2 EN INSTRUCTION MANUAL FR MANUEL DE L’UTILISATEUR 3 ES MANUAL DE USUARIO BR MANUAL DE INSTRUÇÕES 19 C50 / D50