Download Laissez-vous conter le Pays d`Auge

Marcel Proust / Du côté de chez Swann
arrière-plan d’estampe japonaise ; si je levais la tête pour
regarder le ciel entre les fleurs, elles semblaient s’écarter
pour montrer la profondeur de ce paradis.
L’horizon de la mer fournissait aux pommiers comme un
Pays d’art et d’histoire du Pays d’Auge
Pays d’Auge Expansion
année
laissez-vous
2015
conter
Pays d’Auge
le
visites-découvertes
visites-découvertes
publications
mode d’emploi
2
1h30, ou un peu plus…
tarifs
visites adaptées
Les visites durent en moyenne
Tarif normal : 5 €
Le Pays d’art et d’histoire
une heure et demie, sauf
Tarif réduit : 3 € (jeunes
souhaite accueillir tous les
exception signalée, et sont
de 12 à 18 ans, étudiants,
publics et propose des visites
assurées par des guides-
demandeurs d’emploi et
adaptées aux personnes en
conférenciers agréés.
personnes handicapées
situation de handicap. Elles sont
Le pictogramme è signale
sur présentation d’un
signalées par les logos
les lieux de rendez-vous des
justificatif)
pour les visites adaptées aux
visites. La carte au dos de la
Gratuité pour les
mal-voyants et
brochure vous aide à les situer.
accompagnateurs de
personnes malentendantes.
personnes handicapées,
Une boucle magnétique est
réservations
pour les enfants de moins
gratuitement mise à disposition
Afin de préserver la qualité
de 12 ans et les élus de la
des personnes malentendantes
de la visite et de respecter
commune d’accueil de la
équipées d’un appareil auditif
l’intimité des particuliers
visite.
lors de ces visites. Ces boucles
qui nous accueillent, nous
Nos tarifs ne comprennent pas
sont également disponibles pour
limitons le nombre de visiteurs
les éventuels droits d’entrée
toutes les autres visites si vous
à quarante personnes au
dans les sites ou le coût de
nous signalez votre venue.
maximum, parfois moins.
location des canoës : ceux-ci
Nos guides-conférenciers sont
L’intérieur des habitations
sont mentionnés à titre indicatif
sensibilisés aux différents
privées n’est pas ouvert à la
après chaque descriptif de
handicaps. Pour votre confort,
visite.
visite.
n’hésitez pas à leur faire part de
par téléphone ou par mail :
demandez votre carte
PASS Patrimoine !
[email protected],
Cette carte non nominative
du lundi au vendredi jusqu’au
vous sera remise pour
jour précédant la visite. Il vous
l’achat de votre première
suffit de nous préciser votre
place de visite. Après 9
nom, le nombre de personnes
places achetées au tarif
qui vous accompagneront,
normal, la 10e place vous
ainsi que votre numéro de
sera offerte.
téléphone pour que nous
puissions vous rappeler si la
visite est déjà complète.
Les déplacements entre
sites s’effectuent en voitures
particulières.
Pays d’Auge Expansion - Pays d’art et
d’histoire a réalisé un livret présentant
les villas de Villers-sur-Mer en partenariat
avec l’office de tourisme de Villers-surMer et l’association le Pays d’Auge.
Prix 7 €
vos difficultés en début de visite,
L’accès aux sites est alors soumis
à une réservation préalable
pour les
ils en tiendront compte tout au
long du parcours.
L’Association Le Pays d’Auge œuvre
pour la diffusion des connaissances
historiques et patrimoniales du Pays
d’Auge, notamment à travers la parution
de la revue bimestrielle Le Pays d’Auge
et la publication de nombreux ouvrages.
Pour y adhérer et vous abonner, contactez
le 02 31 62 01 13 ou visitez le site de
l’Association : www.lepaysdauge.org
Ouvrages et revues disponibles dans
les librairies, offices de tourisme du
Pays d’Auge et auprès de Pays d’Auge
Expansion.
patri’mômes, patrimoine en famille
mode d’emploi
Ouvrez-découvrez les
Métiers d’art au Château de
Canon
Patri’mômes pour les 7-13
ans
Patrimoine en famille
Toute l’année, les enfants
visites ou ateliers adaptés
Les métiers d’art s’installent
de 7 à 13 ans découvrent le
à toute la famille. Petits et
pendant deux jours dans la salle
patrimoine de façon ludique et
grands peuvent découvrir
des Rosières du Château de
attractive, au cours d’ateliers
ensemble le patrimoine de
Canon, une chance de découvrir
encadrés par des guides-
manière ludique.
la diversité et la richesse de
conférenciers agréés.
ces savoir-faire d’excellence.
Les animations durent en
tarifs
Au programme, un spectacle
moyenne 1h30. Elles sont
Ateliers patri’mômes : 3 €
théâtral, des visites du Château,
parfois programmées en même
des performances d’artisans des
métiers du bois et une avantpremière de l’univers du jeu
numérique Métiers d’art. (sortie
2016)
les 28 et 29 mars 2015 de 14h à 18h
tarifs : 6 € / 4 € / gratuit - 12 ans
La vie quotidienne
au fil des saisons
Au fil des saisons, l’exposition
raconte la vie des augerons
rythmée par les travaux
domestiques et les fêtes
calendaires au XIXe siècle et
dans la première moitié du
XXe siècle. Le parcours nous
rappelle les tâches réalisées lors
des veillées, tous rassemblés
devant la cheminée, et les divers
travaux du jardin qui occupaient
tant nos aïeux.
� Foyer rural du Billot à
Montpinçon (L’Oudon)
visible du 20 juin au 27 septembre
2015 tous les week-end et jours
fériés, de 14h30 à 18h30, et sur rdv
pour les groupes. Entrée : 3 €
Rens. : 02 31 20 62 72
Pont-l’Evêque…
Histoire d’une ville
A quoi pouvait bien ressembler
Pont-l’Evêque au XIV siècle ?
e
Comment fut édifiée l’église
Saint-Michel ? Imaginezvous que la Touques fut jadis
navigable ? Savez-vous qu’il
existait une foire aux voleurs ?
Connaissez-vous Madame
Aubin, sa servante Félicité,
Paul et Virginie, personnages
que Flaubert décrit dans Un
cœur simple en évoquant ses
souvenirs d’enfance ? Grâce
aux documents, objets, photos,
maquettes, bornes interactives,
vous parcourez la ville à travers
des chemins que vous n’avez
peut-être pas encore empruntés.
� Espace culturel Les Dominicaines
à Pont-l’Evêque
ouvert toute l’année
Rens. : 02 31 64 89 33
Le logo famille signale des
temps qu’une visite guidée
Visites en famille
pour adultes : parents et
« Raconte-moi » :
enfants peuvent ainsi suivre
Tarif enfant : 3 €
chacun de leur côté une
Adulte accompagnateur : 2 €
activité adaptée à leurs centres
Adulte supplémentaire : 5 €
d’intérêt.
Afin de préserver la qualité
Atelier en famille :
des ateliers, le nombre de
Tarif unique : 5 €
participants est limité. L’accès
aux ateliers est donc soumis à
Patrimoine solidaire
une réservation préalable par
Soucieux de permettre
téléphone au numéro indiqué.
au plus grand nombre de
découvrir les richesses du
patrimoine augeron, Pays
d’Auge Expansion – Pays
d’art et d’histoire propose
aux centres d’action sociale
et aux associations de
tourisme social de participer
à nos visites-découvertes à
un tarif préférentiel. Plus
d’informations au
02 31 61 55 86.
3
calendrier du patrimoine
mai et juin
pause
patrimoine
les mardis de
12h30 à 13h30
mardi 12 mai à 12h30
Tours et enceinte de
l’ancien Lisieux
ÎÎparvis de la Cathédrale
réservation obligatoire
mardi 19 mai à 12h30
samedi 11 avril à 14h30
Livarot, du fromage à
l’industrie
L’identité de cette petite ville
augeronne est marquée par le
Une heure, un lieu.
L’évêché et le HautDoyenné
Sur le temps du midi,
ÎÎparvis de la Cathédrale
Son architecture, des lieux de
faites connaissance avec le
patrimoine de la ville de
Lisieux. Laissez-vous conter les
lieux et symboles de pouvoir
de la capitale du Pays d’Auge.
en partenariat avec l’office de
tourisme de Lisieux-Pays d’Auge
mardi 26 mai à 12h30
La Sous-Préfecture de
Lisieux
� devant l’espace Mosaïc,
bd Pasteur
réservation obligatoire
mardi 2 juin à 12h30
L’Hôtel de Ville
4
avril
� mairie de Lisieux
fromage qui porte son nom.
fabrication aux maisons, reflète
la richesse de cette production.
A l’occasion de l’inauguration
mardi 21 avril à 14h30
Calligraphie
patri’môm
es
A la manière des moines copistes,
découvre l’art de la calligraphie
médiévale et de l’enluminure.
ÎÎoffice de tourisme de
Blonville
en partenariat avec l’office de
tourisme de Blonville-BénervilleTourgéville
réservation obligatoire
02 31 87 91 14
mercredi 22 avril à 14h30
patri’môm
es
du centre d’interprétation de la
A vos blasons !
machine à vapeur, laissez-vous
Couleurs, motifs et partitions, la
conter les grandes heures du
science de l’héraldique permet de
fromage et de sa boîte en bois.
créer les blasons. Chaque seigneur
ÎÎoffice de tourisme de Livarot
possédait un blason dès le Moyen-
en partenariat avec la
cdc du Pays de Livarot
réservation obligatoire
02 31 63 47 39
Âge. Après une initiation à cet art,
samedi 18 avril à 14h30
en partenariat avec l’office de
tourisme de Dives-sur-Mer
réservation obligatoire
02 31 91 24 66
Histoire des gens du marais
Guillaume le Conquérant, les
moines de l’Abbaye de Troarn,
les moniales de l’Annonciade,
M. Valentin, M. Dutrône,
chasseurs en gabion et
herbagers, laissez-vous conter les
gens du marais entre la Grande
Histoire et le quotidien.
ÎÎéglise de Périers-en-Auge,
près de la RD400
en partenariat avec l’office de
tourisme du Pays d’Auge dozuléen
crée ton propre blason.
ÎÎoffice de tourisme de
Dives-sur-Mer
samedi 25 avril à 14h30
St-Martin de la Lieue,
aux portes de Lisieux
Situé à une lieue de Lisieux, ce
mai
samedi 16 mai à 14h30
Honfleur,
Secteur Sauvegardé
samedi 2 mai à 14h30
La préservation d’un
Haras de la Poterie
Consacré à l’élevage des
patrimoine au caractère si
ferme St-Hyppolite. Le village-
chevaux de concours
singulier et pittoresque est au
rue dissimule à l’écart de la
hippiques et de bovins de race
cœur du sujet. L’Architecte
route de Livarot, des fermes,
limousine, ce haras vous ouvre
des Bâtiments de France et
des manoirs et quelques vestiges
exceptionnellement ses portes
notre guide-conférencier vous
d’une vie industrielle jadis
pour vous faire connaitre une
bourg s’étire de son église à la
prospère.
discipline largement développée
ÎÎéglise de St-Martin de la Lieue
en Pays d’Auge.
en partenariat avec l’office de
tourisme du Lisieux Pays d’Auge
réservation obligatoire
02 31 48 18 10
lundi 27 avril à 14h30
Raconte-moi
Dives et Guillaume
en famille
ÎÎéglise de Tourgéville
en partenariat avec l’office de
tourisme de Blonville-BénervilleTourgéville
réservation obligatoire
02 31 87 91 14
samedi 2 mai à 14h30
famille
familiale de Dives-sur-Mer à
en
Raconte-moi
les villas de Villers
travers son patrimoine médiéval
Une découverte ludique et
et celui plus récent évoquant
familiale du patrimoine balnéaire
l’histoire de Guillaume le
de Villers-sur-Mer. De l’éclectisme
Conquérant.
du Second Empire au pittoresque
ÎÎoffice de tourisme de
Dives-sur-Mer
du néo-normand, prenez vos
Une découverte ludique et
en partenariat avec l’office de
tourisme de Dives-sur-Mer
mercredi 29 avril à 10h30
en famille
Raconte-moi Trouville
Une découverte ludique et
familiale du patrimoine de
Trouville-sur-Mer, pour que son
crayons, levez les yeux et
laissez-vous conter la diversité
architecturale des villas de cette
station de la Côte Fleurie.
expliqueront pourquoi cet outil
samedi 9 mai à 14h30
Trouville Art Déco
été établi en 1974 à Honfleur.
Entre 1920 et 1939, le courant
ÎÎoffice de tourisme de Honfleur
Art Déco se développe dans
en partenariat avec l’office de
tourisme de Honfleur et le STAP
réservation obligatoire
02 31 89 23 30
l’architecture de quelques
stations balnéaires sous
l’impulsion d’organismes
publics, de promoteurs avant-
samedi 16 mai à 14h30
de renom. Trouville abrite
La cathédrale St-Pierre
fête ses 960 ans
quelques-uns des plus beaux
En 1055, Guillaume le
exemples locaux…
Conquérant, en présence de
ÎÎmairie de Trouville
Mathilde, son épouse, et de
en partenariat avec l’office de
tourisme de Trouville-sur-Mer
réservation obligatoire
02 31 14 60 70
l’évêque de Lisieux, dédiait la
gardistes et d’architectes
vendredi 15 mai à 14h30
Eau guérisseuse
du pays dozuléen
ÎÎoffice de tourisme
de Villers-sur-Mer
Le pays de Dozulé abrite
en partenariat avec l’office de
tourisme de Villers-sur-Mer
aux saints guérisseurs. Venez
plusieurs sources dédiées
découvrir ces endroits discrets
patrimoine n’ait plus de secrets
et laissez-vous conter les
pour vous.
propriétés supposées de ces
ÎÎoffice de tourisme de
Trouville
eaux et les pratiques qui y sont
en partenariat avec l’office de
tourisme de Trouville-sur-Mer
de protection du patrimoine a
rattachées.
ÎÎéglise de St-Jouin
prévoir chaussures de marche
ou bottes
en partenariat avec l’office de
tourisme du Pays d’Auge dozuléen
récente cathédrale de Lisieux à
Saint Pierre. Cet anniversaire
vous offre l’occasion de
redécouvrir cet édifice et son
histoire en compagnie de
l’historien François Neveux et
d’un guide-conférencier. Cécile
Fouquet-Arnal, historienne,
vous présentera à la suite un
bréviaire de Lisieux de 1480.
ÎÎparvis de la Cathédrale,
Lisieux
en partenariat avec l’office de
tourisme de Lisieux Pays d’Auge
et la paroisse St-Paul en Vallée
d’Auge
5
samedi 16 mai à 20h30, 21h10, 21h50
Lumière sur
St-Pierre de Touques
Dans le cadre «Pierres en
lumières en Basse-Normandie»,
samedi 6 juin à 14h30
Au fil de la Dives
samedi 13 juin à 15h
Équemauville,
patrimoine de village
Une promenade guidée dans
La Dives vous dévoile ses secrets.
Équemauville pour retrouver les
bougies et chandelles éclaireront
À bord d’un canoë, laissez-vous
traces du petit village qu’il fut et
le patrimoine. A Touques,
glisser le long du fleuve. Le
suivre pas à pas les édifices qui
l’église romane St-Pierre vous
moulin et le château de Carel
marquent son développement.
ouvre ses portes pour une visite-
vous ouvriront leurs portes.
ÎÎmairie d’Équemauville
conférence à la chandelle.
ÎÎKayak-club de
St-Pierre-sur-Dives
ÎÎéglise St-Pierre
en partenariat avec l’office de
tourisme du Touques
samedi 23 mai à 14h30
La colline des
Apprentis d’Auteuil
Surplombant la ville de
Lisieux, cet ancien couvent
sur la colline, composé de
nombreux bâtiments à pans
6
juin
de bois et de briques, présente
en particulier un bel ensemble
de la Reconstruction. Venez
découvrir ces lieux méconnus.
ÎÎApprentis d’Auteuil,
rue Bon Ange
+ 10 € pour la location du canoë
prévoir tenue de rechange
places limitées à 17 pers.
en partenariat avec l’USPCK et
l’office de tourisme de
St-Pierre-sur-Dives
réservation obligatoire
02 31 20 97 90
samedi 13 juin à 15h
Laissez-vous conter
Dives-sur-Mer
Connue pour avoir été le lieu de
rassemblement des troupes de
samedi 6 juin à 15h
Guillaume le Conquérant pour la
Églises au bord du marais
conquête de l’Angleterre, Dives et
A l’entrée du marais de la Dives,
son patrimoine dévoilent un riche
Basseneville abrite deux édifices
passé. Partez à sa découverte !
religieux très différents : l’église
ÎÎoffice de tourisme
de Dives-sur-Mer
paroissiale en pierre, perchée
sur sa butte, et la chapelle StRicher en pans de bois. Elles
en partenariat avec l’office de
tourisme de Lisieux Pays d’Auge
réservation obligatoire
02 31 48 18 10
vous ouvrent leurs portes et
samedi 30 mai à 14h30
en partenariat avec l’office de
tourisme du Pays d’Auge dozuléen
Canon Art Déco
en partenariat avec l’office de
tourisme de Honfleur
réservation obligatoire
02 31 89 23 30
vous racontent leur passé.
ÎÎéglise paroissiale de
Basseneville
en partenariat avec l’office de
tourisme de Dives-sur-Mer
réservation obligatoire
02 31 91 24 66
samedi 20 et dimanche 21 juin
Journées
du Patrimoine de Pays
Le Moyen-Âge encore présent
Dans les années 1920-1930,
samedi 27 juin à 15h
la Ville de Canon se dote
Manoir de Chiffretot
d’équipements publics exemplaires
Sur le versant de la vallée de la
pour répondre aux besoins
Touques, cet édifice offre un bel
d’une population croissante. Elle
exemple d’architecture à pans de
opte pour un parti architectural
bois du XVIe siècle. En écoutant
innovant qui introduit l’Art Déco
son histoire, ce lieu paisible se
et la modernité dans la ville.
révèlera à vous.
ÎÎécole Jean-Jaurès, 211, av.
Jean-Jaurès, Mézidon-Canon
ÎÎmairie des Moutiers-Hubert
paire de jumelles recommandée
réservation obligatoire
02 31 63 47 39
juillet et août
nocturnes
de la
cathédrale
les jeudis à 20h30
du 16 juillet au 13 août
Découverte inédite de la
cathédrale de Lisieux, en
nocturne. Grâce à une
mise en lumière progressive et à
un accompagnement musical et
vocal, redécouvrez
d’une façon originale cet
édifice majeur de l’art gothique
normand.
ÎÎparvis de la cathédrale
de Lisieux
en partenariat avec l’office de
tourisme de Lisieux-Pays d’Auge
réservation obligatoire
tarifs 7 € / 5 € / gratuit - 12 ans
02 31 48 18 10
juillet et
septembre
juillet
Faire à cheval
La Butte de Bassebourg
samedi 18 juillet à 20h45
vendredi 4 septembre à
20h30
le patrimoine environnant en
jeudi 16 juillet à 10h30
Raconte-moi Trouville
Descriptif page 5
samedi 11 juillet à 15h
Suivez les « picanes » entourant
ce site exceptionnel et découvrez
profitant d’une vue dégagée sur
les alentours. De la bataille de
Varaville à la Seconde Guerre
Trois comédiens, un guide-
mondiale, Bassebourg a connu de
conférencier et Twist, le cheval
nombreux épisodes historiques.
territorial, vous entraînent au
ÎÎéglise de Cricqueville-en-Auge
cours d’une visite théâtralisée à
prévoir des chaussures de marche
et une paire de jumelles
en partenariat avec l’office de
tourisme du Pays d’Auge dozuléen
réservation obligatoire
02 31 86 12 79
Dozulé sur les traces du cheval,
compagnon de travail. Revivez
la foire aux chevaux, plongez
dans l’activité d’une station
en famille
de monte du Haras du Pin,
lundi 13 juillet à 15h
retrouvez le lien si particulier
Raconte-moi Touques
qui unissait l’homme au cheval.
Grand port maritime du Moyen-
ÎÎdevant la mairie
Âge au XVIe s., Touques est
participation libre
en partenariat avec l’office de
tourisme du Pays d’Auge dozuléen
réservation obligatoire
02 31 86 12 79
en famille
devenu un bourg charmant
ÎÎoffice de tourisme de
Trouville-sur-Mer
en partenariat avec l’office de
tourisme de Trouville-sur-Mer
jeudi 16 juillet à 15h
Manoir du Désert
Imposant logis d’un vaste
domaine agricole, le manoir du
Désert offre au regard un damier
noir et blanc caractéristique de
l’architecture normande du
XVIe s. Les graffitis sur ses
pierres évoquent le lien étroit
entre Honfleur et la mer.
ÎÎéglise de
Gonneville-sur-Honfleur
en partenariat avec l’office de
tourisme de Honfleur
réservation obligatoire
02 31 89 23 30
samedi 16 juillet à 15h
parcours ludique et familial,
La restauration des
bâtiments conventuels
venez partager les secrets de ce
Cette balade à deux voix
patrimoine évocateur.
alliera richesse de l’histoire
ÎÎoffice de tourisme de Touques
de l’abbaye et explications
en partenariat avec l’office de
tourisme de Touques
sur la restauration et la
et pittoresque. Au cours d’un
mercredi 15 juillet à 15h
Raconte-moi
les villas de Villers
réhabilitation des bâtiments
Descriptif page 5
ÎÎoffice de tourisme de
Villers-sur-Mer
en partenariat avec l’office de
tourisme de Villers-sur-Mer
Maison Bleue Da Costa
Chef d’œuvre d’art brut, la
Maison Bleue de Da Costa
ouvre exceptionnellement
ses portes et vous dévoile ses
superbes mosaïques.
ÎÎMaison Bleue à
Dives-sur-Mer
en partenariat avec l’office de
tourisme de Dives-sur-Mer
réservation obligatoire
02 31 91 24 66
lundi 20 juillet à 15h
Laissez-vous conter
Dives-sur-Mer
Descriptif page 6
ÎÎoffice de tourisme de
Dives-sur-Mer
en partenariat avec l’office de
tourisme de Dives-sur-Mer
réservation obligatoire
02 31 91 24 66
mercredi 22 juillet à 15h
lieux habituellement fermés au
Casino et Grand Hôtel
de Cabourg
public.
Indispensables à la création de
ÎÎoffice de tourisme
de Saint-Pierre-sur-Dives
toute station balnéaire, Casino
conventuels. Pénétrez dans des
en famille
vendredi 17 juillet à 15h
en partenariat avec l’office de
tourisme de St-Pierre-sur-Dives
réservation obligatoire
02 31 20 97 90
et Grand Hôtel vous ouvrent
leurs portes. Profitez d’une
présentation de l’urbanisme
original de la ville depuis les
étages du Grand Hôtel.
ÎÎCasino de Cabourg
réservation obligatoire
02 31 06 20 00
7
le patrimoine augeron
jeudi 23 juillet à 15h
Prieuré de Saint-Hymer
sous tous les angles
journées du patrimoine
de pays et journées
européennes du
patrimoine
Découvrez
les Métiers d’art
Saint-Hymer ne laisse en rien
deviner l’histoire agitée du petit
« Port-Royal normand », encore
En 2015, rendez-vous en
marqué par le souvenir de son
Pays d’Auge et dans toute
prieur, l’abbé de Roquette. Vous
Les Journées du patrimoine
la Normandie les 27, 28 et
découvrirez également le colonel
de pays (20 et 21 juin) et
29 mars pour les Journées
Langlois, peintre de l’épopée
les Journées européennes
européennes des Métiers d’Art
napoléonienne et le remarquable
du patrimoine (19 et 20
afin de découvrir ces savoir-
mobilier de l’église.
septembre) feront l’objet
faire et les professionnels qui
ÎÎmairie de Saint-Hymer
de documents numériques
les exercent.
spécifiques recensant toutes
Plus d’informations :
les animations et ouvertures
www.metiersdartpaysdauge.fr
en partenariat avec l’office de
tourisme de Blangy-Pont-L’Evêque
réservation obligatoire
02 31 64 12 77
de sites sur l’ensemble du Pays
ou 02 31 61 55 85
d’Auge. Retrouvez-les sur
offices de tourisme du Pays
pour les groupes
et pour les scolaires
d’Auge quelques jours avant
Patrimoine religieux,
ces manifestations.
villégiature balnéaire,
notre site internet et dans les
8
La quiétude du prieuré de
en famille
construction en pans de bois…
ouverture des
églises augeronnes
Toute l’année, sur réservation,
Certaines églises du Pays
Pays d’Auge vous propose des
d’Auge vous ouvrent leurs
visites menées par son équipe
portes pendant l’été, grâce à
de guides-conférenciers agréés.
la mobilisation des bénévoles
Renseignements et réservations :
locaux. Retrouvez la liste
02 31 61 55 86.
des édifices ouverts et des
animations proposées en
juillet et août 2015 dans
le programme Chemins
d’art sacré en Pays d’Auge,
disponible à la fin du mois
de juin dans les offices de
tourisme du Pays d’Auge.
le Pays d’art et d’histoire du
à suivre…
Pour recevoir gratuitement dès
sa parution le programme de
l’année 2016, n’hésitez pas à
nous contacter :
02 31 61 55 86.
En mer et sur terre, le patrimoine
maritime se dévoile. La mer
Dives et inspiré son histoire.
Suivez le guide et embarquez
sur des voiliers traditionnels
amoureusement restaurés par les
bénévoles du CAPAC.
ÎÎdevant l’école de voile
Belles villas du côteau
en partenariat avec le CAPAC et
l’office de tourisme de Dives-sur-Mer
réservation obligatoire
02 31 91 24 66
Du carrefour du Bois Lurette
en direction de la mer, suivez le
guide dans le verdoyant quartier
du coteau, transition entre la ville
et la campagne. Ses rues abritent
Sur les hauteurs de Trouville,
balnéaires aux styles multiples :
l’une d’entre-elles vous accueillera.
ÎÎà l’angle de la rue Pasteur
et du chemin de St-Vaast,
Villers-sur-Mer
domine le paysage maritime.
de l’édifice au milieu du
XIXe s. avec l’ajout d’importantes
écuries, l’ensemble a connu des
fortunes diverses.
ÎÎGare de Deauville-Trouville
es
A la manière des moines copistes,
découvre l’art de la calligraphie
médiévale et de l’enluminure.
ÎÎsite de la motte féodale d’Orbec
en partenariat avec l’office de
tourisme du Pays de l’Orbiquet
réservation obligatoire
02 31 32 56 68
cet élégant château du XVIIe s.
Après un profond remaniement
en partenariat avec l’office de
tourisme de Villers-sur-Mer
réservation obligatoire
02 31 87 01 18
patri’môm
jeudi 30 juillet à 15h
Château d’Aguesseau
de beaux exemples de villas
Calligraphie
Dives et la mer
a guidé l’aménagement de
samedi 25 juillet à 15h
samedi 25 juillet à 15h
mardi 28 juillet à 15h
en partenariat avec l’Office de
tourisme de Trouville-sur-Mer
réservation obligatoire
02 31 14 60 70
vendredi 31 juillet à 15h
Raconte-moi Touques
Descriptif p.7
ÎÎoffice de tourisme de Touques
en partenariat avec l’office de
tourisme de Touques
août
samedi 1er août à 15h
Château des Mathurins
mardi 4 août à 15h
Bénerville,
dominant la mer
Petite station de la Côte Fleurie,
Sur le versant de la vallée de la
recherchée pour sa discrétion
Touques, à la sortie de Lisieux,
et sa vue incomparable sur la
le château d’Ouilly-le-Vicomte
mer, Bénerville rassemble des
intrigue par son architecture
villas témoins de l’architecture
scindée en deux. Venez
balnéaire de la fin du XIXe s.
comprendre l’histoire de la
L’église romane St-Christophe
demeure, bâtie pour une famille
et la petite mairie ajoutent au
ancrée dans la modernité.
charme de ce bourg.
ÎÎFerme du Roy,
bd Herbet-Fournet, Lisieux
ÎÎmairie de Bénerville
mercredi 5 août à 14h30
en famille
jeudi 6 août à 15h
Maison Bleue Da Costa
et pique-assiette
Villas de Trouville
La Maison Bleue de Da Costa
le peintre Charles Mozin,
ouvre exceptionnellement ses
Trouville devient vite une
portes et dévoile ses superbes
station balnéaire à la mode
mosaïques. Découvrez ce chef
grâce à l’avènement des
d’œuvre d’art brut en famille et
bains de mer. Les villas se
pratiquez la mosaïque pique-
multiplient, rivalisant par
assiette en compagnie de la
la richesse des décors ou
Prenons le temps de visiter
mosaïste Valérie Bourrianne.
l’originalité de leur forme selon
passages de l’œuvre de Proust.
l’église Notre-Dame, d’évoquer
1 h de visite + 1h d’atelier
le goût de chaque propriétaire.
Cachée derrière ce nom,
les moulons et filatures qui
Cabourg en est l’inspiratrice.
animèrent les bords de l’Orbiquet
ÎÎMaison Bleue
à Dives-sur-Mer
ÎÎoffice de tourisme de
Trouville-sur-Mer
Marchez dans les pas de Proust,
mais aussi de découvrir son
en partenariat avec l’office de
tourisme de Trouville-sur-Mer
à la découverte du Cabourg de
château de style 1900.
la Belle Époque.
ÎÎparking des Tennis, RD519
en partenariat avec l’office de
tourisme de Dives-sur-Mer
réservation obligatoire
02 31 91 24 66 - tarif unique : 5 €
ÎÎpavillon Charles Bertrand,
jardins du Casino
en partenariat avec l’office de
tourisme du Pays de l’Orbiquet
réservation obligatoire
02 31 32 56 68
en partenariat avec l’office de
tourisme de Lisieux Pays d’Auge
réservation obligatoire
02 31 48 18 10
lundi 3 août à 15h
Cabourg et Proust
Balbec est le décor de nombreux
réservation obligatoire
02 31 06 20 00
en partenariat avec l’office de
Blonville – Bénerville – Tourgéville
réservation obligatoire
02 31 87 91 14
mardi 4 août à 15h
La Chapelle-Yvon
et son château
en famille
mercredi 5 août à 15h
Jour de courses
à Angerville
Fondée en 1895, la société des
courses de Dozulé continue
à organiser trois journées
de courses de chevaux de
trot par an. Venez assister à
l’une d’elles pour découvrir
l’hippodrome en pleine
effervescence et ses coulisses
en compagnie d’un guideconférencier et d’un éleveur.
ÎÎhippodrome d’Angerville
en partenariat avec l’office de
tourisme du Pays d’Auge dozuléen
Découverte en 1825 par
vendredi 7 août à 15h
Fervaques,
peint par Boudin
Célèbre pour son château,
Fervaques retient le regard
d’Eugène Boudin lors de ses
visites chez son médecin.
L’artiste aimait y peindre
sur les bords de la Touques.
Découvrez Fervaques à travers
son œuvre.
ÎÎplace de la Fontaine
en partenariat avec la cdc du Pays
de Livarot
9
août
jeudi 13 août à 15h
La longue histoire
de Beaumont
mardi 11 août à 15h
Chapelle
Notre-Dame de Grâce
d’un prieuré bénédictin, le
Édifiée pour remercier la
village de Beaumont est juché
Vierge de les protéger lors
sur un promontoire d’où l’on
de leurs voyages, la chapelle
embrasse le vaste panorama
Notre-Dame de Grâce recèle de
de la vallée de la Touques.
nombreux ex-votos et accueille
Les maisons en pan de bois
encore, plus de 150 ans après,
servent d’écrin aux vestiges du
la fête des marins.
prieuré et aux bâtiments du
ÎÎchapelle N-D de Grâce à
Equemauville
collège créé en 1741. Ceux-
en partenariat avec l’office de
tourisme de Honfleur
réservation obligatoire
02 31 89 23 30
mathématicien Laplace, tandis
mercredi 12 août à 15h
10
Né de la fondation, en 1060,
Raconte-moi
les villas de Villers
en famille
Descriptif page 5
vendredi 14 août à 15h
mardi 18 août à 15h
Patrimoine industriel de
Saint-Pierre-sur-Dives
Évoquons la ville et la vie des
A l’écart de l’activité urbaine,
orbecquois durant la seconde
découvrez des lieux insolites
guerre mondiale. Une visite pour
que l’ancienne fontaine évoque
rappelant les grandes heures
découvrir le quotidien de la
le peintre Colonel Langlois.
de l’activité artisanale et
population, les préoccupations
ÎÎéglise de Beaumont-en-Auge
industrielle de Saint-Pierre-
de l’époque et les conséquences
sur-Dives. Au fil des siècles,
visibles de nos jours de cette
tanneries, scierie et marché ont
période.
marqué l’histoire de la ville.
ÎÎoffice de tourisme d’Orbec
ÎÎoffice de tourisme
de St-Pierre-sur-Dives
en partenariat avec l’office de
tourisme du Pays de l’Orbiquet
réservation obligatoire
02 31 32 56 68
ci rappellent le souvenir du
en partenariat avec l’office de
tourisme de Blangy-Pont-L’Evêque
réservation obligatoire
02 31 64 12 77
ÎÎoffice de tourisme de
Villers-sur-Mer
vendredi 14 août à 15h
en partenariat avec l’office de
tourisme de Villers-sur-Mer
L’église St-Martin de Villers,
jeudi 13 août à 15h
en famille
Raconte-moi Touques
Descriptif p.7
ÎÎoffice de tourisme de Touques
en partenariat avec l’office de
tourisme de Touques
Vitraux de Villers
trop petite pour accueillir
les estivants, est reconstruite
en partenariat avec l’office de
tourisme de St-Pierre-sur-Dives
réservation obligatoire
02 31 20 97 90
Orbec pendant la guerre
mercredi 19 août à 15h
Raconte-moi
Blonville-sur-Mer
en famille
à partir de 1872 grâce aux
lundi 17 août à 15h
donations des paroissiens et
Cabourg, théâtre balnéaire
des desservants. Réalisée par
Découverte et « inventée » dès
familiale du patrimoine de
l’atelier ébroïcien Duhamel-
1853 par un homme d’affaire
Blonville-sur-Mer. Prenez vos
Marette, les verrières de
parisien, la station de Cabourg
crayons, levez les yeux et laissez-
l’église, véritables « murs de
répond aux règles d’aménagement
vous conter l’histoire et la
verre », sont l’un des chefs
et d’urbanisme des villes de bains.
diversité architecturale de cette
d’œuvre bas-normands de la
Pour satisfaire les villégiateurs, les
station de la Côte Fleurie.
fin du XIXe s.
premiers établissements de loisirs
ÎÎoffice de tourisme de Villers
sont installés et les premières villas
ÎÎoffice de tourisme de
Blonville-sur-Mer
Paire de jumelles recommandée
en partenariat avec l’office de
tourisme de Villers-sur-Mer
bâties selon le goût et la fortune
des propriétaires.
ÎÎpavillon Charles Bertrand,
jardins du Casino
réservation obligatoire
02 31 06 20 00
Une découverte ludique et
en partenariat avec l’office de
tourisme de Blonville-BénervilleTourgéville
réservation obligatoire
02 31 87 91 14
jeudi 20 août à 10h30
en famille
septembre
Raconte-moi Trouville
Descriptif page 5
samedi 5 septembre à 15h
ÎÎoffice de tourisme de
Trouville-sur-Mer
Château de Canon,
du sol au plafond
en partenariat avec l’office de
tourisme de Trouville-sur-Mer
samedi 22 août à 15h
Dans un parc alliant élégance à
en famille
la Française et naturel raisonné
à l’Anglaise, le château de
Raconte-moi Touques
Canon s’élève avec un charme
Descriptif p.7
caractéristique du XVIIIe s.
ÎÎoffice de tourisme de Touques
Des sous-sols aux greniers,
en partenariat avec l’office de
tourisme de Touques
vendredi 28 août à 15h
il vous ouvre ses portes
mercredi 26 août à 15h
Manoir du Pontif
exceptionnellement et vous
Niché dans la vallée du Pré
laisse découvrir son intimité.
d’Auge, ce manoir fut un temps la
ÎÎChâteau de Canon
à Mézidon-Canon
Grottes et refuges en 1940-44
Lors de la libération de l’Europe
en 1944, Lisieux a subi 13
bombardements. Les habitants
trouvaient refuge dans des
grottes ou anciennes carrières
aux alentours de la ville. Laissezvous conter l’une d’entre elles
au-dessus du tunnel de la Motte.
ÎÎmairie des Monceaux
prévoir chaussures de marche ou
bottes
en partenariat avec l’office de
tourisme de Lisieux-Pays d’Auge
réservation obligatoire
02 31 48 18 10
propriété de la famille DuchesneFournet. Son magnifique jardin
s’attache à respecter l’esprit
classique des lieux.
ÎÎsalle des fêtes de
Coquainvilliers
en partenariat avec l’office de
tourisme de Lisieux-Pays d’Auge
réservation obligatoire
02 31 48 18 10
samedi 29 août à 16h30
« Orbec sous terre »
Ainsi appelée par Marie du
Merle, la carrière transformée
jeudi 27 août à 15h
en champignonnière a servi de
Prieuré de
Saint-Loup-de-Fribois
refuge à plus de 2000 personnes
Ensemble regroupant deux
combats de la Libération en août
logis et un pressoir, le manoir
1944. Visite et témoignages.
de Fribois, ancien prieuré, est
ÎÎChampignonnière de la
Vespière
caractéristique de l’architecture
à pans de bois du XVIe siècle
et présente des sculptures
mystérieuses…
ÎÎéglise de St-Loup-de-Fribois
réservation obligatoire
02 31 61 55 86
pendant 77 jours lors des
en partenariat avec l’office de
tourisme du Pays de l’Orbiquet
réservation obligatoire
02 31 32 56 68
en partenariat avec le
Château de Canon
réservation obligatoire
02 31 61 55 86
samedi 5 septembre à 15h
Laissez-vous conter
Dives-sur-Mer
Descriptif p.6
ÎÎoffice de tourisme de
Dives-sur-Mer
en partenariat avec l’office de
tourisme de Dives-sur-Mer
réservation obligatoire
02 31 91 24 66
samedi 12 septembre à 15h
Les Oblates
de Sainte-Thérèse
Au cœur d’un parc arboré,
une ancienne fromagerie abrite
depuis 1942 la communauté
des Oblates de Sainte-Thérèse.
Les religieuses y prennent soin
des bâtiments conçus du XIXe
au XXe s. dans une architecture
caractéristique de Lisieux. De
l’histoire des lieux à celle de la
communauté, venez écouter le
récit des sœurs.
ÎÎles Oblates sur la route de
Lisieux à Rocques
en partenariat avec l’office de
tourisme Lisieux-Pays d’Auge
réservation obligatoire
02 31 48 18 10
samedi 19 et dimanche 20 septembre
Journées européennes
du patrimoine
Au fil de la Dives
Touques, le port oublié
Haras de Meautry
Retrouvez le programme
complet dans le « tiré à part »
du journal le Pays d’Auge,
disponible fin août.
11
septembre
octobre
samedi 26 septembre à 15h
samedi 10 octobre à 14h30
St-Siméon, du musée
à la Ferme
Crèvecœur,
à la croisée des routes
Boudin, Héreau, Dubourg,
Crèvecœur-en-Auge, entre
Hamelin, Cals, Jongkind…
bocage et marais, est une
des peintres liés par un même
des portes du Pays d’Auge
état d’esprit, leur goût du
sur la route nationale Paris-
mardi 20 octobre à 14h30
jeudi 22 octobre à 14h30
pittoresque pour ces sites de
Cherbourg. À quelque distance
Charpentiers en herbe
prédilection à Honfleur et
du château, le carrefour
Deviens un parfait apprenti
dans les alentours. Leur amitié
apparaît dès la création du
charpentier en montant une
durable avait trouvé refuge à la
premier relais de poste. Partez
maquette qui t’apprendra l’art de
Ferme St-Siméon.
à la rencontre de ce village aux
construire les célèbres maisons
ÎÎmusée Eugène Boudin à
Honfleur
allures urbaines.
en pan de bois qui font du Pays
ÎÎmairie de
Crèvecœur-en-Auge
d’Auge un lieu charmant.
en partenariat avec le Musée Boudin
et l’office de tourisme de Honfleur
+ 4,50 € pour l’entrée du musée
réservation obligatoire
02 31 89 23 30
12
patri’môm
ÎÎPorte Verte à
Beuvron-en-Auge
lundi 19 octobre à 14h30
es
mercredi 28 octobre à 14h30
Raconte-moi
Blonville-sur-Mer
en famille
Descriptif p.10
ÎÎoffice de tourisme de
Blonville-sur-Mer
en partenariat avec l’office de
tourisme de Blonville-BénervilleTourgéville
réservation obligatoire
02 31 87 91 14
en partenariat avec l’office
de tourisme de la CDC de
Cambremer
réservation obligatoire
02 31 39 59 14
jeudi 29 octobre à 14h30
se traduit par la création d’un
mardi 27 octobre à 14h30
Comment les peintres
nouveau quartier vers la mer.
en partenariat avec l’office
de Villers-sur-Mer
impressionnistes ont- ils
Leurs demeures rivalisent par
Préaux-Saint-Sébastien,
patrimoine d’exception
représenté les paysages qui
leurs dimensions, leurs décors
Cette visite vous conduira de
nous entourent ? Apprends à
et jardins, à l’exemple du
l’église, théâtre du pèlerinage des
observer et à dessiner à ton
château Duchesne-Fournet.
charitons, au haras de Préaux,
tour à la manière des peintres
exemples de céramique
ÎÎsquare Joseph Etienne,
bd Carnot
dont le château date des XVIe et
ornementale sur les toits et
XVIIIe siècles.
façades de ses villas. Après une
ÎÎéglise de Préaux-St-Sébastien
balade pour les admirer et une
samedi 26 septembre à 15h
patri’môm
A vos paysages
impressionnistes !
impressionnistes.
ÎÎmusée Eugène Boudin
à Honfleur
en partenariat avec le Musée Boudin
et l’office de tourisme de Honfleur
+ 2,60 € pour l’entrée du musée
réservation obligatoire
02 31 89 23 30
Demeures bourgeoises
de Lisieux
es
L’enrichissement des grandes
familles industrielles au XIXe s.
en partenariat avec l’office de
tourisme Lisieux-Pays d’Auge
réservation obligatoire
02 31 48 18 10
mardi 20 octobre à 10h30
en famille
Raconte-moi Trouville
Descriptif p.5
ÎÎoffice de tourisme de
Trouville
en partenariat avec l’office de
Trouville-sur-Mer
Raconte-moi
les villas de Villers
Descriptif p.5
ÎÎoffice de tourisme de Villers
en partenariat avec l’office de
tourisme du Pays de l’Orbiquet
réservation obligatoire
02 31 32 56 68
mardi 27 octobre à 14h30
Raconte-moi
Dives et Guillaume
en famille
vendredi 30 octobre à 14h
Epis de faitage !
en famille
Houlgate présente de beaux
présentation ludique de son
métier de céramiste, Annette
Boyer vous guidera pour
composer votre propre création.
en famille
Descriptif p.5
ÎÎoffice de tourisme de
Dives-sur-Mer
en partenariat avec l’office de
tourisme de Dives-sur-Mer
ÎÎoffice de tourisme
d’Houlgate
en partenariat avec l’office de
tourisme d’Houlgate
tarif unique : 5 € - durée 3h
réservation obligatoire
02 31 24 34 79
novembre
Visites insolites
Le Deauville des créateurs
Trouville, la reine des plages
Toute l’année, l’office de
Deauville attire dès sa création
Toute l’année, une visite
samedi 14 novembre à 14h30
tourisme de Lisieux-Pays d’Auge
écrivains, peintres, musiciens,
commentée vous retrace l’histoire
Monuments aux morts
propose des visites insolites :
photographes, créateurs de
du petit port de pêche, devenu
Deux monuments très différents
une entreprise innovante, des
mode, cinéastes. Chacun à sa
une station balnéaire réputée
à observer et à décrypter. Celui
vignes…etc.
façon sera inspiré par la mer,
dès 1850. Complétez votre
du Breuil-en-Auge, œuvre
Rens. : 02 31 48 18 10
la lumière et l’atmosphère de la
découverte par une visite du
ville. Deauville tourisme vous
quartier St-Jean, le plus ancien de
propose de partir sur les traces
Trouville.
de ces personnalités grâce à des
L’Office de Tourisme et la
visites thématiques ponctuelles:
Compagnie « Lionel Chanu » du
Deauville et Cinéma, Deauville
Théâtre de la Côte Fleurie vous
et la mode, Le Deauville des
proposent également un parcours
peintres, le Deauville des
découverte théâtralisé sur le
écrivains, Deauville et le cheval.
thème de la vie quotidienne à
(Visites également disponibles
Trouville-sur-Mer au XIXe s.
pour les groupes).
Rens : 02 31 14 60 70
sculptée de grande dimension,
inaugurée après de multiples
rebondissements et retards.
Et celui du Brévedent, un
monument-calvaire édifié en
contournant la loi !
ÎÎmairie du Breuil-en-Auge
en partenariat avec l’office de tourisme de Blangy-Pont-L’Evêque
réservation obligatoire
02 31 64 12 77
du côté de
chez nous
Promenades musicales
Pour la 14 année consécutive,
e
les guides-conférenciers du Pays
d’art et d’histoire s’associent aux
Promenades musicales du Pays
d’Auge et présentent certains
sites avant ou après le concert.
Rens. : 02 31 31 06 00
Villers, terre de géologie
Toute l’année, l’office de
tourisme de Villers-surMer propose des balades
accompagnées par un guide
nature à la découverte du
patrimoine géologique des
falaises des Vaches Noires.
Rens. : 02 31 87 01 18
St-Pierre-sur-Dives
L’office de tourisme de StPierre-sur-Dives propose
pendant l’été des visites de la
ville en compagnie d’un guideconférencier. Laissez-vous conter
cette cité du Pays d’Auge, son
abbaye et ses tanneries par un
guide-conférencier agréé.
Rens. : 02 31 20 97 90
Dives-sur-Mer
A voir: le riche patrimoine du
centre historique et les vitraux
de l’Office de Tourisme: les
Anges Musiciens du XIVe s.,
et à partir de mars 2015, trois
vitraux restitués d’après une
carte postale du XIXe s. par
Cyril Gouty, maître verrier à
Touques
Rens : 02 31 91 24 66
Orbec au fil du temps
De rues en venelles, vous
découvrirez à travers les
matériaux tout le charme
de cette ville où les époques
se mêlent pour former un
patrimoine unique.
les 18 mai, 15 juin, 20 juillet et
17 août 2015 à 10h30
Rens. : 02 31 32 56 68
Rens. : www.deauville.fr
ou 02 31 14 40 00
Autour de Cambremer
En juillet et août, les mercredis
à 14h, partez à la découverte
des secrets du Pays d’auge
et pénétrez dans des lieux
habituellement inaccessibles.
Manoir du Bais, Haras du Logis
St Germain, Ancienne abbaye
du Val Richer, Haras polo del
Campo.
Rens. : 02 31 63 08 87
Honfleur
Honfleur, cité historique,
vous propose autant de visites
commentées qu’elle a de facettes.
À chacun sa découverte ! Visite
« Découverte de la Ville », visite
« Histoire et légendes », visites
thématiques et théâtralisées tout
au long de l’année.
Rens : 02 31 89 23 30
13
Calendrier 2015
Avril
mercredi 15
en famille 15h
Raconte-moi les villas de Villers.......................
en famille 10h30
Raconte-moi Trouville...............................
samedi 11
Livarot, du fromage à l’industrie............... 14h30
jeudi 16
samedi 18
Histoire des gens du marais....................... 14h30
jeudi 16
Eglise de Gonneville et Manoir du Désert..... 15h
mardi 21
patri’mômes 14h30
Calligraphie à Blonville.............................
jeudi 16
Restauration des bâtiments conventuels........ 15h
mercredi 22
patri’mômes
A vos blasons ! à Dives..............................
14h30
jeudi 16 Nocturnes de la Cathédrale....................... 20h30
samedi 25
St-Martin-de-la-Lieue................................ 14h30
vendredi 17
Maison Bleue............................................... 15h
lundi 27
en famille 14h30
Raconte-moi Dives et Guillaume....................
samedi 18
Faire à cheval............................................ 20h45
mercredi 29
en famille
Raconte-moi Trouville...............................
10h30
lundi 20
Laissez-vous conter Dives-sur-Mer............... 15h
mercredi 22
Casino et Grand Hôtel de Cabourg.............. 15h
jeudi 23
Prieuré de Saint-Hymer................................ 15h
Haras de la Poterie.................................... 14h30
jeudi 23 Nocturnes de la Cathédrale....................... 20h30
Raconte-moi les villas de Villers......................
en famille 14h30
samedi 25 Belles villas du côteau................................... 15h
Trouville Art Déco..................................... 14h30
samedi 25
patri’mômes
Calligraphie à Orbec....................................
15h
mardi 12 Pause patrimoine : Tours et enceinte.......... 12h30
mardi 28
Dives et la mer............................................. 15h
vendredi 15 Eau guérisseuse du pays dozuléen.............. 14h30
jeudi 30
Château d’Aguesseau.................................... 15h
samedi 16 Honfleur, secteur sauvegardé..................... 14h30
jeudi 30
Nocturnes de la Cathédrale....................... 20h30
samedi 16 La cathédrale St-Pierre fête ses 960 ans..... 14h30
vendredi 31
Raconte-moi Touques................................... 15h
samedi 16 Lumière sur St-Pierre de Touques.............. 20h30
mardi 19
Mai
samedi 2
samedi 2
samedi 9
14
visites et ateliers
Pause patrimoine : Evêché et Haut-doyenné.12h30
Août
samedi 23 La colline des Apprentis d’Auteuil................ 14h30
samedi 1er
Château des Mathurins................................ 15h
mardi 26
Pause patrimoine : la Sous-Prefecture........... 12h30
lundi 3
Cabourg et Proust........................................ 15h
samedi 30
Canon Art Déco........................................... 14h30
mardi 4
Bénerville, dominant la mer.......................... 15h
mardi 4
La Chapelle-Yvon et son château.................. 15h
mercredi 5
Maison bleue et Pique-assiette.....................
en famille 14h30
Juin
mardi 2
Pause patrimoine : l’Hôtel de ville................ 12h30
mercredi 5
Jour de courses à Angerville......................... 15h
samedi 6
Au fil de la Dives.......................................... 14h30
jeudi 6
Villas de Trouville........................................ 15h
samedi 6
Églises au bord du marais................................ 15h
jeudi 6 Nocturnes de la Cathédrale....................... 20h30
samedi 13
Equemauville, patrimoine de village................ 15h
vendredi 7
Fervaques, peint par Boudin......................... 15h
samedi 13
Laissez-vous conter Dives-sur-Mer.................. 15h
mardi 11
Chapelle Notre-Dame de Grâce.................... 15h
20 et 21
Journées du patrimoine de pays............................
mercredi 12
en famille 15h
Raconte-moi les villas de Villers......................
samedi 27
Manoir de Chiffretot....................................... 15h
jeudi 13
Longue histoire de Beaumont....................... 15h
jeudi 13
Raconte-moi Touques...................................
15h
en famille
jeudi 13
Nocturnes de la Cathédrale....................... 20h30
vendredi 14
Vitraux de Villers......................................... 15h
Juillet
samedi 11
La Butte de Bassebourg................................ 15h
lundi 13
Raconte-moi Touques...................................
15h
en famille
Le logo patri’môme indique des ateliers du patrimoine pour les enfants de 7 à 13 ans.
Le logo famille indique des visites et ateliers adaptés pour petits et grands.
patrimoine au fil de l’eau – balade en kayak
patrimoine au fil de l’eau – balade en bateau
partenaires
vendredi 14
Patrimoine industriel de St-Pierre-s/-Dives.... 15h
lundi 17 Cabourg, théâtre balnéaire........................... 15h
mardi 18
Orbec pendant la guerre............................... 15h
mercredi 19
en famille
Raconte-moi Blonville..................................
15h
jeudi 20 Raconte-moi Trouville...............................
10h30
en famille
samedi 22 Raconte-moi Touques...................................
15h
en famille
mercredi 26
Grottes et refuges en 1940-44....................... 15h
jeudi 27
Prieuré de St-Loup-de-Fribois....................... 15h
vendredi 28
Manoir du Pontif......................................... 15h
samedi 29
« Orbec sous terre ».................................. 16h30
Septembre
vendredi 4
Faire à cheval............................................ 20h30
samedi 5
Château de Canon, du sol au plafond........... 15h
samedi 5
Laissez-vous conter Dives-sur-Mer............... 15h
samedi 12
Les Oblates de Sainte-Thérèse...................... 15h
19 et 20
Journées européennes du patrimoine
samedi 26
St-Siméon, du musée à la ferme.................... 15h
samedi 26
A vos paysages impressionnistes !.......................
patri’mômes 15h
Octobre
samedi 10 Crèvecoeur, à la croisée des routes............. 14h30
lundi 19
Demeures bourgeoises de Lisieux.............. 14h30
mardi 20
en famille
Raconte-moi Trouville...............................
10h30
mardi 20
patri’mômes
Charpentiers en herbe................................
14h30
jeudi 22
patri’mômes
Charpentiers en herbe................................
14h30
mardi 27
Préaux-Saint-Sébastien.............................. 14h30
mardi 27
en famille 14h30
Raconte-moi Dives et Guillaume...................
mercredi 28
en famille 14h30
Raconte-moi Blonville...............................
jeudi 29
en famille 14h30
Raconte-moi les villas de Villers....................
vendredi 30
Épis de faitage..............................................
14h
en famille
Novembre :
samedi 14 Monuments aux morts.............................. 14h30
ville de
TOUQUES
15
Honfleur
Laissez-vous conter le Pays
d’Auge, Pays d’art et d’histoire…
… en compagnie d’un guide-conférencier agréé par le ministère de la culture
Le guide vous accueille. Il connaît toutes les facettes du Pays d’Auge
et vous donne des clefs de lecture pour comprendre le patrimoine
bâti, paysager et ethnographique. Le guide est à votre écoute.
N’hésitez pas à lui poser vos questions.
le service animation du patrimoine
qui coordonne les initiatives du Pays d’art et d’histoire, a conçu ce
Equemauville
MANCHE
Gonneville-sur-Honfleur
Trouville-sur-Mer
Bénerville
Deauville
Touques
Villers-sur-Mer
Blonville-sur-Mer
Divessur-Mer
Cabourg
Tourgéville
Houlgate
Beaumonten-Auge
Periers-en-Auge
CricquevilleAngerville
en-Auge
Saint-Hymer
Dozulé
St-Jouin
le Breuil-en-Auge
Basseneville
Coquainvilliers
Beuvron-en-Auge
Ouilly-leVicomte
Rocques
Cambremer
programme de visites. Il propose toute l’année des animations pour
Crèvecoeur-en-Auge
les habitants du pays, les scolaires et les touristes. Il se tient à votre
St-Loup-de-Fribois
disposition pour tout projet.
Mézidon-Canon
St-Pierre-sur-Dives
réservation. Des brochures conçues à votre attention sont envoyées
St-Martin-dela-Lieue
La Chapelle Yvon
Fervaques
Si vous êtes en groupe
Le Pays d’art et d’histoire vous accueille toute l’année sur
Lisieux
Les Monceaux
Livarot
PréauxSt-Sébastien Orbec
les Moutiers-Hubert
sur demande.
ORNE
Renseignements et réservations
Pays d’Auge Expansion
100 av. Guillaume-le-Conquérant
BP 87195
14107 LISIEUX Cedex
02 31 61 55 86
www.pays-auge.fr
[email protected]
Le Pays d’Auge appartient au réseau
national des Villes et Pays d’art et
d’histoire
Le Ministère de la Culture et de la Communication, direction de
l’Architecture et du Patrimoine, attribue l’appellation Villes et
Pays d’art et d’histoire aux collectivités locales qui animent leur
patrimoine. Il garantit la compétence des guides-conférenciers et des
animateurs du patrimoine et la qualité de leurs actions. Des vestiges
antiques à l’architecture du XXe siècle, les villes et pays mettent en
scène le patrimoine dans sa diversité. Aujourd’hui un réseau de 183
villes et pays vous offre son savoir-faire sur toute la France.
A proximité
Le pays de Coutances, le Clos du Cotentin, Le Havre, Fécamp,
Dieppe, Elbeuf, Rouen et Bernay bénéficient de l’appellation Villes
Rédaction : PAE / PAH
Conception graphique : LM Communiquer, Maquette : margot’s studio
Impression : France Ouest Imprim
Crédits photographiques :PAE/Pah, Ass. Le Pays d’Auge, G. Guillotin,
OT St-Pierre-sur-Dives, F. Evain, AD14, Musée Eugène Boudin, J.Boisard
et Pays d’art et d’histoire.