Download Manga

Transcript
Manga Poche.indd 10
- il n’y a pas de diphtongues : ai = [aï], ei = [eï],
oi = [oï] ; de même an, en et on se prononcent
en détachant la voyelle de la consonne : sensô
(la guerre) = [se’nsoo].
Noms de personnes japonais
Certains éditeurs français présentent les noms
des auteurs « à la japonaise » (patronyme d’abord :
Tezuka Osamu) et d’autres « à la française »
(prénom d’abord : Osamu Tezuka). C’est l’usage
français qui est suivi ici.
Extrait de la publication
12/07/12 15:26:55