Download 807.7 ko | PDF - Coordination des Ecoles De Devoirs de Bruxelles

Belgique-België
P.P
1000 Bruxelles 1
1/1802
N° 190
Juillet-Août 2013
orm
d'inf
illet
u
e
F
ati
e
nsuel d
on me
la Coordin
CEDD
Rue de la Borne, 14 - 1080 Bruxelles
Tél: 02/411 43 30 - Fax: 02/412 56 11
Courriel: [email protected]
Bureau de dépôt Bruxelles 1
N° d’agrément: P705159
Un bel été
ation des Ecoles de Devoirs de Bruxelles
editoedito
edito
190
Revenu de ses vacances au sud le premier jour de l'été, un animateur nous disait combien
étrange était son impression d'avoir l'été derrière lui alors qu'il n'avait pas même pas
commencé…
Pourtant, si le soleil n'est pas très démonstratif ces derniers mois, certains signes ne
trompent pas. L'été est arrivé ! La musique nous l'a annoncé dans les rues, les parcs et sur
les places. Nos oreilles, même distraites, ont entendu parler de voyages par la route, la
mer ou dans le ciel. Des mots qui nous disent le besoin de repos, de découverte, de se
retrouver soi entre soi. Des enfants et des jeunes visitent la ville accompagnés de leurs
enseignants. D'autres ont quitté leurs feuilles, cahiers et cartables pour se regrouper et
fêter à leur manière leur fin d'année, qu'elle soit réussie ou non.
Et le téléphone a commencé de sonner dès la dernière quinzaine de ce mois de juin pour
nous ramener à l'école et sa triste réalité, celle de la difficulté d'apprendre. Après les
demandes d'accompagnement à la préparation des examens de fin d'année, en ce compris
du CEB…, ce sont les demandes pour l'été qui ont commencé à arriver. Préparer une
rentrée en première primaire, rechercher des cours pour les examens de passage ou des
travaux de vacances, renforcer un apprentissage dans une matière après une année
particulièrement difficile. Trouver des stages où parfaire sa connaissance de la langue
française quand on est arrivé récemment en Belgique. Trouver une nouvelle école aussi
quand le refus de réinscription vient confirmer une exclusion. Sauver ce qui peut l'être, le
temps d'un été.
Comme chaque année à cette époque, nous sommes partis à la recherche de lieux qui
pourraient répondre à toutes ces demandes… Courriels, coups de téléphone répétés aux
associations ont constitué une partie non négligeable de notre travail ces dernières
semaines !
Et la récolte, présentée dans ce numéro, est hélas bien maigre… Maigre parce que nous
sommes limités par le temps pour approfondir notre recherche. Maigre aussi parce que
dans certains cas les groupes sont déjà complets ! Plus que quelques places donc pour
ceux et celles qui feraient aujourd'hui appel à la CEDD. Face aux demandes, l'apparente
réduction de l'offre, les délais d'inscription fixés ainsi que certaines priorités font
qu'aujourd'hui déjà, il est difficile de trouver une place pour ceux et celles qui
s'adresseraient à nous. Et cette situation est la même pour les activités de loisirs. Dans
certaines communes, celles-ci s'annoncent déjà complètes ! Et les priorités et conditions
d'inscription de s'adapter à la pénurie de places : commune de résidence et de
scolarisation, inscription préalable dans
l'association, parents qui travaillent,…
Heureusement, certains ont mis comme condition le fait de ne pas partir en vacances en
sorte qu'un maximum d'enfants et de jeunes puissent le temps de quelques jours au moins
sortir de la ville, participer à un atelier, visiter et prendre du plaisir.
Ce numéro d'A Feuille T vous propose donc une liste non exhaustive des activités et
rattrapages scolaires organisés par certaines écoles de devoirs et par Échec à l'Échec des
Jeunesses Scientifiques. Quelques autres activités sont proposées, qui nous disent la
diversité des animations, découvertes, ateliers, visites, sports… au menu des associations
cet été.
Enfin, pour les écoles de devoirs reconnues, nous rappelons leur petit devoir d'été : la
préparation du dossier justificatif à rentrer à l'ONE pour le mois de septembre.
Mais laissons place maintenant au repos, aux découvertes et aux plaisirs de l'été. Et
pourquoi pas à l'écoute d'histoires dans les parcs de la Région?
A toutes et à tous, nous vous souhaitons très bonnes vacances !
Véronique Marissal
2
Activités été 2013
de 13h à 16h
Conditions
(1) & (2) PAF: 30€ à verser au moment de
l'inscription
Inscriptions
Du 1er au 14 août : lundi (9h-12h),
mercredi (14h-17h) et vendredi (9h-12h).
ANDERLECHT
CENTRE DE JEUNES
Rue Van Lint 29
1070 Bruxelles
Téléphone: 02 527 15 73
Gsm : 0484 50 93 01
Fax: 02 521 36 13
Courriel : [email protected]
Personne de contact
Ahmed HADJ MEHEND
Rattrapages scolaires
Public
Maximum 16 jeunes de l'enseignement
secondaire inférieur et supérieur ayant des
examens de passage ou des travaux de
vacances en ce compris jeunes primo
arrivants.
Matières
Français, mathématiques, physique,
biologie, néerlandais, anglais, économie,
comptabilité, sciences sociales, EDM,
géographie, histoire.
Programme & horaires
Du 21 au 01 septembre 2013.
De 15h à 18h.
Conditions
Les inscriptions se font en se rendant sur
place à partir du 21 août à 13 h.
Les mineurs doivent être accompagnés
d'un parent.
Carte d'identité du participant et d'un
parent ; les cours à réviser doivent être en
ordre ; les travaux scolaires doivent être
accompagnés des consignes remises par le
professeur.
PAF : 2€/jour ou 10€ pour toute la période ;
photocopies et impression noir et blanc (8
cents) ou couleurs (25 cents).
Priorité est donnée aux membres de
l'association.
Autres
Camp et sorties à partir du 11 août.
Pro gram m e di spo ni b l e auprès de
l'association.
LE MANGUIER EN FLEURS
Rue Edmond Delcourt, 23
1070 Bruxelles
Téléphone: 02 524 49 79
Courriel : [email protected]
Personnes de contact
Angélique MAYELE-WAMITUMA,
Cécile MAYEMBE
Vacances en français
Compte tenu des difficultés rencontrées
par les élèves primo-arrivants et , surtout,
ceux de l'école primaire dans
l'apprentissage de la langue française,
l'association organise deux modules de
cours de français.
1. Remise à niveau (primo-arrivants)
Cours axés sur l'alphabet, les sons, les
signes de ponctuation, l'orthographe, la
grammaire, la conjugaison des verbes de
base, la lecture et la conversation. Cet
apprentissage se fera par les chants et
contes. Les enfants apprendront en jouant.
2. Renforcement
Les cours portent essentiellement sur la
grammaire, la conjugaison, l'orthographe,
l'analyse de textes et une révision sur la
matière déjà vue. Ateliers chants et
création de contes.
Public
(1) 10 enfants de 6 à 12 ans
(2) 10 jeunes de 12 à 15 ans de 1ère et
2ème secondaire qui désirent améliorer
leurs connaissances en français avant la
rentrée scolaire ou qui préparent la session
d'examens.
Programme & horaires
(1) Du lundi 19 au vendredi 30 août 2013
de 9h à 12h
(2) Du lundi 19 au vendredi 30 août 2013
3
SAFA
Avenue Raymond Vander Bruggen 61
1070 Bruxelles
Téléphone: 02 527 27 05
GSM : 0485 68 11 15
Courriel: [email protected]
Personne de contact
Halima RHOMARI
Pas de rattrapage scolaire!
Activités pour les jeunes de 7 à 15 ans
Ateliers créatifs et sorties durant les 3
premières semaines de juillet.
Informations complémentaires, horaires,
inscription & PAF auprès de l'association.
AUDERGHEM
MAISON DE LA PREVENTION
D'AUDERGHEM
EsPAs (Espace Prévention et Action
Sociale)
Avenue Henri Schoofs, 1
1160 Bruxelles
Téléphone : 02 649 77 44
ou 0494/ 577 908
Fax : 02 648 14 40
Courriel :
frobert.mediation.auderghem
@hotmail.com
Personne de contact
Frédéric ROBERT
Rattrapages scolaires
Public
Enfant de 5ème et 6ème primaire.
Jeunes du secondaire inférieur et supérieur
jusqu'en 6ème.
Matière
Toutes les matières, pour remise à niveau,
préparation aux sessions de passage et
autres travaux de vacances.
Programmes & horaires
Du 26 au 30 août, de 9h30 à 13h,
1h par jour et par élève.
Conditions
Inscription préalable uniquement par
téléphone, auprès de Frédéric Robert:
0494/577908.
PAF : 5€ pour la semaine.
BRUXELLES-VILLE
ACTION JEUNESSE BEGUINAGE
du CPAS de Bruxelles
Rue de l'Infirmerie 4
1000 Bruxelles
Téléphones : 02 211 02 86 02 211 02 88 - 02 211 02 84
Courriels: actionjeunessebeguinage
@cpasbru.irisnet.be
(activités)
[email protected]
(rattrapages)
Personnes de contact
Jean-Christophe CARRIERE
(rattrapage)
et Jessica WILLOCQ (activités)
Rattrapages scolaires
Public
15 jeunes de l'enseignement secondaire
inférieur.
15 jeunes de l'enseignement secondaire
supérieur.
Matières
Français, mathématiques, sciences,
néerlandais, anglais.
Programme & horaires
Du 19 au 30 août de 9h30 à 17h.
Activités ludo-éducatives
« Sport et découverte »
Du 15 juillet au 30 juillet.
Pour les enfants d'école primaire.
Sortie à la ferme, à la mer, en vélo, au parc
aventure...
Conditions
S'inscrire le plus tôt possible, les premiers
arrivés sont les premiers inscrits.
Inscription sur RDV à partir du 24 juin.
Pour les enfants du cycle primaire,
inscription avec les parents.
Habiter sur le territoire de 1000 Bruxelles.
4
ACTION JEUNESSE MAROLLES
du CPAS de Bruxelles
Rue Haute 170
1000 Bruxelles
Téléphone: 02 563 00 53
ou 0491/62 56 90
Courriel : [email protected]
Personne de contact
Laurence DENEF
Rattrapages scolaires
Public
15 jeunes de l'enseignement secondaire
inférieur.
15 jeunes de l'enseignement secondaire
supérieur.
Matières
Toutes les matières dispensées dans
l'enseignement général excepté le latin.
Programme & horaires
Sur rendez-vous.
Du lundi 19 au vendredi 30 août de 10h à
13h et 14h à 17h .
Conditions
Inscription lors des permanences des 28
juin, 5 juillet et 14 août, de 10h-12h, sous
réserve des places disponibles.
Pour tous les jeunes habitant 1000
Bruxelles. Apporter les cours à revoir lors
de l'inscription !
PAF : gratuit
ACTION JEUNESSE SAINT-ROCH
du CPAS de Bruxelles
En collaboration de la Maison de Jeunes
« L'Avenir »
Chaussée d'Anvers 29
et Chaussée d'Anvers 160
1000 Bruxelles
Téléphone: 02 274 02 61
Courriel : [email protected]
Personne de contact
Samir KADI
avant de réaliser, ensemble, un court
métrage animé par la technique du
stopmotion.
Conditions
Inscription par téléphone à l'association.
L'inscription n'est définitive qu'après le
versement de la PAF.
EURÊKA !
AIDE ET SOUTIEN asbl
Rue du Meiboom 26
1000 Bruxelles
Téléphone: 0485 12 42 50
Courriel :
[email protected]
Personne de contact
Hafida BEGDOURI
Rattrapage scolaire
du 15 au 30 août.
Rattrapages scolaires
Public
Enfants de l'enseignement primaire et
jeunes de l'enseignement secondaire
inférieur.
Matières
Toutes les matières dispensées dans
l'enseignement général.
Programme & horaires
Du lundi 19 au vendredi 30 août de 10h à
12h et 13h à 16h .
Condition
Priorité aux enfants et jeunes inscrits à
l'école de devoirs durant l'année scolaire.
PAF : gratuit.
CLUB DE JEUNESSE asbl
Rue des Tanneurs 178
1000 Bruxelles
Téléphone: 02 511 08 46
Fax: 02 502 58 05
Courriel:
[email protected]
Personnes de contact
Baptiste DANCKERS (Coordinateur)
Antonio MOYANO (Rattrapages)
Public
Pour jeunes du secondaire, toute matière
confondue, y compris latin et grec.
Conditions
Renseignements et inscription auprès de
l'association.
Rattrapages scolaires
LES ATELIERS POPULAIRES
Rue Haute 88
1000 Bruxelles
Téléphone: 02 512 57 72
Courriel: [email protected]
Enfants de 6 à 12 ans
Stage « Optique d'illus ! »
Public
Jeunes de l'enseignement secondaire
inférieur & supérieur en ce compris jeunes
primo-arrivants des mêmes niveaux
d'études.
Matières
Ensemble des matières enseignées
Programme & horaires
Du lundi 19 au vendredi 30 août
De 17h à 20h
Conditions
Téléphoner à l'association préalablement à
l'inscription le 19 août.
PAF: gratuit
Activités
Du lundi 19 août au vendredi 30 août 2013
«Phénakistiscope, zootrope,
praxinoscope,… Mais que sont ces noms
bizarres ? Des animaux ? Mais non ! Ce sont
des noms de jouets optiques, qui donnent
l'impression que des dessins se mettent en
mouvement, comme par magie. Jouets à
l'origine du cinéma d'animation, né bien
avant le cinéma que nous connaissons
aujourd'hui. L'équipe proposera aux
enfants de se joindre à elle pour découvrir
et créer eux-mêmes des jouets optiques
Le Club de Jeunesse organise des activités
durant tout le mois de juillet et tout le mois
d'août.
De 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h.
Programme et informations
complémentaires auprès de l'association
5
MAISON DE JEUNES "88"
Rue Haute 88
1000 Bruxelles
Téléphone/fax: 02 511 47 96
Courriel: [email protected] (pour Emilie)
Personne de contact
Émilie CORNET
Rattrapages scolaires
Public
30 jeunes de l'enseignement secondaire
inférieur et supérieur qui ont des examens
de passage et rencontrent des difficultés de
préparation, de compréhension ou d'étude
de leurs examens.
La quinzaine de remédiation vise à la
préparation des examens de passage et/ou
à une remise à niveau dans les branches
principales afin de préparer l'année scolaire
prochaine. Il n'y a pas de programme
spécifique d'apprentissage du français pour
les primo arrivants mais ils sont accueillis
s'ils souhaitent s'immerger dans un
environnement francophone, via les
activités ou via la remédiation.
Matières
Français, néerlandais, anglais, physique,
chimie, mathématiques, histoire,
géographie.
Programme & horaires
Du 19 août au 30 août, de 13h à 16h
Conditions
Inscription préalable en téléphonant pour
rendez-vous.
PAF: 1€/jour
BXL-LAEKEN
Autres activités
Diverses activités (journées, stages,
camp) sont organisées durant la première
semaine du mois de juillet et la dernière
quinzaine du mois d'août et sont
accessibles aux jeunes âgés de 12 à 26 ans.
Renseignement & inscriptions
Programme à demander auprès de
l'association.
Inscription préalable obligatoire auprès de
l'association.
PAF : de 1€ à 30€ selon activité.
Asbl SWINNEN
Rue du Pont de l'Avenue 35
1000 Bruxelles
Téléphone: 02 203 56 13
Courriel:
[email protected]
Personne de contact
Alessia FARAVELLI
Des semaines d'animations
Du 15 juillet au19 juillet
(TLJ de 10h à 17h,
et de 9h30 à 18h le jeudi)
Enfants de 6 à 8 ans
« Nature et découvertes » (animations,
sorties…)
Enfants de 9 à 12 ans
« Fa Si La Chanter » (animations, sorties…)
Du 22 juillet au 26 juillet
(10h à 17h)
Enfants de 6 à 12 ans
«Bruxelles Express » (animations, sorties,
bricolages…)
Renseignement & inscriptions
Inscription préalable obligatoire auprès de
l'association
PAF
15€/semaine
Un camp à Olloy sur Viroin
Pour 25 enfants de 8 à 12 ans
Du 12 au 18 août 2013
PAF
40€
Inscriptions
le 27 juillet à 17h30 à l'association
6
GROUPE D'ENTRAIDE SCOLAIRE
DE LAEKEN
Rue du Champ de l'Eglise 2
1020 Bruxelles
Accueil des jeunes
Rue Tielemans 2
1020 Bruxelles
Tél.: 0490 56 02 46
Personne de contact
Miguel CASTILLO
Rattrapages scolaires
Public
Jeunes du secondaire inférieur & supérieur
Maximum 70 jeunes
Matières
Toutes les matières du secondaire excepté
l'apprentissage intensif du français pour les
primo arrivants
Programme & horaires
Du 12 au 31 août
Du lundi au vendredi de 10h à 13h et de
14h à 17h et le samedi de 10h à 12h.
Séances individuelles à partir des
difficultés des jeunes.
Conditions
Inscription préalable du 1er au 12 juillet ;
de 10h à 12h30 et de 13h30 à 16h.
Rue Tielemans 11.
Apporter le récapitulatif des matières à
repasser, éventuellement donné par
l'école.
P.A.F.: 25 € (inscription forfaitaire)
BXL-NEDER
La Chôm'Hier AID asbl
Rue Fransman 131
1020 Bruxelles
Tél.: 02 241 32 30
Personne de contact
Mélanie BREZULIER
Préparation
aux examens de passage
et travaux de vacances
Public
Jeunes primo-arrivants de 12 à 18 ans
Programme & horaires
Du 19 au 23 août et du 26 au 30 août,
de 10h à 16h
Ensemble des matières de l'enseignement
secondaire
Conditions
Inscriptions préalable.
P.A.F.: 5€/les deux semaines
AMO de NOH
Rue de Heembeek 240-242
1120 Bruxelles
Téléphone/fax: 02 267 36 67
GSM : 0495 16 29 88
Courriel: [email protected]
Site : amo-noh.net
Personne de contact
Kathleen VAN DEN BERG
Rattrapages scolaires
Public
Jeunes du secondaire inférieur ou
supérieur
10 jeunes/matière
Matières
Mathématiques et sciences - Anglais et
néerlandais - Français (et matières
connexes : latin, géographie, histoire…)
Programme & horaires
Du mardi 20 au vendredi 30 août
(2h de cours par matière).
7
Horaires à définir selon demande et
matières.
Conditions
Avoir un examen de passage dans la
matière concernée.
PAF : 10€/matière/jeune pour les 2
semaines
Mais, les frais de participation ne doivent
pas être un obstacle à la participation
Mode d'emploi
à usage des jeunes
entrant en secondaire
Ateliers de coaching pour jeunes entrant en
1ère secondaire
Les 27 & 28 août de 14h à 17h30.
Obligation de suivre les deux après-midi.
Autres activités
En juillet
Tournoi de mini-foot (pour les 10-12 ans,
13-15 ans, 19-19 ans), ateliers itinérants
de vélos pour jeunes désireux d'apprendre
à réparer leurs vélos, stage de percussions
(à partir de 8 ans) et basket.
En août
Stage de stylisme (pour filles de 10 à 18
ans) et stage de théâtre (8-14 ans).
Informations complémentaires et
inscriptions obligatoires car places
limitées!
ETTERBEEK
EVERE
IXELLES
ASBL
L'ESPACE IXELLOIS
LA COHESION SOCIALE D'EVERE
Chaussée d'Ixelles 241
Actions communautaires
1050 Bruxelles
Rue des deux Maisons 32
Tél.: 0478 68 99 16
CENTRE CULTUREL D'ETTERBEEK –
1140 Bruxelles
Courriel:
ESPACE SENGHOR
Téléphone : 02 726 76 68
[email protected]
Avenue de Maelbeek 18
Fax : 02 726 76 69
Personne de contact
1040 Bruxelles
Courriel : [email protected]
Hassan CHEGDANI
Téléphone: 02 230 31 40
Personne de contact
ou 02 234 67 45
Marianne STRUYVEN
Rattrapages scolaires
Fax: 02 230 32 45
Courriel: [email protected]
Rattrapages scolaires
Public
Jeunes
Personne de contact
Bouchra CHAFIK
! Pas de rattrapage scolaire !
secondaire
inférieur
et
supérieur.
Jeunes de l'enseignement secondaire
Matières
Matières
Toutes les matières de l'enseignement
Français,
Activités
du
Public
mathématiques,
néerlandais,
secondaire.
Programme & horaires
sciences .
Programmes
Du 19 au 31 août.
Du 23 au 30 août inclus,
Du lundi au samedi compris, de 10h à 12h.
enfants de 6 à 13 ans. Ils découvriront de
3 fois 2h par branche,
Conditions
nouveaux horizons et de nouveaux loisirs
horaires à déterminer au moment de
Renseignements et inscription préalable
Diverses
activités
constructives
seront
récréatives
proposées
et
aux
l'inscription.
auprès de l'association.
monitrices.
Conditions
PAF
Animations
Inscription auprès de l'association.
5€
Du 5 au 30 août (4 semaines)
Réservé aux élèves ayant des examens de
sous
la
conduite
des
moniteurs
et
Du lundi au jeudi de 13h à 18h et le
passage ou travaux de vacances.
LA MOSAÏQUE - XL
vendredi de 9h30 à 18h.
Habiter Evere ou être scolarisé à Evere et
Rue Sans Souci 114
Sports, jeux, sorties, ateliers créatifs,
être orienté par le Service de Médiation
1050 Bruxelles
Téléphone : 0478/55 04 61
activités très variées et amusantes
scolaire.
Des visites : musées, centre BD, caserne
PAF
pompiers…
10€/cours et 5€/cours suivants
Courriel :
[email protected]
Personnes de contact
Diverses sorties : Huizingen, , Bois des
Anne-Marie MARTINEZ
rêves…
Excursions, journée la mer…
Rattrapages scolaires & remédiation
Conditions
Découvrez le programme détaillé en vous
rendant ou en téléphonant au Centre
Public
Culturel.
Jeunes de l'enseignement secondaire.
PAF
Matières
Toutes les matières faisant l'objet d'un
15€/semaine
examen de passage ou d'un travail de
vacances.
Programme
Du 19 au 30 août.
Conditions
Inscription préalable, sur rendez-vous,
auprès de l'association.
8
KOEKELBERG
MOLENBEEK
LES, Service Jeunesse,
L'Oranger AMO ;
Atouts Jeunes amo et CCM
Rue Comte de Flandre 15
LE MAÎTRE MOT asbl
Chaussée de Wavre 282
1080 Bruxelles
1050 Bruxelles
Téléphone: 02 422 06 11
Téléphone 02/649 05 15
Courriel :
Courriel : [email protected]
[email protected]
Personne de contact
Sophie DI RUGGIERO
Rattrapages scolaires
MAISON EN COULEURS
Rue Herkoliers 61
Public
« Jeux & Lectures créatives »
1081 Bruxelles
(6-9 ans)
Téléphone : 02 414 03 31
Tout
étudiant
de
l'enseignement
Courriel :
secondaire inférieur et supérieur pour
[email protected]
autant qu'il soit Molenbeekois et qu'il ait
Quel plaisir d'écouter des histoires, de
Personne de contact
une deuxième session d'examens à passer
découvrir un auteur, de lire dans sa tête ou
Annick DE LOOSE
en septembre.
Du 19 au 23 août de 9h30 à 16h
Matières
comme un acteur. De découvrir des jeux
coopératifs, de mémoire ou de stratégie.
! Pas de rattrapage scolaire !
Jeux et lectures créatives : des ateliers où
le parent sera invité à venir vivre des
Mathématiques,
biologie,
chimie,
histoire,
français,
L'association pourrait néanmoins examiner
anglais
Programme & horaires
physique,
néerlandais,
moments de plaisirs partagés avec son/ses
et peut-être accepter la demande d'aide
enfant(s) autour des livres, des jeux et de
scolaire de la part de jeunes déjà inscrits en
Du lundi 19 au vendredi 23 août et du 26 au
la création.
2012-2013 et qui en feraient la demande.
30 août de 8h30 à
Activités
Conditions
« Atelier théâtre »
( 12 enfants de 10 à 13 ans)
Activités diverses et multiples.
Inscriptions à l'accueil de la LES à partir du
Public
24 juin, uniquement (de 10h à 12h et de
Pour enfants de 6 à 12 ans
14h à 16h), rue Comte de Flandre 15.
Du 19 au 23 août de 9h30 à 16h30
Programme
Avoir son bulletin, la décision du conseil de
Pour les enfants qui ont envie de s'amuser
Du 8 au 26 juillet
classe pour les examens de passage, être
et de monter un spectacle ensemble !
4 après-midis (13h30-17h)
accompagné d'un parent.
Un stage de théâtre pour laisser s'exprimer
et 1 journée complète d'excursion par
PAF : 10€/semaine à payer à l'inscription
la créativité et l'imagination en inventant
semaine (8h-18h).
et 5€/semaine stage d'initiation à la
une histoire, en jouant des personnages et
Condition
en
Inscription
créant
des
costumes,
décors
et
plongée
préalable
auprès
de
Autre
accessoires !
l'association.
Stage d'initiation à la plongée pour les
Avec Sophie, animatrice au Maître Mot et
PAF
jeunes de 1ère, 2ème, 3ème secondaire
comédienne.
maximum 4€/activité
qui suivent des cours de rattrapage en
10€ pour une semaine complète
matinée.
Conditions
Programme
Possibilité d'accéder à une salle d'études
Inscription
préalable
auprès
de
et
informations
complémentaires auprès de l'association.
(20 jeunes/matinée et 20 jeunes/après-
l'association.
midi) pour les jeunes dont les parents
PAF : 20€/semaine
travaillent.
9
LA PORTE VERTE asbl
Boulevard du Jubilé 124
1080 Bruxelles
Téléphone: 02 421 04 86
Fax: 02 428 68 45
Courriel: [email protected]
Personne de contact
Patrick SERRIEN
LA RUE asbl
Rue Ransfort 61
1080 Bruxelles
Téléphone: 02 410 33 03
Courriel: [email protected]
Personnes de contact
Christian LEDOCQ,
Françoise HUET,
Jafaar L'HASSOUNI
Rattrapages scolaires
Public
+/-30 enfants d'école primaire en ce
compris enfants primo-arrivants(en
fonction de la demande)
Enfants de 6 à 12 ans
Priorité donnée aux enfants participant aux
activités de l'association durant l'année.
Matières
Révisions qui porteront sur les matières
vues au cours de l'année scolaire écoulée.
Français : grammaire, orthographe,
analyse, conjugaison et lecture.
Calcul : les 4 opérations (+ - : x), les tables,
les problèmes, les fractions et la
géométrie.
Éveil : en rapport avec ce qui a été vu
pendant l'année scolaire.
Programme & horaires
Les séances de rattrapage se dérouleront
du lundi 5 au jeudi 29 août.
Tous les lundis, mardis et jeudis de 9h30 à
13h.
Conditions
Inscriptions le 27 juin de 9h à 12h et de 13h
à 16h.
Apporter photocopie du dernier bulletin.
PAF : 10€/enfant pour toute la durée du
rattrapage.
10
Rattrapages scolaires
Public
Jeunes de l'enseignement secondaire
Priorité donnée aux jeunes participant aux
activités de l'association durant l'année.
Matières
Toutes les matières de l'enseignement
secondaire
Programme & horaires
Du 19 au 30 août, de 10h à 12h
Conditions
Inscription après rendez-vous préalable
pris avec l'association.
PAF : gratuit
découverte
CIFA asbl
SAINT-GILLES
1060 Bruxelles
multimédia.
Horaires
Personnes de contact
Du 15 juillet au 9 août 2013.
Hassan ASSILA,
Apprentissage langue française du lundi au
Joséphine PULLIGHEDU
jeudi de 9h30 à 12h30.
Activités, animations et ateliers du lundi au
Rattrapages scolaires
jeudi de 13h30 à 17h30.
Conditions
Public
30 jeunes de l'enseignement secondaire
inférieur et supérieur ayant des examens
de passage ou des travaux de vacances.
Toute
Téléphone : 02 537 28 00
matière
de
Inscription
préalable
auprès
de
l'association à partir du 3 juin.
PAF
80€/mois.
Matières
1060 Bruxelles
de
Belgique ; ateliers artistiques, culturels et
Courriel: [email protected]
Rue Dethy 58
culturel
différents sports ; excursions diverses en
Téléphone: 02/538 54 08
En partenariat avec FIJ asbl
patrimoine
Bruxelles ; pratique et découverte de
Rue du Métal 40
CENTRE FAMILIAL BELGO IMMIGRES
du
l'enseignement
secondaire
Courriel :
Activités août
[email protected],
OBJECTIF REUSSITE
Du 19 au 23 : rattrapage le matin, activités
[email protected]
Place Van Meenen 39
de détente l'après-midi
Personnes de contact
1060 Bruxelles
PAF : 30€ (rattrapage + activités) ou 15€
Carmen MONTEBELLO
Service de l'instruction publique
(activités)
et Véronique LEONARD
Téléphone: 0488/40 85 78
Du 26 au 30 : rattrapage le matin, activités
Courriel: [email protected]
de détente l'après-midi
Ateliers de français
Personne de contact
PAF : 30€ (rattrapage + activités) ou 15€
pour primo-arrivants
Manuela BIGLIA
(activités)
Bonjour ! Buongiorno ! Hola ! Salam !
Inscription
Goede morgen ! Bom dia ! Hello !...
Ateliers
de
français
en
Conditions
matinée
&
Rattrapages scolaires et tutorat
préalable
auprès
de
en partenariat avec Schola ULB
l'association
animations l'après-midi.
Public
Public
partir de la 3ème secondaire, toutes filières
Cours de remédiation destinés aux élèves à
Jeunes entre 12 et 18 ans, arrivés en
et tous réseaux confondus.
Belgique
Matières
depuis
peu
et
ayant
envie
d'améliorer leurs compétences en français
Mathématiques,
en s'amusant.
néerlandais,
physique,
anglais,
chimie,
français,
comptabilité.
Programme
HISPANO BELGA asbl
Possibilités de remédiation dans une autre
Du 1er au 5 juillet – Bonjour Belgique !
Chaussée de Forest 244-246
matière que celles citées ci-dessus en
Du 8 au 12 juillet – Atelier multimédia
1060 Bruxelles
De 9h30 à 16h30
Téléphone: 02/539 19 39
Du 12 au 16 août – Atelier multimédia
Du 19 au 23 août – Ici, là-bas, ailleurs… Un
Courriel: [email protected]
peu de tout !
Personnes de contact
Conditions
Rocio SAENZ et Ivan SALAZAR
Programme
Du 19 au 30 août.
Conditions
Priorité aux habitants de Saint-Gilles ou
aux élèves scolarisés à Saint-Gilles.
Avoir entre 12 et 18 ans, être arrivé en
Accueil aux jeunes primo-arrivants
Belgique depuis peu.
fonction de la disponibilité des tuteurs.
Prendre contact avec l'association pour
inscription préalable.
PAF : 20€/semaine
Public
Cours destinés prioritairement aux élèves
Jeunes primo-arrivants entre 12 et 17 ans.
scolarisés ou domiciliés dans la commune.
organisées pour les enfants de 6 à 12 ans
Programme
PAF
autour de l'Air, de la Terre et de la Mer.
Cours de français langue étrangère ;
Gratuit pour ces derniers.
Autres
Début
juillet
des
activités
seront
11
SAINT-JOSSE
QUARTIER ET FAMILLES
Rue de Hollande 74
1060 Bruxelles
Téléphone/fax:
02/538 86 48 – 0485 18 32 98
Courriel : [email protected]
Personne de contact
Christine NERENHAUSEN
Public
6 – 12 ans
Activités
Du 1er au 5 juillet, du 8 au 12 juillet,
du 12 au 16 août, du 19 au 23 août
Musées, ateliers (cuisine, confection de
savons et portes clé, « Jouer avec les
encres », arts urbains), ballades, jeux,
théâtre, escalade,…
Programme, inscription et information
complémentaire auprès de l'association.
SERVICE SOCIAL JUIF
Avenue Ducpétiaux 68
1060 Bruxelles
Téléphone: 02/538 14 44
Personnes de contact
Audrey VERHEYEN
et Bernadette ROUSSEL
AVENIR asbl
Rattrapages
Public
20 jeunes de 6ème primaire, 1ère e 2ème
secondaire dont primo-arrivants
Matières
Mathématiques & français
Programme & horaires
En août à déterminer
Conditions
Inscription préalable de 1er au 31 juillet
Téléphoner à Audrey Verheyen ou
Bernadette Roussel
Rue du Moulin 150
1210 Bruxelles
Téléphone:
02 219 16 45
0486 03 73 96
Courriel: [email protected]
Personnes de contact
Laïla EL BIED
Lysiane DUMONT
Rattrapages scolaires
Public
Jeunes de l'enseignement secondaire et
jeunes primo-arrivants du secondaire.
25 places maximum!
Matières
Français (langue étrangère ou langue
maternelle), Math, Sciences , Néerlandais,
Anglais
(autres
demandes
acceptées
si
suffisamment de participants).
Programme & horaires
Le soutien à la préparation des secondes
sessions se fait sur RDV.
L'horaire sera confirmé vers le 10 août.
Les rattrapages s'organisent du 19 au 30
août.
Quelques activités seront organisées aussi
pour les primo-arrivants qui désirent se
remettre dans le bain linguistique avant la
rentrée si demande il y a.
Conditions
Renseignements et inscription préalable
auprès de l'association, sur RDV.
Fournir
les
objectifs
des
examens
à
repasser, une copie du bulletin et de
l'examen, si disponible.
PAF
à encore déterminer
Quef
12
SCHAERBEEK
CENTRE PEDAGOGIQUE PAROLES
SERVICE PREVENTION
Chaussée de Haecht 37-39
1210 Bruxelles
'Aide à l'Étude'
Téléphone/Fax: 02 219 46 30
Administration communale
Courriel: [email protected]
Rue Brialmont 23
Personnes de contact
1210 Bruxelles
Aïcha RAMOUCHE
Téléphone: 02 210 44 53
Zohra EL KAJJAL
Personne de contact:
BOUILLON DE CULTURES
Mme BOUHJAR
GROUPE D'ENTRAIDE SCOLAIRE
Rattrapages scolaires
Rattrapages scolaires
Rue Philomène 41
Chaque année, le Service de Prévention
Tél.: 02 210 94 33
1030 Bruxelles
Public
Jeunes
de
l'enseignement
secondaire
inférieur et supérieur
organise un soutien scolaire en été afin de
Courriel :
40 places maximum!
donner une chance de réussite aux jeunes
[email protected]
qui ont des examens de passage ou des
Site : www.bouillondecultures.be
travaux de vacances à présenter en
Personnes de contact:
Matières
Mathématiques,
chimie,
Sciences
physique),
(biologie,
Français,
Histoire,
Géographie, Néerlandais, Anglais, Latin.
septembre.
Dominique DAL
Public
Miguel VILLARROEL
Programme & horaires
Jeunes de l'enseignement secondaire.
Du lundi 19 août
au vendredi 30 août
Les services sont réservés aux jeunes qui
Aide aux examens
(programme et horaires par matières selon
habitent la commune de Saint-Josse ou qui
de seconde session
les besoins).
fréquentent une école de la commune.
De 11h à 18h.
Matières
Sur rendez-vous
Toutes les matières de l'enseignement
Conditions
secondaire.
Public
Inscription auprès de l'asbl, par téléphone,
Programme & horaires
dès le 1er juillet.
Du 19 août au 30 août 2013,
La priorité est accordée aux membres
de 9h à 12h et de 13h à 17h.
inscrits à l'asbl.
Conditions
Plus de renseignements auprès de Mme
Bouhjar.
Autres activités
l'enseignement
secondaire,
ou travaux de vacances.
Matières
Toutes les matières.
Programme & horaires
Du lundi 12 au vendredi 16 août.
Du lundi 26 au vendredi 30 août.
gratuit
Quatre périodes/jour: 9h30-11h, 11h15-
enfants »
12h45, 14h30-16h, 16h15-17h45.
Programme d'activités (atelier jeux, arts
Conditions
urbains, contes, sorties sportives, ateliers
créatifs,
de
Du lundi 19 au vendredi 23 août.
PAF
« Cité et Nature aux rythmes et sons des
Élèves
étudiants du supérieur, ayant des examens
musique,
sortie
Les inscriptions se font sur place, rue
équestre,
Philomène 41, salle B21.
aménagement de la cour) durant le mois de
juillet pour les enfants de 6 à 12 ans.
Du 25 juin au 25 juillet.
Possibilité d'inscription par semaine.
Du lundi au vendredi de 10h30 à 14h30 ou
Une garderie est assurée pour les parents
sur rendez-vous.
qui travaillent.
PAF
Conditions
20€ par période et par semaine,
Renseignements et inscription préalable
15€ pour la deuxième période,
auprès de l'association, sur RDV.
10€ pour la période supplémentaire.
13
RASQUINET
Rue Josaphat 174
1030 Bruxelles
CEDAS
Rue Verte, 210
CREACTIONS
Tél./fax: 02 245 74 34
1030 Bruxelles
Siège social
Courriel: [email protected]
Tél.: 02 242 20 83
Rue Jacobs Fontaine 5
Site : www.rasquinet.org
Courriels :
1020 Bruxelles
Personne de contact
[email protected]
Lieux des activités
Stéphane ANTOINE
[email protected]
- Rue Stéphenson 79
Activités
Personne de contact:
1000 Bruxelles
Aurélie TRIAIRE
- Avenue Emile Zola 25
Rattrapages et activités
Tél./Fax : 02 241 48 28
1) Stage « Chamboule tout ! »
1030 Bruxelles
Au programme : ateliers créatifs, jeux,
journée à l'envers et sorties amusantes.
GSM : 0488 28 90 53
Public
2) Camp « Les Cool-eurs »
Courriel :
30 enfants d'école primaire.
[email protected]
Le
camp
15 jeunes de l'enseignement secondaire
Personnes de contact
provincial de Chevetogne.
site
se
déroulera
comprend
au
une
domaine
inférieur.
Assia BOUHNANI
Le
Matières
Zohra EL KAJJAL
d'infrastructures (plaines de jeux géantes,
multitude
mini-golf, terrains de sport, piscine...).
Français, Mathématiques, Éveil.
Programme & horaires
Les enfants logeront dans un gîte aménagé
Rattrapages scolaires
pour l'accueil des groupes.
Du 1er juillet au 2 août, du lundi au
vendredi, de 10h à 17h30.
Public
Le voyage se fera en train.
Conditions
23 jeunes de l'enseignement secondaire
Le thème des couleurs ponctuera de
nombreuses activités.
S'inscrire au préalable en se rendant au
inférieur (10) et supérieur (10) en ce
Cedas pour un entretien.
compris
PAF
l'enseignement secondaire inférieur (3).
préparer un petit déguisement « Couleur ».
15€/semaine.
Matières
Programme
jeunes
primo-arrivants
de
Chaque jeune participant est invité à se
Matières à la demande, travaux scolaires
Jeux de groupes, sports, activités nature,
de vacances, examens de passage…
veillées...
Mise à disposition d'un espace de travail
Horaires
pour des groupes de 3 jeunes maximum.
1) Du 23 au 26 juillet (fermé le 22 juillet.
Programme & horaires
Les mardi & jeudi de 9h à 18h et les
Du mardi 19 août au jeudi 29 août,
mercredi & vendredi de 13h à 8h
de 16h à 19h.
2) Du 15 juillet au 19 juillet. Départ à 7h30
Conditions
à Rasquinet
La priorité est accordée aux membres de
Public
l'asbl et aux jeunes habitant les quartiers
De 7 à 15 ans.
Stephenson, Pavillon et Elisabeth.
Conditions
Inscription
préalable
&
information
Renseignements et inscription auprès de
complémentaire auprès des responsables.
l'association.
PAF
PAF
1€
10€ (stage), 65€ (camp).
14
ECHEC A L'ECHEC – ETE 2013
Comme chaque année, les Jeunesses
Scientifiques proposent pendant l'été
des séances de préparation aux examens
de passage dans le cadre de son projet
"Échec à l'Échec".
L'objectif est, dans les meilleures conditions
pédagogiques possibles, de donner aux
jeunes un coup de pouce pour préparer leurs
examens de passage, combler quelques
lacunes ou réviser avant la rentrée. Les
groupes (10 étudiants maximum par groupe),
sont animés par un professeur qui proposera
des applications de difficulté croissante, lors
de 10 séances de 1h15'. L'enseignement sera
concret, dynamique et adapté aux problèmes
de chacun, de la 6ème primaire à la fin du
secondaire.
Les professeurs conseillent aux élèves de se
présenter aux ateliers avec leurs cours en
ordre et après avoir révisé leurs matières et
établi un bilan de leurs lacunes.
HORAIRES
Les horaires sont établis en fonction du
nombre d'étudiants inscrits. Les cours se
donnent le matin à 8h. au plus tôt et se
terminent au plus tard à 13h15. L'horaire est
envoyé par la poste la semaine qui précède le
début des cours. Si l'horaire n'est pas arrivé
dans ces délais, les candidats sont invités à
appeler le secrétariat durant les 2 jours
ouvrables précédant le début des cours, entre
8h30 et 16h30 (02 537 03 25). Le week-end
précédant le début des cours, votre horaire
peut être obtenu sur le site www.jsb.be.
MATIERES
OU ET QUAND?
Du jeudi 1er au mardi 14 août inclus
1 - Koekelberg: Athénée Royal,
avenue de Berchem Ste Agathe, 34
2 - Uccle : Ecole Decroly,
drèves des Gendarmes, 45
3 - Waetermael-Boitsfort : Collège SaintHubert, avenue Charles-Albert, 9
4 - Woluwé-Saint-Pierre, Athénée
Crommelynck, avenue Orban, 73
Du lundi 19 au vendredi 30 août inclus
24 - Anderlecht : Ecole secondaire BracopsLambert, avenue Bertaux, 45A
25 - Bruxelles-Centre : Athénée Royal Gatti
de Gamond, rue du Marais, 65
26 - Bruxelles Clovis : Athénée Communal
Adolphe Max, Rue de Gravelines,68
27 - Bruxelles Heysel : Athénée Communal
Bockstael, rue Reper Vreven 80
28 - Bruxelles Pagodes :
Athénée Communal Pagodes,
rue de Beyseghem, 141
29 - Ixelles : Athénée Communal Charles
Janssens, rue Major Dubreucq, 35
30 - Jette : Athénée Royal,
avenue de Levis Mirepoix, 100
31 - Koekelberg : Athénée Royal,
avenue de Berchem Ste Agathe, 34
32 - Molenbeek, Athénée Serge Creuz,
avenue du Sippelberg, 2
33 - Schaebeek : Institut technique
Cardinal Mercier, rue Portaels, 81
34 - Uccle : Athénée Royal Uccle II,
avenue des Tilleuls, 24
35 - Uccle Gatti de Gamond : IEPSCF,
rue Gatti de Gamond, 95
36 - Woluwé-Saint-Pierre, Athénée
Crommelynck, avenue Orban, 73
MODALITES D'INSCRIPTION
Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au mardi
23 juillet pour la 1ère quinzaine d'août
(du 01 au 14/08 ou du 05 au 17/08) et
jusqu'au vendredi 9 août pour la 2ème
quinzaine (du 16 au 29/08 ou du 19/30/08),
sans limitation du nombre d'inscrits.
Après ces dates, les inscriptions se font en
fonction des places disponibles.
Un bulletin d'inscription disponible au
secrétariat ou sur le site (www.jsb.be) doit
être envoyé le plus rapidement possible par
courrier (Échec à l'échec - Avenue Latérale 17
- 1180 Bruxelles), par fax (02/537.08.02) ou
encore par internet (www.jsb.be)
Le paiement se fait par virement au nom des
Jeunesses Scientifiques (compte BE24 0014
5323 8438 – BIC :GGEBABEBB) avec en
communication le nom de l'enfant*, l'année
d'études, le(s) cour(s) et le lieu choisis.
(* Important si le titulaire du compte ne porte
pas le même nom!).
L'inscription est enregistrée dès la réception
du formulaire d'inscription. L'accès aux cours
15
ne se fera que sur base de la preuve de
paiement (extrait de compte ou feuille
d'horaire si celle-ci indique que tout est payé).
Toute annulation ne sera ensuite acceptée
qu'à certaines conditions (Uniquement par
lettre ou fax adressé(e) au secrétariat avant le
23 juillet pour la 1ère quinzaine et avant le 9
août pour la seconde période de cours). Après
ces dates, les annulations ne seront plus
acceptées sauf pour raison médicale. Dans ce
cas, remboursement de 50% des frais des
cours non suivis à partir du jour de la réception
du certificat médical, sur demande introduite
par lettre ou fax. Le remboursement sera
effectué dans le courant du mois de
septembre.
RENSEIGNEMENTS & INSCRIPTIONS
Jeunesses scientifiques - Échec à l'Échec
Avenue Latérale 17/1
1180 Bruxelles
Tél. : 02 537 03 25
www.jsb.be
Lire dans les parcs 2013
Du 1 juillet au 31 août 2013, les livres descendent, pour la treizième fois, dans les parcs et les lieux publics pour offrir le plaisir de la lecture
vivante aux jeunes. Il s'agit de proposer, le temps des vacances d'été, le déplacement des livres d'une bibliothèque vers divers lieux publics.
Le but de cette opération est d'offrir des moments de plaisir aux enfants, de lire et de découvrir des livres variés.
A des dates et des lieux précis, des animateurs se rendront vers un endroit déterminé d'un parc et/ou d'un lieu public où habituellement des enfants
jouent (par exemple le bac à sable) et, munis d'une caisse ou d'un sac de livres, ils proposeront aux enfants de lire ou de se faire lire, le ou les livres
de leur choix. Chaque lieu est parrainé par une bibliothèque publique afin d'inviter les enfants à la fréquenter en dehors des séances d'animations
dans les parcs. Une organisation coordonnée par le Centre de Littérature de Jeunesse de Bruxelles (pour Bruxelles) et la Section belge francophone
de l'IBBY (pour la Wallonie) avec le soutien des Bibliothèques, des Villes et Communes partenaires, du Centre Culturel Régional de Charleroi, de la
COCOF et de la Communauté française – Service Lecture Publique. Les horaires pourraient changer : vérifiez-les !
Anderlecht
• Les mardis 9, 16 et 23 juillet de 15h30 à
17h30, Parc de la Bibliothèque de l'Espace
Maurice Carême (rue du Chapelain).
• Les mardis 6, 13 et 20 août de 15h30 à
17h30, Plaine de jeux du parc Astrid. Les
jours de pluie, l'animation se déroule à la
Bibliothèque de l'Espace Maurice Carême, rue
du Chapelain, 1-7 – 1070 Bruxelles –
02/526.83.46.
Berchem-Sainte-Agathe
• Les vendredis de 15h30 à 17h30, Parc
Pirsoul (av. du Roi Albert). Les jours de pluie,
RDV à la Bibliothèque de Berchem-SteAgathe, rue des Soldats, 21 – 02/465.87.90.
Bruxelles Ville
• Les lundis de 15h30 à 17h30, Plaine de jeux
de la rue des Six Jetons (1000 Bruxelles). Les
jours de pluie, RDV à la Bibliothèque des
Riches Claires, rue des Riches Claires 24 –
02/548.26.32.
• Les mercredis de 15h30 à 17h30, Plaine des
Escargots (rue Blaes, entre le n° 156-158).
Les jours de pluie, RDV à la Bibliothèque
Bruegel : rue Haute, 247 - 1000 Bruxelles –
02/512.88.64.
• Les jeudis de 15h30 à 17h30, Square
Ambiorix (plaine de jeux). Les jours de pluie,
RDV à la Bibliothèque Adolphe Max : rue des
Eburons, 11 - 1000 Bruxelles – 02/230.52.78.
• Les jeudis de 15h30 à 17h30, Parc d'Egmont
(rue aux Laines/av. de la Toison d'Or). Les
jours de pluie, RDV à la Bibliothèque Brand
Whitlock : rue de la Paille, 16 - 1000 Bruxelles
– 02/513.09.66.
• Les vendredis de 15h30 à 17h30, Plaine de
jeux du Parc de Bruxelles (face au
parlement/Palais Royal, prox. Station Parc).
Les jours de pluie, RDV à la Bibliothèque des
Riches Claires, rue des Riches Claires 24 –
02/548.26.10
Bruxelles Laeken
• Les mardis de 15h à 17h, Cité Modèle à
Laeken (plaine de jeux du Bloc 3, proche de la
Bibliothèque - Station Roi Baudouin). Les
jours de pluie, RDV à la Bibliothèque Brunfaut:
Cité Modèle Bloc 3 - 1020 Bruxelles –
02/479.90.38.
• Les jeudis de 15h30 à 17h30, Plaine de jeux
de la Place Willems (quartier Bockstael). Les
jours de pluie, RDV à la Bibliothèque de
Laeken, Bd Emile Bockstael 246 –
02/279.37.91.
Bruxelles Neder-Over-Hembeek
• Les mardis de 15h à 17h, Parc Meudon
(plaine de jeux, rue du Ramier). Les jours de
pluie, RDV à la Bibliothèque de N-O-H: rue F.
Vekemans, 63-65 –02/266.82.30.
Etterbeek
• Les vendredis de 16h à 18h, Parc Jardins de
Fontenay-sous-bois (quartier de La Chasse,
rue des Champs/rue Général Fivé). Les jours
de pluie, RDV à la Bibliothèque Hergé : av. de
La Chasse 211 – 1040 Etterbeek –
02/735.05.86.
Evere
• Les mardis de 15h30 à 17h30, Parc de la
plaine de jeux du Complexe Sportif (av. des
Anciens Combattants 300 – salle omnisports).
Les jours de pluie, RDV à la Bibliothèque
d'Evere : Sq. Hoedemaekers 10 –
02/247.63.90.
Ixelles
• Les mercredis de 15h30 à 17h30, au Parc du
Viaduc (rue du Viaduc, 133). Les jours de
pluie, RDV à la Bibliothèque d'Ixelles : rue
Mercelis 19 – 02/515.64.06 ou 64.
Jette
• Les mercredis de 15h30 à 17h30 (sauf les 15
et 29 août), Parc Garcet (Place Cardinal
Mercier). Les jours de pluie, RDV à la
Bibliothèque BiblioJette Mercier : Place
Cardinal Mercier 10 – 02/421.20.75 ou
02/426.05.05.
Koekelberg
• Les mercredis de 15h30 à 17h30, Parc
Victoria (rue de l'Eglise Sainte-Anne/rue de
Ganshoren). Les jours de pluie, à la
Bibliothèque de Koekelberg : rue des
Tisserands 26 – 02/414.02.36.
Molenbeek
• Tous les mardis de 14h à 16h, Parc Bonnevie
16
(entre la rue de l'Ecole et la rue Bonnevie). Les
jours de pluie, RDV à la bibliothèque n°1 : rue
Tazieaux 25 – 02/410.59.17.
Saint Gilles
• Les vendredis de 15h à 17 h, Parc Pierre
Paulus (rue de l'Hôtel des Monnaies/rue de
Parme). Les jours de pluie, RDV à la
Bibliothèque de St-Gilles : rue de Rome 24/28
– 02/543.12.33.
Schaerbeek
• Les lundis de 15h à 17h, Parc Josaphat kiosque. Les jours de pluie, RDV à la
Bibliothèque Sésame : Bd Lambermont 200 –
02/240.43.70.
• Les mardis de 15h à 17 h, Plaine de jeux de
l'avenue Huart-Hamoir (bac à sable - Quartier
Helmet). Les jours de pluie, RDV à la
Bibliothèque Sésame : Bd Lambermont 200 –
02/240.43.70.
• Les mercredis de 15h à 17 h, Parc Rasquinet
(rue Josaphat, 125). Les jours de pluie, RDV à
la Bibliothèque Mille et une pages : Place de la
Reine 1 – 02/240.32.80.
Uccle
• Les mardis de 15h à 17h (uniquement les 2
et 9 juillet et 20 et 27 août), Parc de
Wolvendael (av. Wolvendael/rue Klipveld).
Les jours de pluie, RDV à la Bibliothèque
d'Uccle-Centre : rue du Doyenné 64 –
02/348.65.29.
Watermael-Boitsfort
• Les jeudis de 15h à 18h, Plaine de jeux du
parc sportif Trois Tilleuls (av. des Nymphes
1a). Les jours de pluie, RDV à la Bibliothèque
Delvaux : rue Gratès 3 - 1170 Bruxelles –
02/660.07.94.
Woluwé-Saint-Lambert
• Les mercredis de 15h30 à 17h30, Parc
Georges Henri (square Meudon). Les jours de
pluie, RDV à la Bibliothèque publique locale :
rue St-Henri, 62 – 02/733.56.32.
Woluwé-Saint-Pierre
• Les lundis 29 juillet et 12 août de 15h à 17h,
Parc de la Woluwe (av. des Franciscains,
Grotte du Diable). Les jours de pluie, RDV à la
bibliothèque du Chant d'Oiseau : av. du Chant
d'Oiseau 40 – 02/773.06.71.
• Les mardis 17 juillet et 28 août de 15h à 17h,
Plaine de jeux des Dames Blanches (av. des
Dames/rue Tir aux pigeons). Les jours de
pluie, RDV à la bibliothèque de Joli-Bois :
drève des Shetlands 15 – 02/773.59.71.
• Les vendredis 9 et 23 août de 15h à 17h, Parc
de la Woluwe (étangs rue du Bémel). Les jours
de pluie, RDV à la bibliothèque locale du
Centre : av. Ch. Thielemans 93
–02/773.05.83.
EDD reconnues & subsidiées par l'ONE :
« Petit devoir de vacances »
La rentrée est un moment important pour les écoles de devoirs... Nous vous invitons à prendre le temps dès l'été pour préparer
votre dossier de subvention pour l'ONE. Un dossier de justification et de demande pour les associations reconnues et déjà
subsidiées par le passé (Annexe S – Subvention aux écoles de devoirs) et de première demande pour les associations reconnues et
non subsidiées par le passé (Annexe NS – Subvention aux écoles de devoirs). Le dossier à rentrer se décline en deux parties. La
première concerne l'année scolaire écoulée 2012-2013 (Volet 1 de l'annexe S + rapport d'activités), la seconde relève de l'année
scolaire à venir 2013-2014 (Volet 2 de l'annexe S, annexe NS + plan d'action annuel). Ces deux parties sont complémentaires et
doivent parvenir à l'ONE pour le 30 septembre au plus tard. Nous rappelons que le système de subvention tel que prévu par le décret
- le montant du budget global est fixé par le Gouvernement - rend les écoles de devoirs solidaires les unes des autres. En effet, à
côté de la subvention forfaitaire par EDD s'ajoute un subside d'activités proportionnel au nombre de journées de présence
d'enfants de 6 à 15 ans et au nombre de jours de présence d'animateurs et de coordinateurs qualifiés au cours de l'année d'activités
précédente (2012-2013). Le calcul de ce dernier ne peut donc se faire tant que l'ensemble des dossiers ne sont pas rentrés et
complets ! Plus vite les dossiers seront clôturés, plus vite le calcul sera fait, plus vite les subventions seront versées ! Au moment de
nous lire, vous aurez certainement déjà avancé dans votre travail... En sorte de vous soutenir et que rien ne soit oublié, nous vous
proposons ci-joint un rappel des différentes parties et documents constituant le dossier.
Chaque année, nous attirons votre
attention sur le fait que ce dossier est bien
plus qu'un dossier administratif ! Il vous
permet en effet d'autoévaluer votre action
et votre projet, mais aussi de transmettre
aux pouvoirs publics les remarques,
constats, propositions, réflexions... nés de
votre travail collectif. En effet, ce rapport,
s'il sert à l'ONE pour évaluer comment vous
avez mené votre plan d'action (celui que
vous avez rentré le 30 septembre 2012 pour
l'année scolaire 2012-2013) et si vous avez
respecté les critères de subvention (en
termes de public accueilli, d'heures
d'activités, d'encadrement...), permet
aussi à l'Observatoire de l'Enfance, de la
Jeunesse et de l'Aide à la Jeunesse (OEJAJ)
d'atteindre ses missions. (inventaire des
institutions et associations compétentes
dans les matières de l'enfance, de la
jeunesse et de l'aide à la jeunesse, de leur
utilisation et de leur accessibilité; émissions
d'avis sur toute question relative aux
matières qu'il traite, d'initiative ou à la
demande; réalisation par lui ou un tiers
d'études et recherches scientifiques
relatives à ces matières et de tenir un
inventaire des études et recherches
scientifiques réalisées; promotion et
information de toute initiative dont l'objectif
est d'améliorer la situation des enfants et
des jeunes en Communauté française ;
recommandations visant à favoriser la
collaboration entre l'O.N.E et les services du
Gouvernement ainsi qu'entre ceux-ci et les
associations. Pour rappel, il établit tous les
trois ans un état des lieux du secteur des
écoles de devoirs, largement diffusé.
Un état des lieux qui reprend des
réalisations, des besoins et des enjeux à
rencontrer par les écoles de devoirs dans
leur ensemble, de façon à permettre une
gestion dynamique de ce secteur
d'activités, et le cas échéant, un
réajustement des politiques publiques les
concernant.
LE DOSSIER
PARTIE I – JUSTIFICATION
SUBVENTIONS 2012-2013
Volet 1 – Demande de liquidation pour l'année
scolaire 2012-2013
Ce volet concerne la demande de liquidation
des subventions pour l'année scolaire
écoulée.
Il concerne les données administratives et
quantitatives. Si vous développez vos actions
sur plusieurs sites, il vous faudra remplir un
dossier par EDD. Outre les deux premières
pages de l'annexe S relatives aux
coordonnées et aux données administratives
de votre association (vérifiez bien que toutes
les données sont encore d'actualité !), et
communes aux volets 1 et 2, les documents à
rentrer sont les suivants :
1. La liste nominative des enfants de 6 à 15
ans accueillis durant l'année (1 liste par EDD).
Cette grille de l'Annexe S permet de vérifier si
vous répondez à différentes exigences du
décret en terme de public accueilli (âge et
nombre), d'écoles fréquentées par les enfants
(2 écoles différentes si vos locaux sont en
dehors d'un établissement scolaire, 3 écoles
différentes si vos locaux sont situés dans une
école) et d'accessibilité (participation
financière). Concernant la participation
financière, il vous est possible de mentionner
un montant/période si tel est votre
fonctionnement (les documents relatifs aux
PAF peuvent être joints en annexe). Nous
attirons votre attention sur les activités
organisées durant les congés scolaires. La
participation journalière des enfants ne peut,
en effet, dépasser le montant maximum
légal/jour.
Très souvent, c'est sur ce point que des
informations complémentaires pourraient
vous être demandées. Apportez donc les
informations les plus précises à ce propos !
S'il est bien un document qui paraît
strictement administratif, c'est une liste...
Nous vous invitons cependant à considérer
cette liste comme autant de traces à
17
explorer... Reprendre ainsi le nom de chacun
des enfants vous permettra par exemple
d'évoquer ces petits moments heureux,
difficiles, significatifs, etc., qui ont ponctué
l'année. Si vous vous prêtez à cet exercice,
gardez des « traces »! Cela vous servira sans
doute pour répondre à certaines questions de
votre rapport d'activités.
2. La liste nominative de l'équipe d'animation
par EDD.
Cette liste de l'annexe S reprend le nom du
coordinateur qualifié (c'est une exigence), son
année de naissance, ainsi que sa qualification
s e l o n q u ' i l e s t b r e ve t é / a s s i m i l é / o u
«équivalent». Le diplôme, si ce n'est déjà fait,
doit être transmis en complément du dossier.
Suit la liste des animateurs (noms, prénoms,
dates de naissance) et la précision de leur
q u a l i f i c a t i o n
( b r e v e t / a s s i m i l a t i o n / é q u i va l e n c e / n o n
qualifié). Ces données doivent être précisées,
que les animateurs soient rémunérés ou
volontaires. Les diplômes et/ou brevets, si ce
n'est déjà fait, doivent être transmis en
complément du dossier. Ce sera le cas pour les
nouveaux animateurs.
3. Le tableau mensuel des présences par EDD.
Ce formulaire de l'annexe S est à reproduire et
à compléter pour chaque mois d'activité. Il ne
concerne que les enfants de 6 à 15 ans. Nous
attirons votre attention - cette rubrique a
souvent été l'objet d'erreurs dans les dossiers
des années antérieures - sur la répartition des
animateurs selon qu'ils soient qualifiés ou
non. En effet, c'est au départ de ces chiffres
que seront établis les calculs nécessaires à la
définition du montant de votre subvention. Ils
permettent de vérifier si vous rentrez dans les
critères de subvention du décret en termes de
public, de jours d'ouverture et
d'encadrement.
4. Le tableau annuel des présences par site
d'accueil.
Dans ce formulaire, il vous est demandé de
reprendre les données des fiches mensuelles.
Comme la liste nominative du public, ce
tableau pourra également être mobilisé dans
la réalisation de votre rapport d'activités ou de
EDD reconnues & subsidiées par l'ONE :
« Petit devoir de vacances »
votre plan d'action pour l'année à venir. Il vous
permet de visualiser les variations de
fréquentation, d'essayer d'en comprendre les
raisons et éventuellement d'en tenir compte
dans vos projets futurs.
Confidentialité des données
transmises
Les données qui figurent dans les dossiers
EDD et qui sont envoyées à l'ONE,
notamment l'identité des enfants, restent
confidentielles et ne sont jamais
transmises à l'extérieur.
De plus, dans le cadre de l'aide à la
jeunesse, le prénom et l'initiale du nom de
famille suffisent pour renseigner l'identité
de l'enfant. Les autres colonnes doivent
évidemment être complétées. Si vous ne
connaissez pas la date précise
d'anniversaire, l'année de naissance peut
suffire.
Les animateurs volontaires ne
retrouvent plus leur diplôme...
Vous pouvez faire parvenir une déclaration
sur l'honneur, si, et seulement si, il s'agit
d'un diplôme belge d'une personne âgée de
plus de 65 ans (pour cette année, toute
personne née avant 1947)
près le prescrit légal du décret. Il porte pour
l'essentiel sur votre plan d'action de l'année
écoulée et sur la manière dont votre EDD a
rencontré les missions qui lui sont assignées
(développement intellectuel, développement
social, développement culturel, citoyenneté et
participation) et les conditions de
reconnaissance qui lui sont fixées (respect des
droits de l'Homme, du Code de Qualité de
l'Accueil...).
Nous attirons particulièrement votre
attention sur les démarches à suivre !
Un mode d'emploi à destination des
écoles de devoirs existe en vue de la
rédaction du rapport d'activité via le
formulaire en ligne du logiciel Lime Servey
1. Au sommaire de celui-ci
2. Pour commencer
- Comment remplir le questionnaire ?
- Comment enregistrer les réponses ?
- Comment répondre aux questions ?
• Les tableaux
• Les questions ouvertes
• Les questions subsidiaires
• Circuler entre les pages de questions
3. Terminer le questionnaire
4. Que faire en cas de problème ?
Le trouver ?
http://www.one.be/index.php?id=2459
Le rapport d'activités
Le modèle du rapport d'activités, tel qu'il vous
est demandé, a été pensé, expérimenté et
modifié en concertation, lors des commissions
d'avis, en sorte de vous permettre de faire le
point sur vos actions et votre projet.
Il est aujourd'hui constitué d'une seule partie.
Il a été conçu pour faciliter la réalisation du
bilan annuel de votre action et pour qu'il soit
représentatif, complet et systématique.
Prendre le temps de répondre aux différentes
questions, c'est faire en équipe, le bilan
annuel de ses actions et réalisations.
C'est envisager si, et comment, les objectifs
ont été ou n'ont pas été atteints.
C'est reprendre les traces et le fil d'une année,
ce qui a « bien » et « moins bien » marché,
c'est essayer de comprendre ensemble ce qui
a pu expliquer cela, ce que l'on peut poser
comme hypothèses et comment celles-ci
pourraient modifier les pratiques de l'année à
venir.
Outre l'autoévaluation de votre projet en
équipe, la rentrée d'un rapport d'activités
commun à toutes les écoles de devoirs
constitue un outil précieux dans l'élaboration
de l'état des lieux des réalisations, des besoins
et des enjeux du secteur.
Le rapport d'activités demandé suit au plus
PARTIE II – DEMANDE DE SUBVENTIONS
2013-2014
Volet 2 – Demande de subvention pour
l'année 2013-2014
Comme son nom l'indique, ce volet concerne
la demande de subvention de votre EDD pour
l'année scolaire 2013-2014.
Ce formulaire est à reproduire et à remplir
autant de fois qu'il existe de sites d'accueil
(EDD) différents. Une feuille pour informer
des coordonnées du site, des horaires
d'ouverture pendant les périodes scolaires
d'une part et pendant les congés scolaires
d'autre part.
Le Plan d'action annuel 2013-2014
Le plan d'action annuel indique les activités et
les moyens que vous allez concrètement
mettre en œuvre en 2013-2014 pour
atteindre les objectifs de votre projet
d'accueil.
Le sommaire proposé ci-dessous tient compte
des informations telles qu'elles seront
demandées en fin d'année scolaire 2013-2014
dans le prochain rapport d'activité.
18
1. Introduction générale.
2. Rappel des objectifs généraux de votre
projet d'accueil.
3. Liste des actions menées en direction du
public des enfants et des jeunes d'une part
pendant les périodes scolaires et d'autre part
durant les congés scolaires.
En indiquant pour chacune des actions un
descriptif, le type, l'horaire des activités, le/la
mission(s) poursuivie(s), les objectifs
opérationnels et la méthodologie, notamment
la place donnée à l'initiative et à l'expression
libre des enfants.
4. La liste des actions menées en direction des
partenaires de l'éducation (les parents, les
enseignants, les directions et autres –
bibliothèque, ludothèque, coordination locale,
etc.), en précisant pour chacune d'elle les
objectifs, la fréquence, les moyens mis en
œuvre et la méthodologie de travail.
5. Le projet de professionnalisation de
l'équipe, entre réunion d'équipes (fréquence,
personnes participantes; objet), les
perspectives de formation et/ou de
supervision (thématiques, objectifs
poursuivis, transfert vers les autres membres
de l'équipe) et le projet d'acquisition de
matériel pédagogique et ludique.
Vérifier que toutes les informations
ont bien été rentrées ?
Le site de l'ONE vous propose
une check-list dynamique :
http://www.one.be/index.php?id=2459
DES INFORMATIONS
COMPLEMENTAIRES?
Véronique Marissal
Tél: 02 411 43 30
Fax: 02 412 56 11
Courriel: [email protected]
Service EDD
Tél: 02 542 12 47
Courriel: [email protected]
Site: www.one.be
SOUTENEZ-NOUS
ABONNEZ-VOUS
A LIRE
« Compétences et savoirs »
Le n°211 de TRACeS de ChanGements vient de paraitre autour du thème
«Compétences et savoirs»
à
A FEUILLE T
Sortir du mariage heureux de Madame Compétence et de Monsieur Savoir ou de la
guéguerre qu'il y a entre eux et revenir à l'essentiel : les finalités de l'école et les objets
d'étude. Se questionner collectivement pour mettre en place des pratiques
pédagogiques qui font réussir le plus grand nombre. Ouvrir la recherche au sein des
classes pour donner du sens. Libérer les pratiques pédagogiques pour ne plus entendre
les élèves souffler « Encore ! » quand on leur donne des documents pour travailler, au
cours d'histoire, par exemple.
Dans ce TRACeS, on trouve des pratiques qui articulent savoirs et compétences en
6.2 €
seulement
pour 1 an
sciences, en histoire, en mathématiques, en langues…
Des réflexions qui traversent les disciplines sont développées par différents auteurs.
Il y a encore le récit d'un professeur mis face à son rapport au programme par un
inspecteur, l'épisode 4 de la saga de l'année et le récit d'un projet de classe sur les
racines des élèves.
Virement
sur le compte
001-1917334-11
INFORMATIONS :
4 €/pce
Abonnement 15 €/an (5+1 gratuit)
www.changement-egalite.be
CGé, ChanGements pour l'égalité, mouvement sociopédagogique.
Chaussée d'Haecht, 66 – 1210 Bruxelles
Tél. : 02 218 34 50
Fax : 02 218 49 67
[email protected]
19
Renseignements:
Véronique
MARISSAL
Tél. 02 411 43 30
Petites Annonces
Recherche emploi
Offre d'ateliers d'écriture créative
Il a poursuivi ses études au Cameroun où il
Elle est plasticienne, animatrice d'ateliers
a
d'écriture créative dans différents centres
obtenu
une
économiques.
maîtrise
Il
a
suivi
en
sciences
différentes
socioculturels depuis plus de huit ans et
formation en Belgique en néerlandais,
fondatrice
informatique
les
d'ateliers d'écriture à Bruxelles. Diplômée
poursuivre) des études de pédagogie de
de l'École Nationale des Arts Décoratifs de
et
entamé
(sans
de
«
atoutexte
»
centre
FLE. Il recherche aujourd'hui un poste en
Paris, elle a suivi plusieurs formations
école de devoirs et remplit les conditions
d'animations d'ateliers d'écriture à Aleph
ACS.
de Paris. Elle propose des ateliers d'écriture
créative aux enfants (à partir de 3 ans),
aux adolescentes et aux adultes quel que
Intéressé(e)
par l'une de ces annonces?
Lettre de motivation, CV et/ou coordonnées
disponibles sur demande à la CEDD.
soit le niveau.
Chacun, dans une ambiance conviviale,
développe son imaginaire, sa créativité et
CEDD
02/411 43 30
produit des textes littéraires. Sa conviction
est que tout le monde sait écrire, il suffit
juste de vouloir et de faire.
PEL • RAPPEL • RAPPEL • RAPPEL • RAPPEL • RAPPEL • RAPPEL • RAP
Vous pouvez insérer gratuitement vos différentes annonces de manifestations,
activités sportives et/ou culturelles, formations diverses, offres d'emploi, etc. .
dans le prochain numéro de "A Feuille T"
Ne tardez-pas: envoyez-nous votre courrier.
Un logo, une illustration, une photo de qualité correcte seront les bienvenus.
Avec le Soutien du Service de la Jeunesse de la Communauté Française,
de la COCOF et de Actiris.
Editeur responsable: Francis MAIRESSE, Président.
Photos: Véronique Marissal
20
Conception: studiogoor 02.538 34 25