)
Bingo dindes au profit des œuvres des Chevaliers 2649 East Angus (paniers de Noël), dimanche 22 novembre à
19 h, au 143 St-Pierre, East Angus.
Brunch de Noël Chevaliers Colomb conseil 7455 La Patrie (22 nov.)
Les Chevaliers de Colomb conseil 7455 La Patrie invitent la population au brunch de Noël avec la participation du
père Noël et de la Fée des étoiles le 22 novembre de 9 h à 13 h, au Centre communautaire 44, Garneau, La Patrie.
Déjeuner brunch des fêtes de l’Entourlaine (24 nov.)
Déjeuner brunch des fêtes de l’Entourlaine le mardi 24 novembre, à la salle des Chevaliers de Colomb, 143, rue
St-Pierre, East Angus. Toute la population est invitée. Coût 10 $. Réservation avant le 20 novembre. 819 832-2656.
Chaînon d’amitié d’East Angus souper de Noël (25 nov.)
Souper de Noël du Chaînon d’amitié d’East Angus le mercredi 25 novembre, salle des Chevaliers de Colomb, 143,
St-Pierre, East Angus. 12 $ par personne. Réservation Pierrette 819 832-1636 ou Lorraine 832-2357 avant le 19 novembre.
Jacques Boutin a consacré de nombreuses heures à filmer des
animaux en pleine nature. Sa patience proverbiale dans ce
genre de situation en fait un artiste de grand renom.
nombreux prix de présence
et tirages auront lieu pour
l’occasion. Dès l’accueil, dont
le coût est fixé à 10 $ pour les
adultes et à 5 $ pour les moins
de 14 ans, M. Boutin remettra
un prix évalué à 15 $. Une
lithographie signée et numérotée de l’artiste constituera
le lot principal. Vous êtes
tous invités à venir voir ses
nouvelles réalisations.
Marché de Noël à Newport (28 nov.)
Newport tiendra son 1er Marché de Noël le samedi 28 novembre, de 9 h à 15 h, à l’Hôtel de Ville de Newport, 1452,
Route 212, Newport. L’occasion idéale pour dénicher des produits originaux auprès d’artisans locaux.
Spectacle de Noël à Bishopton (29 nov.)
Le Choeur Florilège de Sherbrooke présentera un spectacle de Noël le dimanche 29 novembre, à 14 heures, dans
l’église St-Clément de Bishopton. Adulte 15 $, 11 à 16 ans 10 $, gratuit pour les 10 ans et moins. Billets 819 884-2117,
819 884-2165 ou 819 884-5768.
Thé de Noël à Newport (3 déc.)
La tradition se poursuit ! Un Thé de Noël sera servi aux aînés de Newport afin de connaître leurs impressions sur
les réalisations de 2015, et pour connaître leurs suggestions pour de nouvelles activités. Jeudi le 3 décembre à 13 h 30,
à l’Hôtel de ville de Newport, 1452, Route 212, Newport.
Campagne de financement pour Aube-Lumière (3-4 déc.)
Vente de poinsettias pour la Maison Aube-Lumière, à la Pharmacie Proxim d’East Angus les 3 et 4 décembre, de
9 h 30 à 16 h 30.
Bingo dinde le vendredi 4 décembre à 19 h, à la salle municipale de Johnville. Excellent prix de présence. Dindes
à gagner (poids moyen de 12 lb). Prix en argent et autres prix surpris. Au profit de la paroisse Notre-Dame-de-l’Unité
secteur Johnville.
2015-2016
BOURSES
D’ÉTUDES
Bingo dinde à Johnville (4 déc.)
Bingo du vendredi à Weedon (4 déc.)
La corporation Sports Loisirs Weedon vous invite à venir vous divertir à un bingo le vendredi 4 décembre à 19 h,
au Centre communautaire de Weedon (209, rue des Érables). 1 000 $ en prix. Info 819 877-3044. Prochain 5 février.
Fondation école de Johnville (5 déc.)
Invitation de la Fondation de l’école de Johnville le samedi 5 décembre, de 9 h à 13 h: Artisans régionaux, maquillage
pour enfants, tirages et visite du père Noël. Les artistes qui désirent réserver une table au coût de 20 $ doivent le faire
avant le 30 novembre. Isabelle Côté 819 837-0346 ou [email protected]. Les profits financeront les sorties scolaires, les activités culturelles, sportives et à améliorer la qualité de vie à l’école. Nous vous attendons en grand nombre.
Souper de Noël FADOQ Sawyerville (5 déc.)
Souper de Noël FADOQ Sawyerville le 5 décembre, 17 h 30, à la salle communautaire, 6 Church, Sawyerville. Danse
avec orchestre et plusieurs prix de présence. Réservation Sylvie 819 889-1501 ou Rémi 819 889-2488.
PROFESSIONNEL – 300 $
Souper de Noël des Filles d’Isabelle Cercle St-Louis #662 (7 déc.)
Souper de Noël des Filles d’Isabelle Cercle St-Louis #662 d’East Angus lundi 7 décembre, à 18 h, au sous-sol de l’Église
St-Louis de France. Souper chaud 15 $. Date limite pour réservation le 30 novembre. 819 832-2360.
Cédrick Tanguay
Olivier Roy
Électricité
Charpenterie-menuiserie
Jasmin Ruel
Charpenterie-menuiserie
Bourse prix
de présence Web :
Xavier Rousseau
Mécanique agricole
COLLÉGIAL – 500 $
Amélie GaudreauLapierre
Technique de l’architecture
Pamela Gobeil
Méghan Beaudette
Technique de comptabilité Technique de comptabilité
et de gestion
et de gestion
CONSULTEZ NOTRE
SITE INTERNET
Consultez nos archives de textes
non publiés et en exclusivité un
texte sur le Salon des aînés
Bourse prix
de présence Web :
Roxanne Shank
Tremplin DEC
Christopher Grey – EME Technician Robotics
Karianne Schinck – Technique d’éducation à l’enfance
UNIVERSITAIRE - 1 000 $
Samuel St-Jean
PhD Imaging science
Catherine Dionne
Génie alimentaire
Raphaël Dionne
Administration
des affaires
Bourse prix
de présence Web :
Evelyne Blais
Ergothérapie
FÉLICITATIONS!
819 875-3325
desjardins.com
Caisse des Hauts-Boisés
Coopérer pour créer l’avenir
Page 12 • Le Haut-Saint-François • 18 novembre 2015
www.journalhsf.com
Manifestation des agriculteurs à Stanstead
Marcel Blais contre l’importation de protéines laitières
U
ARCHIVES INTERNET
par Jean-Claude VÉZINA
ne cinquantaine de producteurs laitiers du Québec
se sont rendus aux frontières canado-américaines de
Stanstead et autant à Lacolle pour manifester contre
l’importation de protéines laitières en dehors du système de
gestion de l’offre. Ils entendaient informer le nouveau premier
ministre Justin Trudeau et Marie-Claude Bibeau, ministre du
Développement international et de la Francophonie et députée
de Compton-Stanstead, de l’urgence de revoir certaines clauses
des ententes de libre-échange entre les deux pays.
leur fait perdre énormément
d’argent sur les marchés
internationaux. De plus, il
semble qu’il soit impossible
de prévoir précisément le
volume requis pour satisfaire
les besoins du Canada en lait
et en d’autres sous-dérivés.
« Le lait d’ici, ajoute le
document, est de plus en
plus remplacé dans la fabrication de produits laitiers
canadiens par des concentrés
de protéines laitières et autres
ingrédients laitiers importés »,
qui proviennent surtout de nos
voisins du Sud. Les ÉtatsUnis, poursuit le document,
subventionnent leurs producteurs et leurs exportations.
Ce qu’ils produisent entre
Une cinquantaine de cultivateurs se sont rendus aux douanes
de Stanstead et autant à Lacolle pour protester contre l’importation de protéines laitières qui actuellement échappent à la
gestion de l’offre.
Marcel Blais, vice-président du Syndicat des producteurs de lait de l’Estrie,
énonce d’entrée de jeu la
complexité de la problématique. Dans un premier temps,
il explique qu’en fonction des
quotas qui régularisent la gestion de l’offre, les agriculteurs
« doivent fournir la marchandise et ils sont responsables
des surplus. » Il ajoute qu’en
aucune façon, ils ne veulent
accepter la responsabilité des
surplus causés par l’importation des protéines laitières.
Les ententes commerciales
signées entre les deux pays ont
laissé une zone floue dans la
description de cette substance.
« Elle n’est pas listée », dit-il.
« Les douaniers ne sont pas
responsables de cette situation », tenait-il à souligner. Ils
sont pris avec un produit qui
n’est ni un concentré ni du lait.
« Si c’était une base solide,
c’est-à-dire sans eau, il n’y
aurait pas de douane à payer,
ça pourrait passer en fonction
de l’entente de la gestion de
l’offre. Mais ça change de
nomenclature quand c’est
employé pour fabriquer du
yogourt ou du fromage, selon
ce qu’en dit l’Agence d’inspection alimentaire », ajoutet-il. L’importation de ces
protéines déséquilibre le ratio
gras/protéine sur le marché et
les revenus en sont sérieusement affectés, tout en rendant
les cultivateurs responsables
des surplus que cela suppose.
Les prix sont passés de plus de
5 500 $/t, à quelque 1 900 $
causant un sérieux manque à
gagner, selon M. Blais.
Les agriculteurs exigent
du Parti libéral qu’il mette fin
aux contournements des tarifs
et qu’il corrige les mauvais
classements tarifaires qui,
pour le moment, autorisent
cet apport important et libre de
taxe de produits qui sont, ici,
sous gestion de l’offre. Le flou
juridique dans la réglementa
tion a permis en 2014 l’importation de 45 000 tonnes
d’équivalents en poudre de
lait écrémé, de concentrés
protéiques en poudre et en
lait diafiltré. La progression
est rapide puisqu’en 2009,
elle était évaluée à 25 000
tonnes. « Chaque tonne de
ce produit cause un surplus
de 1,56 t de poudre de lait
écrémé en remplaçant la protéine canadienne », indique
la Coalition pour un modèle
agricole équitable.
Ces protéines échappent
ainsi au système de gestion
de la production laitière québécoise qui est régie par des
quotas. On vise, de cette
façon, à maintenir un équilibre de l’offre et la demande.
Cette organisation assure
aux agriculteurs des revenus constants. L’importation
sans limite ni contrainte tarifaire en raison d’un mauvais
classement.
Et comme il nous manque
un nombre important d’inspecteurs canadiens qui
travaillent pour assurer la
salubrité des produits alimentaires, il faut s’interroger sur
leur qualité, vu les hormones,
comme la somatropine, utilisée chez nos voisins du Sud
et qui est bannie au Québec.
Même si les transformateurs canadiens profitent de
grands rabais « qu’ils obtiennent à prix de dumping,
ces plus faibles prix ne se
transfèrent généralement pas
aux consommateurs », est-il
mentionné.
Municipalité de Dudswell
AVIS
PUBLIC
OFFRE D’EMPLOI
Préposé(e) à la patinoire
Hiver : 2015 – 2016
La Municipalité de Dudswell est à la recherche d’un préposé(e) pour
l’entretien de la patinoire et la surveillance lors des heures d’ouverture
pour la patinoire de Bishopton.
L’emploi à combler se définit comme suit :
Tâche : surveillance, déneigement et arrosage de la patinoire. Le
préposé doit avoir une souffleuse pour le déneigement de l’accès à
la patinoire.
Début de l’emploi : le ou vers le 16 décembre 2015
Durée de l’emploi : 9 à 12 semaines approximativement
Nombre d’heures/semaine : 30 heures à 40 heures / semaine
approximativement
Rémunération : à discuter / heure
L’horaire peut varier selon la température.
Les personnes intéressées doivent remettre ou déposer leur offre de
service au bureau municipal jusqu’au 5 décembre 2015 à l’adresse
suivante : 76, rue Main, Dudswell (Québec) J0B 1G0 ou par courriel
à : [email protected]
Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec Hélène
Leroux au (819) 560-8484.
APPEL D’OFFRES
SERVICE D’ENTRETIEN MÉNAGER
SIÈGE SOCIAL
15, RUE PRINCIPALE EST, COOKSHIRE
La Caisse Desjardins des Hauts-Boisés désire obtenir des soumissions pour
l’entretien ménager de son siège social situé au 15, rue Principale Est, Cookshire
(Québec) J0B 1M0.
Toutes personnes intéressées à soumissionner peuvent faire la demande pour
obtenir les devis en s’adressant au siège social auprès de Michel Schinck ou
Danielle Shaink.
AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ
Le 1er janvier 2016, le rôle d’évaluation foncière entrera dans son
deuxième exercice financier. En vertu de l’article 74.1 de la Loi sur la
fiscalité municipale (L.R.Q. chapitre F-2.1) est par la présente donné
par la soussignée, Hélène Leroux, directrice générale et secrétairetrésorière de la susdite municipalité, à l’effet que toute personne qui
y a un intérêt peut déposer une demande de révision, prévue à la
section I du chapitre X, à l’égard du rôle au motif que l’évaluateur n’a
pas effectué une modification, qu’il aurait dû y apporter en vertu de
l’article 174 ou 174.2 (L.R.Q. chapitre F-2.1).
La demande de révision doit être faite sur la formule prescrite par le
règlement adopté en vertu du paragraphe 2o de l’article 263 (L.R.Q.
chapitre F-2.1) et peut être déposée en tout temps au cours de l’exercice
financier pendant lequel survient un événement justifiant la modification du rôle en vertu de l’article 174 ou 174.2 ou au cours de l’exercice
suivant, si l’évaluateur n’effectue pas cette modification. Cette formule
est disponible au bureau de la municipalité.
La demande de révision doit donc être déposée au bureau de la
municipalité à l’adresse suivante :
Municipalité de Dudswell
76, rue Main
Dudswell (Québec) J0B 1G0
(819) 560-8484
Lors de son dépôt, la demande de révision du rôle d’évaluation foncière
doit être accompagnée de la somme d’argent suivante :
1- 40 $, lorsque la demande de révision porte sur une unité d’évaluation dont la valeur foncière inscrite au rôle est inférieure à 100 000 $ ;
2- 60 $, lorsque la demande de révision porte sur une unité d’évaluation
dont la valeur foncière inscrite au rôle est égale ou supérieure à 100
000 $ et inférieure à 250 000 $ ;
3- 75 $, lorsque la demande de révision porte sur une unité d’évaluation
dont la valeur foncière inscrite au rôle est égale ou supérieure à 250
000 $ et inférieure à 500 000 $ ;
4- 150 $, lorsque la demande de révision porte sur une unité d’évaluation dont la valeur foncière inscrite au rôle est égale ou supérieure à
500 000 $ et inférieure à 1 000 000 $ ;
5- 300 $, lorsque la demande de révision porte sur une unité d’évaluation dont la valeur foncière inscrite au rôle est égale ou supérieure
à 1 000 000 $ et inférieure à 2 000 000 $ ;
Les soumissions devront nous parvenir sous pli cacheté et porter l’inscription
« Soumission pour entretien ménager » le ou avant le 26 novembre 2015 à 15h.
6- 500 $, lorsque la demande de révision porte sur une unité d’évaluation dont la valeur foncière inscrite au rôle est égale ou supérieure
à 2 000 000 $ et inférieure à 5 000 000 $ ;
Pour informations :
7- 1000 $, lorsque la demande de révision porte sur une unité d’évaluation dont la valeur foncière inscrite au rôle est égale ou supérieure
à 5 000 000 $.
Danielle Shaink
819 875-3325 poste 2203 [email protected]
Michel Schinck
819 875-3325 poste 2104
[email protected]
Fait à Dudswell, ce 18e jour de novembre deux mille quinze.
Hélène Leroux,
Directrice générale et secrétaire-trésorière
Le Haut-Saint-François • 18 novembre 2015 • Page 13
Les petites
annonces
776$
avec tax
pour les 1
0
premiers
mots
819 875-5501
Logement à louer
BETTERAVES POCHE + ou - 40
lb 5 $, prix carte-rabais Ser-Ber 4 $.
Info Serge Bourgault Les
E n t r e p r i s e s S e r- B e r 4 1 8
449-1558
DUDSWELL grand 4 ½ planchers
flottants et céramique. Pas d’animaux. Rien d’inclus. Libre. 450 $.
819 821-0784
POUR CHEVREUILS maïs rond
40 kg prix rég. 18 $, prix carte
rabais Ser-Ber 13 $; 20 kg prix rég.
10 $, prix carte rabais Ser-Ber 7 $;
soja 15 kg prix rég. 15 $, prix carte
rabais Ser-Ber 12 $. Serge
Bourgault Les Entreprises Ser-Ber
418 449-1558
Maison à vendre
MAISON PIÈCES SUR PIÈCES
(1850) Récupérée, numérotée pour
rebâtir. 819 832-3640
MAISON PLAIN-PIED 32 X 24, 3
c. c., sous-sol fini, garage, cour
asphaltée, à La Patrie. 819 8882558
TRIPLEX RÉNOVÉ 1 x 4 ½ , 2 x
3 ½ tous loués, au 309, rue
Bilodeau, East Angus. Garage
détaché, secteur paisible. Rev.:
17 700 $/an. Seulement 179 000 $.
Robin Ouimette Courtier DA 819
823-4678
Logement à louer
4 ½ RUE WARNER libre
immédiatement. Construction récente dans un 4 logem e n t s . Tr è s g r a n d e s
pièces, garage, balcon 10 x
20. Pour info : 819 571-5650
www.constructionjpg.com
4 ½ RUE CLOUTIER avec
verrière. Construction neuve,
libre immédiatement. Très
grandes pièces, verrière,
g a r a g e. P r è s d e t o u s
Les services. Pour info :
8 1 9 5 7 1 - 5 6 5 0 w w w.
constructionjpg.com
ST-GÉRARD, grand 4 ½ rénové,
entrée laveuse-sécheuse, 2 stat,,
au 2 e, 330 $ rien incl. 819
820-2348
Secours
amitié
Nous sommes là
pour t’écouter.
819 564-2323
Services financiers
Consultez notre
journal
en ligne
pour des nouvelles à
chaque jour
819 875-5501
[email protected]
journalhsf.com
PROVINCE DE QUÉBEC
M.R.C. DU HAUT ST-FRANÇOIS
MUNICIPALITÉ ASCOT CORNER
La Municipalité d’ Ascot Corner requiert des soumissions pour :
Protection et contrôle des animaux
0 %rêt
d’inté
FINI
FINI
LES DETTES!
DETTES!
LES
action-solution.ca
action-solution.ca
Brigitte
Brigitte
Brigitte
Mc Mahon
Mc
Mahon
Mc Mahon
5398183
5398183
Divers
es
819 446-6393
819# req446-6393
2265735326
# REQ 2265735326
# req 2265735326
DÉVELOPPEMENT
DOMICILAIRE À BURY
Les Voisins du Golf
Soyez maître de votre
choix de construction
TRANQUILLITÉ - PROXIMITÉ
LUC VACHON :
819 570-8700
ABONNEZ-VOUS
pour seulement 49,90 $
avec taxes pour 23
numéros.
La Municipalité d’Ascot Corner sollicite des soumissions par appel d’offres
pour les services professionnels concernant l’application de son règlement
sur le contrôle et la protection des animaux et de services connexes.
Les documents de soumission mentionnés ci-dessous sont disponibles sur
demande au bureau de la municipalité ou à [email protected]
- Devis;
- Bordereau;
- Contrat;
- Règlement.
Nous vous demandons de compléter les documents demandés et de nous
les faire parvenir par la poste au 5655 route 112, Ascot Corner, Québec
J0B 1A0 ou par courriel à [email protected] avant le 27 novembre
2015 à 11 heures.
La Municipalité ne s’engage à accepter ni la soumission la plus basse,
ni aucune des soumissions reçues, et elle décline toute responsabilité
à l’égard de l’un ou l’autre des soumissionnaires en cas de rejet de
toutes les soumissions. Le contrat est adjugé sur décision du conseil de
la Municipalité, à sa seule discrétion, et la Municipalité ne peut être liée
d’aucune autre façon que par une résolution de son conseil.
M. Daniel St-Onge
Directeur général
Municipalité d’Ascot Corner
Sortez de l’ombre!
Fructifiez vos ventes en annonçant dans le journal 819 875-5501
Beau terrain pour développement résidentiel
Huit acres de terrain boisé avec chemin d’accès. Facilement
divisible en plusieurs lots. Le tout dans le meilleur secteur
de Sawyerville.
Maxime Hébert
Conseiller publicitaire
Nicolas Lachance
Conseiller publicitaire
Page 14 • Le Haut-Saint-François • 18 novembre 2015
Prix d’excellence en environnement
La Cité-école se démarque avec le comité Enviro-cité
L
par Pierre HÉBERT
a Cité-école LouisSaint-Laurent à East
Angus se démarque
encore. Cette fois, c’est
par l’entremise du comité
Enviro-cité, qui a décroché le Prix d’excellence
catégorie Jeunesse lors du
récent Gala des prix d’excellence en environnement, qui
se déroulait à Sherbrooke
et regroupait près de 500
personnes.
Les élèves du comité
Enviro-cité sont récompensés pour les multiples actions effectuées au cours de
l’année scolaire 2014-2015.
Lors de cette période, le
comité piloté par la ministre
de l’Environnement et de la
Solidarité du parlement au
secondaire, Koralie Laroche,
a effectué plusieurs rencontres et déterminé un plan
d’action annuel menant à de
nombreuses actions comme
la récupération de papier et
l’organisation d’un concours
pour encourager les élèves
à bien utiliser les ilots de
récupération.
Les membres du comité
Enviro-cité sont évidemment
fiers et surpris de cette
marque de gratitude. « On
ne s’attendait pas à ça.
L’inscription a été faite à
la fin de la dernière année
scolaire. On s’en souvenait
plus. C’est gratifiant et ça
nous encourage à continuer.
Ça montre que nos efforts, on
ne les a pas faits pour rien,
c’est reconnu », d’exprimer
la ministre et présidente du
comité Koralie Laroche avec
l’approbation des autres
membres.
Parmi les nombreuses
actions ayant permis au
comité de se démarquer,
on retrouve entre autres,
l’initiative de poursuivre
la collecte de récupération
à l’école qui avait été
abandonnée suite à la
fermeture de l’usine
Cascades. Une rencontre
avec le maire de East Angus,
Robert Roy, a permis de
poursuivre cette initiative. Il
y a également eu la collecte
de matériel scolaire. « À
la fin de l’année, les gens
jettent leurs cartables,
crayons, feuilles de cartable.
On a mis des boîtes dans les
corridors pour les récupérer.
À la rentrée en septembre,
Nous apercevons du comité Enviro-cité ayant remporté le prix
pour 2014-2015, de gauche à droite, Ariane St-Pierre, Olivia
Cliche, Koralie Laroche, Arminè Aleksanyan et Françoise
Petitclerc, enseignante responsable du comité. Était absent
au moment de la photo, Vincent Dodier.
on avait mis les objets sur
des tables et les gens se
servaient », d’expliquer
Mlle Laroche.
Au cours de la dernière
année scolaire, on a
également participé à une
collecte de denrées pour Noël
qu’on a remises à Moisson
Haut-Saint-François. On a
organisé un concours boîte
à lunch zéro déchet dans
le cadre de la Semaine de
l’environnement coïncidant
également avec la Journée
de la terre. Le parlement
étudiant a adopté un projet
de loi Cérémonie de l’arbre
des finissants. L’initiative
qui se déroule sur une base
annuelle consiste à réunir
dans la cour extérieure les
finissants pour une courte
cérémonie et planter un
arbre pour l’ensemble de
la cohorte. Le comité s’est
également associé avec
le Carrefour de solidarité
internationale et organisé
une partie de soccer avec un
année scolaire d’une
quinzaine d’élèves.
Mentionnons que le Prix
d’excellence en environnement a pour but d’offrir une
reconnaissance tangible aux
personnes, aux organismes
et aux entreprises ayant
fourni une contribution remarquable à la préservation
de l’environnement dans
les Cantons-de-l’Est. Cela
pouvait prendre la forme de
programmes de protection
de l’environnement, l’amélioration de résultats environnementaux, soit par une
contribution personnelle ou
corporative visant à assurer
la préservation de l’environnement et le développement
durable.
Bâtiment pour
entreposage
Unités d’une
superficie de
10’ X 20’, toutes
individuelles avec
porte de garage.
Emplacement
clôturé pour
motorisés, roulottes,
bateaux, etc.
640, rue Angus Nord • westbury
Information:
819 821-0784
2%
UN CONCEPT UNIQUE!
MICHEL
AUBUT
Courtier immobillier
819 238.8885
[email protected]
www.michelaubut.com
ballon équitable. Tout cela
afin de sensibiliser les élèves
au commerce équitable.
Le Prix d’excellence
remis par la Fondation
estrienne en environnement
est accompagné d’une bourse
de 1 000 $. Les membres du
comité vont utiliser cette
somme à bon escient. On
prévoit entre autres peaufiner
la formule gagnante au cours
de la présente année tout
en y apportant de petites
nouveautés. « On a plein
d’idées qu’on va débattre. On
aimerait si possible faire du
compost. On veut continuer
à se démarquer », de lancer
la présidente du comité avec
l’appui de ses membres.
Le comité Enviro-cité se
compose pour la présente
Évaluation gratuite de la valeur marchande de votre propriété.
Voir toutes mes propriétés sur mon site internet
Informez-vous !
Dudswell : 129 900 $ À 82 000 $
sous l’évaluation municipale. Terrain
1,66 acre avec petit lac. Deux garages.
Aubaine! MLS : 28244384.
Dudswell : 198 900 $ Bord de l’eau
au prix d’un bungalow! Sous l’évaluation municipale. 13 km navigable,
terrain double. MLS : 22335996.
Dudswell : 199 000 $ À 30 min. de
Sherbrooke. Construction 2005. Terrain
1,17 acre aménagé. 3 chambres à coucher, 3 salles de bains. MLS : 18032365.
Newport : 169 000 $ Très chaleureuse au décor champêtre. Terrain
de 1,23 acre. Intime, aucun voisin à
l’arrière. Petit lac. MLS : 15593725.
East Angus : 229 000 $ Grand
duplex, dont 4 chambres à coucher
pour le propriétaire. Grand garage.
Toiture neuve. MLS : 15987749.
East Angus : 39 800 $ chacun Grand
terrain, possibilité de construire un 8
logements. Près du futur CHSLD. Eau et
égouts rendus. MLS : 14585695-11479718.
Weedon : 159 000 $ Grand terrain
de 2 acres à la campagne. Étable et
garage. Tranquillité assurée! MLS :
15610222.
Weedon : 159 500 $ Construction
1995. Plancher bois franc. Grand
garage 2 portes isolé et chauffé.
Près du Lac Aylmer. MLS : 12870706.
Cookshire : 295 000 $ Propriété 6
chambres à coucher. Garage 2 portes avec
un pitre pour mécanique et plancher chauffant. Hangar 3 portes. MLS : 28891265.
Cookshire : 149 900 $ Terrain de
1,23 acre. 4 chambres à coucher. Grand
garage avec abri. Entrée indépendante
au sous-sol. MLS : 14572383.
Saint-Malo : 139 500 $ Terrain de
1,25 acre. Tranquillité. 4 chambres à
coucher. Garage. Piscine. Droit de passage au Lac Lindsay. MLS : 20759292.
Saint-Isidore-de-Clifton : 99 500 $
Sous l’évaluation municipale! Magnifique vue panoramique. Garage inclus.
Grande cour intime. MLS : 26327737.
Weedon : 115 000 $ + tx. Duplex,
bon potentiel! Tout rénové. 2 logements 4 1/2. Vendeur motivé! Faites
une offre! MLS : 21490852.
Weedon : 129 000 $ Sous l’évaluation
municipale! Grande maison avec 4
chambre à coucher. Pièce à boucherie.
Grand garage double. MLS : 14426815.
Weedon : 119 500 $ Clef en main! Planchers et escalier refaits à neuf! Magnifique
terrain bordé par un ruisseau. Grand
garage double. MLS :11406564.
Weedon : 124 900 $ Restaurant
100 places mais aussi possibilité de
démarrer votre entreprise: garderie,
fleuriste, etc. MLS : 26452578.
Weedon: 174 700 $ Construction
2004, grandes pièces ensoleillées.
Entrée indépendante au sous-sol.
MLS : 17546344.
Weedon : 159 000 $ Impeccable!
Tout en brique. Pièces ensoleillées.
Grand patio avec garage. Près du Lac
Aylmer. Cul-de-sac. MLS : 10347360.
Le Haut-Saint-François • 18 novembre 2015 • Page 15
Concours DE NOËL
Valeur de
250$
certificats
cadeaux
valeur totale de
Neuf et usagé • Mécanique • Carrosserie • Esthétique
819 877-2833 • weedonauto.com
Tout sous un même toit
Achat-vente auto camion neuf et usagé- Mécanique générale etspécialisée
Pièces et accessoires- Carrosserie complète - Pare-brise, débosselage-peinture
Esthétique complète : lavage, décontamination, polissage, scellant, antirouille
.
À gagner..
Valeur de
Valeur de
Carte CADEAU
100$
800
250$
$
.
À gagner..
1 CERTIFICAT
CADEAU de 100 $
Valeur de
100
$
AUTRES CONCOURS SUR PLACE
.
À gagner..
Valeur de
100$
Carte CADEAU
sur fleurs et vêtements
VENTE - RÉPARATION - RÉSEAUX
Résidentiel - Commercial - Industriel
259, 2e Avenue, Weedon
(819) 877-2959
Tél. : 819 832-3649 • Téléc. : 819 832-1191
36, rue Angus Nord, East Angus (Québec) J0B 1R0
www.solutek.qc.ca - [email protected]
NOUVEAU
Vêtements pour femme
Commandes en ligne maintenant possible sur le homehardware.ca
Règlements : Pour participer, vous n’avez qu’à remplir les coupons de participation chez les marchands participants qui apparaissent dans cette page, et de les déposer dans la boîte de l’un de ces
marchands. Aucun achat requis. Le jeudi 10 décembre 2015, on procédera, au bureau du journal, au tirage des gagnants. La même personne ne peut remporter plus d’un prix. Les prix ne sont pas
monnayables. Les employés du journal ne sont pas autorisés à participer à ce concours et il faut avoir 18 ans et plus pour y participer.
Elle & lui
avec ou sans rendez-vous
[email protected]
10, rue Bibeau, Cookshire
215, rue Angus Sud
East Angus
J0B 1R0
Restaurant familial • Déjeuner • Permis d’alcool • Bar • Terrasse
SERVICE DE TRAITEUR • Pizza • Fruits de mer
444, route 108, Cookshire-Eaton
www.traiteurestrie.com
Visitez notre site Internet : www.depeastangus.ca
Démarreur à distance
95, rue Angus Sud • East Angus • 819 832-2351
BÂTIMENT
C E RT I F I É
Desruisseaux, Laliberté
Laliberté
Desruisseaux,
Lun.Membre
à vend.
9haffilié
à 21hà
Chouinard
Chouinard et
etass.
ass.
Samedi
et dim.
Pharmaciens-propriétaires
Pharmaciens-propriétaires
LEED
9h à 17h
Pharmacie Angus inc.
150, Angus Sud
Pharmacie Angus inc.
suite 1 East Angus (QC)
150, Angus Sud
J0B 1R0
suite 1, East Angus (QC)
T 819 832-4343
J0B 1R0
F 819 832-2741
T 819 832-4343
[email protected]
819 875-1043
Fax : (819) 832-1228
Garage Clément
Corriveau inc.
vous présente
Pharmacie Cookshire inc.
20, rue Principale Ouest
Cookshire-Eaton (QC)
J0B 1M0
membre affilié à
T 819 875-3344
645, rue Principale Est • COOKSHIRE
35, Principale Est, Cookshire • 819 875-5455
Une nouvelle marque exclusive comprenant
quelque 700 produits de santé,
de bien-être et d’hygiène de qualité.
150, rue Angus Sud
East Angus
819 875-3344
819 832-4343
Bibeau
108, rue St-François • East Angus
819 832-3482
Tél. : 819 832-4043 • Fax : 819 832-4341
Maison de
la Décoration
Desruisseaux, Laliberté et Chouinard
20, rue Principale Ouest
Cookshire
819 875-3782
186, rue Angus Sud
East Angus
• Air climatisé
• Électricité
• Injection électronique
• Freins ABS
• Mécanique générale
57, rue Craig Nord, Cookshire-Eaton (Qc) J0B 1M0
Tél. : 819 875-5501
Téléc. : 819 875-5327
Courriel : [email protected]
Web : www.journalhsf.com
Page 16 • Le Haut-Saint-François • 18 novembre 2015
Machine à coudre
de l’Estrie inc.
81, Angus Nord • East Angus • 819 832-2479