Download notre ille
Transcript
s i a Beanoutre ille décembre | 2012 Le magazine des • JANVIER | 2013 Beauvaisiens Du 07 déc 2012 au 06 janv 2013 Téléthon ven 07 & sam 08 décembre La magie de Beauvais ! NOVEMBRE À BEAUVAIS 1er Salon départemental des TPE-PME Jeudi 18 octobre, la CGPME de Beauvais organisait sont 1er salon départemental des entreprises TPEPME à l'Elispace. Caroline Cayeux, sénateurmaire de Beauvais l'a inauguré puis visité en compagnie du préfet de l'Oise. Dimanche 11 novembre © Olivier HANQUIER - Courrier Picard Caroline Cayeux, sénateur-maire de Beauvais, a dévoilé, en compagnie de Nicolas Desforges, préfet de l'Oise, une nouvelle plaque commémorative apposée sur le Monument aux Morts. Directeur de la Publication > Sylvia BARIS-VERRECCHIA • Rédacteur en Chef > Isabelle FONTAINE Rédacteurs > Olivier LE POUL, Yann Massy • Photos > Yann COCHIN, Jean-François BOUCHÉ Maquette > Alain DESCHAMPS • Conception réalisation > Service Communication Impression > Imprimerie Corlet • Tirage > 30 000 exemplaires> Dépôt légal à parution Si vous rencontrez des problèmes à propos de la distribution de notre magazine (non distribution ou distribution en retard), n’hésitez pas à contacter la société Adrexo à Beauvais ou prévenir notre service communication au 03 44 79 40 11 ACTUS Débat d'Orientation Budgétaire 2013 Des finances saines SOLIDARITÉ Les taux d'imposition communaux sont reconduits au niveau de 2009. C'est donc la 4ème année sans augmentation . décidée par la Ville de Beauvais RIGUEUR endettement +D'IMPOTS 0% D'investissement + de 20 Me maîtrisé maîtrisé D'IMPOTS D'investissement + de 20 Me + 0% Un niveaendettement u e Une maîtris Les grands axes du futur budget primitif 2013 viennent d'être définis. À Beauvais, ils conjuguent endettement maîtrisé et mobilisation des capacités d'investissement. Explications. Pas d'augmentation d'impôt DYNAMISME ace des dépenses effic plus aux usagers Afin de ne pas demander et ce, malgré la ni plus aux contribuables – global des eau diminution attendue du niv portants d'im agé eng recettes - la Ville a ses de se îtri ma de e efforts en matièr gestion des Sa nt. me nne ctio fon de dépenses et rigoureuse. deniers publics est attentive Un niveau d'investissement record Pour la 2ème année consécutive, la Ville de Beauvais a réussi, par le sérieux et la qualité de sa gestion, à mobiliser une importante capacité d'investissement : plus de 20 millions d'euros sero nt consacrés aux projets phares, notamm ent la reconstruction du pont de Paris. d'endettement maîtrisé Grâce à la qualité de sa gestion, la Ville de Beauvais garde un niveau d'endettement maîtrisé. Cela lui permet d'avoir une capacité financière bien réelle et lui ouvre la possibilité d'investir à moyen et long terme. La durée de vie résiduelle de sa dette est de moins de 10 ans contre 15 ans en moyenne pour les villes de même strate. Une diminution importante des recettes de l'État le cap La Ville de Beauvais maintient l'État de alors même que les recettes en 2013 os eur 000 600 de nt diminuero au des nive le 3, par rapport à 2012. En 201 at en l'Ét de t par la recettes attendues de é en stat con i celu à dra 2013 correspon 2004. Une Marianne d'or pour le Conseil de la Vie Patriotique Dimanche 11 novembre, Roger Préteseille, président du Conseil de la Vie Patriotique, a reçu des mains d'Alain Trampoglieri, secrétaire général du concours de la Marianne d'Or, le trophée attribué cet été. L a Marianne d'Or salue et récompense les idées originales qui placent la démocratie de proximité au cœur de l'action des collectivités territoriales. Elle a reconnu dans le Conseil de la Vie Patriotique une instance unique, innovante et formidablement fédératrice d'élans citoyens complémentaires qui s'enrichissent mutuellement et jouent un rôle essentiel dans l'évolution des mentalités et des pratiques afférentes aux conflits qui ont émaillé notre histoire. Caroline Cayeux, sénateur-maire de Beauvais, a saisi cette occasion pour saluer le dynamisme des membres du Conseil de la Vie Patriotique et les remercier pour leur détermination à perpétuer le devoir de mémoire, indispensable à notre société. BEAUVAISNOTREVILLE 3 ACTUS En route vers le nouveau Pont de Paris La reconstruction du Pont de Paris a débuté courant novembre. Sa réouverture sera effective dès décembre 2013. Afin d’informer ses habitants sur ce projet de grande ampleur et d’une absolue nécessité, la Ville de Beauvais a organisé, lundi 12 novembre, une réunion publique au sein de l’hôtel de ville. Ce rendez-vous citoyen a été l’occasion de présenter de nouvelles vues ainsi qu’un film d'animation sur le projet. De nombreux Beauvaisiens ont tenu à y participer. Trois d’entre eux nous expliquent pourquoi la réouverture du pont est incontournable. M. et Mme Deschamps, rue Beauregard, retraités. Nous sommes présents ce soir car le pont de Paris fait partie intégrante de notre ville. Il est donc important de s’y intéresser. La réouverture du pont est une chose formidable. C’est une entrée magnifique sur Beauvais, qui propose une vue imprenable sur l’église Saint-Étienne et la cathédrale Saint-Pierre. Le pont offre un véritable cachet et une note artistique, propres à notre ville. Mais il est aussi d’une utilité indéniable. Il manque à tous et notamment aux commerçants qui souffrent de la baisse de passage en centre-ville. Sa fermeture a rapidement démontré qu’il est indispensable au quotidien. Sa réouverture est donc une très bonne chose, pour Beauvais et pour ses habitants. 4 BEAUVAISNOTREVILLE Mme Evelyne Languignon, rue Lucien-Lainé, conseillère en formation continue. Chaque jour je passe en dessous du pont et à chaque fois je trouve vraiment dommageable que celui-ci ne soit plus ouvert à la circulation. Mes parents étaient commerçants rue de la Madeleine où ils se sont installés en 1958. Quand ils sont arrivés à Beauvais, leur première réaction a été de dire "Qu’est ce qu’il est beau ce pont !". Sa réhabilitation représente donc une vraie bonne nouvelle pour toutes les personnes qui auparavant l’empruntaient. Je soutiens totalement l’idée de la réfection du pont, d’autant que sa nouvelle architecture sera magnifique et dans l’air du temps. Sa réouverture va désengorger le trafic et offrira un accès plus rapide vers le centre-ville. Sans parler du bénéfice incontestable pour l’ensemble des commerçants du centre-ville qui, depuis sa fermeture, voient leur activité impactée. José Mimay, rue Alain-Colas, électricien. J’ai voulu participer à la réunion car j’habite Beauvais depuis maintenant 2 ans et je souhaite connaître et suivre les évolutions de ma nouvelle ville. Je salue d’ailleurs l’initiative de la municipalité d’organiser cette réunion publique qui nous permet, en tant que Beauvaisiens, d’obtenir des informations pertinentes. Me concernant, j’emprunte les transports en commun et même si je vis à Beauvais depuis peu, je me suis très vite aperçu de l’utilité du pont de Paris. Actuellement, les bus font des détours et la circulation n’est pas fluide. La réouverture du pont simplifiera les choses, le trafic sera mieux réparti et les bouchons auront disparu. Ce nouvel ouvrage propose un bel ensemble, très joli, qui fera définitivement entrer Beauvais dans le modernisme. C’est de très bon augure pour l’avenir de notre si jolie ville. ACTUS Fermeture de Gibert Joseph La Ville solidaire et vigilante La fermeture de la librairie Gibert Joseph a suscité une vive et saine émotion dans toute la ville de Beauvais, comme en témoignent les innombrables messages de soutien adressés aux salariés et la fermeture symbolique des commerces et de l’Hôtel de Ville, samedi 10 novembre, en signe de solidarité. L e maire de Beauvais, Caroline Cayeux, et l’équipe municipale ont pleinement mesuré la gravité de cette liquidation, due aux nouvelles habitudes de consommation des produits culturels et, particulièrement, à l'explosion de la vente en ligne. Caroline Cayeux et son adjoint Charles Locquet ont rencontré les 18 salariés de cette enseigne historique de Beauvais et ils suivent attentivement l’évolution de leur situation professionnelle. Au côté de la DIRRECTE, Le pôle "Aménagement et Développement du Territoire" de la Communauté d’Agglomération du Beauvaisis est mobilisé, pour accompagner leur retour à l’emploi. Il jouera, son rôle de conseil et de soutien aux personnes qui projettent déjà de créer leur propre entreprise. La Ville a également pris contact avec des investisseurs potentiels et elle est en discussion afin de trouver la meilleure solution de recommercialisation – si possible dans le domaine culturel - de ce bâtiment de 1 300 m2 situé sur la place Jeanne-Hachette. La détermination est d’autant plus forte que l’équipe municipale a engagé un important programme de revitalisation urbanistique, culturelle, sociale et commerciale du cœur de ville. Cette ambition est symbolisée notamment par les réaménagements réalisés récemment autour de l’esplanade de Verdun, par la réouverture, dès 2013, du pont de Paris ou encore par la construction prochaine du nouveau théâtre. Made in Beauvais Paris Caramels prépare ses douceurs de Noël A Cuisinées dans les ateliers de Beauvais, où les secrets de fabrication se transmettent de père en fils, les dernières créations de Paris Caramels sont fin prêtes pour la période enchantée des fêtes de fin d’année. l’approche de la "trêve des confiseurs", Paris Caramels et ses 55 salariés s’activent pour satisfaire tous les gourmands. L’entreprise a notamment mis au point deux nouvelles recettes : le Café calva, un onctueux caramel au beurre finement relevé de sel marin et parfumé de quelques gouttes de pommeau de Normandie, et le Carassel, un classique revisité avec une fleur de sel d’exception dans un caramel fondant enrobé d’une coquille de chocolat noir. Ces créations, commercialisées depuis fin octobre, sont toujours le résultat d’une parfaite exigence sur la haute qualité des matières premières, d’une curiosité et d’un sens profond de l’innovation et, bien sûr, d’un goût sans cesse renouvelé de l’excellence. Cette ambition et cette recherche permanente de la perfection ont fait la renommée de Paris Caramels, elles ont constitué une ligne directrice jamais démentie depuis sa création en 1957. D’abord pâtissiers à Paris, Guy et Josette Conraux se sont installés à Beauvais dès 1969 pour permettre le développement de leur entreprise. Durant ces quatre décennies, Paris Caramels a su progresser en préservant son caractère familial et en valorisant son approche artisanale du métier. Aujourd’hui n°1 dans les domaines du caramel et de la pâte de fruit, Paris Caramels est aussi leader dans le domaine de la recherche et de la qualité. Un exemple de réussite en Beauvaisis. Découvrez les gourmandises de Paris Caramels dans sa boutique située dans la ZAC du Ther ou dans sa boutique en ligne sur > www.douceursdefrance.fr BEAUVAISNOTREVILLE 5 CŒUR DE VILLE Des nouveaux commerçants à Beauvais T he Times – 19, rue Gambetta Bar brasserie L a Cascade - 35, rue Malherbe M a Brioche Chaude – 5, rue Louvet Boulangerie (changement de propriétaire) Le Baroque – 8, rue du 27-juin-1472 Miroir de Soi – 17, place de l'Hôtel-Dieu Institut de conseil en image V italMince - 1, rue Jacques-de-Guéhengnies Beng'Auto – 28, avenue de la République Vente de pièces détachées automobiles R adical Épil – 15, rue d'Agincourt Restaurant C hocolats de Beussent Lachelle 1, rue de la Taillerie – Chocolats artisanaux 6 Douze commerces viennent d'ouvrir à Beauvais – ou de changer de propriétaires -, preuve de la vitalité du tissu économique local. Ils représentent des secteurs d'activités très différents, allant de la restauration à l'automobile, de la communication à l'esthétique. Nous sommes heureux de leur souhaiter la bienvenue. BEAUVAISNOTREVILLE Restaurant Institut de beauté Fleurs & Design – 39, rue Malherbe Fleuriste Centre minceur/beauté Autrement – 128, rue de Paris Restaurant LE VICTOR 2 – 15, place Jeanne-Hachette Restaurant ACTUS Les associations au cœur de l’avenir de Saint-Jean Caroline Cayeux, maire de Beauvais a passé la journée du 25 octobre dans le quartier Saint-Jean, au contact des habitants, des commerçants… sans oublier les dirigeants d’associations avec lesquels le maire de Beauvais a signé des conventions de mise à disposition de bureaux. C ette rencontre sur le terrain a permis à l’équipe municipale de réaffirmer sa volonté de voir les associations beauvaisiennes fonctionner dans les meilleures conditions. Le maire avait invité à se rencontrer les dix-huit associations du quartier hébergées par la Ville de Beauvais. Ces associations sont accueillies à la Maison des Jeunes et des Associations, construite il y a deux ans, et à la Maison des Services et des Initiatives "Harmonie" qui a ouvert pendant l’été. Ces deux équipements municipaux illustrent les bienfaits de ce qui a déjà été réalisé dans le cadre du programme de rénovation urbaine (PRU) pour renforcer la présence du service public à SaintJean, pour améliorer les conditions de logement et le cadre de vie… Caroline Cayeux a surtout insisté sur l’importance de l’action associative et des échanges de proximité "pour renforcer l’harmonie sociale, favoriser le bien-être de la cellule familiale, encourager la réussite individuelle…". Et finalement permettre à chacun de trouver, dans sa ville, la place qui lui revient. Les associations ont leur site internet Q > http://associations.beauvais.fr Maison de l'Emploi et de la Formation du Pays du Grand Beauvaisis, Association Pour le Couple et l'Enfant, Association Familiale Intercommunale du Beauvaisis (Afib), Entraide, Fondation Agir Contre l'Exclusion (FACE), Itinér'air, Vacances et familles 60, BGE OISE, CIDFF, Cie A Vrai Dire, APSAD, Benkadi, Club de l’Amitié, Fitness Club, NoMade, Unicef, Union des Berbères, France Bénévolat Le GEMOB a 40 ans En quarante ans, le Groupement d’Etude des Monuments et Œuvres d’art de l’Oise et du Beauvaisis (GEMOB) a parcouru les siècles pour nous faire découvrir la richesse du patrimoine local. Près de 580 associations beauvaisiennes sont référencées sur le tout nouveau Guide des Associations consultable sur internet. uel que soit leur centre d’intérêt (sport, loisirs, culture, solidarité, santé, environnement…), les associations beauvaisiennes vous attendent sur internet. Vous trouverez une fiche d’identité pour chacune d’entre elles, avec le détail de leurs activités et les contacts. Ce Guide propose aussi des actualités sur le tissu associatif local, un agenda des manifestations que les associations pourront alimenter elles-mêmes et un mode d’emploi pour créer et administrer son association. De quoi vous permettre de participer au dynamisme associatif de Beauvais, en vous épanouissant dans une pratique et/ou en tant que bénévole, acteur de votre ville. Les associations concernées : P our son 40ème anniversaire, le GEMOB avait programmé trois jours d’animations, du 26 au 28 octobre, avec des expositions représentatives des multiples travaux de recherche de ses sociétaires (Guerre 39-45, Martin Chambiges, Beauvais Gothique…). À cette occasion, le maire de Beauvais a remis la médaille de la Ville au GEMOB. Caroline Cayeux a remercié sa présidente Pierrette Bonnet-Laborderie pour le soutien que le GEMOB apporte à l’action municipale de valorisation du patrimoine - récompensée en 2012 par l’obtention du label "Ville d’Art et d’Histoire". En plus de toutes ses publications, le GEMOB a aussi contribué à la restauration de la maladrerie Saint-Lazare et à la remise en l’état de la Fontaine Gréber dans la rue de la Frette. BEAUVAISNOTREVILLE 7 CCAS CHES : de l'harmonie pour les familles Le Conseil de l'Harmonie Éducative et Sociale (CHES) a pour vocation de conseiller et de soutenir les parents dans leurs fonctions éducatives. Il propose également des actions pour le "mieux-être" de l'enfant et permet d’accompagner le jeune dans son orientation professionnelle. C e dispositif, mis en place par le Centre Communal d'Action Sociale (CCAS), offre aux familles beauvaisiennes la possibilité d'être accompagnées, écoutées, soutenues et orientées dans divers domaines relatifs à l'éducation de leur enfant. Ses champs d’intervention sont variés et peuvent être en lien avec des problématiques sociales, de santé, d'accès à la culture ou d’accès une activité sportive. Cette approche globale est indispensable au bon développement de l'enfant dans sa cellule familiale. La prévention et l'accompagnement précoces sont indispensables pour éviter que les difficultés rencontrées lorsque l'on est enfant ne se traduisent par des freins à l'insertion à l'âge adulte. Pour faire face à des situations complexes et pour que cette démarche sociale ne soit pas vaine, l’accompagnement ne doit pas se restreindre à l’enfant seul mais s’étendre à toute la cellule familiale. C'est pourquoi de nombreux acteurs institutionnels et associatifs s'unissent pour vous proposer un accompagnement cohérent. Ce dispositif s’applique sur l'ensemble du territoire communal. Tous les mineurs beauvaisiens ou scolarisés à Beauvais – et leurs familles - sont concernés, notamment ceux présentant des signes de fragilité. Le corps enseignant est placé au cœur du dispositif en raison de sa proximité avec les enfants. > Plus de renseignements au 0 800 060 021 (appel gratuit depuis un fixe) ou au 03 44 79 42 37. noël solidaire Une boîte dans le réfrigérateur pour vous sauver ! SECOURS DE BEAUVAIS ET DU BEAUVAISIS Lancée par le Lions Club Beauvais Cathédrale et le Centre Communal d'Action Sociale, l’opération " LIONS SOS pour une vie" peut sauver la vôtre. I l s’agit de centraliser dans une petite boîte rangée dans la porte de votre réfrigérateur des informations vitales relatives à votre santé. Celles-ci permettront d'apporter de précieux renseignements, d’informer les services de secours sur l’état de votre santé, sur les traitements que vous suivez et ainsi, peut-être, de leur faire gagner un temps précieux lors de leur intervention. Si les services d’urgence interviennent chez vous et voient l’autocollant "LIONS SOS" 8 BEAUVAISNOTREVILLE au dos de votre porte d’entrée, ils savent qu'une fiche de renseignements est dans votre réfrigérateur. La mise en place de ce projet apporte une tranquillité d’esprit aux bénéficiaires, personnes âgées, isolées, fragilisées par la maladie ou le handicap ainsi qu’à leur famille. Distribution du 4 au 7 décembre au rez-dechaussée de l'Hôtel de Ville (se présenter muni du coupon détachable envoyé par la Poste). A Beauvais, le Père Noël n’oublie personne Chaque année depuis 5 ans, la Ville de Beauvais offre aux familles beauvaisiennes en situation de précarité de passer un moment festif et convivial à l’approche de Noël. our marquer les 5 ans du Noël du cœur, Pquelque le Speed Park de Beauvais accueillera 350 participants, mercredi 19 décembre de 14h à 18h. De nombreuses activités sont prévues et divertiront petits et grands. Au programme : > Karting, bowling, laser et billards, > Un clown, une maquilleuse, une structure gonflable pour les plus jeunes, > Venue du Père Noël et de sa hotte remplie de cadeaux, > Goûter offert à tous. > Rens. au 03 44 79 40 97 Inscription sous conditions de ressources DOSSIER | FÉERIES DE NOËL Un mois de fête au cœur de Beauvais Période privilégiée de fêtes et de cadeaux, la fin de l'année réserve des moments de bonheur à partager en famille ou entre amis, en toute simplicité. Pour que chacun puisse s'amuser ou se détendre au fil des jours de décembre, la Ville de Beauvais s'illumine et propose 1 001 activités aux petits comme aux grands. Patinoire, mur d'escalade, parcours aventure, trampo-jump, Royaume du Père Noël, Ateliers de Noël, Grande Parade de Noël, illumination de la cathédrale Saint-Pierre… tout est là pour que les Féeries soient un moment inoubliable au cœur de l'hiver. Venez en profiter ! Coup d’envoi le vendredi 7 décembre à partir de 18h > À 18h Spectacle Skertzo "La Cathédrale Infinie" et distribution de lampions. > À 18h45 Mise en lumière des féeries, ouverture du marché de Noël et lancement du Téléthon 2012. > 19h15 Spectacle « Plus près des étoiles » par la compagnie Les Lutins Réfractaires Les associations participant au Téléthon seront situées entre la place JeanneHachette et les rues piétonnes et proposeront de nombreuses animations durant tout le week-end. BEAUVAISNOTREVILLE 9 DOSSIER | FÉERIES DE NOËL Mercredi, samedi et dimanche La place JeanneHachette s'offre aux piétons Le tour de la place Jeanne-Hachette sera piéton les mercredis, samedis et dimanches. Le couloir de bus sera fermé à la circulation, devant le parvis de l'Hôtel de ville. Il permettra au public de profiter des animations disposées sur le parvis en toute sécurité. Les chalets du marché de Noël seront installés sur la place Jeanne-Hachette. Attention : En raison du Téléthon, la circulation sera interdite dès le vendredi 7 décembre à partir de 16h et tout le week-end. du 7 décembre 2012 au 6 janvier 2013 patinoire, mur d’escalade, parcours aventure, trampo-jump… De 30mm à 1h de stationnement gratuit dans les parkings Les parkings de la place Foch et de la place des Halles seront gratuits pendant une heure et le parking souterrain Clémenceau pendant une demi-heure. Ainsi, les Beauvaisiens pourront accéder plus facilement aux commerces et faire leurs achats de Noël en toute tranquillité. Malgré l'heure de stationnement gratuit, vous devez prendre un ticket à l'horodateur. Des tarifs préférentiels avec la SNCF Allez-y en TER. SNCF et la région Picardie proposent la carte Picardie Pass’Évasion pour voyager en train sur le réseau TER Picardie : 25% de réduction du lundi au vendredi en Picardie et 50 % de réduction les week end et jours fériés. Avantage supplémentaire : la possibilité de faire bénéficier 3 personnes des mêmes réductions ! Plus de renseignements en gare, sur www.ter-sncf.com/picardie et auprès d’@llo Picardie Mobilité au 0 800 099 565 (appel gratuit depuis un poste fixe). U ne patinoire de 600 m² sera installée sur la place. Comme les autres années, la patinoire sera accessible à tous, avec néanmoins des temps réservés aux écoles de Beauvais (grandes sections de maternelle) aux enfants de l’École Municipale d'Initiation Sportive, des accueils de loisirs et du public fréquentant les Cit’Ados. Un mur d’escalade de 8 mètres de haut sera installé sur le parvis de l'Hôtel de ville. Deux voies en rocher et deux voies avec piolets seront proposés au tarif de 2 € ( A partir de 6 ans et moins de 80 kg). Un parcours aventure (de 6 à 12 ans) (Tarif = 2€), un trampo-jump (à partir de 3 ans), et 1 manège vous attendent sur le Parvis de l’Hôtel de Ville. Horaires Patinoire Vendredi 7 décembre Samedi 8 décembre Du 9 au 23 décembre 2012 21h à minuit 9h à 11h45 – 12h à 14h30 – 14h45 à 17h15 – 17h30 à 22h Les lundis et jeudis 11h30 à 13h30 – 16h30 à 20h Les mardis et vendredis 11h30 à 13h30 – 18h00 à 20h Les mercredis 12h à 14h30 – 14h45 à 17h15 – 17h30 à 20h Les samedis et dimanches 9h à 11h45 – 12h à 14h30 – 14h45 à 17h15 – 17h30 à 20h Pendant les vacances scolaires du 24 décembre 2012 au 6 janvier 2013 Du 26 au 30 décembre 2012 et du 2 au 6 janvier 2012 12h à 14h30 – 14h45 à 17h15 – 17h30 à 20h Les 24 et 31 décembre 9h à 11h45 - 12h à 14h30 et 14h45 à 17h15 Le 25 décembre repos des patineurs (fermeture) 12h à 14h30 et de 14h45 à 17h15 Le dimanche 1er janvier Tarifs patinoire patinoire et jardin de glace > Entrée avec location de patins : 3 € > Entrée sans location de patins : 2 € Pour les titulaires de la carte Beauvais/Jeunesse - CARTE BOP ou carte étudiante > Entrée avec location de patins : 1 € > Entrée sans location de patins : gratuit Pour les demandeurs d’emploi beauvaisiens > Un carnet de 5 tickets d’entrées gratuites sera à retirer auprès du CCAS aux heures d’ouvertures à partir du lundi 10 décembre et sur présentation d’un justificatif (attestation) Pendant le Téléthon > Entrée avec ou sans location de patins : 3 € Mur de glace et parcours aventure Mur d’escalade (à partir de 6 ans et moins de 80 kg) : entrée 2 € Parcours aventure (de 6 à 12 ans) : entrée 2 € 10 BEAUVAISNOTREVILLE les 7 et 8 décembre 2012 - place Jeanne-Hachette Une vingtaine d’associations s’engagent pour le Téléthon en proposant des animations sur les 2 jours, place Jeanne-Hachette. Tout ou partie de leurs bénéfices seront reversés à l’AFM. La patinoire reversera ses recettes du vendredi 7 et samedi 8 à l’AFM. Tarif unique de 3 €. En cas d’intempéries, les associations s’installeront dans les salles 5 et 6 de l’Hôtel de Ville. Le royaume Marché de Noël Une crèche de Noël sera installée par les Amis des Fêtes Jeanne Hachette et le chalet du Père Noël sera proposé par Beauvais Boutiques Plaisirs, place Jeanne-Hachette, à côté du Carrousel. Vous pourrez déposer vos cadeaux dans la « Malle à cadeaux » du Secours Populaire (à côté de chalet du Père Noël) ou dans le chalet de Beauvais Boutiques Plaisirs (rue Saint-Pierre) les 12, 15 et 16 décembre de 14h à 18h. Le Carrousel vous accueille, comme tout au long de l’année, place Jeanne-Hachette, 7 jours sur 7. a place Jeanne-Hachette sera fermée Let dimanches. à la circulation les mercredis, samedis C’est une zone entièrement du Père Noël Le Père Noël sera présent en centre ville > les 8, 9, 12, 15, 16, 19, 22, 23 et 24 décembre. De 14h à 16h, il se baladera chez les commerçants et de 16h à 18h, vous pourrez le retrouver dans son chalet Place Jeanne Hachette. Le Père Noël dans les quartiers > du 17 décembre au 21 décembre > Le Père Noël passera dans les accueils de loisirs de tous les quartiers de Beauvais Arrivée du Père Noël > lundi 24 décembre à 15h > 14h : Déambulation dans le centre-ville > 15h : A rrivée du Père Noël et distribution d'un cadeau et d'un chocolat chaud sur le parvis de l'Hôtel de Ville N’oubliez pas vos appareils photos ! À partir du 7 décembre, le marché de Noël s’installera dans une zone totalement piétonne. réservée aux piétons qui est mise en place. Le marché proposera aussi bien des décorations et cadeaux de Noël que des chalets de produits alimentaires « spécial fêtes de Noël » (confiseries, champagne,…). Le marché est ouvert tous les jours : > Du 9 au 14 (hors samedis) de 12h à 19h et du 16 au 30 décembre de 11h à 19h. > Le samedi de 10h à 19h > Les 24 et 31 décembre de 11h à 16h Du 7 au 28 décembre concours du plus beau chalet du marché de noël > À gagner : 2 séjours "Chambre et table d'hôtes" offerts par les exposants du marché de Noël. > Tirage au sort le 28 décembre à 18h Beauvais Boutiques Plaisirs vous propose... Des animations dans le centre ville : > Mercredi 12 décembre : Le Triporteur de14h à 18h > Samedi 15 décembre : Déambulation Les Bonhommes de neige de 15h à 19h > Mercredi 19 et dimanche 23 décembre : Animation chocolat et vin chaud dans le chalet de Beauvais Boutiques Plaisirs situé rue Saint-Pierre à côté du kiosque de 14h à 19h > Lundi 24 décembre : Arrivée du Père Noël dans sa calèche avec ses lutins. à partir de 14h : Déambulation dans les rues du centre-ville et à 15h : distribution d'une surprise et d’un chocolat chaud sur le parvis de l’Hôtel de Ville Grand concours Les vitrines de Beauvais en Fête > du 7 au 31 décembre 2012 Un concours des plus belles vitrines de noël est lancé pendant les féeries par Beauvais Boutiques Plaisirs. À gagner, 1 coffret cadeau Smart Box chez chacun des 95 commerçants adhérents de Beauvais Boutiques Plaisirs. Le dépôt des bulletins de participation se fera dans les 95 urnes installées chez les commerçants adhérents de Beauvais Boutiques Plaisirs. Tirage au sort le 4 janvier et remise des prix aux lauréats le mardi 8 janvier 2013. BEAUVAISNOTREVILLE 11 DOSSIER | FÉERIES DE NOËL NOËL DANS LES QUARTIERS Saint-Jean Ciné goûters de Noël > Mercredi 26 décembre, vendredi 28 décembre 2012 à 14h > Vendredi 4 janvier 2013 à 14h Projections suivies d’un goûter au Cinespace Renseignements : 06 88 28 89 31 Soirée Karaoké de Noël > Samedi 22 décembre en soirée, au gymnase Léo Lagrange Renseignements : 06 52 78 38 34 Notre-Dame-du-Thil Feéries de notre-dame > Mercredi 26 décembre à l’espace Robert Séné > 10h à 12h : balade en calèche, boissons chaudes, jeux, conte etc... > 14h à 16h : spectacles magie et danse, goûter Renseignements : 03 44 06 51 90 Saint-Lucien Opération Chalet Show > Vendredi 21 décembre de 16h30 à 20h Avenue de l’Europe, diverses animations dès la sortie d’école : Dégustation de boissons chaudes, démonstrations et initiation au beat box, spectacle familial etc... Renseignements : 03 44 45 02 43 La maison de quartier en fête > Mercredi 27 décembre à partir de 19h à la maison de quartier, rue de la tour Spectacles de magie, danse etc... Renseignements : 03 44 15 34 00 Argentine & Saint-Lucien Ciné goûter de Noël > Samedi 22 décembre, mercredi 26 décembre à 14h Projections suivies d’un goûter au Cinespace Renseignements : 06 69 76 80 03 Argentine Nuit du conte > Samedi 1er décembre de 18h30 à minuit, à la médiathèque Ateliers Magie Mercredi 12 décembre après midi en lien avec H20 (la magie et la science), les mercredi 26, jeudi 27et vendredi 28 décembre de 14h à 16h30, à la médiathèque Calèche de Noël > Mercredi 19 décembre de 13h30 à 17h30 Les habitants du quartier pourront faire une visite du quartier, et être conduits jusqu’au centre-ville en Omnibus Impérial Renseignements : 03 44 10 17 30 12 BEAUVAISNOTREVILLE Demandez le programme ! > Du 12 décembre au 4 janvier autour de Noël Animations et ateliers gratuits > Les animations à partir du 7 décembre en centre-ville Animations de rue dans le centre-ville et place Jeanne-Hachette > Mercredi 12 > à 14h et à 15h : Histoires de Noël avec la Médiathèque de Beauvais (réservation obligatoire au 03 44 15 67 02) > de 15h30 à 18h00 : activités manuelles autour de Noël avec le Club de l’Amitié (sans réservation) > vendredi 7 décembre : Inauguration > 18h00 : > Samedi 15 > de 14h à 17h : activités manuelles autour de Noël avec le service Enfance de la Ville (sur réservation au 03.44.79.41.61) ouverture du marché de Noël et lancement du Téléthon 2012. > Mercredi 19 > à 15h et à 16h00 : Histoires de Noël avec la Médiathèque de Beauvais (réservation obligatoire au 03 44 15 67 02) > de 16h30 à 18h00 : activités manuelles autour de Noël avec le Club de l’Amitié (sans réservation) spectacle skertzo "La cathédrale infinie" et distribution de lampions > 18h45 : Mise en lumière des féeries, > 19h15 : Spectacle « Plus près des étoiles » par la compagnie Les Lutins Réfractaires – Place des Halles NOUVEAU > Samedi 22 > de 14h à 17h00 : activités manuelles autour de Noël avec le service Enfance de la Ville (sur réservation au 03.44.79.41.61) > Lundi 24 et lundi 31 > de 14h à 16h : activités manuelles autour de Noël avec le Club de l’Amitié (sans réservation) > Mercredi 26, Jeudi 27, vendredi 28, > Samedi 8 et Dimanche 9 déc. de 15h à 18h00 Déambulation de « Brass Couss Band » dans le centre-ville. samedi 29 décembre 2012 – Mercredi 2, > Dimanche 9 décembre de 15h à 18h jeudi 3, vendredi 4 janvier 2013 > de 14h à 17h : activités manuelles autour de Noël avec le service Enfance de la Ville (sur réservation au 03.44.79.41.61) Animations Parmi les activités proposées par le service Enfance : boules de Noël surprise, calendrier de l’avent, lampions de Noël, cartes de Noël pop up, flocons imaginaires, sapin en pomme de pin, guirlande en tissu, boules de Noël étincelante (programme détaillé sur beauvais.fr).… Tous les ateliers du service Enfance sont d'une durée d'une heure et sur pré-inscription au 03.44.79.41.61. Ils s'adressent aux enfants de 3 à 12 ans. avec la Paroisse de Beauvais Centre (Théâtre, musique et chants) – Place Jeanne-Hachette > Mercredi 12 décembre > de 15h30 à 18h30 : Après-midi Dance Party avec DJ du Service Jeunesse sur la Patinoire > de 14h à 18h : Le Triporteur avec Beauvais Boutiques Plaisirs > Samedi 15 décembre > à 11h : Déambulation dans le centre-ville > à 14h, 15h et 16h : Place Jeanne-Hachette Le Carillon de Douai (53 cloches) Le plus gros instrument de musique mobile de France. Mercredi 19 décembre > de 15h à 18h : Déambulation « Les trois pingouins » > à 17h30 : Remise des prix du Concours de sapins de Noël des Accueils de Loisirs - HDV salle 6 > à 18h30 : Concert d’instruments à cordes > de 15h à 19h : Déambulation des Bonhommes de neige avec Beauvais Boutiques Plaisirs > à 16h45 : Flash Mob avec l’association No Made. Place JeanneHachette. Pour vous préparez, retrouvez les dates des cours sur www.beauvais.fr > à 17h : Déambulation de la Bande de Beauvais dans le centre-ville > à 18h : démonstration de la licorne fleurie avec le Conservatoire dans les salons de l’Hôtel de Ville : Pour la seconde année consécutive, les élèves des classes de cordes du Conservatoire Eustache-du-Caurroy donneront un concert à l'Hôtel de Ville. Vous y entendrez les ensembles de violoncelles (direction Jacques Bernaert) et les deux ensembles à cordes (direction Alexandre Soumagne). Ce concert sera aussi dédié à Franck Agier, professeur de violon du Conservatoire, disparu brutalement le 21 octobre dernier. > Vendredi 21 décembre à 18h00 Danse et Initiation au Double Dutch > à 17h : Déambulation avec l’Association pour le Développement Culturel Franco-Portugais Place Jeanne-Hachette > Dimanche 23 décembre à partir de 15h Grande Parade de Noël au départ de la rue du 27 juin avec les associations « La Bande de Beauvais » et Sam’bagage, Les Gilles du pays noir, les Tchaplous, le char Confetti Wagen, les clowns et lutins de l’association « Les amis des Fêtes Jeanne Hachette » et les Hercui-liens. > Lundi 24 décembre > A 14h : Déambulation du Père Noël dans le centre-ville avec l’Association No Made (rues piétonnes) > à 15h : > Samedi 22 décembre > 15h : Parvis de l'Hôtel de Ville. Distribution d‘un cadeau et d’un chocolat chaud Arrivée du Père Noël Initiation à la Danse Country avec l’association Horse Dancers. Place Jeanne-Hachette. Place Jeanne-Hachette. > de 15h à 16h30 : Dimanche 16 décembre > de 15h à 17h30 : procession des Ghildes par l’association des Fêtes Jeanne Hachette. Déambulation de Paris and District Pipe Band (fanfare écossaise) dans les rues du centre ville. > Vendredi 28 décembre à 18h00 Tirage au sort et remise des prix du concours du plus beau chalet du Marché de Noël - Place Jeanne-Hachette. > Samedi 29 décembre de 15h à 18h00 Déambulation de « DMA BAND » (fanfare de 45 éléments) dans les rues du centre-ville. > à 18h : Concert de clarinette donné par Octave V Clarinet Cappricio dans les salons de l’HDV. Pour le 35ème anniversaire de l'Octave V une tombola sera proposée au profit d'une œuvre caritative. Mardi 18 décembre : 18h00 à 21h00 : Initiation et démonstration de Salsa avec l’association Beauvais Danses Latines Place Jeanne-Hachette > Les 7, 8, 9, 12, 15, 16, 19, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 29, 30 et 31 décembre et du 2 au 6 janvier 2013 balades en poneys autour de la place Jeanne-Hachette et dans les rues piétonnes de 11h à 18h30 Les Hercui-Liens proposeront des balades en poneys et en chevaux. Tarif : 2 € le tour. Vous contribuerez aussi à une bonne action puisque les Hercui-Liens recueillent des chevaux et poneys maltraités. Leur action est bénévole et les sommes récoltées servent pour la nourriture et le bien être des animaux. Attention : En fonction des conditions météorologiques, l’association est susceptible d’annuler sa venue. BEAUVAISNOTREVILLE 13 DOSSIER | FÉERIES DE NOËL REPRISE DU SPECTACLE DU 07 AU 31 DÉCEMBRE 2012 Conçu et mis en scène par Hélène Richard et Jean-Michel Quesne pour Skertzò, « Beauvais, la cathédrale infinie » rend hommage au destin exceptionnel de Saint-Pierre, plus haute cathédrale du monde, et à son histoire inachevée. Onirique et merveilleux, ce spectacle redonne vie aux détails oubliés de la façade sud, récemment restaurée. Il fait renaître les personnages disparus des niches et nous conte sa lente édification parsemée d’embûches. Fait d'images et de musiques, d'ombres et de lumières, « Beauvais, la cathédrale infinie » nous transporte au cœur de nos racines par la magie conjuguée des artistes et de la technique. Laissez-vous séduire par ce voyage au cœur de Saint-Pierre pendant les Féeries de Noël : > Vendredi 7 décembre à 18h > Les 8 et 9 décembre à 18h30 et 19h > Du 14 au 23 décembre et du 25 au 30 décembre à 18h30 et à 19h > Le 24 décembre à 19h30 > Le 31 décembre juste après les 12 coups de minuit UN SPECTACLE SKERTZÒ Le petit train La Ville de Beauvais met en place un petit train du 8 au 31 décembre. Il circulera gratuitement dans la ville et vous permettra de rejoindre le centre-ville en toute convivialité. Le petit train vous transportera de la gare à Saint-Quentin en passant par le cœur de ville. > Horaires de circulation de 11h à 14h et de 15h à 19h 14 BEAUVAISNOTREVILLE 03 44 15 30 30 / www.beauvais-cathedrale.fr Mobikids : les Pirates aident le Père Noël Initié en 2011, le "Noël des Pirates" est une œuvre caritative créée, au profit des enfants, par Mobikid's, une aire de jeux couverte installée dans la ZAC de Ther. O rganisée en partenariat avec le Comité de Beauvais du Secours Populaire Français, l'opération a pour but de collecter des jouets afin que Noël soit une fête pour tous les enfants. Elle se déroule jusqu'au 19 décembre avec, notamment : > Samedi 8 décembre, une opération "traineau" dans les supermarchés et les hypermarchés de Beauvais, avec la participation d'étudiants et de lycéens du Beauvaisis, > Une collecte auprès des entreprises orchestrée par la Jeune Chambre Économique de Beauvais, > Une cérémonie de remise, mercredi 19 décembre vers 15h chez Mobikid's en présence de tous les partenaires. En 2012, le Comité de Beauvais du Secours Populaire Français a suivi 462 familles avec 612 enfants dont 300 ont moins de 12 ans. Créé en 2010, Mobikid's accueille 20 000 enfants par an. La 1ère édition du Noël des Pirates a permis, l'an dernier, de collecter plus de 500 jouets, neufs ou d'occasion. En 2012, l'opération se veut plus ambitieuse et collecte uniquement des jouets neufs. Ils peuvent être déposés chez Mobikid's de 10h à 19h les mercredis, samedis et dimanches jusqu'au 18 décembre. Plus d'infos sur http://mobikids.vpweb.fr/Noel-des-Pirates.html ÉDUCATION - sécurité écoles sécurité pour nos enfants Un référent "Sûreté" et 27 auxiliaires sont mobilisés pour assurer la sécurité des enfants et de leurs parents aux abords des écoles beauvaisiennes. D epuis un an, de nombreux problèmes relatifs à la circulation des élèves aux abords des écoles et à leur sécurité ont été relevés par les directrices et les directeurs des écoles. Afin de trouver des solutions, la coordinatrice de la vie scolaire a fait appel à la police municipale, plus précisément au référent Sûreté, en charge de donner un avis technique sur ce type de problèmes. Sa fonction principale est de contribuer à l'amélioration de la sécurité d'un lieu, d'un espace ou d'un bâtiment, existant ou en projet. En matière de "sécurité école", le référent sûreté travaille en étroite collaboration avec la coordinatrice de la vie scolaire, principal lien entre les différentes écoles et la Ville de Beauvais. Suite aux demandes des directeurs d'école de Beauvais et des élus représentant au conseil des écoles, elle se déplace sur le terrain et évalue la faisabilité des demandes qui sont très variées : > Aménagements sécurisant les abords des écoles (barrières, ralentisseurs, marquage au sol, signalisation...), > Reconfiguration ou aménagement des parkings des écoles, > Demande de création de place(s) réservée(s) aux personnes handicapées aux abords des écoles, > Rencontre sur site avec les familles pour échanger sur les questions de sécurité. Multiaccueils une semaine pour affirmer ses goûts Après analyse, elle propose des solutions qui seront validées en commission de circulation. Son travail est complémentaire de celui des auxiliaires des points écoles, positionnées aux endroits jugés les plus stratégiques (dangereux pour les enfants). Elles sont au nombre de 27 et ont pour mission première de veiller à la sécurité des enfants. Elles peuvent également sensibiliser les parents d'élèves sur la nécessité de respecter les règles de stationnement pour la sécurité de tous. L es multiaccueils municipaux ont participé à la Semaine du goût. En accord avec le thème de l'année, "Un extraordinaire univers", les enfants du multiaccueil collectif et familial Saint-Lucien ont pu découvrir d'incroyables fruits et légumes apportés par les enfants et goûter de nouvelles saveurs. Au multiaccueil Saint-Jean, le projet "Jardinons à la crèche" a permis aux enfants de récolter, préparer et déguster les légumes semés dans le potager. Un menu différent chaque jour et dégustation de différents pains lors des goûters pour découvrir différentes saveurs et même manger avec les doigts !!! AGENDA > Au multiaccueil Saint-Lucien, vendredi 21 décembre, spectacle d'ombres chinoises organisé par le personnel pour les 82 enfants de la crèche et 15 enfants de l'accueil familial suivi d'un goûter de Noël et du Père Noël. > Au multiaccueil Saint-Jean, spectacle mardi 18 décembre prochain autour du thème "Le monde du cirque" monté et animé par les agents de la crèche, le Père Noël viendra partager le goûter des enfants. Accueils de loisirs : la date limite de pré-inscription pour les vacances de février 2013 est fixée au vendredi 18 janvier 2013. BEAUVAISNOTREVILLE 15 Beauvais en images Éloge de la beauté Dimanche 21 octobre, l'Elispace a accueilli, pour la 2ème fois, l'élection de Miss Picardie. Quinze candidates ont rivalisé de charme et d'élégance pour séduire un public venu nombreux. Robe de soirée, robe de mariée ou maillot de bain, chaque écrin a mis en valeur la beauté resplendissante des candidates. Après 4 heures d'un show honoré des présences exceptionnelles de Delphine Wespiser, Miss France 2012, et de Sylvie Tellier, Directrice de la Société Miss France, c'est Émilie Moka, Miss Somme 2012, qui a été élue. Elle représentera notre région le 8 décembre prochain lors de l'élection de Miss France 2013 à Limoges. 16 BEAUVAISNOTREVILLE Beauvais en images Un joyeux Aquabirthday L'Aquaspace a soufflé ses 4 bougies vendredi 26 octobre, au son des platines de DJ ALL-X et de DJ LOU KENZO. Plusieurs centaines d'aquaclubbers ont profité de cette joyeuse soirée organisée en partenariat avec NRJ. BEAUVAISNOTREVILLE 17 MIROIR DU SPORT ARGENTINE Le pancrace, sport de combat ressuscité Les 3, 4 et 5 novembre, le Beauvais Pancrace Team a organisé un stage de découverte du pancrace, un art martial qui trouve ses origines dans la Grèce Antique. La coordination Argentine était partenaire de ces 3 journées qui ont rencontré un vif succès. Renseignements sur la page facebook du Pancrace Team Beauvais. Une quarantaine de jeunes et d'adultes ont participé au stage de découverte du pancrace organisé par le Pancrace Team Beauvaisien. Ils ont reçu la visite de Mamadou Ly, conseiller municipal du quartier Argentine. P eu connu en France, le pancrace est un sport à part entière. Apparu en métropole en 1993, cette discipline d’opposition duelliste a pour finalité l’immobilisation de l’adversaire par soumission. Elle emprunte des techniques de combats au kick boxing, à la boxe thaï, au judo, au jujitsu ou à la lutte. Malgré un cadre réglementaire technique et sportif, le pancrace reste un sport de combats libres qui se déroulent debout ou au sol et pour lesquels la maîtrise des techniques (frappes pieds-poings, combat au sol, techniques de soumission, etc.) prévaut sur la force physique. Néanmoins, le pancrace s’inscrit dans une démarche de développement moral et physique, permettant à toutes et tous de le pratiquer en toute sécurité. Comme l’explique Samuel Lixfé, viceprésident du Pancrace Team Beauvaisien, "Ce sport véhicule et défend des valeurs de respect de l’adversaire, de discipline et surtout une philosophie identique à celle de toutes autres disciplines sportives". Invités au sein du gymnase Morvan à découvrir une pratique sportive qui jouit d’une véritable authenticité, adultes et jeunes du Cit’Ado ont été encadrés par trois pancratiastes expérimentés dont Patrick Timbert, champion du monde vétéran 2012 de la discipline. Football l'ASBO aime (aussi) les filles Soutenu par les bons résultats des équipes de France et du football féminin français en général, l’ASBO – qui compte aujourd’hui trois équipes féminines – fait de celui-ci un véritable projet pour le club. G aëtane Thiney, Louisa Nécib. Deux noms il y a quelques temps encore inconnus du grand public. Une 4ème place à la coupe du monde en 2011, puis une 4ème place aux JO en 2012, avec l’équipe de France de football féminin, ont permis à ces joueuses et à leurs partenaires d’être maintenant reconnues. Surfant sur cette vague de popularité et sur des résultats prometteurs, le football féminin se développe et se démocratise, si bien qu’il se trouve de plus en plus médiatisé. 18 BEAUVAISNOTREVILLE Néanmoins, l’ASBO n’a pas attendu que le feu des projecteurs veuille bien mettre en lumière les joutes féminines pour créer une équipe. Le club isarien compte dans ses effectifs plus de 40 filles qui jouent au ballon. "Il y a actuellement un engouement pour le foot féminin. Il n’y a qu’à voir les audiences télévisées et l’affluence pour les matches. Nous en profitons mais, pour l’ASBO, le foot féminin a toujours été une réelle volonté, un projet technique global qui fait partie intégrante de la politique de notre club", explique Jean-Charles Baeckelandt, responsable technique de l’ASBO. En effet, le club dispose au total de 3 équipes féminines. L’équipe fanion qui évolue en DH – plus haut niveau régional – actuellement 3ème de son championnat et dont l’objectif est de figurer en haut de tableau. Une équipe B qui évolue à un niveau ligue et pratique le foot à 7. Et, enfin, une équipe de jeunes (U18). À l’avenir, l’ASBO espère pouvoir attirer de jeunes joueuses et les intégrer à l’école de foot. Beauvais enCULTURE images ALZHEIMER : Beauvais RÉCOMPENSÉE Très impliquée dans l’accompagnement des personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer et consciente de l’enjeu actuel que constitue la question de la dépendance, la Ville de Beauvais s’est vue décerner un TERRITORIA D’OR pour son Dispositif Urbain Culture Alzheimer (DUCA), le 25 octobre dernier. D epuis 2009, Beauvais est l’une des trois villes pilotes en France à animer le Réseau Culture Ville Santé. Cette démarche originale vise à améliorer l’accompagnement des personnes en situation de soins, avec une attention toute particulière donnée à leur qualité de vie et au maintien du lien social. Dans le prolongement des nombreuses actions initiées depuis trois ans avec les partenaires culturels locaux, Beauvais est la 2ème ville, après Paris, à mettre en œuvre sur son territoire le DUCA. S’inscrivant dans une dynamique de réseau et d’ouverture sur la ville, Le DUCA s’adresse spécifiquement aux personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer à ses premiers stades, ainsi qu’à leurs proches et aidants. Ainsi, depuis 2011, 11 binômes aidés-aidants ont été créés. L’objectif étant de retarder l’évolution de la maladie et de développer l’autonomie intellectuelle et physique des malades. Le DUCA se déploie dans un cadre urbain, offrant un espace de détente, d’expression et de bien-être psychologique et émotionnel, favorisé par un accès à la culture et à l’art. Dispositif précurseur, le DUCA repose sur : > La conception d’un programme annuel et adapté de balades culturelles. > Une démarche créative et participative intégrant le proche et l’aidant. > Un parcours accompagné du malade par une équipe mobile composée de professionnels de la culture, du sanitaire et du médico-social. > Un programme de recherche en lien avec l’association Culture et Hôpital. Jeudi 25 octobre, au Sénat, Claire Leroy, Odette Blein et Marie-Anne FizetGorin ont reçu le Territoria d'Or 2012 remis à Beauvais pour son Dispositif Urbain Culture Alzheimer (DUCA). Depuis janvier 2011, le DUCA c’est : 21 balades culturelles programmées dont 19 ont déjà été réalisées P rogrammées une fois par mois, de septembre à juin, les balades culturelles proposent de sensibiliser le binôme aidé-aidant aux différentes pratiques artistiques et culturelles. Animés par des artistes et professionnels de la culture, en concertation avec une équipe mobile psychogériatrique, les parcours prennent en compte les facteurs de mobilité et de temps d’attention des personnes. Sur une durée de deux heures, la balade se compose d’un temps de visite découverte dédié à l’écoute, à l’observation, au ressenti. Elle est suivie d’un atelier créatif et interactif qui vise à engager la participation du malade, à stimuler ses capacités cognitives. Puisant dans le champ émotionnel, les balades s’organisent autour des thèmes suivants : Les partenaires du DUCA : Ville de Beauvais, Relais Autonomie des Personnes du Conseil général de l’Oise, Centre Hopistalier de Beauvais, Réseau Aloïse, ASDAPA et le CCAS – Les Anges gardiens. Le DUCA est une initiative de > L’Histoire (patrimoine, archéologie, histoire de la musique, du cinéma et de la photographie). > La création contemporaine (expositions, concerts, lectures, danse et théâtre). > L’environnement naturel (jardins, développement durable) > Le lien intergénérationnel (programmation jeune public, animations par les enfants). Ainsi, en récompense de la démarche volontariste et altruiste et de la capacité à mobiliser les acteurs locaux dont fait preuve la Ville de Beauvais afin d’améliorer le quotidien des personnes souffrant de la maladie d'Alzheimer, le jury du prix TERRITORIA 2012 - réuni le jeudi 25 octobre sous la présidence d’Anne-Marie Escoffier, ministre déléguée chargée de la Décentralisation - a décerné, dans la catégorie culture, un TERRITORIA D’OR au DUCA de Beauvais. BEAUVAISNOTREVILLE 19 culture Conférence bilan des fouilles par le Service archéologique municipal > Samedi 8 décembre à 14h30 l'Auditorium Rostropovitch Espace Culturel François-Mitterrand. Entrée libre. Fouilles archéologiques Une année place du Jeu-de-Paume En décembre, le Service archéologique municipal de la Ville de Beauvais présente un bilan des fouilles qu'il a menées tout au long de l'année. En 2012, la place du Jeu-de-Paume a mobilisé de nombreuses personnes et permis de très intéressantes découvertes. L a place du Jeu-de-Paume recèle les traces de l'histoire de Beauvais, depuis l'Antiquité jusqu'à l'époque contemporaine. Les fouilles précédant la construction du pôle commercial Hammerson ont mobilisé 25 fouilleurs pendant plus de 12 mois. Ce chantier de grande envergure a permis d'explorer quelque 16 697 m2 et de prélever plus de 15 m3 d'objets. 3 500 clichés ont été pris et 450 échantillons prélevés. Près de 60 000 m3 de terre ont été évacués, permettant de mettre au jour de nombreuses trouvailles. 20 BEAUVAISNOTREVILLE Parmi elles, une pirogue en chêne, abandonnée dans un fossé, datant du début du Ier siècle. Son état de conservation est remarquable. La cité antique a été implantée dans la vallée marécageuse du Thérain ; ce qui a nécessité des aménagements spécifiques préalablement aux constructions. Des soutènements en bois permettant d'asseoir les fondations ont été retrouvés. Les fouilleurs ont mis au jour des voies allant d'est en ouest bordées de fossés. Ces derniers permettaient d'évacuer les eaux pluviales et de drainer cette zone humide. De nombreuses traces d'habitations témoignent de la vitalité urbaine dans ce Une pirogue en chêne, qui avait été abandonnée dans un fossé, a été découverte sur le site. Elle date du début du Ier siècle. Démontage des pierres obstruant les arches du pont de la porte de Bresles. secteur. Des puits ont été trouvés, tout comme des céramiques antiques, des enduits peints et des fragments de colonnes. Les archéologues ont également fait des découvertes importantes pour la période du Moyen Âge. Plus de 150 m linéaires de remparts ont été mis au jour. Bien que fortement arasées, notamment du fait de leur démolition entreprise à la fin du XVIIIème siècle, ces fortifications comportaient encore les vestiges de deux tours. Dans l'axe de la rue du 27-juin-1472, un pont à plusieurs arches a été découvert. Il permettait de franchir le fossé ceinturant la ville et d'accéder à la porte de Bresles et à son bastion. Il comptait à l'origine 7 ou 8 arches mais il n'en reste plus que 3 aujourd'hui. Le pont, le bastion et la porte de Bresles attestent que cette entrée était stratégique pour la ville. Les vestiges mis au jour correspondent à son dernier état d'utilisation : les 3 arches sauvegardées semblent l'avoir été lors de la mise en place d'une canalisation maçonnée pour collecter les eaux usées à la fin du XVIIIème ou au début du XIXème siècle. CULTURE Orchestre d’Harmonie de Beauvais 140 bougies et pas une ride À anniversaire exceptionnel, concerts exceptionnels ! À l’occasion de ses 140 ans d’existence, l’OHB donnera deux concerts – les 8 et 9 décembre – au Théâtre du Beauvaisis. Deux représentations gratuites à ne manquer sous aucun prétexte. L ’OHB fête cette année son 140ème anniversaire. Créé en 1872 après la dissolution de la musique de la Garde Nationale, l’harmonie municipale participait déjà, à l’époque, à l’animation musicale de Beauvais. En 1986, sous l’impulsion d’Yves Mansion - aujourd’hui chef adjoint d’orchestre avec Yannick Parent - l’harmonie municipale devient l’OHB. Dirigé successivement par les baguettes de Michel Gamblin et Guy Dangain, illustres clarinettistes, l’orchestre officiel de la Ville de Beauvais connaît alors un véritable essor. L’OHB, qui figure parmi les plus grandes harmonies de France, se produira au festival de Nantua, dans l’Ain, et dans le Vaucluse et s’exportera jusqu'à Moscou en 2001. Aujourd’hui, Régis Emorine, professeur au conservatoire Eustache-du-Caurroy, perpétue avec beaucoup d’application la tradition des orchestres d’harmonie et s’attache, dans la lignée des chefs qui l’ont précédé, à conserver la qualité qui, depuis plus d’un siècle, a bâti la renommée de l’OHB. Pour la soixantaine de musiciens qui compose l’OHB, 2012 a donc une résonnance particulière. Samedi 8 décembre dès 20h30 (avec la participation de l’orchestre 2 du Conservatoire) et dimanche 9 à partir de 15h, deux concerts différents, à la programmation éclectique, sont donc prévus. Chacun pourra alors fêter aux côtés de l’OHB un anniversaire inoubliable. Concerts gratuits, réservation recommandée sur www.harmonie-beauvais.fr L’art au service des quartiers C ’est une réalité. Les habitants des quartiers prioritaires restent souvent à l’écart de la culture. C’est notamment le cas chez les femmes et leurs enfants. Et certaines d’entre elles ne vont même jamais au-delà de leurs propres quartiers. Pour changer cette situation et rétablir l’égalité dans le partage culturel, l’association Destin de femmes, en partenariat avec l’EAB, propose des rencontres culturelles hebdomadaires – de mi-novembre 2012 jusqu'à fin 2013. Organisé dans le cadre d’une convention signée entre la Communauté d’Agglomération du Beauvaisis L’association beauvaisienne Destin de femmes et l’École d’Art du Beauvaisis (EAB) sont associées autour d’un projet commun : permettre aux publics qui en sont éloignés un accès à la culture. – dont dépend l’EAB - et l’association beauvaisienne, le projet bénéficie d'une aide financière de la CAB et d'InPACT, fonds de dotation en faveur du partage culturel. L’objectif est de décloisonner les quartiers urbains de Beauvais, notamment Saint-Jean, Saint-Lucien et Argentine, de développer les échanges et l’écoute et de mettre en place des actions de sensibilisation artistique. Ainsi, Valérie Colombel et Sophie Gouilleux, deux professeurs de l’EAB, accueilleront, chaque mercredi pendant deux heures, une trentaine de participantes et leurs enfants afin qu’ils puissent "toucher l’art" et, grâce à des pratiques artistiques, s’exprimer, créer voire exposer. En plus de favoriser les rencontres entre femmes d’origines, de cultures et de religions différentes, cette convention valorise les compétences artistiques amateures, suscite chez les participantes un intérêt pour l’art et la culture, le tout dans un univers chaleureux et convivial. > Rens. au 06 89 95 33 23 BEAUVAISNOTREVILLE 21 ÉVÉNEMENT Réouverture DE LA Médiathèque du centre-ville > Programme du samedi 12 au samedi 19 janvier 2013 À partir du 12 janvier, le réseau des médiathèques de l'Agglomération du Beauvaisis fête la réouverture de la médiathèque du centre-ville. À LA MÉDIATHÈQUE DU CENTRE-VILLE Massages sonores Expositions Les yeux fermés, abandonnez-vous quelques Le laboratoire de BD Une exposition ludique et interactive pour comprendre les codes de la BD et se familiariser aux techniques du dessin. > Pour les 8-14 ans. À partir du samedi 12 janvier. La BD dans l'art contemporain Hugo Pratt, Enki Bilal, César, Combas... Artistes majeurs et auteurs prestigieux mélangent art contemporain et bande dessinée pour créer des œuvres d'une grande force visuelle. En partenariat avec l'artothèque de Compiègne. > Du samedi 12 janvier au 20 février. Tous publics. Des tableaux à découvrir aussi dans les médiathèques du réseau. Samedi 12 janvier Trocs à gogo Un mobilier haut en couleurs, conçu par l'architecte Patrick Chauvin, pour goûter au plaisir de lire à l'autre et de recevoir un poème en échange. > De 11h à 19h. Tous publics. Lectimes Mélangés au public, les Livreurs, lecteurs sonores vous délivrent des extraits d'œuvres. > De 10h à 12h au marché place des Halles, et de 14h à 16h30 à la médiathèque. 22 BEAUVAISNOTREVILLE minutes entre les mains de l'artiste pour un mini-concert. > De 14h à 18h. Tous publics. Finzi Mosaïque Ensemble Dans un style original et décapant, le Finzi Mosaïque Ensemble interprète des musiques issues des Balkans. > A 17h30. Tous publics. Rencontre d'auteurs – Bande dessinée et peinture Entre bande-dessinée et peinture, il n'y a souvent qu'un pas à franchir. Piotr Barsony, artiste aux multiples facettes explore, dans ses œuvres, les frontières fragiles de ces deux univers. Une rencontre animée par Pascal Mériaux, de l'association On a marché sur la bulle. > A 11h. Adultes. Closeries Des sons qui viennent de partout, une voix qui murmure à l'oreille... Les artistes de la compagnie Les Fruits du Hasard accompagnent leurs lectures d'un univers sonore qui immerge le spectateur dans l'histoire. > De 14h à 18h. Mercredi 16 janvier Silhouettiste En quelques coups de ciseaux, le silhouettiste découpe avec précision le profil de son modèle dans une feuille de papier noire. > De 14h à 17h. Samedi 19 janvier Vente de livres Pour garantir le développement et l'actualisation de ses collections, le réseau des médiathèques organise une vente de documents (livres, CD, revues). Les profits seront versés à ATD Quart Monde. > De 10h à 17h. Conservatoire Eustachedu-Caurroy, salle Mozart. Visites guidées Toute la semaine dans toutes les médiathèques du réseau. Pochettes surprises Empruntez une pochette sans connaître les livres, films ou musiques qu'elle contient et n'ouvrez le paquet qu'une fois rentré chez vous. J'aimerais... mais je ne trouve pas Vous avez envie de découvrir un thème mais vous ne savez pas où ni comment chercher ? Passez commande auprès d'un bibliothécaire. AGENDA CINÉMA CINESPACE Renseignements au 0 892 68 22 10 • www.cinespace-beauvais.com CINE SENIOR Mon Pire Cauchemar Lundi 3 décembre à 14h Réalisé par Anne Fontaine. 3 € la place Mes héros Comédie d'Éric Besnard avec Josiane Balasko, Gérard Jugnot Sortie le 19 décembre L'Odyssée de Pi De Ang Lee. VIVA L'OPERA Agnès Varda Du 5 au 11 décembre Le voleur de lumière Drame kirghiz de Aktan Arym Kubat. Séance École d'Art du Beauvaisis mardi 11 décembre à 18h Le jour des corneilles Film d'animation de JeanChristophe Dessaint. Saison 2012-2013 Jeudi 13 décembre à 19h En direct de l'Opéra Bastille (3h10). Othello Les mondes de Ralph en 3d Jeudi 17 janvier à 19h30 En direct du Festival de Salzbourg (2h47). Comédie de Kad Merad et Olivier Baroux. Les insolites Théâtre au cinéma Bright star Lundi 7 décembre à 20h Film de Jane Campion proposé par Clément Hervieu-Léger et Daniel San Pedro, metteurs en scène et comédiens dans L’Épreuve. Le voyage de Monsieur Crulic Film d'animation d'Anca Damian. Zazie dans le métro Comédie de Louis Malle. Khaos, les visages humains de la crise grecque Les bêtes du sud sauvage Drame de Benh Zeitlin Sorties le 26 décembre L'homme qui rit Drame de Jean-Pierre Améris. Jack Reacher Film d'aventure de Christopher McQuarrie. Sortie le 23 janvier Max De Stéphanie Murat avec Joey Starr, Mathilde Seigner… Hôtel Transylvanie Film d'animation de Jill Culton. Duo Drame japonais de Nobuhiro Suwa. Du 12 au 18 décembre Le petit Gruffalo Renseignements au 03 44 82 14 14 4 rue de l’Abbé du Bos Partie intégrante du CAUE de l'Oise, le cinéma Mickaël Sallé propose une sélection de fictions et documentaires sur les thèmes de l'architecture, de l'urbanisme et de l'environnement. Les séances proposées sont gratuites et ouvertes à tous. - Conseil d’architecture, d’urbanisme et de l’environnement de l’Oise Entrée libre. Métropolis Mardi 4 décembre à 18h Fritz Lang (1927). Du 16 au 22 janvier Le dernier Walt Disney. Mais qui a re-tue Pamela Rose ? Du 9 au 15 janvier Documentaire d'Ana Dumitrescu. Ciné débat mardi 15 janvier en partenariat avec la LDH, ATTAC et le Cercle Condorcet. Carmen Sorties le 5 décembre Mickaël Sallé Renseignements au 03 44 10 30 80 Du 23 au 29 janvier Little Bird Comédie dramatique de Boudewijn Koole. Ciné tchatche mercredi 23 janvier à 14h Métropolis Mercredi 19 décembre à 15h Rintaro. Playtime Mardi 8 janvier à 18h Jacques Tati. Films d'animation allemands. Du 19 au 25 décembre Une vie de chat Film d'animation d'Alain Gagnol. Du 26 décembre au 1er janvier Astérix et Obélix : au service de Sa Majesté Comédie de Laurent Tirard. Genpin Sorties le 12 décembre Ernest et Célestine Documentaire de Naomi Kawase. Film d’animation de B. Renner, V. Patar, S. Aubier. Le hobbit : le voyage inattendu Film fantastique de Peter Jackson. Petit Bonhomme CONNAISSANCE DU MONDE Massais : les seigneurs de l'Afrique Jeudi 20 décembre à 14h et 20h30 De Pierre Dubois. Nouvelle-Zélande II : voyage au cœur de la nature Jeudi 24 janvier à 14h et 20h30 De Serge Oliero. Programme de films d'animation dès 3 ans. Du 2 au 8 janvier 7ème salle le cinéma participatif : choisissez votre film pour le 7 janvier à 20h30 sur le www. laseptiemesalle.com 10, 11, 12... Pougne le hérisson Programme de trois courts métrages d'animation. Une famille respectable La Balade de Babouchka Films d'animation russe. Ciné bout'chou mardi 29 janvier en partenariat avec les structures de la petite enfance (sur réservation 03 44 10 30 91). Alois Nebel Film d'animation tchèque de Tomás Lunák. Séance École d'Art du Beauvaisis mardi 29 janvier à 18h Documentaires "C'est pas sorcier" > La France souterraine Mercredi 5 décembre à 15h > Dans la peau d’un maire Mercredi 9 janvier à 15h > Paris s’éveille : des origines à Napoléon Mercredi 23 janvier à 15h > Paris Lumières : d’Haussmann au Périphérique Mercredi 30 janvier à 15h Documentaire "Architectures" > Familistère de Guise Mercredi 16 janvier à 15h Drame iranien de Massoud Bakhshi BEAUVAISNOTREVILLE 23 événement DIVERS Festival Les Pixels ÉCUME DU JOUR Du samedi 8 au samedi 15 décembre ASCA > Rens. au 03 44 10 30 80 > www.pixelsfestival.com ATELIERS Piano Vidéo Lundi 10 décembre de 9h à 11h ou de 14h à 16h Vendredi 14 décembre de 9h à 11h ou de 14h à 16h Par le collectif creillois PONG. Images projetées en musique sur un volume (principe du mapping). Les images et la musique seront créées par les participants. La source musicale sera un piano simple en manipulation qui ne nécessitera pas l'apprentissage du solfège. Ciné Mix- KAÏRO selon RADIOMENTALE Rens. et réservations au 03 44 02 07 37 Vendredi 14 décembre à 20h30 Salle Agnès Varda Film de Kiyoshi Kurosawa (Japon 2001, 1h50). Sur la route Jusqu’au samedi 15 décembre Exposition de Vincent Prieur, sculpteur. Atelier d’écriture Jeudi 6 décembre à 19h Sur inscription. Live painting et mappainting Mardi 11 décembre de 9h à 11h ou de 14h à 16h Mercredi 12 décembre de 9h à 11h ou de 14h à 16h Jeudi 13 décembre de 9h à 11h ou de 14h à 16h Encadré par le vidéo-plasticien/ performeur SCOUAP. Les participants réaliseront un mapping des peintures qu'ils auront eux-mêmes créées. Une aventure artistique mêlant art plastique et multimédia. Au final, une vidéo artistique contemporaine à la manière de SCOUAP ! INSTALLATIONS Carte Blanche à PONG Du lundi 10 au samedi 15 décembre Expo vidéo interactive Carte blanche aux créateurs numériques, artistes, peintres, graffeurs, musiciens, scénographes qui constituent le collectif creillois PONG, activistes de l’image et des arts numériques. Visible de 9h30 à 12h puis de 13h30 à 18h30. Le village des petites boucles Vendredi 21 décembre de 18h30 à 21h30 Seul, entre amis ou en famille, découvrez de nouveaux jeux, avec La Ludo Planète. Sophrologie-rigologie Samedi 19 janvier de 14h30 à 15h30 Apprenez à vous relaxer pour passer un bel hiver. SEMAINE FRANCO-JAPONAISE Du lundi 3 au samedi 8 décembre Centre socio-culturel Desmarquest Rens. auprès de Voisinlieu Pour Tous au 03 44 05 19 37. VJING Samedi 15 décembre > de 15 à 17h - Atelier vjing Initiation au mixage vidéo en live. Gratuit et ouvert à tous (réservation conseillée au 03 44 10 30 80). >de 15h à 17h - cinéma A. Varda PROJECTIONS Visionnez librement une sélection de vidéos 100% décalées !!! >de 17h à 18h - cinéma A. Varda Projection des films d'ateliers + rencontre > à 18h - Démo de créations vjing + Productions vidéo des Cit’Ados + Mix du collectif électro du Labo Entrée gratuite. Exposition de photos réalisées par un passionné du Japon Vernissage Lundi 3 décembre à 18h Du lundi au vendredi de 9h30 à 12 et de 14hà 19h Samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 17h Atelier de cuisine Lundi 3 décembre de 14h à 17h Animé par Mme Noriko Nishikawa. JANSKI BEEEATS + TURNSTEAK + COLLECTIF ÉLECTRO DU LABO Samedi 15 décembre à 20h30 Grande salle de l'Ouvre-Boîte BEAUVAISNOTREVILLE Atelier Ikébana Mercredi 5 décembre de 14h à 16h Proposé par Véronique Lucet, animatrice en art floral. Atelier Haïku Jeudi 8 décembre de 18h à 20h En partenariat avec l’association Lirécrire La voix de l’encre, Vendredi 7 décembre à 14h Spectacle inspiré de contes populaires de Chine et de Corée avec Dominique Boudart. Du 26 novembre au 1er décembre Centre Desmarquest - Vente d’objets créatifs. Rens. au 03 44 05 19 37. Soirée electro hero Spectacle jeune public Jeudi 13 décembre à 9h45 et 10h45 Grande salle de l'Ouvre-Boîte Par Mami Chan. Dès 18 mois Le village des petites boucles est un spectacle poétique et sensible, mais pas seulement : à la fin du concert, Mami Chan retrouve sa gouaille désopilante pour nous inviter à danser. 24 Soirée Jeux Marché de Noël de Marissel Samedi 15 décembre de 10h à 21h Salle des fêtes de Marissel Organisé par le Comité des fêtes de Marissel. AGENDA CONFÉRENCE EXPOSITION La volonté de puissance, entre désir et réalité Works in Progress#3 Influences et singularités : Delaherche, à la lumière du japonisme Tentures et tapisserie du trésor de la cathédrale Lundi 3 décembre à 20h Théâtre du Beauvaisis Rencontre philo animée par Jean-Pierre Thuillier, philosophe, en lien avec le spectacle Le Roi du bois. Entrée libre. par Fabien Petiot, historien de l’art et designer. Curieux et collectionneur par Jannick Thiroux Mardi 4 décembre à partir de 18h Auditorium Mozart du conservatoire du Caurroy Conférences en lien avec l’exposition Passion Céramique Renseignements : École d’Art du Beauvaisis 03 44 15 67 06 www.ecole-art-du-beauvaisis.com Du samedi 1er décembre au samedi 22 décembre La Friche (13 rue Notre-Dame-du-Thil) Exposition de Thierry Riffis et Arno. Mercredi, vendredi et samedi de 14h à 18h ou sur rendez-vous 03 44 45 47 69. Vernissage samedi 1er décembre à 18h Jusqu’au 15 décembre Galerie nationale de la tapisserie Exposition du mobilier national. Du mardi au dimanche de 10h30 à 17h30. La théorie de l’œuf de Pier Maheu Jusqu’au jeudi 20 décembre Antenne universitaire de Beauvais – Hall de la bibliothèque Entrée libre. De l’Oise à la Lune - Léon Fenet, photographies 1883-1898 Tout le mois Archives départementales de l’Oise Du lundi au vendredi de 9h à 18h. Entrée libre. Rens. au 03 44 10 42 00. 36 façons de photographier le ciel Jeudi 31 janvier à 18h30 Auditorium archives départementales de l’Oise Conférence par J.-L. Dauvergne, journalistevscientifique à Ciel & Espace dans le cadre de l’exposition "De l’Oise à la Lune. Léon Fenet, photographies, 1883-1898" Réservation obligatoire au 03 44 10 42 00. Passion céramique Jusqu’au dimanche 23 décembre Salle basse de l’Auditorium Rostropovitch Musée départemental de l’Oise > Une sélection de la collection de Jannick Thiroux Salle basse de l’auditorium Rostropovitch Jeudi et vendredi de 13h à 18h30 ; mercredi, samedi et dimanche de 10h à 13h et de 14h à 18h30. > Choix de J. Thiroux parmi les collections du musée Musée départemental de l’Oise Tous les jours sauf mardi de 10h à 12h et de 14h à 18h. Entrée libre Rens. au 03 44 15 66 07 (École d'Art du Beauvaisis) et au 03 44 10 40 50 (Musée départemental de l’Oise). Les granges dans notre environnement Tout le mois Maison du XVème Mardi au vendredi de 10h à 18h. Rens. au 03 44 45 77 74. Bienfaiteurs méconnus de l’Oise au XIXe siècle Tout le mois Maison Gréber Exposition organisée par le GEMOB. Mercredi et vendredi de 14h à 17h30, visite sur demande au 03 44 15 78 46 ou par courrier chemin de Plouy 60000 Beauvais. Nouvelles acquisitions de l’artothèque de Compiègne Jusqu’au 11 janvier Galerie du Théâtre du Beauvaisis Berthier, Delasalle, Vasarely… Entrée libre. Agora À partir du 15 janvier Galerie du Théâtre du Beauvaisis Entrée libre. Exposition Olivier Dassault À partir du lundi 7 janvier Antenne universitaire de Beauvais – Hall de la Bibliothèque BEAUVAISNOTREVILLE 25 AGENDA SPECTACLES LECTURE La place de la femme dans la société Mercredi 16 janvier à 18h Théâtre du Beauvaisis Par la classe de 3ème du collège Charles-Fauqueux (en lien avec le spectacle Je suis encore en vie ). MUSIQUE Concert lyrique CIRQUE - Smashed Gandini Juggling CIRQUE Pudique acide / Extasis Smashed Gandini Juggling Mardi 15 janvier à 20h30 Salle Jacques-Brel Spectacle de danse et de jonglage. Rens. auprès de La Batoude au 03 44 14 41 48. DANSE Vertical Road Mardi 4 décembre à 20h30 Théâtre du Beauvaisis Akram Khan Company. Jeudi 20 décembre à 20h30 Théâtre du Beauvaisis Malthilde Monnier et JeanFrançois Duroure. Jeudi 6 décembre à 20h30 Théâtre du Beauvaisis Avec Mireille Delunsch, Marie-Joseph Jude, Quatuor Elysée. SPECTACE JEUNESSE Rumba sur la Lune Mercredi 19 décembre à 17h Théâtre du Beauvaisis Par la Compagnie Marizibill, marionnettes, danse et lyrique à partir de 2 ans. Concert du nouvel an Dimanche 13 janvier à 15h30 Théâtre du Beauvaisis Concert organisé par le Lions Club Beauvais Cathédrale, avec l’Orchestre Philharmonique de l’Oise. Réservation 06 73 88 48 33 ou à l’Office de Tourisme. Memento Mori / Les musiques des vanités Jeudi 17 janvier à 20h30 Théâtre du Beauvaisis Monteverdi, Rossi, Bossuet, Les Cris de Paris, direction G. Jourdain. Concert lyrique et création vidéo. Mardi 22 janvier à 20h30 Théâtre du Beauvaisis Yom & The Wonder Rabbis, concert jazz-rock-klezmer. Jeudi 24 janvier à 20h Barasca Pop/Rock Mercredi 9 janvier à 18h Théâtre du Beauvaisis D'Alphonse Daudet, mise en scène Jean Lambert Wild. À partir de 8 ans. Créations chorégraphiques Mercredi 12 décembre à partir de 18h30 Théâtre du Beauvaisis > Crépuscule à Fontainebleau R. Fouillot, chorégraphe, avec les élèves danseurs du conservatoire. > A l’ombre des arbres K. Noir, chorégraphe et professeur, avec les élèves danseurs du conservatoire. Rens. au 03 44 15 67 04. 26 La Gamberge Jeudi 13 décembre à 20h30 Théâtre du Beauvaisis Concert découverte – vainqueur du tremplin Art’Hits au Nota 2012. Sawa Sawa Mercredi 30 janvier à 18h Théâtre du Beauvaisis Pascal Giordano et Hapax Compagnie. À partir de 8 ans. BEAUVAISNOTREVILLE Mardi 18 décembre à 20h30 Théâtre du Beauvaisis De Marivaux, mise en scène de Clément HervieuxLéger avec la Cie des Petits Champs. Je suis encore en vie Mardi 15 janvier à 19h30 et mercredi 16 janvier à 20h30 Théâtre du Beauvaisis > Bord de scène – rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation du 15 janvier. SPORT Matchs de l'ASBO (CFA) Stade Pierre-Brisson à 20h Samedi 15 décembre Beauvais – Calvi Samedi 12 janvier Beauvais – Ivry Samedi 26 janvier Vendredi 7 décembre à 20h30 Grande salle de l’OuvreBoîte Swing jazz. Beauvais - Aubervilliers Matchs du BOUC Volley (Ligue A) Festivoix Comment ai-je pu tenir là-dedans ? L’Épreuve With Love Kitchemen + The Widowbirds (USA) Lady Linn + The Swinging Dice THEATRE Samedi 26 janvier à 17h30 Auditorium Rostropovitch Concert organisé par l’Association l’Accord Vocal Réservation à l'Office de tourisme du Beauvaisis 03 44 15 30 30 ou [email protected] Soprano Samedi 26 janvier à 20h30 Maladrerie Saint-Lazare Spectacle d'humour musical avec Marie Devellereau Rens. au 03 44 15 67 62. Paris - Salle Charpy (voyage en car / réservation au 06 13 45 47 29) Samedi 8 décembre à 20h Paris - Beauvais Elispace à 20h Vendredi 14 décembre Beauvais - Narbonne Vendredi 28 décembre Beauvais – Nantes Vendredi 4 janvier Beauvais - Cannes Matchs du BRC XV (Fédérale 3) Stade Communeau à 15h Dimanche 9 décembre Beauvais – Orléans Dimanche 13 janvier Beauvais – Blois Ensemble Aedes : Noël enchanté Jeudi 20 décembre à 20h30 Maladrerie Saint-Lazare Rens. au 03 44 15 67 62. Dimanche 27 janvier Beauvais – Pontault-Combault Matchs du Bouc Handball Gymnase André-Ambroise Nationale III masculine (poule 4) Samedi 8 décembre à 21h Beauvais – Massy-Essonne EN DIRECT DES QUARTIERS Permanences des élus en DÉC. & Janv. Saint-Jean > Maison des services et des initiatives Harmonie Ça BOUGE dans les QUARTIERS CENTRE-VILLE > Aménagement des abords des remparts rue Philippe-de-Dreux. > Rénovation de la médiathèque du centreville (fin des travaux). > Réfection des toitures de l'église SaintÉtienne. ARGENTINE > Aménagement intérieur de la Maison des familles "La Bulle" (début des travaux en janvier). NOTRE-DAME-DU-THIL > Aménagement de locaux pour le réseau d'assistantes maternelles (avenue des Écoles) entre décembre et janvier. > Réhabilitation et résidentialisation de 44 logements secteur des Jonquilles (OPAC). > Travaux d'isolation thermique résidence J.-Bertrand (OSICA). > Construction d'une résidence de 72 appartements "Le Clos du Tilloy", rue NotreDame-du-Thil. > Reconstruction du mur Nord du cimetière général. SAINT-JEAN > Rénovation de la façade ouest et renforcement de l'isolation thermique de l'école élémentaire Marcel-Pagnol. > Achèvement du Pôle de proximité. > Réhabilitation et résidentialisation du bâtiment C allée Colette > Réhabilitation et résidentialisation du groupe Saint-Jean rue F.-Liszt (OSICA) > Construction de l'Hôtel de Police à l'angle des rues Procession et déportés > Construction de 16 logements individuels Cité Agel (OPAC). > Construction de 47 pavillons site Josquindes-Prés, dans le prolongement de la rue J.-Rostand (OPAC.) > Extension de l'église Saint-Jean-Baptiste. > Requalification de la rue Jean-JacquesRousseau (cité Agel). > Requalification de la rue des Métiers. > Requalification de l'allée Colette Nord. > Construction de 111 logements et de locaux commerciaux par Nexity sur le site Agel. SAINT-JUST-DES-MARAIS > A ménagement du parc urbain SaintQuentin. > Construction de 80 logements rue des Teinturiers - ZAC des Tisserands (Picardie Habitat – UNILOVA PROMOTION). > Construction de 36 logements rue LucienLainé (OPAC). SAINT-LUCIEN > Réhabilitation du centre commercial rue du Dr-Magnier et construction de logements (OPAC). > Sécurisation des halls d'immeubles et parties communes avenue de l'Europe, allée des Acacias, rues de la Tour et de l'Abbaye (Picardie Habitat). VOISINLIEU > Ravalement de la façade de l'ancienne mairie. > Construction d'un supermarché rue de l'Abbé-Pierre. Sébastien CHENU : le 1er samedi du mois de 10h30 à 11h30. Prochaines permanences samedis 1er décembre et 5 janvier. Farah JEDDI : sur rendez-vous au 03 44 79 40 53. Franck PIA : le 1er vendredi du mois de 17h à 18h. Prochaines permanences vendredis 7 décembre et 4 janvier. Malika BOUBEKER : un mercredi sur deux de 14h30 à 16h. Prochaines permanences les mercredis 5 et 19 décembre & 2 et 16 janvier. Mamadou LY : mercredis 5 décembre et 9 janvier de 16h à 18h. Mehdi RAHOUI : sur rendez-vous au 03 44 02 29 19. Sylvie HOUSSIN : sur rendez-vous au 03 44 06 64 99. Argentine > ESPACE MORVAN Françoise BRAMARD : sur rendez-vous au 03 44 79 40 53. Mamadou LY : le jeudi de 17h30 à 19h. Richard HAUDOIRE : un vendredi par mois de 17h à 18h. Rens. au 03 44 79 40 53. Franck PIA : vendredis 14 décembre et 11 janvier de 17h à 18h. Thierry AURY : le lundi des semaines impaires de 17h à 18h. Prochaines permanences lundis 3 et 17 décembre & 14 et 28 janvier. > ASCA Élisabeth LESURE : sur rendez-vous au 03 44 79 40 53. Saint-Lucien > MAISON DE QUARTIER ST-LUCIEN Serge ADAM : sur rendez-vous au 03 44 79 40 53. Philippe VIBERT : Prochaines permanences jeudis 13 décembre & 10 janvier. Possible également les autres jours sur rendezvous. Rens. au 03 44 79 40 53. Lucienne BERTIN : le 4ème mercredi du mois de 14h à 16h. Pas de permanence pendant les vacances scolaires. Prochaine permanence mercredi 23 janvier. le 3ème vendredi du mois de 14h à 15h sur rendez-vous au 03 44 79 40 53. Catherine THIÉBLIN : le 4ème vendredi du mois de 14h à 15h sur rendez-vous au 03 44 79 40 53. Richard HAUDOIRE : le jeudi de 17h à 18h sur rendez-vous au 03 44 79 40 53. Charles LOCQUET : un lundi sur deux de 17h30 à 18h45 sur rendez-vous au 03 44 79 40 53. Notre-Dame-du-Thil > 9 8, RUE NOTRE-DAMEDU-THIL Hélène de NATTES-PIERRON : sur rendez-vous au 03 44 79 40 53. Jacques DORIDAM : le 1er et le 3ème samedi du mois de 10h30 à 12h30. Les autres jours sur rendez-vous au 03 44 79 40 53. Prochaines permanences samedis 1er et 15 décembre & 5 et 19 janvier. > ESPACE ROBERT-SÉNÉ Gérard HOUY : le 4ème lundi du mois de 17h30 à 18h30 et les autres jours sur rendez-vous au 03 44 79 40 53. Pas de permanence en décembre. Prochaine permanence lundi 28 janvier. Marissel > ANCIENNE MAIRIE DE MARISSEL Pierre MICHELINO : les 1er et 3ème samedi du mois de 11h à 12h sans rendez-vous. Prochaines permanences samedis 1er et 15 décembre & 5 et 19 janvier. Claire LEROY : Sur rendez-vous au 03 44 79 40 53. Marie-Anne FIZET-GORIN : sur rendez-vous au 03 44 79 40 53. Charles LOCQUET : un lundi sur deux de 17h30 à 18h45 sur rendez-vous au 03 44 79 40 53. Voisinlieu > ANCIENNE MAIRIE DE VOISINLIEU Centre-Ville Sébastien CHENU : le 1er samedi du mois de 9h30 à 10h30. Prochaines permanences samedis 1er décembre et 5 janvier. Nicole WISSOTZKY : le 3ème jeudi du mois de 19h à 20h. Prochaines permanences jeudis 20 décembre et 17 janvier sur rendez-vous au 03 44 79 40 53. Mehdi RAHOUI : sur rendez-vous au 03 44 02 29 19. Sylvie HOUSSIN : sur rendez-vous au 03 44 06 64 99. > A L'HÔTEL DE VILLE Saint-Just-des-Marais Cécile PARAGE-LALOI : sur rendez-vous au 03 44 79 40 53. Priscille DIKONGUE-NYABEN : sur rendez-vous au 03 44 79 40 53 le jeudi toute la journée. Corinne CORILLION : samedi de 10h à 11h30 sur rendez-vous au 03 44 79 40 53. Mamadou LY : samedi de 10h à 12h, sur rendez-vous au 03 44 79 40 53. Salle des élus au 1er étage. Cécile CHAMORIN : le 1er vendredi du mois de 14h à 15h sur rendez-vous au 03 44 79 40 53. Odette BLEIN : pas de permanence en septembre. Béatrice PERNIER : > MAISON DE QUARTIER DE SAINT-JUST-DES-MARAIS Armand BORGNE : le 1er mercredi du mois de 14h à 16h30. Exceptionnellement pas de permanence en décembre ni en janvier. José HIBERTY : le 2ème mercredi du mois de 14h à 16h30 sur rendez-vous au 03 44 79 40 53. Francine PICARD : le 3ème mercredi du mois de 14h à 16h30. Prochaines permanences mercredis 19 décembre et 16 janvier. Serge ADAM : le 4ème jeudi du mois de 14h à 16h30 sur rendez-vous au 03 44 79 40 53. BEAUVAISNOTREVILLE 27 EXPRESSION POLITIQUE FRONT DE GAUCHE CITOYEN Il faut prendre l’argent là où il est ! Chacun a reçu à l’automne ses feuilles d’impôts locaux, avec des hausses plus ou moins fortes. Pendant ce temps, les sommes énormes accumulées sur les marchés financiers, continuent d’échapper largement à l’impôt. Combien de temps encore allons-nous accepter cette injustice insupportable ? Le Front de gauche défend une proposition simple et efficace qui apporterait des moyens supplémentaires aux collectivités locales sans taxer plus les ménages. Les sociétés françaises détiennent environ 6000 milliards d’ « actifs financiers » (titres, actions, placements qui ont explosé au détriment de l’emploi, des salaires et des investissements utiles). 0,5% sur ces Une taxe de « actifs » rapporterait donc 30 milliards par an qui pourraient être répartis entre les communes, les départements et les régions. Concrètement ce serait 10 millions en plus par an pour le budget de Beauvais. Madame la Sénatrice, êtesvous prête à voter une telle proposition qui allie justice sociale, efficacité économique et utilité pour notre collectivité ? Fatima LEFRANC Thierry AURY [email protected] 06 71 72 86 86 Les propos tenus dans les tribunes libres sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs. 28 BEAUVAISNOTREVILLE Beauvais Solidarité Pont de Paris : Mission accomplie ! Les jours passent et rien n’y fait, la fermeture du pont de Paris à la circulation reste comme une plaie béante pour les habitants de notre ville. Le pont de Paris est un axe majeur de circulation pour notre ville il participe de son image et de son identité : il doit refléter l’image d’une ville moderne et dynamique qui laisse une large place à l’humain. Le lancement prochain des travaux et le choix d’un ouvrage conforme aux aspirations de modernité sont pour chaque beauvaisien l’occasion de se réjouir. Désignées membre du comité de suivi de chantier lors du conseil municipal de février, nous nous étions engagées à agir pour que la réouverture du pont de Paris se fasse dans les meilleures conditions et les délais les plus courts. Avec le projet de reconstruction qui est d’une qualité remarquable et une réouverture annoncée pour la fin 2013, c’est mission accomplie pour les élues de Beauvais solidarité ! Nous restons bien entendu vigilantes et attentives mais, nous sommes heureuses et fières d’être associées à ce chantier essentiel pour notre ville. Fatima Abla Brigitte Carpentier INFOS SERVICES Noël de la SPA Pharmacies de garde de Beauvais Samedi 8 et dimanche 9 décembre de 10h30 à 17h30 Chenil municipal, Rue de la Cavée-aux-Pierres Organisé par la SPA de Beauvais et le Chenil municipal. tombola, paniers garnis, marché de Noël, crêpes, boissons... pour aider les chiens et les chats qui attendent de nouveaux maitres. (de 9h à 9h le lendemain). BECIROVSKI Centre commercial Saint-Quentin 03 44 11 43 20 BIAKOU-SENOL 1, Ctre commercial St-Lucien > Rens. au 03 44 48 02 50 ou spa-de-beauvais.sitego.fr SCLéROSE EN PLAQUES, NE RESTEZ PAS ISOLéS, PARLONS-EN ! L’AFSEP (Association Française des Sclérosés en Plaques) propose, avec le soutien du Conseil général de l’Oise, de la CPAM et de la Ville de Beauvais, des GROUPES DE PAROLE qui ont pour objet de faire se rencontrer les personnes concernées, de près ou de loin, par cette maladie. Les étudiants et les professionnels de santé sont également invités. Vous serez accueillis avec chaleur et cordialité à l’Espace Argentine, 11 rue du Morvan à Beauvais un samedi par mois, de 13h30 à 15h30. Prochain rendez-vous Samedi 12 janvier à Beauvais Une participation symbolique de 2 e est demandée à chaque séance. Renseignements : 03 44 81 72 75 – 03 44 58 66 74 03 44 46 97 99 ATELIERS-DISCUSSIONS JALMALV En lien avec l'Écume du Jour et dans ses locaux (5, rue du Fg-St-Jacques), JALMALV organise des ateliers de réflexion et d'échange. Pour tout renseignement, contactez le 03 44 45 42 55 (répondeur) Permanences de la Confédération Syndicale des Familles Tous les 1er et 3ème mercredis de chaque mois de 14h à 16h dans les locaux de l'UDAF (2ème étage) 35, rue du Général-Leclerc – 03 44 45 54 17 COLLECTE DE SANG Chaque jour en France, il faut 10 000 dons pour subvenir aux besoins des malades en produits sanguins. Pour sauver une vie, il faut 5 donneurs. Les besoins en produits sanguins augmentent sans cesse. NOUS AVONS BESOIN DE VOUS ! Vous pourrez donner votre sang de 8h30 à 12h et de 13h30 à 15h. > À l'amphithéâtre de l'Espace Pré-Martinet Samedi 8 décembre Samedi 12 janvier PERMANENCE L’AFIB vous conseille et intervient pour résoudre tout litige avec les professionnels tels que : assurances, banques, crédits, internet, téléphones portables, garages, locations, malfaçons… Sur rendez-vous : du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 14h à 17h Permanence libre : le vendredi de 14h à 16h30. AFIB : 23, rue du Maréchal-Leclerc 03 44 45 28 13 Pharmacie du CENTRE 19, rue des Jacobins 03 44 45 07 03 CHOREIN 30, rue des Jacobins 03 44 45 04 03 COFFINET Ctre commercial Champs Dolents 03 44 05 68 33 DEWAELE 87 bis, rue de Calais 03 44 45 14 36 PHARMACIE DES HALLES 31, rue de la Madeleine 03 44 45 01 20 GAMBETTA 36, rue Gambetta 03 44 48 16 69 JEAN-ROSTAND Av. Jean-Rostand 03 44 02 33 93 JEANNE-HACHETTE 9, pl. Jeanne-Hachette 03 44 45 01 46 LOMBARD 1, rue de la Procession 03 44 02 39 33 MARISSEL 124, rue de Clermont 03 44 45 13 02 MUSSET Rue Sénéfontaine 03 44 02 15 82 Pharmacie du RENARD 41, pl. Jeanne-Hachette 03 44 45 03 80 ST-JACQUES 73, rue du Faubourg-St-Jacques 03 44 02 02 16 ST-PIERRE 16, rue Saint-Pierre 03 44 45 01 44 TETARD 2, pl. Jeanne-Hachette 03 44 45 04 84 Pour conna tre la pharmacie de garde la plus proche ! « AIDe AUX CONSOMMATEURS » DE L’AFIB 03 44 45 20 23 CARON Ctre commercial Intermarché Nord 40, Av. du 8 mai 1945 03 44 10 33 10 FRANCE ALZHEIMER OISE Association de familles de malades, France Alzheimer Oise, tient une permanence sur rendezvous au 35, rue du Général-Leclerc. «Le Bistrot Mémoire» Lieu de rencontre pour les familles et leurs malades. Tous les 1er mercredis de chaque mois de 14h30 à 17h Comptoir de Ma tre Kanter (1, rue des Filatures) Pour tout renseignement : 03 44 48 63 98 Après 21h, se présenter au commissariat central qui contactera la pharmacie. courriel : [email protected] BEAUVAISNOTREVILLE 29 INFOS SERVICES APPEL À VOTRE MÉMOIRE ! Services Publics > MAIRIE DE BEAUVAIS > CICAS Standard : 03 44 79 40 00 Sports : 03 44 79 40 61 Culture : 03 44 15 67 00 Médiathèque du centre-ville : 03 44 15 67 02 Médiathèque Saint-Jean : 03 44 15 67 32 Médiathèque Argentine : 03 44 15 67 30 Médiathèque St Lucien : 03 44 15 67 31 école d’Art du Beauvaisis : 03 44 15 67 06 Conservatoire Eustache-du-Caurroy : 03 44 15 67 04 état civil : 03 44 79 40 10 Petite enfance : 03 44 79 39 52 Jeunesse : 03 44 79 40 30 Enseignement : 03 44 79 42 50 Personnes âgées : 03 44 79 41 00 Permis de construire : 03 44 79 42 77 Services techniques municipaux : 03 44 10 52 52 Blog 46 : 03 44 45 20 07 N°Vert : 0800 870 800 (Centre d’Information Conseil et Accueil des Retraités) 17, rue Jean-Vast 0 820 200 075 (Brigade d’Intervention de Proximité) N°Bleu : 0800 850 850 (Police Municipale) > ADIL 60 (Agence Départementale pour l'Information sur le Logement.) 36, rue Racine 03 44 48 61 30 > CAF 0 810 25 60 80 > CPAM 36 46 > Préfecture Place de la Préfecture 03 44 06 12 34 > Conseil Général 1, rue Cambry 03 44 06 60 60 > Poste > SNCF Info voyageurs 08 92 35 35 35 47, rue Corréus 03 44 48 08 47 J ALMALV défend les droits des malades > COROLIS Kiosque Place Clemenceau 03 44 45 10 11 L'association JALMALV (Jusqu'à La Mort Accompagner La Vie) œuvre depuis de nombreuses années auprès des malades, en milieu hospitalier, dans les maisons de retraite ou à domicile. > Aéroport Rue d’Amiens - Tillé 08 92 68 20 66 www.aeroportbeauvais.com > Taxis Borne téléphonique Place de la Gare 03 44 45 12 50 > Pôle Emploi delie 6, Rue du Dr-Pierre-Delie – ZAC St-Lazare 3949 (selon le service, appel gratuit ou de 0,11 TTC maximum, hors éventuel surcoût de votre opérateur) > Pôle Emploi MYKONOS Village MYKONOS 36/38 Avenue Salvador Allendé - Bâtiment G 03 44 10 58 09 ou 3949 (selon le service, appel gratuit ou de 0,11 TTC maximum, hors éventuel surcoût de votre opérateur) > Chambre de Commerce et d’Industrie Pont de Paris 03 44 79 80 81 > PLIE Village MYKONOS 36/38 Avenue Salvador Allendé - Bâtiment G 03 44 06 59 59 > Maison de l'Emploi et de la Formation du Pays du Grand Beauvaisis Village MYKONOS 36/38 Avenue Salvador Allendé - Bâtiment G 03 60 56 60 60 > Relais d’Assistantes Maternelles (RAM) > Centre d’information et de traitement des retraites Mme Maguy Marchesin CRAM Nord-Picardie 03 44 79 41 82 30 Vous avez dans vos malles, dans vos greniers des archives, des photos, de vieux papiers… sur la Première Guerre mondiale et le Théâtre du Beauvaisis. Vous ou votre famille avez été témoin(s) de cette histoire et vous souhaitez transmettre votre mémoire aux enfants de demain. > Prenez contact avec le service Ville d’art et d’histoire pour raconter votre histoire Contact : Direction des affaires culturelles au 03 44 15 67 00 > CABARO 03 44 06 24 80 26, rue du Pont d’Arcole 0 820 19 59 59 sur la Première Guerre mondiale et le Théâtre du Beauvaisis Mme Cathy Lurand 03 44 79 40 57 BEAUVAISNOTREVILLE E n 2011, JALMALV a lancé une campagne nationale de sensibilisation du grand public sur le thème "Droits des malades et fin de vie". Aujourd'hui, le regard des citoyens sur la maladie, le grand âge, la mort et le deuil doit changer. La loi Léonetti a été instituée en avril 2005 mais elle est encore mal connue. Les messages simples et précis portés par JALMALV sur les soins palliatifs, l'accompagnement et la solidarité de la société envers celles et ceux qui sont en fin de vie sont l'occasion de dialoguer sur ces questions difficiles, douloureuses. La loi prévoit que le soulagement de la douleur est un droit pour tous. Elle est trop souvent méconnue. JALMALV s'attache à la faire mieux connaître et vous pouvez contribuer à cet élan. Contactez JALMALV, lors des permanences de l'association à l'UDAF – 35, rue du MaréchalLeclerc – le lundi de 11h à 12h ; le mardi de 10h à 12h et le jeudi de 17h à 18h, sur rendez-vous au 03 44 45 42 55 ou au 06 12 72 85 72. Permanence à la Maison des Usagers de l'Hôpital de Beauvais chaque jeudi de 17h à 18H30. Adresse email : [email protected] RECENSEMENT DE LA POPULATION DU JEUDI 17 JANVIER AU SAMEDI 23 FÉVRIER CHACUN DE NOUS COMPTE C omme chaque année, l’Insee organise le recensement de la population en partenariat étroit avec les communes. L’objectif : mesurer la population vivant en France et mieux s’adapter à ses besoins. > SUIS-JE CONCERNÉ(E) PAR LE RECENSEMENT CETTE ANNÉE ? Dans toutes les villes de 10 000 habitants ou plus, le recensement est réalisé tous les ans, mais uniquement sur 8 % de la population. Pour savoir si vous en faites partie cette année, adressez-vous à la mairie. Une partie des personnes vivant dans des communautés (internat, couvent, maison de retraite, etc.) sera également recensée entre le jeudi 17 janvier et le samedi 16 février. > COMMENT PUIS-JE RECONNAÎTRE MON AGENT RECENSEUR ? Votre agent recenseur a toujours avec lui sa carte tricolore, avec sa photo, signée par le maire. Cela prouve qu’il a bien été recruté par votre commune. > LE RECENSEMENT ET MOI : 1 - Un agent recenseur vient chez moi et dépose les questionnaires de recensement. 2 - Je lis et remplis les documents qui m’ont été remis. 3 - L’agent recenseur revient les récupérer. Il m’aide à les remplir si je le souhaite. Plus d'infos sur www.le-recensement-et-moi.fr Pour la santé des enfants, Beauvais s'engage ! Le menu des écoliers en DÉCEMBRE > Entrée Lun 3 Cœur de palmiers vinaigrette Mar 4 Œuf sauce vinaigrette Mer 5 Crêpes au fromage Jeu 6 Salade d'endives aux noix Ven 7 Concombres crevettes sauce Aurore Lun 10 Mouliné de légumes variés BIO Mar 11 Salade de pâtes au saumon Mer 12 Giboulée de mâche et Comté Jeu 13 Ven 14 Carottes râpées Pâté en croûte de volaille frais Lun 17 Tartelette aux deux fromages Mar 18 Salade de chou blanc, Mer 19 ananas et raisins secs Filets de maquereau Jeu 20 Repas de Noël Ven 21 Lun 24 Mar 25 Mer 26 Jeu 27 Ven 28 Lundi 31 > Plat Bœuf bourguignon Spaghettis Paupiette de veau forestière Petits pois à la française Poulet rôti Légumes campagnards Filet de hoki sauce dieppoise Riz cantonais Côte de porc sauce charcutière Choux de Bruxelles au jus Couscous boulettes d'agneau et merguez Rôti de dinde Haricots beurre à l'anglaise > Fromage / Dessert Yaourt nature BIO Dessert croustillant vanille VIF pour le soir Clémentines Poire Conférence > Entrée > Plat > Fromage / Dessert Gâteau quatre quarts Lun 3 Potage au cerfeuil Haricots verts sauce tomate Mar 4 Salade panachée aux pignons de pin Quiche aux poireaux Pêches au sirop Mer 5 Toast au chèvre Trio de céréales Mangue Jeu 6 Julienne de légumes aux fèves Flan pâtissier Edam Compote pomme-fraise Potage aux oignons gratinés Ven 7 Blancs de poireaux Quinoa aux carottes Mousse au chocolat Pomme Golden Lun 10 Potage Julienne Chou rouge aux noix Madeleines Mar 11 Champignons à la grecque Blé précuit (Ébly) et courgettes au curry Entremets citron Escalope de porc à la Mousse liégeoise diable Salsifis au beurre Lieu à l'anglaise et citron Doony's au sucre Ratatouille à l'huile d'olive Mer 12 Potage au potiron Gratin de légumes Petits suisses Jeu 13 Salade d'endives au Bleu Ven 14 Soupe aux lentilles Mitonnée de veau à Orange l'estragon Carottes Vichy BIO Boudin blanc de volaille Poire Purée blanche Steak haché grillé Fromage blanc Bouquetière de légumes Lun 17 Risotto aux petits légumes Poire au chocolat Mar 18 Bouillon aux vermicelles Endives roulées au jambon Yaourt à la grecque Mer 19 Galette de boulghour aux poireaux Salade de fruits frais Jeu 20 Velouté aux champignons Ven 21 Pâtes au gruyère Lun 24 Bisque de homard Omelette aux champignons Pommes aillées et persillées Tarte normande Yaourt nature velouté Salade frisée au saumon Moelleux de poulet farci Crème de camembert au foie gras Bûche de Noël Gratin dauphinois Salade de gruyère, riz Pavé de saumon grillé à Gâteau de semoule et maïs l'oseille Épinards à la crème Salade panachée ciselée Tartiflette Coupelle Mosaïque du verger Noël Potage aux carottes Tagliatelles aux fruits Grand suisse aux fruits de mer Bœuf façon Strogonoff Emmental BIO Ratatouille camarguaise Kiwi Macédoine au thon Pintade forestière Bûchette glacée Galettes de brocolis Poireaux à la vinaigrette Blanquette de veau Camembert de chèvre Riz blanc Clémentines BIO * Ou menu de remplacement Les propositions Ravioles d'Ananas Émincé de fenouil à la béchamel Gratin de poisson aux légumes Yaourt au lait de brebis Flan au caramel Pêches au sirop sur crème anglaise Carpaccio de SaintJacques Duo de mousselines Bûchette poire chocolat Joyeux Noël Mar 25 Mer 26 Gratin de brocolis Riz aux amandes grillées Compote aux pruneaux Jeu 27 Tzatzikis Purée de potimarron Sorbet Ven 28 Salade de cresson Feuilleté au Reblochon Pomme au four Fagots de haricots verts Mœlleux chocolat orange Lundi 31 Crème d'asperges BEAUVAISNOTREVILLE 31 Caroline CAYEUX , Maire de Beauvais, Sénateur de l’Oise, et l’ensemble du Conseil Municipal vous souhaitent leurs meilleurs vœux pour wwwbeauvais.fr RÉOUVERTURE du pont de Paris en décembre 2013 CŒUR DE L’OISE, CŒUR DE VIE !