Download Numéro 3: Edition février, mars, avril 2015

FEVRIER-MARS-AVRIL 2015
www.labalmelesgrottes.com
EDITO////
La gazette s’enrichit
À l’occasion de ce nouveau numéro, la rédaction de la Gazette et
le conseil municipal vous souhaitent une excellente année 2015.
Que tous vos projets se réalisent et surtout que le bonheur soit au
rendez-vous. Certes, le mois de janvier ne pouvait pas commencer
plus mal. L’attentat du 7 janvier a tenté de porter atteinte à l’un
de nos droits régaliens : la liberté d’expression. Dans le monde
entier, dans les grandes villes de l’hexagone comme les petits
villages, les Français se sont tous réunis pour montrer avec force
leur opposition face à de tels actes inqualifiables. Notre village a
aussi su dire un grand « Non » en défilant le 11 janvier de la mairie
à l’école. Malgré ce mois entaché par la violence, l’année 2015 à la
Balme s’annonce sous de meilleurs auspices. Les élus ont multiplié
les projets pour donner une nouvelle dynamique à notre village.
Ces derniers seront d’ailleurs présentés dans le prochain Balmolan
qui devrait arriver dans vos boîtes aux lettres avant fin février.
Avec ce 3e numéro, la Gazette s’enrichit d’une nouvelle rubrique
dédiée à l’histoire de notre village. Vous découvrirez désormais un
lieu, une légende ou une curiosité qui contribue à la richesse de
notre patrimoine. Enfin, nous tenons à vous remercier pour vos
encouragements, vos mails, vos conseils. Plusieurs personnes ont
d’ailleurs fait part de leur souhait de s’invertir dans ce projet comme
vous le découvrirez au cours de l’année.
Bonne lecture,
Étienne Crébessègues
[email protected]
© Etienne Crébessègues
Des voeux dans une salle comble
Samedi 17 janvier, notre Maire a présenté
pour la première fois ses vœux de la
nouvelle année à tous les Balmolans.
Devant un auditoire nombreux (environ
200 personnes), Martine Gabeure a
exposé les grands projets de l’année:
aménagements engagés au parc du
24 Août, mise aux normes des anciens
locaux de Biomérieux pour l’accueil d’une
épicerie et d’une auto-école. Madame le
Maire a également rappelé la nécessité
de faire des économies, les budgets
alloués aux collectivités locales étant
malheureusement toujours en baisse.
Cela n’a malgré tout pas entaché la bonne
humeur de chacun au moment de profiter
de l’apéritif dinatoire offert à l’issue de ces
vœux
Jean-Claude Franchellin
Graines d’artistes
Jeudi 27 novembre, la classe des petits a présenté avec leur
enseignante Madame Geney l’exposition « Traces et couleurs »,
un travail en arts plastiques réalisé avec différents outils ( billes,
petites voitures, pinceaux…) sur des supports variés (toiles, feuille
de papier, carton…).
Les élèves ont éprouvé beaucoup de plaisir à peindre. Ils ont
aussi réalisé des constructions en plâtre à la manière du plasticien
Arman. Ces artistes en herbe, à peine âgés de trois ans, ont
ainsi fait preuve d’imagination et de création. Les parents ont été
ensuite invités dans l’école, pour venir admirer les chefs d’œuvres réalisés.
Le même jour était organisée une expo vente de livres dans le cadre du projet
d’école, en partenariat avec la librairie Majolire de Bourgoin. Les élèves et leur
famille ont été invités à venir à la rencontre des œuvres de la littérature de jeunesse,
à venir échanger, à partager le plaisir de lire.
A.Geney
Le patrimoine de La Balme à l’honneur
Le 20 et 21 septembre 2014 se sont déroulées les journées
européennes du Patrimoine. La commune a bien évidemment
répondu présente et a mis en avant 4 sites : le château de
Salette, les Grottes, les chapelles des Grottes et l’église. À
chaque visite, les visiteurs avaient accès à une brochure
contant l’histoire du lieu avec des cartes postales d’époque.
Au château de Salette, ils étaient reçus par les membres du
conseil et Mme Roux de Bézieu, propriétaire.
Ces 2 journées ont été un grand succès et seront bien
évidemment renouvelées en 2015.
Sandra Goulaux
Nöel en avance aux Grottes
Le dimanche 21 décembre 2014, c’était « Noël
avant l’heure » aux Grottes de La Balme. 61
personnes ont pu écouter Delphine (conteuse
professionnelle) à 15h00 et à 16h00. Les Balmolans ont pu bénéficier d’un tarif réduit. Aux côtés
de Balmy, le père Noël était le grand invité de
la journée pour le plus grand bonheur des petits
qui ont pu faire des photos en sa compagnie. Le
père Noël avait aussi pris dans sa hotte des petits cadeaux: papillotes, bonbons et entrées gratuites ou à tarif réduit pour L’Aquarium de Lyon,
Touroparc Zoo et Max Aventure Tignieu - Jameyzieu. Au total 115 personnes ont pu profiter de
ces animations.
Jean-Michel Colomb
Hommage aux Légionnaires
Samedi 1er novembre 2014, notre commune a reçu les Légionnaires qui
sont venus rendre hommage à leurs combattants. La cérémonie a débuté au
cimetière de la commune, devant le mausolée où reposent des légionnaires
décédés pendant leur séjour à la MILE (Maison des Invalides de la Légion
Etrangère). Nous avons pu compter sur la présence de trente porte-drapeaux
représentant les Associations d’Anciens Combattants de toute la région, de
nombreux anciens Légionnaires, Mme le Maire avec les élus, le Commandant
de la Gendarmerie de Montalieu ainsi que de nombreux Balmolans. Cette
commune est un symbole pour les légionnaires depuis 1983, date de création
du mausolée. Chaque année pour la Toussaint, ils organisent une cérémonie.
Le Général Wabinski a lu un discours suivi d’un dépôt de gerbe et d’un moment
de recueillement. Tout le monde s’est ensuite rendu monument aux morts de la
commune pour rendre hommage aux poilus et aux victimes de tous les conflits.
À cette occasion, Mme Le Maire a lu une lettre d’un des poilus.
Sylvain Convert
Le rendez-vous histoire
Il y a 100 ans...Le Modern hôtel des Grottes
Le Modern hôtel construit par M. Bonhomme
(aussi concessionnaire et gestionnaire des
grottes de 1908 à 1923) dans un parc de 30
000 mètres a été inauguré au printemps 1910.
Il réserve aux touristes toutes les satisfactions
d’une installation de premier ordre, d’une
excellente cuisine et d’un service irréprochable
à des prix dont la modération défie toute
concurrence. C’est de là que partaient les
excursions pour les grottes et que l’on pouvait
trouver un guide avec l’équipement nécessaire,
ainsi que tout un choix de cartes postales des
grottes imprimées par ledit Bonhomme. C’était
aussi l’unique bureau des guides pour la visite
des grottes et pour les renseignements aux
touristes. L’hôtel était composé de salles et
terrasses pour noces et banquets pouvant
recevoir 600 personnes, d’une véranda, d’un
garage et remises pour automobiles…Les tarifs
étaient de 3 fr pour les repas et les chambres,
1 fr pour le petit-déjeuner. Quant à la journée
complète, elle était à partir de 8fr ( arrangements
et prix spéciaux pour séjour suivant la durée et
le nombre de personnes.)
Malheureusement, cet hôtel a brûlé en 1926,
des meubles ont été sauvés et vendus à la
population qui le souhaitait. À l’emplacement se
trouve l’auberge savoyarde qui est devenue une
habitation.
Sylvain Convert
Ci-dessus à gauche:
Le Modern Hôtel façade nord
Ci-dessus à droite:
La salle de restauration
Ci -contre:
Le Chanson et la partition qui assuraient la promotion des Grottes et de
l’hôtel.
La Brosse a fait son marché.
Pour la 3e année consécutive, les bénévoles de l’association « Les
fontaines de la Brosse » ont organisé leur traditionnel marché de Noël.
Cette nouvelle édition s’est déroulée dans une ambiance conviviale
autour de la cochonnaille préparée à la chaudière par Michel
Moly. Quinze exposants étaient présents (charcutier, escargotier,
boulanger, créateurs, sous des écoles…) ainsi que le Père Noël et
Balmy. Ces deux invités nous ont honorés de leur présence pour
la plus grande
joie des petits et
des grands. Les
bénéfices de cette
journée serviront
pour la restauration
du local communal
de la brosse.
Gaëlle Torres
Les enfants rendent hommage aux soldats
morts pour la France
Mardi 11 novembre 2014, la commune de La Balme a
rendu hommage aux combattants de la 1re guerre mondiale.
Le 11 novembre 1918, à 11 heures, le clairon sonna le
cessez-le-feu marquant la fin de quatre années de combats
particulièrement meurtriers, la fin de la « Grande Guerre »,
celle de 14-18. Cette année, la cérémonie du souvenir
fut d’autant plus émouvante qu’elle marquait la fin d’une
année de commémorations du centenaire de la Première
Guerre mondiale. La cérémonie a débuté Place du Colonel
Pition devant le monument aux morts où sont inscrites 24
personnes originaires de La Balme et d’ailleurs, sous tous les
grades (Caporal, Lieutenant, Sous-Lieutenant, Soldat…).
Un hommage particulièrement plébiscité par les enfants
du village. Cela faisait d’ailleurs quelques années que l’on
n’avait pas vu autant de monde autour du monument aux
morts le 11 novembre. Quelques enfants ont lu des lettres
de Poilus et à la fin, tout le monde a chanté la Marseillaise.
Un très bel hommage rendu à ces soldats qui ont servi notre
pays au péril de leur vie.
Sylvain Convert
Des bénévoles enthousiasmés
Bravant la pluie et le froid, les membres du Sou des écoles
accompagnés de quelques enfants du regroupement scolaire ont
sillonné le 11 janvier notre village, ses hameaux et lieux-dits pour
vendre la brioche des rois. L’opération a été réalisée en partenariat
avec la Pâtisserie Gohier. Les bénéfices permettront de financer
une partie des sorties scolaires.
Élodie Berthelot
1225€ pour le Téléthon
Le 10 décembre, le Comité des Fêtes
a organisé une vente de choucroute,
comme toutes les années, au profit
du téléthon. 130 parts ont été
vendues en à peine deux heures.
Une excellente réussite qui a
permis de reverser l’intégralité des
bénéfices (soit 1225€) à l’œuvre
caritative. Le chèque a été remis à
l’occasion d’une réception intimiste
le lundi qui a suivi.
Etienne Crébessègues
Portrait:
RG Auto: Déjà 10 ans
Tout le monde ou presque a déjà eu recours aux services
de Richard Genot. Que ce soit pour l’entretien ou les
caprices mécaniques de son véhicule. À la tête de RG
Auto, il a ouvert son garage en 2004 à seulement 24 ans.
Originaire de Saint-Baudille-de-la-Tour, il a rencontré
son épouse à La Brosse. Son diplôme de mécanique
en poche, il est alors poussé par Gérard Dhermons pour
se mettre à son compte. « Sans lui, je ne me serais
vraisemblablement jamais lancé. Je travaillais dans
une société et j’avais un poste sûr. RG Auto n’aurait
pas existé sans son coup de pouce » confie-t-il. Gérard
Dhermons lui présente Jean Lutrin (qui tenait le garage
avant 1994) et c’est le déclic. Entre les deux hommes,
le courant passe très bien et le propriétaire décide de
lui louer son garage. En 10 ans, Richard Genot s’est
fait une clientèle fidèle de La Balme (40%) et des
Richard Genot, responsable de RG Auto
communes aux alentours (60%). Avec en moyenne 40
autos dans son atelier par semaine, il compte aujourd’hui sur l’aide de sa secrétaire et de son apprenti. Plus qu’un
garagiste, les Balmolans ont trouvé en Richard Genot une personne sérieuse, honnête, rapide, offrant de vrais
services de proximité. « La plupart de mes clients me tutoient. Je ne souhaite pas m’agrandir. Je tiens à cette relation
de proximité. Pour fêter les 10 ans du garage, j’ai invité plus de 350 personnes. Tous des clients. Si la société est
encore là, c’est d’abord grâce à eux ». Même si le paysage automobile a été bouleversé ces dernières années avec
les nouvelles technologies, RG Auto a la capacité d’entretenir toutes les voitures (même neuves en conservant
la garantie constructeur), d’assurer toutes les réparations à l’exception de la climatisation et de la géométrie qui
nécessitent un outillage spécifique. En parallèle, il fait partie des nombreux centres de montage agréés pour monter
les pneumatiques achetés à tarif préférentiel sur internet.
INFOS
Etienne Crébessègues
RG AUTO
20, route de Crémieu
38390 La Balme Les Grottes
0474277506
La Balme les Grottes est Charlie
Comme la majorité des villes françaises, La Balme
les Grottes a organisé une marche silencieuse
le dimanche 11 janvier à 14h suite aux attentats
perpétrés à Paris. Près de 400 personnes de la
commune et des villages environnants ont répondu
à l’appel de la municipalité. Après avoir observé une
minute de silence en hommage à toutes les victimes,
les participants ont défilé de la mairie à l’école
(deux symboles de la république) pour affirmer leur
attachement à la liberté. À l’issue de cette marche,
tout le monde a entonné la Marseillaise.
Étienne Crébessègues
Matinée gourmande
Terreur à la Balme
Du 28 octobre au 1er novembre
2014 inclus, de 16h00 à
20h00 l’animation spéciale
Halloween des Grottes de La
Balme a enchanté petits et
grands ! Tout au long de ces
5 jours, ce sont près de 2 400
visiteurs qui sont venus se
mesurer au Mage Balmus pour
délivrer les Grottes de son
terrible envoutement... L’atelier
maquillage gratuit proposé en
parallèle à l’espace accueil
des Grottes de 16h00 à 19h00
par l’Institut Bella Express
de Grenoble a également
rencontré un franc succès !
Organisées par le Comité des Fêtes de La Balme-les-Grottes,
la «HalloweenParty» du 31/10 et la dégustation de soupe au
potiron du 01/11 ont permis de prolonger la fête !
Jean-Michel Colomb
Depuis de nombreuses années, les chasseurs de
La Balme organisent une matinée « boudins et
sabodets ». Le samedi 24 janvier, ils étaient sur le
pont de bonne heure pour satisfaire les habitués de
ce RDV gourmand. Comme à chaque fois, qualité
et quantité étaient de la partie. Dès le début de la
matinée, les premiers visiteurs sont venus acheter
les parts de boudins et sabodets préparés : soit
au mètre soit 50 cm . L’occasion était aussi pour
tous de passer un moment convivial et de tenter
sa chance à la tombola.
Sylvain Convert
Depuis le 3 février, une épicerie avec
dépot de pain vient d’ouvrir ses portes
à la place de l’ancienne agence postale.
Ce nouveau commerce qui assure les
livraisons à domicile sera prchainement
transféré Place Pition à côté du salon de
coifffure le temps que la mairie termine
les travaux de mises aux normes. E.C
................................................................
Le Balmolan 2015 est en impression.
Il devrait arriver directement dans vos
boîtes aux lettres fin février. E.C
A- L’énigme de Stanford.
Le problème a été posé lors d’une épreuve de réflexion
aux étudiants de Stanford. Trouvez ce que cela peut bien
être :
C’est mieux que dieu.
C’est pire que le diable.
Les pauvres en ont.
Les riches en ont besoin.
Et si on en mange, on meurt.
B- Une histoire de famille
Deux pères et deux fils sont assis autour d’une table ; sur
cette table se trouvent quatre oranges, chacun en prend
une ; suite à celà, il reste une orange sur la table.
Contrairement à ce que vous pourriez croire, il n’y a pas
de contradiction. Alors ?
C- Samedi et vendredi
Où trouve-t-on samedi avant vendredi ?
D- Qui suis-je ?
Je suis le maître de 25 soldats et sans moi Paris sera pris.
Réponses:
A- Rien
B- Il y a effectivement trois personnes à table. Le fils, le père et le grandpère. Le père jouant à la fois le role de père et de fils.
C- Dans le dictionnaire
D- La lettre A
Dernière minute...
Les jeux de la Gazette
Le Beaujolais fêté comme il se doit.
Non, le Beaujolais nouveau n’arrive pas qu’à Lyon. Il s’est
arrêté le 21 novembre dans notre village. Le Comité des
fêtes a organisé une grande soirée dégustation suivie
d’un repas et d’une soirée dansante. Un réel succès.
Mais au fait. Connaissez-vous l’origine de cette tradition
? Tout commence précisément le 8 septembre 1951. Ce
jour-là, un arrêté au Journal officiel dispose que les vins
d’appellation d’origine ne peuvent être vendus qu’à partir
du 15 décembre. Cependant, suite aux réclamations
des syndicats viticoles, une note du 13 novembre 1951
précise que certains vins peuvent être commercialisés
avant mi-décembre. C’est cette note qui créé de fait
l’appellation « Beaujolais nouveau ». Pendant les quinze
années suivantes, la date est variable, et ce n’est qu’à
partir de 1967 qu’elle est fixée au 15 novembre jusqu’en
1985. Finalement, l’année suivante la date du troisième
jeudi de novembre fut retenue. D’une part pour des
raisons de calendrier (il tombait trop près du jour férié du
11 novembre), d’autre part pour des raisons pratiques,
car il arrivait que cela tombe un week-end.
Étienne Crébessègues
La ronde des associations
Le 10 septembre, madame le Maire, le 2ème adjoint
et trois conseillers ont reçu les représentants des
associations du village. Chaque personne a présenté
son équipe et les projets organisés en 2015 sur la
commune. L’occasion pour le nouveau conseil de
faire connaissance avec ceux qui offrent une réelle
dynamique au village et de mieux appréhender les
désirs de chacun. L’opération a été renouvelée en
décembre en présence du directeur des Grottes
Étienne Crébessègues
Des réalisations originales et uniques.
Le 11 novembre, l’association du Club Féminin a
organisé son marché de Noël dans la salle des
associations. Les membres du club travaillent tout
au long de l’année pour réaliser de belles créations
peintes à la main comme les peintures sur verre ou
sur porcelaine. Des idées cadeaux originales pour
les fêtes de fin d’année à tous les prix. Précisons que
ces réalisations uniques peuvent être confectionnées
toute l’année sur demande. Les bénéfices des
ventes servent à acheter le matériel nécessaire à la
réalisation de leurs œuvres.
Stephanie Danh-Nghet
Les anciens font la fête
Dimanche 25 janvier 2015 s’est déroulé le repas des « Anciens »
de la Balme Les Grottes. 77 personnes ont répondu favorablement
à l’appel de la municipalité. Malheureusement, en cette saison,
beaucoup de malades, donc 71 convives étaient présents. Mme
Le Maire a invité personnellement Mme Issartelle Lucette qui
est devenue, depuis peu, notre doyenne. La journée a été très
agréable pour tous : le repas très bon (Aux Délicatesses Traiteur)
et l’animation parfaite (Orchestre Fred Kolher), sans oublier la
participation de nos chanteurs « locaux ». À renouveler sans
aucun doute !
Sandra Goulaux
Nb: Mme Issartelle Lucette est malheureusement décédée le 3
février. Nous adressons toutes nos condoléances à la famille.
Un régal, un succès.
Le 6 décembre 2014, l’APAT (Association Pour l’Animation
de Travers) organisait la vente de tartiflette sur la place du
Hameau. Préparée la veille par les traversines et traversins,
elle a ensuite été mise dans le four banal le samedi dès 5h
du matin.
Généreuse et crémeuse : un régal pour les papilles. Cette
année, l’association a augmenté le nombre de parts afin
de répondre à une demande plus importante (156 parts en
2013). Les 222 parts préparées ont toutes été vendues!
Quand il fait froid, rien de mieux qu’une bonne tartiflette maison pour se réchauffer !
Sandra Goulaux
La Déchèterie de La Balme les Grottes : Mode d’emploi
Depuis peu, nous avons la chance d’avoir une
déchèterie sur la commune qui dessert La Balme,
Vertrieu et Hières sur Amby. Il nous a paru important
de vous livrer un petit mode d’emploi des plus simples
qui vous aidera à mieux évacuer vos déchets tout
en facilitant le travail des agents techniques. Le tri
des déchets et la collecte sélective sont des actions
consistant à séparer et récupérer les déchets selon
leur nature, à la source, pour éviter les contacts et
les souillures. Ceci permet de leur donner une «
seconde vie », le plus souvent par le réemploi et le
recyclage évitant ainsi leur simple destruction par
incinération ou abandon en décharge et, in fine, de
réduire l’empreinte écologique.
Véronique Trepat, notre agent technique pour la déchèterie de La Balme.
Dans quelle benne mettre ses déchets ?
Benne déchets verts : Ne pas les mélanger avec des cailloux. Cela peut être dangereux lors du traitement. Notez que
ces derniers sont ensuite amenés dans une ferme à Anthon pour le compost et pour les animaux.
Benne gravas : Ce sont des matériaux recyclables depuis peu. Le plâtre, placoplâtre, Siporex (béton cellulaire): ils
doivent aller dans la benne « encombrants ». À l’inverse, vous pouvez déposer les déchets suivants : terre cuite,
porcelaine, béton. Une fois transformées, ces matières permettent d’élaborer la sous-couche du goudron sur les routes.
Benne à Bois : Bois de palette, ameublement (bien penser à enlever les vitres, les miroirs, les tissus, les moquettes,
le carrelage)
Benne Carton : Cartons uniquement (pas de plastique, pas de verre et pas de mousse)
Benne « Encombrants »: Plastique, tissu, vêtements, revêtement sol, fenêtre, matériaux assimilés (plâtre + briques).
Toxiques : Ils doivent être mis dans un Caddie et ils seront triés par l’agent technique.
Sont considérés comme toxiques : huile alimentaire, radiographie, cartouches d’encre, néons, ampoules recyclées
(marquage CE).
Électroménager : Tous les appareils électriques à l’exception des écrans de télévision qu’il faut mettre dans les
encombrants. C’est une question de sécurité depuis que des personnes ont pris l’habitude de s’introduire dans la
déchetterie la nuit et les jours feriés pour casser et voler.
Points d’apports volontaires : Ils sont un bon complément de tri.
Quelques rappels des règles :
Quand vous arrivez à la Déchetterie, merci de rouler « au pas » et de vous arrêter au Stop afin que l’agent technique
puisse vous enregistrer. Vous devez vous munir de votre macaron obligatoirement. (Si vous ne l’avez pas encore,
sachez que vous pouvez imprimer le formulaire directement depuis notre site internet : www.labalmelesgrottes.com).
Attention aux enfants quand ils vous accompagnent, ils ne doivent pas courir ni s’approcher trop près des bennes.
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à demander à Véronique Trepat, notre agent technique, elle se fera un plaisir
de vous aiguiller. « J’essaye de faire mon travail dans les règles et je ne suis pas là pour embêter les gens, mais je
demande un minimum de respect. »
Plus d’infos au : 04 37 03 37 04 et sur www.labalmelesgrottes.com
Sandra Goulaux