Download Prospekt Colorfun

Highlights
Für Details beachten Sie bitte die separate Preisund Typenliste.
Veuillez trouver les informations détaillées dans la
liste d’articles et de prix.
Dekor: Korpus und Front / Décor: corps et face
weiss
blanc
Esche
frêne
Eiche dunkel
chêne foncé
Ahorn
érable
Qualität / Qualité
Die Möbel aus hochwertigen Materialien werden
in einem Schweizer Familienunternehmen
entwickelt und produziert. Qualität entsteht, weil
jeder Arbeiter stolz ist, auf das was er tut.
Les meubles composés de matériaux de haute
qualité sont conçus et fabriqués dans une
entreprise familiale suisse. La qualité en résulte
de la fierté de l’artisan pour son travail.
Dekor: Blatt und Boden / Décor: plateau et fond
weiss
blanc
Esche
frêne
Eiche dunkel
chêne foncé
Ahorn
érable
alufarbig
couleur alu
anthrazit
anthracite
aubergine
aubergine
pink
rose
blau
bleu
rot
rouge
limette
limette
dunkelblau
bleu foncé
anthrazit
anthracite
aubergine
aubergine
pink
rose
rot
rouge
limette
limette
dunkelblau
bleu foncé
alufarbig
couleur alu
chrom
chromé
Metallteile / Pièces métalliques
alufarbig
couleur alu
chrom
chromé
Die widerstandsfähigen Oberflächen sind
pflegeleicht, lichtecht und weitgehend kratzfest.
Les surfaces résistantes sont faciles à nettoyer,
résistantes à la lumière et, dans une large
mesure, anti-rayures.
blau
bleu
Studios, Seite 4 /
Studio, page 4
LED-Lichtregal: Mit einem Handgriff können Sie die Raum­
atmosphäre wechseln. Wählen Sie aus über 1000 Farbnuancen
– und dies ferngesteuert!
Etagère comportant éclairage LED: D’un seule geste,
par télécommande, vous pouvez ajuster l’ambiance grâce à un
choix de plus que 1000 nuances de couleur.
Wohnen, Seite 32 / Séjour, page 32
Systemmöbel endlos ergänzbar. Individuelle
Raumgestaltung dank grosser Vielfalt an Elementen und Farben.
Peuvent être combinés sans fin. Aménagement
personnalisé des locaux grâce à la grande variété
d’éléments et de couleurs.
Stabile Konstruktion und perfekt gerundete
Kanten garantieren für hohe Sicherheit.
Une construction stable et des angles
parfaitement arrondis garantissent une
sécurité élevée.
Griffe / Poignées
Inhalt / Sommaire
Schlafen, Seite 18
/ Dormir, page 18
Metallteile
Edel glänzender Chromstahl oder moderne Alu-Optik.
Pièces métalliques
En acier chromé, luisant et noble ou en couleur alu moderne.
Garderoben, Seite 38 / Garde-robes, page 38
Langfristig verfügbar. Sie erhalten das Programm
auch noch in vielen Jahren.
Disponibilité à long terme. Vous obtiendrez
le même programme pendant de nombreuses
années.
Büros, Seite 24 / Bureaux, page 24
Die Möbel sind schadstoffarm und unterliegen
strengen Kontrollen. Das Holz stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern.
Les meubles contiennent peu de nocifs selon
les normes suisses rigoureuses. Le bois utilisé est
d’origine des forêts exploités durablement.
ColorFUN – ein Schweizer Produkt: vielfältig,
modern und bis ins Detail von höchster Qualität.
ColorFUN – un produit suisse: moderne, varié et
de la plus haute qualité, jusqu’au moindre détail.
Slow-Motion: Alle Schubladen und Schranktüren schliessen
sanft und leise dank dem standardmässig eingebauten SlowMotion-System.
Slow-Motion: Tous les tiroirs et les portes d’armoires avec
fermeture douce et silencieuse grâce au système Slow-Motion
monté de série.
5
3