Download Mise en page 1 - Site officiel de Chambray Lès Tours
Transcript
FICHE N°20 Novembre - Décembre 2012 www.ville-chambray-les-tours.fr 73 L e m a g a z i n e m u n i c i p a l d e C h a m b r a y - l è s -To u r s LE RECYCLAGE DES DÉCHETS Nous allons nous attacher dans cette fiche à aborder le problème du recyclage de nos déchets. Certes, le recyclage et le tri sélectif sont des choix pertinents, mais la réduction des déchets permettrait de diminuer d’autant recyclage et tri, et par conséquent le coût pour les collectivités et les citoyens que nous sommes. La réduction des déchets, objets de fiches ultérieures, est un des maillons essentiels participant au développement durable et à la préservation de nos ressources. Voici un chiffre éloquent, permettant de prendre à sa juste mesure la situation… 390 Kg…C’est le poids de déchets produits par la plupart des Français en moyenne chaque année... Leur gestion est un enjeu essentiel pour notre avenir et celui de la planète, leur mauvaise gestion participe, comme la pollution et le gaspillage, à sa dégradation. La Porte des Arts Bienvenue dans mon quartier ! On définit 3 classes pour l’ensemble des déchets : Classe 1 : Les déchets dangereux et industriels spéciaux (DIS) contenant des polluants plus ou moins concentrés. Ces déchets (amiante, peintures, solvants, acides…) sont déposés dans des centres de stockages protégés afin d’être recyclés ou détruits selon des protocoles spécifiques. Classe 2 : Les déchets industriels banals (DIB) comme les papiers, verres, plastiques, cartons, bois, ainsi que les déchets ménagers. Ils sont éliminés dans des centres de stockage de déchets non dangereux souvent par incinération, mais peuvent être aussi enfouis sous terre selon des normes très strictes. Classe 3 : Ce sont les déchets constitués d’éléments minéraux stables ou inertes comme les gravats, terres ou sables, réutilisables en remblaiement. P. 10 Les Maisons des Solidarités P. 18 Une saison culturelle à découvrir P. 21 Yoga, adoptez l’esprit zen ! Éphémérides > Naissances > Décès > Mariages du 20 août au 9 octobre 2012 du 6 juin au 20 août 2012 du 20 août au 9 octobre 2012 • MONVOISIN Léonie • SUBILEAU Paul • EDELIN Mathilde • BEHACHE Jamila • RUBY Timéo • GERMAIN Alice • ETIENNE Agathe • PROENCA Anaya • PAUTROT Antonin • CELESTINE CLAUDE Lorys • M. MUNIZ Publio • Mme THIERRY Suzanne • M. VERGNAUD Georges • Mme MOREUX Renée ép.BOULOGNE • M. LIBOTTE Jean • M. NEVEU Pierre • M. AUBIN Lucien • M. BESNIER Maurice • RENARD Max et POULAIN Delphine • SAADI Mouloud et ABDELLAOUI Samia • BARREAU Alain et PAYS Valérie • DUMONT Julien et DIAS Béatrice • COSTE Florian et ROUSSEAU Florence La terre n’est pas une poubelle et ,afin de prendre la mesure de l’urgence de réduire nos déchets et d’adopter un comportement civique, voici dans ce tableau la durée de vie de quelques produits abandonnés dans la nature… Un autre regard Le groupe d’opposition ECOLO Jardins – Espaces Verts, où en sommes-nous dans notre environnement ? L ATTENTION au DEMARCHAGE iLLEGAL ! La ville de Chambray-lès-Tours propose aux commerçants, artisans et entreprises des encarts publicitaires dans le journal Méridiennes et le guide pratique. A cette fin, elle a mandaté Nathalie Total du service Communication de la Ville pour la collecte d’annonces. Nous vous invitons à faire preuve de vigilance concernant les démarchages frauduleux. Si vous êtes confrontés à une tentative d’escroquerie, contactez rapidement le service Communication au 06 88 09 31 29. es chambraisiennes et les chambraisiens ont la chance de vivre dans « une ville à la campagne ». Historiquement l’agriculture a toujours été une base fiable pour nos besoins tout en soutenant fortement nos exportations. La culture raisonnée devenue biologique recouvre des pratiques séculaires que notre mémoire collective croit détenir alors qu’il n’en est rien. Nous avons doucement évolué vers les productions intensives, les prêts à consommer avec additifs suspects ou chimiques – au détriment de la qualité et de nos budgets. Nous proposons au sein de la commission CULTURE ET LOISIRS … que soient créés des jardins familiaux, pour permettre à ceux qui le désirent de s’adonner au plaisir de l’agriculture en tenant compte de la météorologie – du calendrier et de ses saints – les phases lunaires, comme le faisaient nos grands parents … l’édition regorge de livres et manuels pour illustrer ce retour aux sources. De plus ce loisir a bien des vertus, activité physique douce et saine, vie au grand air, production de fruits et légumes de qualité, qui induisent des économies non négligeables. Des réflexions entendues ici ou là montrent que bon nombre de nos concitoyens attendent la réalisation de ces jardins promis et inscrits au programme de la majorité en place depuis leur premier mandat …… Mouchoir en papier 3 mois Journal 3 à 6 mois Allumette 6 mois Peau de fruit 3 mois à 2 ans Ticket de bus 1 an Mégot de cigarette 1 à 5 ans Papier de bonbon 5 ans Chewing-gum 5 ans Briquet en plastique 100 ans Pneu en caoutchouc 100 ans Canette en aluminium 100 à 500 ans Bouteille en plastique 100 à 1000 ans Carte téléphonique 1000 ans Verre 4000 ans Pile au mercure Éternelle Bien que petites, les piles et les accumulateurs ont la part la plus polluante de nos déchets car ils ont une forte teneur en métaux lourds. Il est primordial de les placer dans les poubelles spéciales pour préserver notre environnement. Il est dommage de constater que la municipalité parle beaucoup d’écologie mais qu’elle néglige ses promesses, laisse des espaces verts en friche et n’assure pas l’entretien des ouvrages de retenues d’orages, ce qui occasionnent de sérieuses nuisances aux riverains ! Pour terminer sur une note optimiste en cette fin d’année, ce serait peut-être l’occasion d’ écrire une lettre au Père-Noël ! Les élus de l’opposition vous souhaitent à tous d’excellentes fêtes de fin d’année . La stratégie des 3R : Réduire – Réutiliser – Recycler Les 3R constituent une stratégie de gestion des produits en fin de vie et des déchets qui en découlent visant à : Liste d’opposition municipale : Geneviève BRAULT, Marie-Martine CHAMPIGNY, Michel ROLQUIN, Yves FINELLO, Florence LHERITIER , Denis MERCIER, Sandrine DANINOS. RÉDUIRE la quantité de produits arrivant en fin de vie. RÉUTILISER des produits ou certaines de leur parties. Le groupe d’opposition http://horizonsdechambray.net/ RECYCLER les matières premières. Le recyclage est une technique de réutilisation des déchets basée sur le tri collectif de la population. Depuis 1994, ce tri est obligatoire mais on estime que 33% des déchets en France sont mal triés. Le terme « recycler » est le troisième élément après « réduire » et « réutiliser » car le recyclage demande des ressources pour la fabrication et le transport. Les bénéfices économiques et environnementaux du recyclage sont importants : protéger les ressources, réduire les déchets, créer des emplois, économiser les ressources et protéger la nature. 23 Jean-Pierre BABLON Sommaire Chambray en images P4à6 Flash sur les travaux P7 Collecte des feuilles mortes : mode d’emploi Lumière sur la ville Christian Gatard P 8 et 9 Maire de Chambray-lès-Tours La Porte des Arts : un nouveau quartier pour Chambray Au Zénith P 10 à 13 Maisons des Solidarités : un lieu d’écoute pour les Chambraisiens Développement économique C omme j'ai eu l'occasion de le déclarer à de nombreuses reprises, le logement fait partie des grandes priorités de l'équipe municipale. Nous savons que ce problème est crucial dans l'agglomération tourangelle, où les prix de l'immobilier sont élevés. C'est pourquoi, nous P 14 Beau succès pour l’opération « Vrillonnerie Propre » avons le devoir d'agir et d'appréhender cette difficulté avec lucidité. A Chambray, nous agissons dans deux grandes directions pour proposer des loyers à des prix abordables et pour donner la possibilité aux actifs de devenir propriétaires à des conditions économiques raisonnables. Portrait P 16 Jennifer, un regard différent sur le handicap Quoi de neuf dans mon école ? D'abord, nous imposons un pourcentage minimum de 20 % de logements locatifs aidés dans les programmes de constructions neuves. A "La Porte des Arts", rue Boris Vian, cette proportion atteint même 65 % sur les 257 logements qui seront livrés dans les mois à venir. P 17 Ensuite, la Ville est engagée dans une politique de maîtrise foncière. Nous avons procédé à des acquisitions sur l'Avenue de la République, en vue de Zoom sur l’école Jean Moulin futurs programmes de logements neufs ; cette politique d'acquisition sera Au jour le jour P 18 Une saison culturelle à découvrir bien évidemment poursuivie. De plus, la Ville a l'intention de se rendre maître du foncier pour le futur éco quartier de la Guignardière, lequel Coopération décentralisée P 19 comprendra environ 600 habitations dont les deux tiers en maisons Des échanges fructueux dans le domaine de la santé individuelles. Sport Cette intervention municipale sur le foncier est la condition indispensable P 20 Piscine : un plus grand confort pour les baigneurs Vie associative Éphémérides Un autre regard maîtrisés. En effet – quand on additionne les coûts des terrains, de l'aménagement et des constructions – les prix de sortie des maisons et des appartements sur le "marché libre" restent à des niveaux déraisonnables P 21 Le yoga, une pratique « zen » Vie pratique si l'on veut permettre aux familles d'accéder à la propriété à des prix pour le plus grand nombre. Il faudra du temps, de l'énergie et de la détermination pour commencer à P 22 inverser la tendance. Mais à Chambray, nous le ferons parce que ce sont des choix essentiels pour l'avenir. Nous le ferons au rythme de nos capacités financières, en continuant à gérer les finances de la Ville avec P 23 rigueur, imagination et responsabilité. Nous le ferons avec une équipe déterminée et une administration communale totalement impliquée. Nous le ferons avec vous, en restant constamment à l'écoute de vos besoins MÉRIDIENNES N° 73 Edition : Ville de Chambray-lès-Tours Hôtel de Ville - BP 246 - 37172 Chambray-lès-Tours Cedex Directeur de la publication : Christian Gatard Rédaction : Frédéric Martinage et Nathalie Total Tél. : 02 47 48 45 20 Photos : rédaction et club photo de Chambray Photo de la couverture : rédaction Mise en page : Agence Paul Fréa Tél. : 02 47 88 32 10 Impression : Gibert-Clarey Tél. : 02 47 80 45 50 Régie publicitaire : Nathalie Total au 02 47 48 45 06 ou 06 88 09 31 29 Tirage : 6 500 ex et de vos attentes. Je vous souhaite de très bonnes fêtes de fin d’année. Imprimeur labellisé Pour en savoir plus : www.ville-chambray-les-tours.fr 3 Chambray en images > 6 septembre L’équipe féminine du Chambray Touraine Handball, qui évolue en 2ème division du Championnat de France de handball, a démarré la saison par une présentation des joueuses et du club au château de la Branchoire, en présence de Gérald Ménard, président du CTHB, du maire Christian Gatard, des dirigeants, des partenaires et des élus de la commune. > 1er septembre Les associations présentaient leurs activités lors de la journée d’inscriptions à l’espace culturel Yves Renault. > 9 septembre L’association des pêcheurs de Chambray organisait les 8 et 9 septembre des animations au lac afin de récolter des fonds en faveur de la recherche contre le cancer. Roland Auger, président de l’association, a remis un chèque de 500 euros au professeur Philippe Colombat, président de CANCEN (Cancérologie du Centre), en présence du maire Christian Gatard et de nombreux élus. 4 > 9 septembre La 20ème foire à Tout a fait le plein, de nombreux chineurs ont visité les stands proposés par les habitants. > 12 septembre > 15 septembre L’agence du Crédit agricole du centre-bourg a été inaugurée en présence de Philippe Chatain, directeur général du Crédit Agricole Touraine-Poitou, de Valérie Sauvage, directrice des deux agences de Chambray, de Nicolas Chevessier, chef du bureau et du maire Christian Gatard. L’USC Voile organisait pour la deuxième fois la Coupe de France de modélisme naval au lac de Chambray. > 20 septembre Jean-Louis Beffara député d’Indre-et-Loire, a visité les nouveaux locaux et les services proposés par les Maisons des Solidarités, 22 avenue des Platanes, en présence de Jean-Claude Landré, conseiller général et du maire Christian Gatard. > 17 septembre 51 seniors chambraisiens ont participé du 17 au 21 septembre à un séjour à Seignosse (Landes), organisé par le CCAS en partenariat avec l’association Nationale des Chèques Vacances. Ils étaient accompagnés de Nicole Labrande, adjointe déléguée aux personnes âgées. > 28 septembre Le syndicat mixte de l’agglomération tourangelle (SMAT), présidé par Christian Gatard, avait convié les élus de l’agglomération à l’espace culturel Yves Renault pour débattre du Schéma de Cohérence Territoriale (SCOT). Un document d'urbanisme qui vise à mettre en cohérence l'ensemble des politiques sectorielles notamment en matière d'urbanisme, d'habitat, de déplacements et d'équipements commerciaux. > 26 septembre A partir d’objets apportés par les enfants, les deux improvisateurs de la compagnie La Clef, ont emmené les enfants et les parents dans des univers drôles, tendres et émouvants. > 22 septembre > 2 octobre Le Pôle Jeunesse et Sports organisait sa troisième édition « Skate n’Rollers » avec les associations « Riding Park » et « Chambray Solidarité », avec au programme des démonstrations et des « contest ». L’AJECC organisait une rencontre entre les étudiants de l’Institut de Formation en Soins Infirmiers (IFSI) et les deux infirmiers sénégalais, en présence de Jack Charon, directeur de l’IFSI et les élus de la commune, dans le cadre de la coopération décentralisée entre la région de Fatick et la ville. 5 Chambray en images > 7 octobre Musiques de la Renaissance, chants grégoriens, danses, pressage du raisin et dégustation de la Bernarche ont animé la fête des vendanges qui se déroulait à la vigne municipale, avec le concours de l’association « Musiques aux Logis » et les groupes « A pas Espars » et « La Discrète ». > 5 octobre Olivier Génin, directeur d’Auchan a inauguré Auchan Drive, installé 168-170 avenue du Grand Sud, en présence du maire Christian Gatard, des membres de l’association Grand Sud et de nombreuses personnalités. > 6 octobre Concert, théâtre, opérette, impro, expositions… La saison culturelle a été présentée par les élus à l’espace culturel Yves Renault, suivie du concert swing de Pierre Sayah. > 11 octobre Plus de 500 personnes ont participé au 13ème Salon des métiers et de la Formation à l’espace culturel Yves Renault, avec la présence de nombreux jeunes âgés de 25 à 30 ans. 6 > 12 octobre > 13 octobre L’artiste peintre Armelle Petit, prix du public au salon Chamb’Arts 2012, exposait ses œuvres à la Médiathèque. 126 nouveaux Chambraisiens ont été accueillis par les élus de la commune et les membres de l’association « Chambray Accueil » au château de la Branchoire. Lors de cette soirée, ils ont reçu des élus un « chèque vert » offert par Leroy Merlin pour l’achat de produits respectueux de l’environnement et une entrée pour la piscine, le tennis d’Horizon Vert et pour un spectacle de la saison culturelle. Lumière sur la ville Flash sur les travaux La collecte des feuilles mortes a commencé D’octobre à mars, l’équipe du service Propreté est à pied d'œuvre pour collecter les feuilles mortes qui jonchent les trottoirs et les rues de Chambray. Souffleurs, râteaux, balayeuse, sacs de collecte… tout est mis en œuvre pour assurer la propreté de la voie publique. Trois agents du service Propreté sillonnent en permanence les rues, les écoles et les espaces publics. Pour le ramassage, la Ville est découpée en trois secteurs : centre bourg-Bois Cormier, Fontaine Blanche-Perriers et Hommelaie-zones commerciales et industrielles. Les feuilles sont d'abord regroupées en tas, à l'aide de souffleurs lorsqu'elles sont sèches. Au râteau, si elles sont mouillées. Les véhicules utilisés (camion aspirateur, balayeuse) contribuent à l’efficacité du ramassage. «La balayeuse centralise la poussière et les feuilles qui sont ensuite aspirées » explique Gérald Rateau, responsable du service EnvironnementPropreté. « Le volant de la balayeuse est à l'anglaise, côté droit. Cela permet de mieux voir les trottoirs et de mieux s'adapter aux besoins des collègues » ajoute- t-il. Les feuilles ne se cantonnent pas seulement en bas des arbres. « Lorsqu’il y a du vent, les feuilles sont disséminées partout ou s’accumulent à la fin des rues. C'est ici que nous concentrons nos efforts ». Les feuilles sont ensuite amenées à la plateforme de tri de la Ricotière pour être recyclées. Les déchets non végétaux (gravillons) seront ensuite utilisés pour combler les chemins de la commune. Enfin, les feuilles termineront leur parcours à la déchetterie de Saint-Avertin pour servir de compost. Mettre en valeur l’espace public D’importants travaux ont été réalisés pour rénover et embellir la voirie communale. Avenue du Grand Sud La Ville a procédé au remplacement des candélabres tubulaires situés avenue du Grand Sud (entre le rond point de l’hippodrome et le carrefour de la rue Paul Langevin). 25 nouveaux candélabres ont été installés sur cette avenue commerciale très fréquentée et qui marque une des entrées de la ville. Rue des Buissons Les trottoirs ont été rénovés par un enrobé rouge. Bassin de rétention de la Branchoire Supprimer les nuisances pour les riverains Le bassin de rétention de la Branchoire recueille les eaux de pluie de la zone industrielle Jean Perrin. En cas de forte pluie, de la boue peut se déposer et provoquer de mauvaises odeurs. Le maire organisait le 4 octobre une réunion sur place en présence des élus, des techniciens de la ville et de la Société Orléanaise d’Assainissement, qui a en charge l’entretien des réseaux d’eaux pluviales et des ouvrages d’assainissement de la commune. « Ce bassin bénéficie d’un entretien important et régulier » a précisé le maire. « Rien n’empêche de nous adapter en fonction des besoins ». En accord avec la société, il a notamment préconisé « que le nettoyage de la grille soit réalisé une fois par mois, le nettoyage et le pompage de l’ouvrage complet deux fois par an afin de supprimer les nuisances pour les riverains ». Il a également proposé de lancer une évaluation de la remise en état du bassin. Rue de l’Avenir La rue présente un nouveau visage : les trottoirs, les bordures et la chaussé ont été rénovés. 7 Lumière sur la ville Bienvenue dans mon quartier : la Porte des Arts Le quartier de la Porte des Arts prend forme. 107 logements locatifs ont été livrés en septembre. Les résidents ont pris possession des appartements dans leur nouveau quartier. Le site accueillera également 60 logements locatifs au premier trimestre 2013. 90 appartements en accession à la propriété seront aussi proposés, répartis en trois immeubles de 30 appartements. L es résidents ont été reçus le 5 octobre au château de la Branchoire par les élus de la commune. Le maire s’est réjoui de l’ouverture de la résidence qui marque l’achèvement d’un projet long et difficile. « La friche de l’ancien supermarché Rallye laisse place aujourd’hui Un nouveau quartier à découvrir Le 10 septembre, Rolande Chereau était la première locataire à entrer dans l'immeuble de La Porte des Arts. Elle prenait symboliquement les clefs de son nouvel appartement, en présence de Michel Archambault, adjoint délégué au Logement, Nicole Labrande, adjointe déléguée à la Solidarité et Nicolas Proust de la société LogiOuest, bailleur social. « J’habitais dans le quartier des Perriers. Je dispose maintenant d’un appartement plus grand avec un balcon, situé au deuxième étage avec un ascenseur et un garage au sous-sol, à deux pas des transports en commun ». 8 à un nouveau quartier qui propose 65 % de logements locatifs sur 257 logements livrés. Il accueille toutes les générations, des personnes âgées, des familles, qui vont faire vivre ce quartier et la ville. Nous sommes fiers de la métamorphose de ce site et du résultat de dix années de travail mené en bonne intelligence avec le constructeur Cirmad et la société LogiOuest, le bailleur social » a précisé le maire Christian Gatard. Le site accueillera également 60 logements locatifs au premier trimestre 2013. 90 appartements en accession à la propriété seront aussi proposés, répartis en trois immeubles de 30 appartements. Paroles de résidents… Evitons les bruits de voisinage « Un loyer accessible » Annie « Je suis très contente d’être là. Je suis Chambraisienne et je voulais rester à Chambray. J’ai fait une demande il y a trois ans. Je vivais dans un petit studio. Je bénéficie d’un appartement plus grand avec une chambre et d’un loyer accessible. L’appartement est bien isolé, je vais pouvoir réaliser des économies d’énergie. Autre avantage : je peux me garer facilement. Je dispose d’une place de stationnement attitrée au sous-sol de l’immeuble. Le matin, je mets 20 minutes pour me rendre à mon travail à Tauxigny. » L’arrêté municipal du 17 juin 1994 précise que les travaux de bricolage ou de jardinage, réalisés par des particuliers, à l’aide d’outils ou d’appareils susceptibles de causer une gêne pour le voisinage, en raison de leur intensité sonore, tels que tondeuses à gazon, à moteur thermique, tronçonneuses, perceuses, raboteuses, scies mécaniques… ne peuvent être effectués que les jours ouvrables, de 8h30 à 12h et de 14h30 à 19h30. Les samedis de 9h à 12h et de 15h à 19h. Ces travaux, dès lors qu’ils occasionnent une gêne, sont interdits les dimanches et jours fériés. Participez à la Collecte nationale de denrées alimentaires « Un quartier proche des services » Marie-Odile et Alain « Nous avions un appartement dans la résidence Gallardon. Nous souhaitions rester dans le quartier. Nous avons fait une demande dès le démarrage des travaux. Nous avons maintenant un appartement plus spacieux et mieux conçu, avec deux chambres. Nous avons tout à portée de main. Nous sommes proches du centre ville, de la médiathèque, du centre commercial, de l’entrée de l’autoroute. Le quartier est calme. Le loyer est accessible et cela change beaucoup. On est très heureux ! » Séances de vaccinations « Un quartier bien desservi par les transports en commun » Sylvia et Stéphane « Nous cherchions un appartement plus grand car notre famille s’est agrandie, avec trois enfants à la maison. Nous sommes passés d’un T4 à T5. Néanmoins, certaines pièces ne sont pas aussi grandes que nous l’avions Le C.C.A.S. de Chambray-lès-Tours participe vendredi 23 et samedi 24 novembre à la collecte des denrées alimentaires au profit des plus démunis, organisée par la Fédération des banques alimentaires. L’an dernier, cette opération a permis de collecter plus de 9 tonnes de produits alimentaires. Les élus, les membres du C.C.A.S., les représentants des associations chambraisiennes et des bénévoles vous attendent pour recevoir vos dons (conserves de légumes, de fruits, de viandes, de poissons, plats cuisinés, aliments pour bébés, huiles, café, produits d’hygiène) différents sur les points de collecte de Chambray-lès-Tours: - vendredi 23 novembre : galerie commerciale d’Auchan, Leader Price et LIDL - samedi 24 novembre : galerie commerciale d’Auchan, Leader-Price, Netto et LIDL. imaginé. En revanche, l’appartement est bien insonorisé. C’est aussi un quartier calme bien desservi par les transports en commun : c’est pratique, nos ados peuvent se rendre très facilement aux arrêts de bus situés en face. » Les séances de vaccinations obligatoires et recommandées auront lieu mercredi 28 novembre de 14h à 15h, 1 place Jean de la Fontaine à Chambray. Les séances sont ouvertes aux enfants et aux adultes. Les vaccins sont fournis (sauf le vaccin grippe à apporter). Se munir du carnet de santé et du numéro de sécurité sociale. Les adolescents pourront venir se faire vacciner seuls, sous réserve qu’ils soient porteurs de leur carnet de santé et d’un accord écrit et signé des parents. 9 Au zénith Maisons des Solidarités Un lieu d’écoute proche des Chambraisiens Proposer aux Chambraisiens d’accomplir sur un seul site toutes les démarches dans les domaines du logement, de l’emploi, de l’action sociale, c’est aujourd’hui possible grâce aux Maisons des Solidarités, installées 22 avenue des Platanes. L’association Boutique du Cœur propose également sur place une épicerie solidaire. Présentation. L es Maisons des Solidarités regroupent aujourd’hui le service Emploi et l’association « Chambray Emploi » qui œuvrent pour l’insertion professionnelle des personnes à la recherche d’un emploi. Des permanences sont proposées par les assistantes sociales du Conseil Général ainsi que > 16-25 ans Définir son projet professionnel et obtenir un emploi Le service Emploi accompagne les jeunes de 16 à 25 ans dans la recherche d’emploi et de formation. « C’est un lieu d’écoute où les jeunes de la commune font l’objet d’un suivi 10 l’assistante sociale de la ville. Le service logement assure également une permanence. En plus de son vestiaire à vêtements, l’association « La Boutique du Cœur » propose depuis novembre une épicerie solidaire, installée dans un espace modulaire. régulier et personnalisé » précise Victor Gonçalvés, conseiller emploi. Ce travail commence par la définition du projet professionnel. Cette étape est essentielle pour éviter les erreurs de parcours et définir au mieux l’avenir professionnel. « Cela peut passer par un bilan de compétences, qui se déroule en général sur une journée. Si le jeune n’a pas d’idée précise, il peut élaborer son projet professionnel sur une durée de 3 mois avec l’aide d’un organisme de formation. Durant cette période, plusieurs stages sont organisés dans des entreprises afin qu’il teste ses motivations sur le terrain ». Il peut aussi obtenir des informations sur les différentes formations qui vont lui permettre d’obtenir un diplôme ou un titre professionnel délivré par le ministère du Travail. « Avec l’aide du réseau des missions locales, et des partenaires institutionnels (Conseil régional, Conseil général), nous pouvons lui trouver des aides pour financer des formations » ajoute Victor Gonçalvès. Ces formations qualifiantes peuvent durer de 4 à 12 mois. Dernière étape : la recherche d’un emploi. Le jeune peut bénéficier du réseau des missions locales mais aussi des relations établies par le service emploi avec les entreprises locales. « Nous organisons régulièrement des sessions de rencontre avec les entreprises avec le concours de Pôle Emploi, ce qui permet aux jeunes de mieux connaître le marché du travail et à d’adapter en conséquence leur profil professionnel ». Pour en savoir plus, vous pouvez contacter Victor Gonçalvès, conseiller emploi au 02 47 74 50 66. Emploi d’avenir pour les jeunes 16/25 ans… L’objectif des emplois d'avenir est de proposer des solutions d’emploi et d’ouvrir l’accès à une qualification aux jeunes peu ou pas qualifiés qui ne parviennent pas à trouver le chemin de l’insertion professionnelle. Les jeunes sans diplôme de 16 à 25 ans sont les premiers bénéficiaires, en particulier dans les zones urbaines ou rurales les plus marquées par le chômage. D’autres jeunes en difficulté d’insertion ayant poursuivi leurs études jusqu’à un premier niveau de qualification (CAP-BEP) ou jusqu’au Baccalauréat pourront également accéder à ces emplois. Ils seront principalement créés par des employeurs du secteur non marchand dans des activités ayant une utilité sociale avérée et susceptibles d’offrir des perspectives de recrutement durables (filières vertes et numériques, secteurs social et médico-social, aide à la personne, animation et loisirs, tourisme,…). Ces contrats, en CDI ou CDD de trois ans rémunérés au Smic, bénéficieront d'une aide de l'État à hauteur de 75 % du montant brut pour les employeurs du secteur non-marchand et de 35 % pour le secteur marchand. L'entrée en vigueur officielle des emplois d'avenir se fera au 1er janvier 2013 avec un objectif de 100 000 emplois à la fin de cette même année. …et contrat de génération Ce dispositif permettra de favoriser simultanément, sans les opposer, emploi des jeunes et emploi des seniors dans les entreprises, tant quantitativement (embauches de jeunes, accroissement du taux d’emploi des seniors) que qualitativement (favoriser l’insertion en CDI, transférer les compétences,…). Après une période de négociation avec les parte- naires sociaux, un projet de loi sera présenté fin 2012 pour une entrée en vigueur début 2013. Le contrat de génération dont la mise en œuvre doit notamment être adaptée aux différentes tailles d’entreprise est destiné à favoriser l’embauche en CDI d’un jeune tout en maintenant dans l’emploi un salarié senior. Des aides pour les jeunes ”Atout Jeunes Formation” Le Conseil général propose aux jeunes âgés de 18 à 25 ans de bénéficier de l’allocation « Atout Jeunes Formation ». Elle est attribuée dès l’entrée dans une formation insertion ou qualifiante d’au moins 20 heures par semaine, financée par le Conseil régional ou le Pôle emploi, validée dans le parcours professionnel. La durée de perception correspond à la durée de la formation (de 3 à 12 mois) et peut faire l’objet d’un renouvellement dans la limite de 18 mois. L’aide du Conseil général s’adresse à tous les jeunes ayant des ressources mensuelles inférieures au seuil suivant incluant la rémunération de stage attendue : 400 € en cas d’hébergement familial, 450 € en cas de situation autonome (logement personnel ou sans logement). Il s’agit d’une aide mensuelle fixée à 150 €. ”Atout Jeunes Logement” > 16-25 ans > 16-25 ans son professionnel et obtenir un emploi son professionnel et obtenir un emploi ir Défin projet ir Défin projet Giovanni « J’ai réussi ma reconversion professionnelle ! » A 18 ans, Giovanni Michez obtient son CAP « serveur en hôtellerie et restauration ». Avec l’aide du service Emploi, il effectue de juillet 2009 à janvier 2010 des remplacements dans les restaurants de Chambray et au centre commercial des Deux-Lions à Tours. Cette expérience le convainc de changer de voie professionnelle. « L’informatique m’intéressait depuis toujours. Je ne me voyais pas toute ma vie dans la restauration ». Il adresse un courrier à l’AFPA(1) et au CEFIM(2) afin de suivre une formation dans l’informatique. En parallèle, le service Emploi lui propose des jobs alimentaires. Il le dirige également vers Pôle emploi pour une remise à niveau de ses connaissances. En juillet 2011, il passe avec succès les épreuves de sélection du CEFIM. Sa banque lui accorde un prêt pour financer cette formation. En juin 2012, il obtient le diplôme de «Technicien d’assistance en maintenance informatique ». Depuis la rentrée, Giovanni suit une autre formation de « Technicien supérieur en informatique » à Paris, financée par la Région Centre. (1) Association de Formation Professionnelle pour Adultes 56 av. du Danemark Tours Tél. : 02 47 42 63 55 (2) Centre de formation et d’étude à internet et au multimédia 32 av. Marcel Dassault Tours Tél. : 02 47 40 26 80 Marie « Associer les compétences et se créer un réseau » En octobre 2011, Marie Chapillon obtient à 25 ans son master en analyse sensorielle, qui lui permet de travailler dans les métiers relatifs à la qualité des produits alimentaires. « Je n’ai pas trouvé de postes dans ce secteur à Tours. Un ami m’a conseillé de rencontrer le service Emploi afin de trouver des jobs alimentaires au plus vite. Avec l’aide du conseiller emploi, on a travaillé sur le profil. J’ai pu décrocher des postes de téléopératrice et d’hôtesse de caisse ». En parallèle, elle rencontre le responsable de la Mission locale de Tours, qui suit les personnes qui ont effectué des études supérieures. « Là aussi, nous avons recensé les postes proposés sur le marché ». En août 2012, elle obtient une mission de 6 semaines comme chargée d’études en analyse sensorielle, dans un groupe international. « C’est un début, confiet-elle. J’ai repris confiance en moi. C’est important d’être bien conseillée et d’être soutenue par des gens qui croient en vous ». Cette aide à l’installation et à l’équipement permet de financer un premier loyer, le dépôt de garantie, des ouvertures de compteurs, l'assurance, l'électroménager de première nécessité... Il faut être âgé de 18 à 25 ans révolus, résider dans le département de l’Indre-et-Loire depuis au moins 1 an à la date de la demande, percevoir un revenu mensuel n’excédant pas le SMIC net pour une personne seule et 1,3 SMIC net pour un couple et justifier d’un montant de loyer résiduel avec charges n’excédant pas 30 % du revenu. Un montant forfaitaire de 600 € sera versé en une seule fois sous forme de lettre chèque. Pour en savoir plus, contactez l’antenne du Conseil général : 89, avenue de Beaugaillard à Saint-Avertin au 02 47 74 77 60. ”Mob Emploi” Le Conseil général peut financer partiellement l’achat d’un scooter neuf permettant à un jeune de se rendre en toute autonomie sur son lieu de formation ou de travail. N’hésitez pas à contacter l’association « Mob d’emploi » afin de connaître le détail des conditions à remplir au 02 47 39 31 31. L’aide au premier équipement pour les apprentis La Région Centre aide les apprentis qui sont inscrits dans un Centre de Formation d’Apprentis de la région Centre. Cette aide au 1er équipement est accordée sans conditions de ressources. Le montant de l’aide est compris entre 25 € et 200 € selon la formation suivie. Pour en savoir plus, contactez la Direction de l’apprentissage de la Région Centre au 02 38 70 34 39. 11 Au zénith > + de 26 ans Décrocher un emploi, trouver sa voie professionnelle Le service Emploi accompagne également les demandeurs d’emploi de plus de 26 ans. Ce lieu d’écoute et de proximité répond à différentes situations. « La démarche est basée sur le volontariat » précise Bernadette Gerbault, conseillère en insertion professionnelle. Elle peut > + de 26 ans Décrocher un emploi, trouver sa voie professionnelle Laetitia, 26 ans « Décrocher un premier contrat » « Après avoir été suivie par la Mission locale, j’ai pu bénéficier de l’accompagnement pour les plus de 26 ans. Au cours du premier entretien avec Mme Gerbault, nous avons fait le point sur mon projet et avons émis nos souhaits réciproques sur la façon de travailler ensemble > + de 26 ans décrocher i, un emsaplo voie trouver professionnelle Romain, 35 ans « J’ai trouvé ma voie professionnelle » Fin 2010, à l’occasion d’un atelier sur la réorientation professionnelle proposé par la Chambre des Métiers, Romain trouve sa voie, « travailler dans le domaine des espaces verts, l’idée est venue, le projet était né » explique Romain qui souhaitait fortement renouer avec le monde du travail après une période d’inactivité. Allocataire du RSA, il bénéficie de l’accompagnement du service Emploi et rencontre 12 aussi émaner de personnes déjà en poste mais qui, à l’occasion d’un congé parental par exemple, souhaitent prendre une nouvelle orientation professionnelle. Egalement référente socioprofessionnelle dans le cadre du Revenu de Solidarité Active (RSA), Bernadette accompagne 50 personnes bénéficiaires de cette allocation versée par le Conseil général. « Pour ces personnes, le Contrat d’Accompagnement dans l’Emploi (CAE), est souvent une première étape pour décrocher un premier boulot » précise Bernadette. A l’issue des temps d’échanges et selon les besoins exprimés, différentes voies vont pouvoir être envisagées. Il peut s’agir de répondre à des situations d’urgence comme un besoin alimentaire immédiat, la personne » explique Laetitia qui s’est sentie accompagnée dans sa recherche. Trois jours plus tard, une opportunité se présentait pour un CDD de 6 mois d’agent d’entretien à la Maison de Beaune, maison de retraite de Ballan Miré. « J’ai tout de suite accepté et à partir de là, tout s’est fait très vite » précise Laetitia qui a pu, dans la foulée, bénéficier d’une aide du Conseil général pour le financement de son permis de conduire. Sa première fiche de paie lui permettait ensuite d’obtenir un prêt pour l’achat d’une voiture. En parallèle de cet accompagnement par le service Emploi, Laetitia, jeune femme dynamique et volontaire, a multiplié les recherches, notamment auprès des agences d’intérim : « une porte s’est ouverte, ce poste a été une expérience très intéressante, maintenant je suis à nouveau en recherche active d’un nouveau travail ». Bernadette Gerbault à qui il présente son projet, Bernadette le fait valider par le Pôle emploi qui préconise une Evaluation en Milieu de Travail (EMT) pour vérifier les capacités de Romain et le conforter dans son choix. L’association Chambray Emploi intervient alors et permet à Romain d’effectuer 200 heures de travail chez des particuliers. Encouragé par Bernadette, il s’inscrit ensuite au CFPPA de Fondettes pour préparer un Bac pro adulte, « je n’ai pas pu décrocher le diplôme mais l’important c’était de travailler, d’être sur le terrain ». Le stage effectué dans le cadre des études auprès du service Espaces verts de Chambray va lui être très bénéfique, « j’ai fait de belles rencontres pendant tout ce temps, des rencontres qui ont débouché sur du concret, une écoute, un suivi, des remontrances mais aussi des encouragements, je me suis senti encadré ». Après avoir travaillé 3 mois en intérim pour l’entreprise Girault de Veigné, Romain enchaîne sur une mission pour le tramway où il va participer à la plantation de pelouses entre les rails et à la plantation d’arbres. est alors dirigée vers l’assistante sociale afin d’obtenir un chèque alimentaire ou vers le CCAS. Le projet peut nécessiter de suivre une formation, il faut alors identifier les formations et établissements possibles ainsi que les moyens de financement. Pour les bénéficiaires du RSA, le financement peut être assuré par le Conseil général ou par le Pôle emploi si la personne perçoit des indemnités. « Il arrive également qu’il y ait un cofinancement de différents partenaires dans le domaine de la santé par exemple, c’est vraiment du cas par cas » souligne Bernadette. Pour en savoir plus, vous pouvez contacter Bernadette Gerbault, conseillère emploi au 02 47 74 50 65. Chambray emploi Se réinsérer sur le marché du travail L’association intermédiaire « Chambray Emploi » a pour objectif de favoriser le retour à l’emploi des personnes, par l’acquisition de compétences et par des missions de services d’aide à la personne chez les particuliers, les collectivités ou les entreprises. L’association fait appel régulièrement à plus de 200 utilisateurs de services (particuliers, entreprises et collectivités), par des commandes de travaux permettant de proposer des activités (ménage, bricolage, jardinage…) aux demandeurs d’emploi. 110 personnes sont actuellement suivies par l’association et bénéficient de ce dispositif. En parallèle, l’association soutient les salariés qui souhaitent s’inscrire dans un projet professionnel ou reprendre progressivement des activités, par un accompagnement personnalisé : définition du projet, élaboration d’un cv, rédaction d’une lettre de motivation .... Association Chambray Emploi Tél. : 02 47 71 95 31 ou [email protected] Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30. Une permanence téléphonique est proposée l’après-midi. Vous pouvez toujours déposer vos documents dans une boîte à lettres installée dans le hall d’accueil. Le logement, une priorité pour la Ville L a Ville dispose d’un contingent de 360 logements sur les 883 logements du parc locatif social actuel. En 2010, 539 demandes de logement ont été enregistrées. Les attributions de logement peuvent s’effectuer en fonction des différents contingents. En septembre 2012, 107 logements ont été livrés à la Porte des Arts. Sur ces 107 logements, 42 logements ont été attribués grâce au contingent de la Ville, 30 sur le contingent de la Préfecture, 21 sur le contingent du bailleur social et 14 sur le contingent du 1% employeur. Plusieurs possibilités vous sont proposées pour effectuer une demande de logement. Vous pouvez établir votre demande en ligne via le site d’Imhoweb 37. Ce site enregistre votre demande sur Chambray mais également pour d’autres communes. Vous pouvez aussi retirer votre demande au service Logement ou la télécharger sur le site de la ville : www.ville-chambray-les-tours.fr. Dans tous les cas, votre dossier sera à déposer au service Logement. Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter Sophie Viemont du service Logement au 02 47 74 60 55. épicerie solidaire ouvre L’ ses portes le 13 novembre Clémence Gauthier, assistante sociale ville Des assistantes à votre écoute Les assistantes sociales du Conseil général tiennent des permanences pour les familles (couples ou personnes seules avec enfant) les lundis après-midi et vendredis matins sur rendez-vous. Tél. : 02 47 74 77 60. sociales L’assistante sociale de la Ville propose également des permanences lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h30 à 17h. Tél. : 02 47 48 45 80. En 2011, 13 000 kg de produits frais et surgelés ont été distribués par la Boutique du Cœur à 110 foyers chambraisiens. La Boutique du Cœur propose désormais une démarche différente avec l’épicerie solidaire. Les bénévoles conseilleront les familles dans le choix des produits qu’elles souhaitent acheter. Ces produits seront vendus à prix réduit (10 % du prix du marché). L’épicerie solidaire sera aussi un lieu d’écoute et d’échange. Des ateliers seront également organisés par le CCAS pour informer et former les familles sur des sujets de la vie quotidienne : les choix des produits, la gestion d’un budget, l’échange de savoirs... Pour bénéficier de l’épicerie solidaire, la personne doit rencontrer une assistante sociale qui étudiera sa situation. En fonction d’un reste à vivre et de sa situation sociale, une carte d’accès à l’épicerie solidaire et une charte de fonctionnement lui seront remis. Une fois à la caisse, les bénévoles marquent les euros dépensés par la personne sur la carte d’accès et informe la personne de ce qu’il reste à dépenser dans le mois. Une adhésion de 0,50 € par personne sera demandée pour une période de trois mois. L’épicerie solidaire est ouverte mardi et jeudi de 9h à 12h et de 14h à 17h Renseignements auprès du CCAS au 02 36 97 55 62. 13 Développement économique Beau succès pour l’opération « Vrillonnerie propre » Ils ont choisi de s’installer à Chambray Harmonie médical services La société vend et loue du matériel médical pour les particuliers et les professionnels : confort et maintien à domicile, handicap, orthopédie, produits d’incontinence… Ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h. Tél. : 02 47 37 38 09 ou www.harmonie-medical-services.fr 37 rue de la Berchotière Auchan Drive Depuis le 3 octobre, il est possible de faire ses courses en ligne chez Auchan Drive. 9000 produits vous sont proposés aux mêmes prix et avantages que dans l’hypermarché Auchan. Pour passer commande, s’inscrire sur www.auchandrive.fr et sélectionner Chambray. Organisée par l’association Chambray Grand Sud en partenariat avec la Ville, cette action citoyenne a réuni une soixantaine de bénévoles qui sont venus le 5 octobre ramasser les détritus présents sur la zone commerciale. Un résultat encourageant ! Plus de 500 kg de déchets ont été ramassés (canettes de bière, boîtes de soda, sacs plastique et même des enjoliveurs de roues de voitures) ! Un bilan qui conforte l’association dans son souhait d’inscrire cette opération dans son calendrier 2013 en invitant le plus possible d’enseignes et entreprises à les rejoindre dans cette démarche. Par ailleurs, Chambray Grand Sud mène des actions sur différentes thématiques : la voirie et l’environnement, les ressources humaines et la communication. Dans le domaine de l’emploi, l’association a recensé les besoins de ses adhérents (alternances, renforts de personnel, personnel saisonnier, CDI). Elle a sollicité les établissements scolaires de l’agglomération qui ont été très intéressés par le projet. 250 CV ont pu être recueillis. Sur 30 personnes sélectionnées, 4 ont été embauchées pour des postes en alternances et en renforts de personnel pour la période estivale. L’association est aussi très active dans les projets liés à la circulation et la qualité de l’environnement dans la zone commerciale qui rappelons-le, est la première zone commerciale de la région Centre et entend bien le rester ! Ouvert de 8h30 à 20h30 du lundi au samedi. 168-170 avenue du Grand Sud Mattaxis Courtier d’assurances, Mattaxis s’adresse aux particuliers, aux professionnels et propose également des garanties de prêts en partenariat avec les banques. Marie-Hélène et Margot vous accueillent du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h (sauf le vendredi fermeture à 17h). Tél. : 02 47 70 20 20 3 rue Alexandra David Neel www.mattaxis.com Agence STO Ouverte depuis le 5 octobre, l’agence STO propose des systèmes d'isolation thermique de façades et des revêtements pour les façades et les surfaces intérieures (enduits et peintures). Elle s’adresse aux artisans, façadiers, peintres, maçons, avec pour objectif d'apporter service et proximité à ces derniers. Tél : 02 47 34 31 20 - 40 rue des Frères Lumières 14 Vos commerçants du Centre bourg Portrait Handicap: « Faire bouger les lignes » Jennifer Sorlin organisait en octobre une journée sur l’accessibilité. Cette jeune Chambraisienne propose un autre regard sur le handicap. J ennifer est comme vous, presque comme vous, sauf que le destin en a décidé autrement pour elle. Elle est née avec une maladie sérieuse, « une sale maladie », l’arthrogrypose(1). Une maladie rare, qui touche en moyenne une naissance sur 3000. Née à Valenciennes, ainée ne m’a jamais considérée comme une personne handicapée. Elle ne m’a pas surprotégée. Elle m’a donné les moyens de me débrouiller, d’être autonome très tôt. Je jouais aussi pleinement mon rôle d’aînée en m’occupant des devoirs de mes frères et sœurs ». repas, laver son linge comme tout le monde. En 2008, elle intègre un appartement dans le quartier Rolland Pilain. Depuis le bac, elle a tenté en vain de décrocher des postes dans des entreprises. « Les employeurs préfèrent payer des amendes(2) plutôt qu’embaucher des personnes comme moi. Il existe pourtant des aides pour créer des aménagements en faveur des handicapés dans les entreprises » s’insurge Jennifer. Faire évoluer les mentalités d’une famille de trois sœurs et deux frères, Jennifer se souvient des nombreux hôpitaux qu’elle a fréquentés « pour redresser, réparer des membres disloqués, bloqués ». Un corps en suspens, un corps à réinventer chaque jour. Elle évoque cette période douloureuse avec une force de vie qui vous laisse pantois. Jennifer ne s’apitoie pas sur son sort, bien au contraire. « Je n’ai pas de souvenirs où je me suis dit c’est un problème. De toute façon, cela ne sert à rien de se lamenter, cela ne changera rien » s’empresse-t-elle de dire. Avec un sourire déconcertant, elle raconte son parcours, sa famille. « C’est l’entourage qui vous aide. Ma maman 16 La galère médicale A 8 ans, elle quitte son Nord natal pour entrer à l’hôpital de Garches. Elle est opérée de nombreuses fois du dos et de la hanche. Elle est accompagnée de sa maman, qui réside dans une maison d’accueil à proximité de l’hôpital. Sa « galère médicale » durera 4 ans. Puis de 12 à 20 ans, elle est suivie dans des centres de rééducation en région parisienne. A 20 ans, elle obtient son bac en comptabilité dans un lycée professionnel. A 25 ans, elle est admise à l’Institut du Mai à Chinon où elle apprend à vivre seule en appartement, à préparer ses Depuis cette année, Jennifer est bénévole au sein de l’association « SOS Urgences Mamans » où elle gère les appels téléphoniques. En octobre, elle a organisé «La Journée de l’accessibilité » à Chambray. Une opération qui a permis de recenser les commerces, les espaces publics, les voiries accessibles aux personnes handicapées avec l’aide de Chambraisiens bénévoles. «Chambray est accessible, car la ville a créé des pistes cyclables pour les handicapés mais aussi pour les poussettes, les vélos. Ce fut un vrai défi pour moi car ce n’est pas facile de sensibiliser les gens à cette question. Si nous avons pu faire évoluer les mentalités lors de ces rencontres, ce serait formidable ». (1) L’arthrogrypose peut se révéler dès la grossesse ou à la naissance (on parlera d’arthrogrypose congénitale). Les articulations des extrémités sont les plus souvent atteintes : mains, poignets, pieds, chevilles... Le tronc est en général épargné. La gravité des blocages articulaires dépend de la cause et de la précocité d'apparition dans la vie intra-utérine, les limitations articulaires entraînant elles-mêmes des déficits moteurs contribuant à la nonutilisation et à la limitation des articulations. (2) Depuis 1987, les entreprises d’au moins 20 salariés ont l’obligation d’embaucher au moins 6 % de personnes handicapées, faute de quoi elles doivent payer une contribution à l’Association nationale pour la gestion du fond d'insertion professionnelle des handicapés (Agefiph). Depuis 2005, ces mesures ont été renforcées et les pénalités rendues plus sévères. Quoi de neuf dans mon école ? Zoom sur l’école Jean Moulin L’école Jean Moulin est située au cœur de la ville et représente le pôle éducatif le plus important avec plus de 200 enfants et 11 enseignants. Notre école est un lieu où l’acquisition du savoir s’inscrit dans un projet plus vaste d’éducation de la personne toute entière, dans un climat de confiance et de dialogue entre tous les partenaires qui forment la communauté éducative : enfants, parents, enseignants, personnel périscolaire… Aider tous les enfants à apprendre et à vivre ensemble en prenant en compte les différences de niveaux et de rythme de travail des élèves est l’axe prioritaire choisi par l’équipe pédagogique. Une équipe pédagogique et des élèves investis dans les actions citoyennes Les élèves de l’école sont impliqués dans les conseils d’élèves où sont débattues les problématiques de la vie scolaire. Lors de ces conseils, les élèves sont amenés à rencontrer des interlocuteurs tels que la responsable du restaurant scolaire, des représentants municipaux liés aux espaces verts, des parents élus. Ce conseil, qui réunit des délégués élus dans chaque classe, renforce le lien entre chacun et permet de mettre en place des règles de vie commune dans la cour de récréation (organisation des récréations, mise à disposition de ballons, cordes à sauter, petites balles). Par ailleurs, les élèves des classes de CM2 accompagnés de leurs parents et enseignants sont invités à participer aux différentes commémorations (8 mai et 11 novembre) et renforce ainsi le devoir de mémoire de tous citoyens. dans l’année avec la présence de plasticiennes auprès des classes et cela depuis 4 ans déjà. La CLIS a participé l’an passé à l’élaboration de la carte de vœux de la ville, ainsi que deux classes (CE2 et CE1) autour du projet « Jardin d’hiver". Cette année, ce sont les deux classes de CM2 qui participeront à l’exposition du marché de Noël et bénéficieront de l’apport culturel et technique de deux plasticiennes. Bien d’autres projets culturels sont en cours d’élaboration pour cette année scolaire : les CE2 et CE2/CM1 participeront au « Printemps des poètes », la CLIS se rendra à l’opéra de Tours pour s’initier au concert pour « Les petites oreilles », le prix « Croqu’livres à destination des CM1, différents spectacles proposés par la Ville tels que « Toc Toque », « la boîte à murmure ». Et bien entendu, la classe découverte des deux classes de CM2 qui a pour thème cette année « l’art sous toutes ses formes » et qui verra ces deux classes se déplacer en deux temps, un séjour court à Paris et un séjour court en Bretagne sud, cela grâce à l’aide financière de la Municipalité et l’investissement des enseignants. Ces deux mêmes classes mènent parallèlement un travail de danse contemporaine avec une chorégraphe et danseuse du CCNT de Tours. Culture potagère et initiation au goût La culture, un axe essentiel du développement de l’enfant L’école Jean Moulin s’est depuis longtemps investie dans le domaine culturel avec les actions autour du cinéma (participation de 8 classes cette année à « Ecole et cinéma »). Les projets d’arts visuels initiés par la Ville de Chambray sont des moments forts L’école est engagée depuis le début dans la commune dans l’opération « Un fruit pour la récré », c’est un moment très attendu par les élèves chaque jeudi à la récréation de l’après-midi. Depuis trois ans, les CP et la CLIS organisent une fois par mois un atelier cuisine. Au programme : découverte des produits maraîchers du marché de Chambray, élaboration de la recette et dégustation. L’école Paul Louis Courier en chiffres ● ● ● ● ● ● 201 élèves 8 classes du CP au CM2 et 1 CLIS 11 enseignants (dont une directrice) 4 auxiliaires de vie scolaire qui interviennent auprès de 3 enfants aux besoins particuliers. 1 auxiliaire de vie scolaire chargée de l’aide auprès des 12 élèves de la CLIS 1 emploi Vie scolaire (secrétariat) à mi-temps Renforcer le lien avec les produits locaux fait partie de l’éveil à l’éducation au goût. La classe de CP/CE1 s’est rendu à la ferme bio de Chambray et a découvert les différents produits (choux, potimarrons, noisettes) et locataires (cailles, …) et n’a pas manqué le plaisir délicat de la traversée d’une flaque d’eau. Le potager attenant à l’école ne manquera pas dès le printemps de retrouver des couleurs et les élèves pourront observer le développement des plantes. 17 Au jour le jour ©Benjamin DUBUIS 2012 Une saison culturelle à savourer toute l’année ©Laurencine Lot Culture À bout de Couple Thé à la menthe ou t’es citron Cécilia Parody Il était une fois Luis Mariano Eclectisme, humour, création et ouverture… la saison culturelle 2012-2013 s’annonce alléchante et propice à la découverte de nouveaux horizons pour un large public. Présentation. U ne programmation éclectique et souriante avec en tête d’affiche, la pièce « Thé à la menthe ou t’es citron », qui sera jouée vendredi 15 février 2013. Cette pièce, qui a reçu en 2011 quatre Molière entraînera le public dans les répétitions d’une troupe de théâtre où les situations loufoques et drôles s’enchaînent. En mars, la Ville s’associera au festival Bruissement d’Elles avec un rendez-vous à ne pas manquer, le concert de Cécilia Parody, samedi 9 mars, qui sera accompagnée d’un ensemble de musiciens et choristes argentins. Une démarche originale pour cette jeune soprano tourangelle qui conjugue art lyrique et musique du monde. « Notre travail est aussi d’aider et de faire découvrir des spectacles créés par des compagnies locales » précise Michèle Launay, 1ère adjointe déléguée à la Vie culturelle. Début avril, la Ville proposera un week end « Trois coups de théâtre » avec trois pièces, trois univers différents : « Denis Wetterwald et son orchestre » par la compagnie du Grand Désherbage le 5 avril et deux créations « Capitaine le Jan » et « A bout de couple » par les compagnies Théâtre de la Fronde et Théâtre de la Valise les 6 et 7 avril. Autre temps fort : le 18 retour de l’opérette avec le spectacle hommage « Il était une fois Luis Mariano » dimanche 14 avril. Le jeune public n’est pas oublié avec « La Berceuse », un spectacle créé par l’artiste Nathalie Manguy, en lien avec les crèches de la ville. Six spectacles seront aussi proposés durant l’année au public scolaire à l’espace culturel Yves Renault et à la Médiathèque. Des expositions avec les artistes tourangeaux Armelle Petit, Mélanie Lusseault, Yveline Bouquard, Stéphanie Letessier et H.L. Bergey seront aussi à l’affiche de la Médiathèque. Réservez dès maintenant vos places Contactez le service culturel au 02 47 48 45 83 Abonnement « Découverte 3 spectacles » : 21.80 € Le livret culturel est téléchargeable sur : www.ville-chambray-les-tours.fr (rubrique « Publications ») ou peut être retiré en mairie. Au jour le jour Coopération décentralisée Des échanges fructueux dans le domaine de la santé Dans le cadre de la coopération décentralisée entre la Région de Fatick et la Ville de Chambray, les infirmiers sénégalais Papa Arouna Diallo et Maïmouna Thieck ont participé à un stage du 27 août au 12 octobre au CHU Trousseau et au Pôle santé Léonard de Vinci. Une formation riche d’enseignements sur les normes sanitaires et la gestion informatisée des services hospitaliers français. Ils ont été accueillis par l’équipe opérationnelle d’hygiène hospitalière du CHU Trousseau et par le personnel du service de médecine et de gynécologie du Pôle santé Léonard de Vinci. Pour ces deux infirmiers en poste au Sénégal, la surprise a été grande sur bien des aspects. « Ce qui m’a frappé, c’est la codification de l’hygiène dans les soins, l’importance qui lui est donnée. Nous pouvons faire la même chose au Sénégal : se laver les mains entre deux patients, utiliser l’eau, le savon et l’eau de javel, c’est à notre portée » confie Papa Arouna Diallo. Ils ont été également sensibles à l’importance de la gestion administrative. « Ici tout est sur ordinateur » explique Maïmouna. « Il y a une grande traçabilité des soins alors que chez nous notre mission est de prodiguer des soins. Face à un manque de personnel criant, notre charge de travail dans les centres de santé sénégalais est immense ». Un déplacement d’une délégation chambraisienne, composée de deux membres de l’AJECC et de deux élus, est prévu du 9 au 16 novembre à Fatick. Un bilan global sera réalisé à cette occasion. Ce déplacement permettra également d’étudier la faisabilité de la construction de latrines dans des collèges de la région fatickoise. Exposition « Regards sur le Sine Saloum » L’ AJECC et Chambray Solidarité vous proposent de découvrir les villages du Sine Saloum, région située au sud de Dakar dans le delta formé par la confluence des fleuves Sine et Saloum et prendre connaissance des actions de coopération menées par la Ville de Chambray-lès-Tours. Exposition du samedi 17 novembre au samedi 8 décembre 2012 à la médiathèque. Vernissage : jeudi 22 novembre à 19h. Entrée libre. Santé Chambray partenaire d’«Octobre Rose» La Ville de Chambray participait à l’opération « Octobre Rose », en habillant deux espaces verts de la commune : le rond point du quartier des Pommiers et le jardin de l’hôtel de Ville. Les chiffres de participation aux dépistages des cancers Cancer du sein Cancer colorectal dans votre canton Chambray-lès-Tours 71 % dans votre canton Chambray-lès-Tours 45 % dans votre commune Chambray-lès-Tours 72 % dans votre commune Chambray-lès-Tours 47 % En Indre-et-Loire, c’est le Centre de Coordination des Dépistages des Cancers (CCDC) qui vous invite tous les 2 ans à réaliser une mammographie, pour le dépistage organisé du cancer du sein et un test Hemoccult II®, pour le dépistage organisé du cancer colorectal. En effet, à partir de 50 ans, les dépistages organisés du cancer du sein et du cancer colorectal, doivent faire partie de nos habitudes et seront renouvelés tous les 2 ans. Ces examens sont pris en charge à 100 % par l’assurance maladie. N’hésitez plus, ne laissez pas passez votre tour, ces examens peuvent vous sauver la vie. Votre médecin traitant est le mieux placé pour vous renseigner. Parlez-en avec lui le plus tôt possible ou appelez le CCDC au 02 47 47 98 92. 19 Au jour le jour Sport Piscine municipale Un plus grand confort pour les baigneurs Douches et bassin : un accès facilité pour les handicapés Depuis septembre, la piscine s’est équipée pour l’accueil des handicapés d’un siège de transfert pour les douches et d’un siège de mise à l’eau. Depuis septembre, la piscine est dotée d’une nouvelle centrale de traitement de l’air. Après l’installation en 2011 d’un déchloraminateur, les baigneurs et les maîtres-nageurs bénéficient d’un plus grand confort de baignade. C ette centrale de traitement de l’air équipée d’un déshumidificateur thermodynamique permet d’obtenir un meilleur recyclage et brassage de l’air du bassin et une meilleure ventilation du plan d’eau en surface. Le réseau aéraulique a également été rénové : des gaines basses intégrées dans des bancs carrelés ont été créées et les gaines extérieures ont été remplacées par des gaines isolées doubles peaux. « En 2011, nous avons équipé la piscine d’un déchloraminateur permettant de réduire le taux de chloramine dans l’eau » précise JeanFrançois Guillard, adjoint aux travaux. « Cette année, nous avons remplacé la centrale de traitement de l’air. Avec ces équipements, les baigneurs et les maîtres-nageurs bénéficient d’une plus grande qualité de l’air. Il y aura moins de désagréments tels que les irritations cutanées ou oculaires. Cette nouvelle centrale de traitement de l’air permet aussi d’éviter l’oxydation des équipements et du bâti ». Ces travaux ont été réalisés pour un montant de 199 000 € TTC. La piscine de Chambray bien notée Dans une étude menée sur 9 piscines de l’agglomération tourangelle par Tour(s)Plus, la piscine de Chambray se classait en 2007 en tête du classement des piscines les mieux entretenues, avec une note de 7,3 sur 10. Piscine à vocation familiale et sportive, la piscine de Chambray a été construite dans les années 70 sur le modèle des piscines Caneton, Plein Soleil ou Tournesol, comme celles de Saint-Avertin ou encore de Saint-Cyr-sur-Loire. Depuis plusieurs années, elle bénéficie d’importants travaux d’équipements et de mises aux normes afin d’accueillir le public dans les meilleures conditions. Séjour Ski 13-17 ans à Morzine-Les-Gets Le Pôle Jeunesse et Sports organise un séjour du 16 au 23 février 2013 pour les 13-17 ans à Morzine-Les-Gets. Ce séjour est limité à 24 places avec une priorité accordée aux Chambraisiens. Le dossier sera à retirer à partir de janvier 2013 au Pôle Jeunesse et Sports, 1 rue des Ecoles et également disponible en téléchargement sur www.ville-chambray-les-tours.fr Renseignements et infos : Pôle Jeunesse et Sports 1 rue des Ecoles, 37170 Chambray-lès-Tours 02 47 25 55 59/60 Contact : [email protected] 20 Vie associative Energie Tourangelle en Yoga Bien dans son corps, bien dans sa tête Le yoga fait de plus en plus d’adeptes en France. A Chambray, l’association « Energie Tourangelle en Yoga » dirigée par Danaële et Maximiliano Bustos, propose chaque semaine de pratiquer cette discipline millénaire. C réée en avril 2011, l’association propose chaque semaine des cours de yoga et de relaxation dans une salle spécialement aménagée à cet effet ou dans un jardin à proximité. « Nous souhaitons proposer un espace confortable et paisible pour nos adhérents » présentent les respon- Danaële et Maximiliano Bustos sables. Le cours démarre par des exercices de respiration, suivis de séances de postures dynamiques. « Ce sont des étirements variés, qui changent chaque semaine en fonction des énergies et des saisons » précise Danaële. Puis, le cours se poursuit avec une séance de relaxation variée, qui utilise le principe de la visualisation positive. Il s’agit de visualiser des points du corps ou de penser à une image heureuse, comme un lever de soleil sur un lac de montagne. « Le yoga participe au rapprochement du corps et de l’esprit. On devient plus calme. Chacun développe ses sens intérieurs pour apprendre à mieux gérer son corps, ses mouvements, ses attitudes » ajoute Maximiliano. Le cours s’achève par la pratique de postures hatha-yoga, basée sur le contrôle du souffle (inspiration et expiration). « Par le biais de la respiration, on peut travailler les postures. Cela demande un effort mais il est dosé. Il n’y a pas de compétition avec les autres et avec soi-même. Il s’agit simplement d’obtenir un bien-être physique. Au final, être bien dans son corps, bien dans son esprit ». 3 conseils simples à appliquer chaque jour 1. Penser à respirer par le ventre. C’est une respiration antistress, qui jugule l’émotion. Elle masse tous les organes du ventre grâce au jeu du diaphragme. 2. Cultiver la pensée positive. Savoir mettre les points négatifs à leur réelle place. Arriver à prendre de la distance par rapport à un problème. 3. Bouger, exercer une activité physique (marche, vélo, course) tout en respectant ses limites. Les cours se déroulent 37 rue de la Madelaine Yoga : lundi 19h, mardi 9h30 et 19h30 Relaxation : mardi 14h30 et jeudi 17h45 Tél. : 02 47 80 06 64 et 06 17 98 62 09 ou site : www.yoga-energie.eu 21 Vie pratique Enquête publique « Espace commercial La Petite Madelaine » U ne enquête publique préalable à l’obtention du permis de construire, déposée par la Compagnie de Phalsbourg, pour la construction de l’espace commercial de la Petite Madelaine se déroulera à compter du lundi 5 novembre 2012 jusqu’au mercredi 5 décembre 2012 inclus. Le dossier sera à disposition du public, pendant cette période, au service Urbanisme 73 avenue de la République, du lundi au vendredi de 8h30 à 17h (et pendant les vacances scolaires du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h). Le commissaire enquêteur recevra le public au service Urbanisme vendredi 9 novembre de 8h30 à 12h30, jeudi 22 novembre de 8h30 à 12h30 et mercredi 5 décembre de 14h à 17h. 20ème Bourse aux jouets Le Centre Communal d’Action Sociale de Chambray-lèsTours organise dimanche 2 décembre 2012 sa 20ème « BOURSE AUX JOUETS » de 10h à 17h30 à l’espace culturel Yves Renault rue Jean Perrin. Pour les inscriptions, se rendre directement au Centre Communal d’Action Sociale – à la Mairie, muni d’une pièce d’identité. Renseignements au 02 47 48 45 88. Pendant la durée de l’enquête, chacun pourra prendre connaissance du dossier et consigner ses observations, propositions et contre-propositions éventuelles sur le registre d’enquête ou les adresser par écrit au commissaire enquêteur, à l’adresse de la Mairie : BP 246 – 37172 Chambray-lès-Tours Cedex. Les pièces du dossier seront consultables sur le site internet de la Ville : www.ville-chambray-les-tours.fr Les observations, propositions et contre-propositions peuvent être adressées par courriel à l’adresse du commissaire enquêteur à [email protected] L’arrêté municipal n°2012/243/URB relatif à l’enquête publique est affiché en Mairie et aux Services Techniques, et est consultable sur le site internet de la Ville. NUMÉROS D’URGENCE Centre Hospitalier Trousseau ............................02 47 47 47 47 Centre Régional de Transfusion Sanguine 2, boulevard Tonnellé - 37000 Tours..................02 47 36 01 01 Eau : Urgence Véolia Eau ....................................0 811 900 400 Eaux usées : Service assainissement Tour(s)plus ..................06 08 92 32 30 Les services municipaux sont à votre disposition. N’hésitez pas à les appeler ! E.D.F. Bleu Ciel 12 avenue Grammont 37000 Tours....................09 69 32 15 15 GDF Suez gaz naturel ou électricité ..................09 69 324 324 ErDF dépannage électricité ................................0 810 333 037 GrDF Gaz naturel..................................................0 969 363 534 GrDF urgence gaz................................................0 800 47 33 33 • • • 22 La mairie est ouverte du lundi au vendredi de 8h30 à 17h et pendant les vacances scolaires de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h. Tél. 02 47 48 45 67. www.ville-chambray-les-tours.fr Gendarmerie : 4, place de Võru ........................02 47 74 56 90 Police municipale ................................................02 47 48 45 18 Pompes Funèbres Assistance : 2, rue de la Barillerie ..........................................02 47 28 93 93 Direction de l’Aménagement du Territoire : 73 avenue de la République. Tél. : 02 47 48 45 45 Roc’Eclerc : 145, avenue Grand Sud ................02 47 71 96 96 Service d’interventions rapides (SIR) au 02 47 48 45 45 ou [email protected] S.A.M.U ....................................................................................15 Pompiers ..................................................................................18 Service Nuit Pharmacie : Appeler le commissariat ....................................02 47 05 66 60 Éphémérides > Naissances > Décès > Mariages du 20 août au 9 octobre 2012 du 6 juin au 20 août 2012 du 20 août au 9 octobre 2012 • MONVOISIN Léonie • SUBILEAU Paul • EDELIN Mathilde • BEHACHE Jamila • RUBY Timéo • GERMAIN Alice • ETIENNE Agathe • PROENCA Anaya • PAUTROT Antonin • CELESTINE CLAUDE Lorys • M. MUNIZ Publio • Mme THIERRY Suzanne • M. VERGNAUD Georges • Mme MOREUX Renée ép.BOULOGNE • M. LIBOTTE Jean • M. NEVEU Pierre • M. AUBIN Lucien • M. BESNIER Maurice • RENARD Max et POULAIN Delphine • SAADI Mouloud et ABDELLAOUI Samia • BARREAU Alain et PAYS Valérie • DUMONT Julien et DIAS Béatrice • COSTE Florian et ROUSSEAU Florence La terre n’est pas une poubelle et ,afin de prendre la mesure de l’urgence de réduire nos déchets et d’adopter un comportement civique, voici dans ce tableau la durée de vie de quelques produits abandonnés dans la nature… Un autre regard Le groupe d’opposition ECOLO Jardins – Espaces Verts, où en sommes-nous dans notre environnement ? L ATTENTION au DEMARCHAGE iLLEGAL ! La ville de Chambray-lès-Tours propose aux commerçants, artisans et entreprises des encarts publicitaires dans le journal Méridiennes et le guide pratique. A cette fin, elle a mandaté Nathalie Total du service Communication de la Ville pour la collecte d’annonces. Nous vous invitons à faire preuve de vigilance concernant les démarchages frauduleux. Si vous êtes confrontés à une tentative d’escroquerie, contactez rapidement le service Communication au 06 88 09 31 29. es chambraisiennes et les chambraisiens ont la chance de vivre dans « une ville à la campagne ». Historiquement l’agriculture a toujours été une base fiable pour nos besoins tout en soutenant fortement nos exportations. La culture raisonnée devenue biologique recouvre des pratiques séculaires que notre mémoire collective croit détenir alors qu’il n’en est rien. Nous avons doucement évolué vers les productions intensives, les prêts à consommer avec additifs suspects ou chimiques – au détriment de la qualité et de nos budgets. Nous proposons au sein de la commission CULTURE ET LOISIRS … que soient créés des jardins familiaux, pour permettre à ceux qui le désirent de s’adonner au plaisir de l’agriculture en tenant compte de la météorologie – du calendrier et de ses saints – les phases lunaires, comme le faisaient nos grands parents … l’édition regorge de livres et manuels pour illustrer ce retour aux sources. De plus ce loisir a bien des vertus, activité physique douce et saine, vie au grand air, production de fruits et légumes de qualité, qui induisent des économies non négligeables. Des réflexions entendues ici ou là montrent que bon nombre de nos concitoyens attendent la réalisation de ces jardins promis et inscrits au programme de la majorité en place depuis leur premier mandat …… Mouchoir en papier 3 mois Journal 3 à 6 mois Allumette 6 mois Peau de fruit 3 mois à 2 ans Ticket de bus 1 an Mégot de cigarette 1 à 5 ans Papier de bonbon 5 ans Chewing-gum 5 ans Briquet en plastique 100 ans Pneu en caoutchouc 100 ans Canette en aluminium 100 à 500 ans Bouteille en plastique 100 à 1000 ans Carte téléphonique 1000 ans Verre 4000 ans Pile au mercure Éternelle Bien que petites, les piles et les accumulateurs ont la part la plus polluante de nos déchets car ils ont une forte teneur en métaux lourds. Il est primordial de les placer dans les poubelles spéciales pour préserver notre environnement. Il est dommage de constater que la municipalité parle beaucoup d’écologie mais qu’elle néglige ses promesses, laisse des espaces verts en friche et n’assure pas l’entretien des ouvrages de retenues d’orages, ce qui occasionnent de sérieuses nuisances aux riverains ! Pour terminer sur une note optimiste en cette fin d’année, ce serait peut-être l’occasion d’ écrire une lettre au Père-Noël ! Les élus de l’opposition vous souhaitent à tous d’excellentes fêtes de fin d’année . La stratégie des 3R : Réduire – Réutiliser – Recycler Les 3R constituent une stratégie de gestion des produits en fin de vie et des déchets qui en découlent visant à : Liste d’opposition municipale : Geneviève BRAULT, Marie-Martine CHAMPIGNY, Michel ROLQUIN, Yves FINELLO, Florence LHERITIER , Denis MERCIER, Sandrine DANINOS. RÉDUIRE la quantité de produits arrivant en fin de vie. RÉUTILISER des produits ou certaines de leur parties. Le groupe d’opposition http://horizonsdechambray.net/ RECYCLER les matières premières. Le recyclage est une technique de réutilisation des déchets basée sur le tri collectif de la population. Depuis 1994, ce tri est obligatoire mais on estime que 33% des déchets en France sont mal triés. Le terme « recycler » est le troisième élément après « réduire » et « réutiliser » car le recyclage demande des ressources pour la fabrication et le transport. Les bénéfices économiques et environnementaux du recyclage sont importants : protéger les ressources, réduire les déchets, créer des emplois, économiser les ressources et protéger la nature. 23 Jean-Pierre BABLON FICHE N°20 Novembre - Décembre 2012 www.ville-chambray-les-tours.fr 73 L e m a g a z i n e m u n i c i p a l d e C h a m b r a y - l è s -To u r s LE RECYCLAGE DES DÉCHETS Nous allons nous attacher dans cette fiche à aborder le problème du recyclage de nos déchets. Certes, le recyclage et le tri sélectif sont des choix pertinents, mais la réduction des déchets permettrait de diminuer d’autant recyclage et tri, et par conséquent le coût pour les collectivités et les citoyens que nous sommes. La réduction des déchets, objets de fiches ultérieures, est un des maillons essentiels participant au développement durable et à la préservation de nos ressources. Voici un chiffre éloquent, permettant de prendre à sa juste mesure la situation… 390 Kg…C’est le poids de déchets produits par la plupart des Français en moyenne chaque année... Leur gestion est un enjeu essentiel pour notre avenir et celui de la planète, leur mauvaise gestion participe, comme la pollution et le gaspillage, à sa dégradation. La Porte des Arts Bienvenue dans mon quartier ! On définit 3 classes pour l’ensemble des déchets : Classe 1 : Les déchets dangereux et industriels spéciaux (DIS) contenant des polluants plus ou moins concentrés. Ces déchets (amiante, peintures, solvants, acides…) sont déposés dans des centres de stockages protégés afin d’être recyclés ou détruits selon des protocoles spécifiques. Classe 2 : Les déchets industriels banals (DIB) comme les papiers, verres, plastiques, cartons, bois, ainsi que les déchets ménagers. Ils sont éliminés dans des centres de stockage de déchets non dangereux souvent par incinération, mais peuvent être aussi enfouis sous terre selon des normes très strictes. Classe 3 : Ce sont les déchets constitués d’éléments minéraux stables ou inertes comme les gravats, terres ou sables, réutilisables en remblaiement. P. 10 Les Maisons des Solidarités P. 18 Une saison culturelle à découvrir P. 21 Yoga, adoptez l’esprit zen !