Download 12D(9)

Hockey sur glace
PHOTO JEAN-DANEL CHOPIN
Pas de polémique
à l’Hormadi Page 26
PAYS BASQUE
MARDI
24 MARS 2015
1,00$
WWW.SUDOUEST.FR
La droite entrevoit
des perspectives
DÉPARTEMENTALES (64)
❚ À droite
comme
à gauche,
on compte sur
ses partenaires
❚ Jean-Jacques
Lasserre confiant
❚ La gauche
se cherche
un chef de file
$:HIMKNB=^UVUUW:?B@J@M@P@A
R 20319 19250 1.00$
Jean-Jacques Lasserre croit à la victoire de son camp dimanche soir, mais sait qu’il faudra aller chercher les voix partout. PH. B. LAPÈGUE
RUGBY/XV DE FRANCE
L’après-Saint-André
a déjà commencé
Le plus grand flou entoure l’identité
du successeur de l’actuel sélectionneur
après la Coupe du monde. Les clubs,
à l’image de l’UBB, s’impatientent. Page 31
TÉLÉVISION
Le CSA veille
au grain Page 7
SUPPLÉMENT
Immobilier
Pages 13 à 15 et 17
PROCÈS BETTENCOURT
RÉSULTATS NATIONAUX
Une Légion
de suspicions
La naissance
du tripartisme
Woerth soutient qu’il n’y
a pas eu de contrepartie à
la Légion d’honneur attribuée à de Maistre. Page 9
UMP, PS et FN se partagent
la moitié des votes du premier tour. Le paysage politique est bouleversé. Pages 2 à 6
2
Départementales
Mars 2015
Le Fait du Jour
MARDI 24 MARS 2015
WWW.SUDOUE ST.FR
La dynamique du Front national divise les Français
Le FN affiche ses objectifs pour les régionales
44 % des Français souhaitent que le Front national sorte
« renforcé » de ces élections. 56 % préfèrent à l’inverse que le parti
en ressorte « affaibli », selon un sondage Ipsos-Sopra Steria.
Le parti veut gagner de 300 à 600 conseillers régionaux à la fin de
2015, alors qu’il n’en compte que 110 aujourd’hui. Ils pourraient servir
de « relais locaux pour la campagne présidentielle » de 2017.
La France à l’heure
Trois grands partis ou
coalitions se partagent
l’électorat de ce premier tour
des départementales. Inédit
dans notre histoire politique
’est un paysage politique bouleversé, totalement nouveau,
que laisse ce premier tour des
élections départementales. Un paysage que l’on pourrait résumer par
un mot : le tripartisme. Trois grands
partis ou coalitions se partagent en
effet, à parts plus ou moins égales, la
moitié de l’électorat français. Celle
quis’estdéplacéedimanchedernier.
Pour s’en convaincre, il suffit de regarder non le résultat national des
partis ou des coalitions, qui ne veut
pas dire grand-chose, même s’il traduit un climat politique et influencera les semaines à venir, mais la
carte électorale des 2 054 cantons.
sation d’un plus grand nombre de
triangulaires qu’attendu. Il pourrait
y en avoir 327 (plus une quadrangulaire en Haute-Vienne), autant de
cantons où trois candidats ont franchi le seuil de 12,5 % des inscrits.
Mais ce chiffre sera certainement
moins élevé ce soir, lorsque la liste
des candidats au second tour sera
close.Descandidatsdegaucheoude
droite, selon qu’ils se trouvent en
deuxième ou troisième position,
vont se retirer là où existe le risque
d’élection d’un candidat FN. Ce
« front républicain » qui ne dit pas
son nom a commencé à se mettre
en œuvre dans le Nord et le Pas-deCalais, deux fiefs socialistes qui devraient basculer à droite dimanche
prochain.
1
4
BRUNO DIVE
RÉDACTION PARISIENNE
[email protected]
C
Un tiers seulement de
duels droite/gauche
Ce qui était la norme depuis les premières années de la Ve République,
à savoir les duels droite/gauche au
second tour, est presque devenu l’exception. L’UMP ou ses alliés et le PS
ou ses alliés ne s’affronteront que
dans à peine plus du tiers des cantons en ballottage (149 ont été pourvus au premier tour). Il y aura à peu
près autant de duels – soit 760 – impliquant le FN. Dans deux tiers des
cas (500), ce sera avec la droite, dans
un tiers (260) avec la gauche. Notons
pour l’anecdote – mais elle est révélatrice – qu’un duel opposera dans
le Vaucluse le Front national à… un
autre candidat d’extrême droite.
2
Le Front national
confirme sa percée
Si l’on procède autrement, en comptant les candidats arrivés en tête, la
vision du tripartisme s’impose également. La coalition UMP-UDI arrive
première dans 829 cantons, la gauche dans 530 cantons, le Front national dans 343 cantons. Même constat
en ce qui concerne les éliminations :
la gauche est éliminée dans 510 cantons, la droite dans 282, le FN sera
présent dans la moitié des cantons
en ballotage. Dans 37 % des cantons,
il a réussi à expulser l’un des deux
grands partis de gouvernement.
Non seulement il se renforce dans
les régions où il était déjà fort (Provence, Picardie, où il approche souvent les 40 % de voix), mais il perce
dans ses anciennes « terres de mission » (Normandie, Bretagne, SudOuest), ce qui en fait aujourd’hui un
parti véritablement national.
3
La participation
et ses effets
À noter que la participation, plus
forte que prévu, provoque l’organi-
Un « ni-ni » appliqué
au cas par cas
Dans ces départements nordistes,
oùleFNs’estqualifiédans38cantons
sur 39 dans le Pas-de-Calais et dans
38 sur 41 dans le Nord, l’UMP, l’UDI et
le PS sont convenus de stratégies
communesetadaptéesàchaquecas
particulier, pour faire barrage au
Front national. Y compris, pour la
droite, en appelant à voter pour la
gauchelàoùseprofileunduelFN/PS.
Voilà qui ne devrait pas plaire à Nicolas Sarkozy, qui a réitéré dès dimanche soir la position du « ni-ni ».
Un bureau national de l’UMP se réunissait hier soir pour confirmer
cette stratégie, arrêtée lors de l’élection législative partielle dans le
Doubs, début février. Mais ce choix
ne fait pas l’unanimité. Les centristes de l’UDI s’en sont clairement dissociés, appellant au « vote républicain » face au FN. Et au sein même de
l’UMP, Alain Juppé a redit hier matin
sur son blog que, pour lui, la « priorité » était de faire barrage au FN,
même s’il « respecte » la décision de
son parti. « Le “ni-ni” n’est pas un
dogme », expliquait-il un peu plus
tard à une personnalité de l’UMP.
disparaît
canton sur quatre
5 Lad’ungauche
À gauche, ce tripartisme naissant
permet aux dirigeants du PS d’appeler à l’unité face au danger FN, tandis
que Manuel Valls considère que c’est
grâce à lui que le Front national n’est
pas le premier parti de France. Mais
il est souvent trop tard. Les divisions
de la gauche ont entraîné son élimination dans un quart des cantons.
Cela, ajouté à un effondrement dans
ses anciens bastions (Nord-Pas-deCalais, Bouches-du-Rhône), devrait
se traduire par la perte dimanche
prochain d’une vingtaine ou d’une
trentaine de départements.
Les Français n’ont plus systématiquement la main attirée par les bulletins des deux grands blocs
de droite et de gauche. La montée du Front national a changé la donne. PHOTO A. MARCHI/« L’EST RÉPUBLICAIN »
PARTICIPATION
Les Gersois
bons élèves
La droite en tête au 1er tour
En % des suffrages exprimés
UMP et alliés
EN FRANCE, le taux moyen de parti-
cipation dimanche est de 50,17 %.
Les départements où les taux d’abstention sont les plus forts sont la
Seine-Saint-Denis (63,18 %), le Vald’Oise (59,50 %), la Réunion
(56,19 %), la Guadeloupe (55,58 %)
et le Val-de-Marne (55,56 %). Les
départements où les électeurs se
sont le plus mobilisés sont la Lozère
(66,11 %) et Mayotte (62,95 %).
36,2 %
dont Un. de la droite (20,9 %), Div. droite (6,8 %), UMP (6,5 %)
28,7 %
PS et alliés
dont PS (13,3 %), Un. de la gauche (8,2 %), Div. gauche (6,8 %)
25,2 %
Front national
6,1 %
Front de gauche
DANS LE SUD-OUEST, le Gers
(60,11 %) et la Dordogne (60,04 %)
brillent par leur taux de participation, en se classant respectivement
troisième et quatrième du classement national.
EELV
2%
Source : ministère de l’Intérieur
L’abstention
49,8 %
MARDI 24 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
3
Le Fait du Jour
Au FN le vote ouvrier, au PS celui des fonctionnaires…
Un sondage Ifop-Fiducial confirme une sociologie « très typée » dans les urnes, l’UMP-UDI
attirant plus les professions libérales, cadres supérieurs et artisans, le Front national les
ouvriers et les employés, et le PS les cadres ou salariés du public.
@
●
SUDOUEST.FR
Retrouvez sur notre site la carte interactive des résultats
par commune, par canton et par Département.
du tripartisme
VERBATIM
« Il faut sortir de ce ‘‘nini’’ mortifère. Nous,
nous appelons à faire
barrage partout au
Front national »
Manuel Valls,
Premier ministre
« On pourrait avoir un
peu d’humilité quand
on est Premier
ministre et qu’on s’est
autant engagé avec
des résultats aussi
piètres »
Gérald Darmanin, secrétaire
général adjoint de l’UMP
« Le FN a siphonné
les voix de l’UMP »
Julien Aubert,
député UMP du Vaucluse
« Préconiser le ‘‘ni-ni’’ comme le fait
Nicolas Sarkozy alors que le FN est à
un tel niveau, c’est une faute politique et morale »
Bernard Cazeneuve (PS),
ministre de l’Intérieur
« Dans 1 200 ou 1 300 cantons, la
droite a été unie ; la gauche a été
unie dans à peine 400 à 430 cantons. La différence est là »
Stéphane Le Foll (PS), porteparole du gouvernement
« La ligne politique de
Manuel Valls balkanise
la gauche et éloigne
les écologistes »
David Cormand, secrétaire
national adjoint EELV
Les points chauds
du second tour
VOTE Dans plusieurs
départements, l’UMPUDI et le FN rêvent
de victoires à forte
valeur symbolique
Nord
Le PS a d’ores et déjà perdu le département le plus peuplé de France. Dès
le premier tour, ses candidats ont
été éliminés dans 27 cantons sur 41.
Dans un peu plus de la moitié des
cantons, le binôme UMP-UDI va se
retrouver face au Front national. La
droite est donnée gagnante en raison des reports attendus des voix
des électeurs de gauche qui voudront faire barrage au FN. Ce département, qui était l’un des grands bastions du PS, avait déjà été dirigé par
la droite, entre 1992 et 1998.
Corrèze
François Hollande s’y est implanté
dans les années 1980. Il a été maire
de Tulle entre 2001 et 2008, puis président du Conseil général à partir de
2008, jusqu’à son élection à la présidence de la République en 2012. Le
département faisait partie de ceux
qui étaient susceptibles de basculer.
Le premier tour a confirmé la poussée de la droite dans un département qu’elle a longtemps géré : elle
a ainsi fait élire ses candidats dans
quatre cantons (contre aucun pour
la gauche) et elle est arrivée en tête
dans presque tous les autres. Sa victoire dimanche prochain n’est pourtant pas encore acquise. La droite
sait qu’elle dispose de peu de réserves de voix, et si la gauche réussit à
se rassembler, elle pourrait parvenir
à conserver – de justesse – le département du président, sur lequel
tous les projecteurs sont braqués.
Aisne
C’était l’un des objectifs du Front national. Depuis dimanche soir, Marine Le Pen estime que l’hypothèse
d’une victoire au soir du second tour
est devenue crédible. Le Front national, qui est arrivé en tête dans 16 cantons sur 21, sera présent partout au
second tour… à l’exception de celui
dans lequel son binôme a été élu dès
le premier. Dans ce département où
elle disposait d’une majorité confortable, la gauche s’est effondrée : elle
ne figurera au second tour que dans
13 cantons seulement. Tout dépendra, dimanche, de l’existence – ou
pas – d’un front républicain fort…
Vaucluse
Le département géré par le PS depuis quatorze ans est sérieusement
convoité par le Front national. Ce
dernier et la Ligue du Sud de Jacques
Bompard, ex-frontiste, disposaient
déjà de trois sièges dans l’assemblée
sortante. Le FN a réussi à faire élire
un premier binôme dimanche et espère conquérir la majorité à l’issue
du second tour. Il présentera des
candidats dans tous les cantons et,
dans deux d’entre eux, ils devraient
être opposés à ceux de la Ligue du
Sud. Au premier tour, le FN a totalisé un peu plus de 37 % des suffrages.
Seine-Saint-Denis
Manuel Valls s’est rendu sur le terrain dès hier après-midi, ce qui tendrait à prouver que l’heure est grave.
Ce vieux bastion communiste, dirigé par le PS depuis 2008, pourrait
passer à droite pour la première fois.
Le PS est arrivé en tête dans 10 cantons sur 21, le PC dans 3. La droite a
été éliminée dans 7. Mais, dans la
foulée des municipales, elle estime
que le second tour pourrait lui offrir
la majorité.
Essonne
Autre territoire symbolique. L’Essonne, gérée par la gauche depuis
1998, est le département de Manuel
Valls. Droite et gauche y sont au
coude-à-coude, et les deux veulent
croire en leurs chances pour le second tour.
Pierre Tillinac
« Les élus de droite et d’extrême
droite ont dans leur viseur les services publics et les politiques de solidarité et de progrès social portés
par les départements »
Communiqué
du Parti communiste
« Nous sommes passés d’un système bipolaire, droite et centre contre PS et Parti communiste ou Front
de gauche, à un système tripolaire »
Hervé Morin (UDI)
« Ne crions pas victoire
trop tôt. La reconquête, elle est longue,
elle est difficile »
Bruno Le Maire (UMP)
Manuel Valls était hier avec Claude Bartolone en Seine-SaintDenis, bastion que la gauche pourrait perdre. PHOTO THOMAS SAMSON
4
Actualité
MARDI 24 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
Le PS a su mobiliser
LANDES Soutenu
désormais par le
Front de gauche, le
Parti socialiste est bien
parti pour s’imposer
Henri Emmanuelli avait annoncé
«uncombat». Ilsemblepourl’heure
que lui et ses troupes l’aient parfaitementnégocié. Avec37,92%desvoix
pour la majorité départementale
dans l’ensemble du département, le
PS landais réussit le troisième
meilleur score en France (contre
32,63 % pour l’Union de la droite et
du centre). L’emblématique président sortant a d’ailleurs montré
l’exemple en étant réélu au premier
tour, avec son binôme Odile Lafitte,
donnant le ton de ce premier tour.
Surl’ensembledes14autrescantons,
le Parti socialiste se trouve en position favorable pour conserver le département à gauche. Le « bon » taux
departicipation,57,20%,soit8points
de plus que la moyenne nationale,
lui a semble-t-il profité.
Un PS se retire pour le PC
Le PS a su mobiliser son électorat
alors que, rappelons-le, la gauche
partait éparpillée au premier tour.
Le Front de gauche, excepté dans le
canton du Seignanx, où le maire PC
de Tarnos est en tête, a obtenu un
score plutôt décevant (7,85% des voix
dans l’ensemble du département).
Dans ce canton, le résultat de JeanMarc Lespade, arrivé devant le conseillerPSsortantLionel Causse,apermis aux deux parties de se mettre
autour d’une table. Le binôme PS se
retire au profit du Front de gauche.
En retour, le Front de gauche soutient le PS au second tour dans les autres cantons. Les Verts, certes présents dans seulement cinq cantons,
n’ont presque jamais dépassé les 5 %
(1,62 % au nombre de voix dans tout
le département).
Même s’il n’était pas attendu dans
les Landes, il n’y a pas eu de raz de
marée bleu Marine, bien loin des
scores nationaux. Mais le Front national, qui présentait des candidats
partout, hisse tout de même un binôme au second tour, dans le canton des Grands Lacs face à un duo de
l’Union de la droite et du centre. S’il
réalise en moyenne 18,67 % des voix
dans les Landes, le FN obtient plus
de20%desvoixdansquatrecantons.
L’union Modem-UMP peut-elle
espérer un retournement de situation ? Il paraît très difficile, les ballottages étant en majorité défavorables. « La messe n’est pas dite »,
commentait cependant hier Geneviève Darrieussecq, chef de file de
l’UMP-Modem et en bonne position pour être élue dimanche dans
son canton.
Audrey Ludwig
EN CHIFFRES
CANTONS À POURVOIR : 15.
BINÔMES ÉLUS : 1 (PS) ; 1 binôme
Front de gauche seul au second
tour après désistement du PS.
DUELS : 12 UD (Union de la
droite)/PS, 1 FN/UD.
L’opposition tente de
recoller les morceaux
CHARENTEMARITIME Le Parti
socialiste appelle
à voter pour d’anciens
adversaires
27 cantons : 3 binômes élus (2 UD,
1 UMP) ; 2 duels UMP/PS,
3 UMP/DVG, 1 DVG/Div, 4 UD/FN,
2 UG/FN, 1 PRG/DVG, 1 PRG/PS,
2 UD/PS, 3 UMP/FN, 1 PRG/FN,
1 UD/UG, 1 UD/DVG ; 1 triangulaire
UG/UD/FN et 1 UD/PS/FN.
Pour la première fois, le Parti socialiste, par la voix de son premier secrétaire fédéral Mickaël Vallet, appelle à voter pour des candidats
soutenus par Jean-François Fountaine, maire de La Rochelle, et Olivier
Falorni, député divers gauche de
Charente-Maritime, en l’occurrence
Patricia Friou et Dominique Guégo,
opposés au tandem UMP Bruno
Léal-Véronique Laffargue. Un événement dans la vie politique rochelaise, qui n’est plus à un rebondissement près depuis les législatives de
2012.
Au vrai, le PS n’a d’autre choix s’il
veut garder une chance de peser
dans la future assemblée départementale que le président sortant Dominique Bussereau (UMP) est bien
parti pour diriger de nouveau. La
droite classique seule peut se vanter
d’avoir validé les tickets de trois binômes dès le premier tour. Elle est
en ballottage favorable dans 15 cantons. Cela malgré la forte poussée du
Front national, en tête dans de nombreuses communes et qui sera présent dans 12 cantons au second tour
– sur les 24 qui restent à pourvoir –, à
l’image du président départemental Jean-Marc de Lacoste-Lareymondie, qui espère faire tomber le conseiller sortant Pascal Ferchaud (PRG).
S’il n’est pas pour autant assuré de
fêter ses premiers conseillers départementaux dimanche soir, le FN
jouera les arbitres dans de nombreux autres cantons, comme à Chaniers et aux Trois-Monts, où ont lieu
les deux seules triangulaires. Dominique Bussereau et Mickaël Vallet,
seront eux-mêmes opposés à des
candidats frontistes.
Frédéric Zabalza
COMMENT LIRE LES RÉSULTATS ?
L’étiquette politique s’applique aux binômes, et non aux candidats. Voici
donc la dénomination retenue par le ministère de l’Intérieur pour les binômes composés de candidats de deux partis différents.
UNION DE LA GAUCHE (UG) : S’applique à tous les binômes investis par le
PS et un autre parti de gauche au moins (Europe Écologie-Les Verts,
EELV ; Parti des radicaux de gauche, PRG ; Parti communiste, PCF ; Front
de gauche, FG ; Parti de gauche, PG).
UNION DE LA DROITE (UD) : Binômes investis par l’UMP et l’UDI.
UNION DU CENTRE (UC) : Binômes investis par l’UDI et le Modem.
DIVERS GAUCHE (DVG) : Front de gauche et EELV.
DIV : Divers. SE : Sans étiquette. EH BAI : Euskal Herria Bai, gauche nationaliste basque.
La majorité de gauche est en bonne position pour conserver la Gironde, mais le Département
ne sera plus géré par le socialiste Philippe Madrelle, qui quitte son poste. PHOTO LAURENT THEILLET/«SUD OUEST »
Pas de bleus à l’âme
pour les socialistes
GIRONDE
En ce week-end de
grandes marées, le
PS girondin a gardé
les pieds bien au sec
BENOÎT LASSERRE
[email protected]
F
aut-il être implanté localement pour réaliser un bon
score aux élections départementales ? Le premier tour indique
qu’il n’y a pas une réponse unique.
Si le PS arrive en tête dans une majorité de cantons et a de solides raisons de croire en ses chances de conserver le Département, il le doit bien
sûr aux élus qui briguaient un nouveau bail et qui, au-delà d’une étiquette plutôt lourde à porter ces
temps-ci, ont fait une campagne essentiellement locale.
À l’inverse, le FN, qui conforte lui
aussi son implantation, ne bénéficie
pasd’untelréseau.Hormisquelques
candidats enracinés dans leur secteur et qui en ont reçu les dividendes
électoraux (Nord-Médoc ou Libournais), la plupart des prétendants lepénistes ont été portés par la vague
bleu Marine, qui, en Gironde, a certes emporté de nombreux isoloirs
mais n’a pas tout balayé sur son passage.
En voix, le FN progresse néanmoins de 20 % par rapport aux européennes,oùilétaitarrivéentêtedans
la plupart des cantons. Dimanche
soir, trois cantons seulement se sont
teintés en bleu Marine, mais le parti
d’extrême droite se pose en arbitre
du 29 mars. Les neuf triangulaires
qu’il provoque devraient profiter
aux socialistes, qui seront certainement très conciliants avec le Front
de gauche et ses réserves de voix.
LaboratoirepolitiquedeJuppé
Autre enseignement de cette élection, avec le départ de Philippe Madrelle et de la génération « programme commun de la gauche »
mitterrandiste,lestroiséluscommunistes vont quitter l’hémicycle
et être remplacés par trois écologistes partis en binôme avec des candidats PS.
EN CHIFFRES
CANTONS À POURVOIR : 33.
BINÔME ÉLU : 1 UMP (Pierre
Lothaire-Géraldine Amouroux,
Bordeaux 3).
DUELS : 18 duels PS/UD, 4 duels
PS/FN, 1 duel UD/FN.
TRIANGULAIRES : 9 PS/UD/FN.
Reste enfin la droite et le centre,
qui ne peuvent plus croire qu’à un
miracle, celui des abstentionnistes
retrouvant la route des urnes, pour
inverser une tendance très défavorable et sauver la tête de leur chef de
file,Yvesd’Amécourt.Lamobilisation
a débuté dès hier soir à Pessac, avec
la venue de François Fillon. Pour la
dernière fois de sa vie politique, Philippe Madrelle pourrait donc contrarierAlainJuppéetsonlaboratoirepolitique girondin d’union de la droite
et du centre. En nombre de voix, c’est
cette union qui est en tête. Mais, en
nombre de cantons, c’est le PS.
La gauche s’allie, la droite y croit
DORDOGNE Arrivés en
tête dans 17 cantons, PS
et Front de gauche se
retrouvent. Mais l’UMP
ne désarme pas
25 cantons : aucun élu au premier tour ;
14 duels UD/UG, 2 PC/FN, 2 PS/FN, 1
UD/FN ; 5 triangulaires PS/UD/FN ; 1
candidature unique PS dans un canton.
Le principe de la gauche en Dordogne est simple. Il s’applique sans
trop d’accrocs depuis des années :
le mieux placé au premier tour profite du désistement des autres. Ce
cas de figure s’est présenté dimanche dans le canton de Trélissac, dans
l’agglomération périgourdine. Le
sortant communiste Francis Colbac, en binôme avec sa fille, est arrivé second derrière le tandem socialiste Christelle Boucaud-Stéphane
Dobbels. Une claque pour ce vice-
président élu pour la première fois
en 1979 et réélu sans discontinuer
depuis 1992.
Bien que le FN, arrivé troisième,
ne puisse se maintenir au second
tour, Francis Colbac a respecté la règle. Les électeurs n’auront donc pas
le choix. Le tandem socialiste sera
élu avec 100 % des voix. Ses deux collègues Front de gauche qui seront
en duel contre le FN savent qu’ils bénéficieront de toutes les voix de gauche. Du côté d’Europe Écologie-Les
Verts, aucune consigne de vote ne
sera donnée… mais la députée EELV
Brigitte Allain apporte son soutien
sans faille à la majorité départementale.
Ces alliances n’impressionnent
pas la droite, qui croit encore à ses
chances, même minimes, de faire
basculer le département. Elle espère qu’après la mobilisation de
l’électorat de gauche pour faire barrage au FN un rééquilibrage s’opé-
Germinal Peiro, le leader PS,
avec Brigitte Allain (EELV).
PHOTO ARNAUD LOTH/« SUD OUEST »
rera. Elle espère aussi que la contestation antigouvernementale qui
agite la majorité regonflera le
camp des abstentionnistes à son
profit.
Anne-Marie Siméon
5
Actualité
MARDI 24 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
Le Front national en
arbitre en Lot-et-Garonne
ANALYSE Avec 18 binômes présents au second tour, dont 4 arrivés en tête, le parti frontiste
est aux portes de l’hôtel Saint-Jacques. Il pourrait même disposer d’une minorité de blocage
MARYAN CHARRUAU
[email protected]
L
a prochaine assemblée départementale lot-et-garonnaise
disposera-t-elle d’une véritable
majorité ? Rien n’est moins sûr. Et
comme le prétendait la semaine
dernière Étienne Bousquet-Cassagne, le Front national, parti qu’il pilote en Lot-et-Garonne, est en mesure de décrocher plusieurs sièges
lui permettant alors d’obtenir une
minorité de blocage. Ainsi, la nouvelle assemblée devrait composer,
sinon tordre du stylo ou de la voix,
pour défendre certains dossiers.
Certes, il ne suffit pas de qualifier
18 binômes dans 21 cantons, comme
l’a fait le FN ce dimanche, pour s’assurer d’une présence historique à
l’hôtel Saint-Jacques à Agen. Encore
faut-il se considérer raisonnablement en position d’éligible. Et sur
l’échiquier, le parti frontiste, qui
avance quatre tandems arrivés en
tête – une triangulaire et trois duels –,
peut parvenir à ses fins. Ses deux
combats les plus emblématiques
concernent les deux cantons de
Villeneuve.
Villeneuve à la loupe
Dans Villeneuve 1, la gauche est parvenue à s’éliminer toute seule dans
une primaire qui cachait son nom.
Le binôme de la majorité sortante,
Ghislaine Claudel-Dourneau (PS) et
José Unanué (PRG), rate le coche
d’une centaine de voix, mais devance Alain Soubiran (DVG), conseiller général sortant exclu il y a un
an de la majorité départementale,
lequel empoche 766 bulletins… Le
duo de droite, Guillaume Lepers
(UMP) et Patricia Suppi (UDI), n’en
demandait pas tant, mais doit se coltiner les frontistes Alain Brun et Isabelle Laporte, nantis de 349 voix
d’avance…
Isabelle Laporte est la mère d’Hélène Pain, qui se présente pour Villeneuve 2 avec Étienne Bousquet-Cassagne. Le tandem a réussi la
17 cantons : 2 binômes UMP-UDIModem élus, 11 duels PS/UMP,
4 triangulaires PS/UMP/FN.
En comptabilisant les voix du Front
de gauche (7,1 %) qui n’a pas toujours
fait allégeance à la majorité départementale, la gauche gersoise a réalisé dimanche un score avoisinant
les 50 %.
C’est pourtant l’impression générale d’une droite renforcée qui est
ressortie des urnes, avec quatre sièges (deux binômes) acquis dès le
premier tour. La joie était légitime
au sein de la grande union UMPUDI-Modem, mais elle est vite retombée devant les prévisions d’un
second tour s’annonçant très compliqué.
Triangulaire compliquée pour
Michel Gabas (UMP). PHOTO G. S.
Étienne Bousquet-Cassagne et son binôme Hélène Pain (FN) devancent le maire socialiste
de Villeneuve-sur-Lot et conseiller général sortant Patrick Cassany. PHOTO L. A./« SO »
performance de distancer de
356 voix le conseiller général sortant
Patrick Cassany (PS), maire de Villeneuve-sur-Lot. On devrait beaucoup
frapper aux portes cette semaine à
Villeneuve-sur-Lot et ses alentours.
Front républicain… ou pas
Sans faire la ola, la majorité de gauche semble donc en mesure de garder la maison départementale. Neuf
de ses conseillers sortants ont basculé en tête lors du premier tour, et
un dixième qu’elle a adoubé a fait de
même. La plupart d’entre eux disposent d’une « confortable » avance, et,
comme dans sept cas sur dix il s’agit
de triangulaires, la donne entre les
deux tours ne devrait pas tellement
évoluer.
Certes, rien n’est fait, car il convient de remporter 11 cantons pour
asseoir son autorité. Dès lors, les trois
duels de la gauche avec le FN pourraient bâtir ou non cette solidité.
Cette même gauche qui appelle à
un front républicain en cas de têteà-tête avec le FN, une option rejetée
par la droite. Cette dernière ne croit
pas en cette formule et craint même
qu’elle ne soit contre-productive.
Comme le FN, la droite comptera
18 binômes engagés pour le second
tour, mais n’est parvenue à basculer
en pole position que dans six cantons. A priori trop peu pour reprendre les commandes d’un hémicycle
perdu en 2008. Bonne nouvelle
pour l’UDI : Alain Merly, qui a battu
l’UMP Christian Girardi dans la seule
REPÈRES
CANTONS À POURVOIR : 21.
BINÔMES ÉLUS : Aucun.
DUELS : 4 duels DVD/FN, 3 PS
(ou UD)/FN, 1 PS/DVD, 1 sans
étiquette/UD.
PYRÉNÉESATLANTIQUES
La gauche ne désigne
pas de leader face
à Jean-Jacques Lasserre
27 cantons : aucun élu au premier
tour, 20 duels PS/UD, 5 UD/EH Bai,
1 EH Bai/FN, 1 UD/UD.
Jean-Jacques Lasserre a la
faveur des pronostics. B. LAPÈGUE
sont si incertains que le PS ne veut
pas courir le risque de désigner un
leader qui serait battu. Quelles qu’en
soient les raisons, ce choix a de quoi
troubler les électeurs de gauche, habituésàplusderepères.Personnene
semble en mesure de s’imposer naturellement pour succéder au président sortant Georges Labazée et à
son leadership. Faute de chef, les clés
de la gauche demeurent confiées
aux deux porte-parole désignées
avant le premier tour, Marie-ChristineAragonetMarie-PierreCabanne.
La première, candidate à Bayonne,
est au coude-à-coude avec la droite.
La seconde est arrivée en tête dans
les Vallées de l’Ousse et du Lagoin.
De quoi ouvrir un boulevard pour
la droite et le centre ? L’alliance a désigné au début de février son leader,
Jean-JacquesLasserre,sénateur(UDI)
de Bidache, pour reconquérir le parlement de Navarre perdu en 2011. Le
centriste affiche la prudence de circonstance au moment de préparer
le second tour, mais il a fait les comptes. Le PS sera absent dans la moitié
des cantons du Pays basque et menacé dans certains bastions du
Béarn,notammentàPau,oùlepoids
Fort des alliances qu’il s’est déjà attelé à (re)nouer hier, le PS espère une
large majorité dimanche prochain.
Les trois cantons d’Auch et celui de
la Gascogne auscitaine lui sont déjà
promis. Dans les territoires où elles
se joueront, notamment celui du
président sortant Philippe Martin,
les triangulaires avec le FN lui semblent également favorables.
À moins que la droite ne parvienne elle aussi à puiser dans une
réserve de voix qu’elle situe au sein
des abstentionnistes (39,89 % au premier tour) et chez des électeurs du
Front national dont le vote serait,
selon elle, uniquement contestataire.
Fabien Jans
TRIANGULAIRES : 12 UG/UD/FN.
primaire de droite dans son canton
du Confluent, conforte son fauteuil
de chef de file de l’opposition. Même
s’il doit regarder d’un œil un peu inquiet la probable arrivée de frontistes à l’hôtel Saint-Jacques, dans un
rôle d’éventuels arbitres.
Pas de chef pour la majorité sortante
La fumée blanche devait sortir hier
après-midi, au terme d’un bureau
des élus du groupe de gauche au
Conseil général et d’une réunion au
Parti socialiste. Finalement, la gauche a choisi… de ne pas choisir de
chef de file pour conduire ses troupes dimanche. Une situation inédite
et sujette à interprétations.
Les socialistes invoquent les règles
du parti qui stipulent que ce type de
décisiondoitêtresoumisauvotedes
militants. La raison semble plus prosaïque : les résultats du second tour
Gers : à chacun
sa réserve de voix
de François Bayrou dans la campagne se ressent. La droite s’épargne la
seule triangulaire programmée
dans le département, à Oloron, en
ralliant toutes ses forces derrière
Lucbéreilh et Libarle.
Un seul binôme FN
L’alliance Force 64-UMP, assumant
une primaire dans le canton NiveAdour, a défriché le chemin au seul
binôme du Front national présent
ausecondtourdansledépartement.
Il affrontera le maire et conseiller général sortant de Saint-Pierre-d’Irube,
quipartaitpourlapremièrefoisavec
l’étiquette d’EH Bai (gauche nationalistemodérée).Unéluquiaaussi,par
le passé, voté en faveur de la majorité de la droite et du centre. Les
abertzale, présents dans cinq cantons du Pays basque dimanche (aux
dépens du PS), ne tentent aucune alliance au second tour.
Pierre Sabathié (avec Th. L.)
Charente : droite
et gauche au
coude-à-coude
19 cantons : un binôme PS élu,
12 duels droite/gauche, 3 droite/FN
et 1 gauche/FN, 2 triangulaires.
La gauche charentaise a totalisé dimanche 44,2 % des suffrages ; le centre et la droite en ont trouvé 35,3 %.
Le solde est allé au FN, présent au second tour dans six des 18 cantons
encore à pourvoir. En Charente – où
le socialiste Michel Boutant est aux
affaires depuis 2004 et où François
Bonneau (DVD) et ses amis rêvent
d’alternance –, droite et gauche sont
au coude-à-coude. La dynamique
est dans le camp Bonneau, mais la
gauche, bien que groggy, n’est pas
K-O. Le second round, dimanche,
sera très serré. Sur le ring, le FN ne
jouera que les arbitres.
Avant-hier, Jean-François Dauré
(PS) et Fabienne Gaudichaud (PS)
ont été élus à La Couronne, au sud
d’Angoulême. On compte huit ballottages plutôt favorables à la droite,
sept plutôt favorables à la gauche,
un match PS/UMP très serré à Cognac, et deux triangulaires gauche/droite/FN aux issues très incertaines à Boëme-Échelle et à Tudeet-Lavalette.
O. S.
6
Actualité
MARDI 24 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
ÉDITORIAL
Le « ni-ni »
au risque
de l’incohérence
N
icolas Sarkozy et l’UMP avec lui en tiennent donc
pour le « ni-ni ». Dans une France désormais caractérisée par le tripartisme, ils persistent à renvoyer dos
à dos le Front national et le Parti socialiste. Pour ne
pas gâcher la promesse d’une belle victoire dimanche prochain, les détracteurs de cette doctrine se font discrets. Même
Alain Juppé n’en a pas rajouté, tout en campant sur sa position du vote républicain. Le « ni-ni » a pour lui l’apparence de
la clarté et le mérite de la simplicité, puisqu’il évite de braquer
des électeurs exaspérés par la gauche et souvent tentés par le
FN. Mais cette clarté et cette simplicité sont trompeuses et
lourdes de risques. Où est la cohérence, quand l’UMP pratique
l’alliance au centre, qui a fort bien fonctionné dimanche, et
valide au passage la stratégie proposée par le maire de Bordeaux,
BRUNO
puisque cette alliance a été étenDIVE
due jusqu’au Modem ? Les [email protected]
geants de l’UDI se sont d’ailleurs
dissociés de leurs alliés ; eux appellent au vote à gauche en cas
d’élimination.
Où est la cohérence, quand on
présente (à juste titre) le FN
comme un ennemi mortel et le
La question se
PS comme un simple adversaire
posera avec une
politique, de les renvoyer ainsi
dos à dos ? Comment peut-on acautre acuité, dès
cepter sans barguigner les voix
la fin de l’année,
de la gauche, là où celle-ci ne sera
à l’occasion des
plus en course dimanche proélections régionales chain, mais les lui refuser quand
c’est la droite républicaine qui est
éliminée ? Où est la logique, quand on propose le « ni-ni » aux
électeurs, mais quand on prépare un « front républicain » qui
ne dit pas son nom pour le « troisième tour », dans les conseils
départementaux où aucune coalition n’aura la majorité absolue et où il faudra empêcher le FN de jouer les faiseurs de roi ?
Masquées par l’ampleur de la victoire annoncée et par l’effondrement d’une gauche minée par ses divisions, ces bisbilles à propos du FN resteront de peu de conséquences pour
l’UMP à court terme. Mais la question se posera avec une autre
acuité, dès la fin de l’année, à l’occasion des élections régionales. Cette fois, avec la proportionnelle et une prime majoritaire, il suffira d’arriver en tête du second tour pour emporter
la Région. Autant dire que, sans une alliance tacite entre
droite et gauche, le FN pourrait conquérir plusieurs de ces
grandes régions. Quelle sera alors l’attitude de l’UMP ? Il ne
sera plus temps de tergiverser à coup de « ni-ni ». Mais de répliquer à la montée du FN par un franc et massif « non, non ».
EN HAUSSE
EN BAISSE
ENTRETIEN
« Des pyromanes »
NOËL MAMÈRE Le député-maire de Bègles réfute l’analyse de
certains écolos qui font d’EELV la grande perdante du premier tour
Départementales
Mars 2015
« Sud Ouest ». Le FN n’est pas le
premier parti de France. Est-ce
un motif de satisfaction ?
Noël Mamère. Attention aux apparences. Cette poussée est massive.
Le FN s’est implanté. Il est arrivé en
tête dans 43 départements. L’extrême droite est devenue la troisième force politique française.
Derrière ce vote, il n’y a plus seulement de la protestation, il y a aussi une adhésion.
Noël Mamère, député-maire écologiste de Bègles. ARCHIVES L. T./ « SO »
Le respect de la circulation alternée. 2 803 automobilistes
avaient écopé d’une amende
de 22 euros, et 31 d’entre eux
avaient vu leur véhicule immobilisé par la police, hier à
la mi-journée à Paris et dans
sa proche banlieue. Lors de
la précédente mesure de circulation alternée, le 17 mars
2014, la préfecture de police
avait relevé à la mi-journée
3 859 infractions.
@
●
Le made in China. La Com-
mission européenne a mis
en garde les consommateurs de l’UE contre les produits importés de Chine,
car ils représentent 64 % des
produits dangereux répertoriés par le système
d’alerte Rapex en 2014.
2 435 produits, dont un
quart sont des jouets, ont
fait l’objet d’une alerte dans
l’UE en 2014.
www.sudouest.fr
Un match de football a dégénéré ce week-end dans la
région. Les arbitres évoquent leur ras-le-bol sur notre site.
Pour les écologistes, ce premier
tour des départementales est loin
d’avoir été satisfaisant…
C’est faux. Comment peut-on donner une portée nationale à un parti qui n’a été présent en autonomie
que dans 377 cantons ? Et dans lesquels il a réalisé à chaque fois près
de 9,7 %. En outre, il était présent en
association avec le Front de gauche
dans 448 cantons, pour un résultat
de 13,5 %, et dans 157 cantons avec le
PS, pour un résultat autour de 27 %.
Pourtant, vos camarades
écologistes ne sont pas tendres.
Jean-Vincent Placé a parlé de
« désastre électoral », et François
de Rugy de « stratégie illisible »…
Quand on veut tuer son chien, on
l’accuse d’avoir la rage. Ces camarades, très impatients de rejoindre
le gouvernement, sur une fracture
du parti, sont des pyromanes. Ils
sont en train de tuer l’écologie politique uniquement pour des ambitions personnelles.
Justement, les écologistes
doivent-ils faire leur retour au
gouvernement ?
« La désunion
de la gauche n’est pas
la cause de l’échec
du PS, c’est la
politique menée par
le gouvernement »
Contrairement aux apparences,
une immense partie des écologistes n’est pas contre le retour au
gouvernement, mais à une condition : que cette entrée ne se fasse
pas par débauchage individuel,
mais par un accord politique avec
le président de la République et le
Premier ministre. La transition
énergétique et les économies
d’énergie sont des leviers d’emploi.
Dans une période de crise, l’écologie n’est pas un plus, c’est une nécessité.
Cet accord est-il encore possible ?
Oui, mais nous ne reviendrons pas
à n’importe quel prix. Les ambitieux font des calculs à court
terme, suicidaires, qui ne seront
qu’une façade faisant croire que
l’écologie va encore jouer un rôle
dans un gouvernement qui ne s’y
intéresse pas.
Manuel Valls a pointé du doigt
la « désunion de la gauche ».
Partagez-vous cette analyse ?
Non. Ce n’est pas la désunion de
la gauche qui est la cause de
l’échec du PS. Jamais le score de
la gauche n’a été aussi bas depuis
les cantonales de 1992. La cause
de cet échec, c’est la politique menée par le gouvernement. Toute
cette campagne d’hystérisation
du débat de Manuel Valls face au
FN, c’était d’abord une manière
de ne pas s’expliquer sur sa politique.
Le Premier ministre appelle
pourtant au rassemblement
des forces de gauche pour ce
second tour. Y souscrivez-vous ?
Oui, c’est notre devoir et notre responsabilité. Mais ces injonctions à
l’union du PS ne sont pas dignes.
Recueilli par
Jefferson Desport
MARDI 24 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
7
Les plus de
Actualité
« Sud Ouest »
REPORTAGE AU CONSEIL SUPÉRIEUR DE L’AUDIOVISUEL (CSA)
Au centre de la photo, deux des huit membres du CSA : Sylvie Pierre-Brossolette et le président, Olivier Schrameck. PHOTO VINCENT ISORE/IP3
Les vigies du PAF
Comment travaille, au quotidien, le « gendarme de l’audiovisuel » ? Immersion
dans les couloirs du CSA, qui affirme de plus en plus son indépendance
JULIEN ROUSSET
Q
[email protected]
u’est-ce, au juste, qu’être
conseiller au Conseil supérieur de l’audiovisuel ? Ce jeudi 19 mars,
l’organisme a accepté
d’ouvrir ses portes à « Sud Ouest ».
Une ouverture « assez exceptionnelle », souligne son président, Olivier Schrameck, et partielle. Les réunions, à huis clos, ne se livrent pas
aux regards de la presse. Mais les
conseillers se montrent disponibles
pour évoquer leur travail, tout en
pesant chaque mot. La collégialité
étant la règle, toute déclaration engage l’institution… « J’ai changé
dans ma façon de parler, je fais très
attention, explique Sylvie PierreBrossolette. Avant, quand j’allais
dans les émissions, je m’exprimais
avec la liberté de parole du journaliste. À présent, je sais que je représente l’ensemble du CSA. »
L’ancienne rédactrice en chef du
« Point » est, depuis 2013, l’une des
huit Sages du collège. Sages, mais
pas trop. Les conseillers se méfient
un peu du mot qui, grandi d’une
majuscule, fleure le respect, mais
aussi le ronron, la désuétude… et
éclipse le travail d’environ
250 agents, souvent des ingénieurs,
dont les expertises sont la matière
première des décisions prises.
900 radios, 400 télés
Les équipes du CSA occupent quatre étages d’un gratte-ciel du 15e arrondissement de Paris, en bord de
Seine. Un dédale de bureaux et de
services, à l’image de la diversité des
missions, toujours plus nombreu-
ses et disparates depuis sa création,
en 1989. Il faut attribuer les fréquences, en radio comme en télé ; veiller
au respect des équilibres politiques ;
assurer un suivi des programmes
de 900 radios et 400 chaînes de télé,
avec une attention particulière pour
la protection de l’enfance, l’honnêteté de l’information, la diversité, la
parité… Vérifier aussi le respect des
quotas de chansons françaises. Ou
traquer la publicité clandestine.
Bref, une feuille de route vertigineuse et technique. « Je connaissais
peu, à mon arrivée, la grande machine de l’audiovisuel, confie Sylvie
Pierre-Brossolette. Il faut vite acquérir une maîtrise du droit, des règles
de production, des technologies…
Je suis devenue imbattable sur la
bande 700, les mégahertz, les mégabits ! »
Des pouvoirs accrus
La mise à niveau est d’autant plus
brutale que les nominations sont
parfois soudaines. « Le 20 janvier
2007, le secrétaire général de l’Élysée me propose de devenir membre
du CSA. Le 24 janvier, le décret paraît
au “Journal officiel”, se souvient le
journaliste Rachid Arhab, qui a siégé au Conseil jusqu’en 2013. Je suis
arrivé sans avoir le mode d’emploi. »
Le mode d’emploi ? Savoir, par
exemple, que la fonction de conseiller est assortie d’une batterie
d’interdictions (pas de mandats
électifs, pas d’autres activités professionnelles…), qu’elle est rémunérée
(9 000 euros net par mois) et
qu’elle requiert un engagement à
temps plein, entre les 19 groupes de
travail, consacrés à des thèmes ci-
blés, et « la plénière » du mercredi.
Une journée marathon, pendant laquelle les Sages débattent, épluchent des centaines de pages de dossiers et tranchent. Les mises en
demeure, les autorisations… La plupart des décisions sont prises par
consensus. En cas de clivage, il faut
voter. À main levée, voire, rarement,
à bulletin secret. Le résultat du vote
n’est pas rendu public, mais il arrive
qu’en cas de divergence aiguë des
fuites dans la presse brisent le mur
de la collégialité.
Depuis deux ans, les médias suivent avec plus de curiosité que jamais le travail du CSA. L’institution
s’affirme. La loi du 15 novembre 2013,
à l’initiative de François Hollande, a
redonné au Conseil le pouvoir de
nommer les présidents de France
Télévisions, de Radio France et de
France Médias Monde.
En février 2014, le CSA a ainsi choisi pour Radio France Mathieu Gal-
let, ancien directeur de cabinet adjoint de Frédéric Mitterrand au ministère de la Culture, qui n’était sans
doute pas le candidat du pouvoir en
place (1).
« Les chaînes
préféreraient
sans doute que
nous n’existions
pas… »
En juillet, le Conseil a refusé le passage en clair de LCI, malgré le lobbying de sa maison mère TF1. Et, en
février dernier, le « gendarme du
PAF (2) » a hérissé de nombreuses rédactions en adressant des mises
en demeure à une quinzaine de
chaînes (radios et de télés), après
un examen détaillé de la
Le CSA en quelques mots
■ MOYENS : Le CSA est une autorité
administrative indépendante dotée
de près de 300 agents (dont une cinquantaine en province) et d’un budget annuel d’environ 40 millions d’euros. Une somme constante, alors que
les missions augmentent.
COMPOSITION : Le conseil se compose de huit membres, nommés pour
six ans (mandat non renouvelable)
par le président de la République, le
président du Sénat ou le président de
l’Assemblée nationale. Les huit membres actuels sont Olivier Schrameck,
Mémona Hintermann, Nicolas About,
Sylvie Pierre-Brossolette, Nicolas Curien, Patrice Gélinet, Nathalie Sonnac,
et Francine Mariani-Ducray.
POLITIQUE : Rachid Arhab, Patrice
Gélinet, Sylvie Pierre-Brossolette assurent n’avoir « jamais » fait l’objet,
dans leurs fonctions de conseiller,
de pressions politiques.
SANCTIONS : Le CSA peut avertir,
mettre en demeure, mais aussi sanctionner financièrement, suspendre
l’autorisation d’émettre. Ces dernières
sanctions sont rares. La plupart du
temps, le CSA préfère les avertissements préventifs.
couverture des attentats des 7, 8 et
9 janvier.
Et le Web ?
Olivier Schrameck, ancien conseiller
d’État et directeur de cabinet de Lionel Jospin à Matignon, assume cette
volonté d’affirmation du CSA. Il veut
poursuivre, dans deux directions au
moins. L’Europe, d’abord : il a créé
l’Erga, un groupe de régulateurs européens des médias. Internet ensuite. « Je plaide pour que l’ensemble des services audiovisuels soit
soumis à notre régulation, y compris des services numériques qui
éditent des contenus (YouTube,
Dailymotion)… Nous n’avons pas à
intervenir quand il s’agit d’échange
de messages privés, sans vocation
économique. En revanche, quand
se développent des formes de diffusion audiovisuelle, nous souhaitons
pouvoir exercer nos compétences. »
Élargir au Web le champ du CSA ?
Sujet sensible. Pour l’instant, le législateur ne s’est pas prononcé. Et les
géants du Net se passeraient sans
doute d’une telle régulation. « Les
chaînes de télé montrent beaucoup
d’égards envers le CSA, elles en ont
peur… Mais elles préféreraient sans
doute que nous n’existions pas »,
confie un cadre de l’organisme.
(1) Olivier Schrameck a-t-il, la semaine
dernière, contacté Mathieu Gallet, fragilisé
par les révélations sur les frais de rénovation de son bureau ? « Non, d’autant
que la tutelle de Radio France relève
du ministère de la Culture et de la Communication », note-t-on dans l’entourage
du président du CSA.
(2) Paysage audiovisuel français.
8
L’ombre d’un scandale
en Espagne
MADRID Le Parti populaire,
(droite) au pouvoir en Espagne,
a mis en place pendant au moins
dix-huit ans une comptabilité occulte, selon les conclusions d’un
juge d’instruction, qui ravivent en
pleine année électorale un scandale de corruption embarrassant
le gouvernement.
Netanyahou
regrette ses propos
ISRAËL Benyamin Netanyahou,
qui doit former le prochain gouvernement après s’être assuré le
soutien d’une claire majorité de
droite au Parlement, a présenté
ses excuses pour avoir dénoncé le
« danger » de la mobilisation massive des Arabes israéliens aux législatives du 17 mars. Mais Ayman
Odeh, le numéro un de la Liste
arabe, n’est pas convaincu, estimant que « Benyamin Netanyahou
a contesté le droit élémentaire
des Arabes israéliens à aller voter
pour la Knesset (le Parlement) ».
La milice chiite
sur le chemin d’Aden
YÉMEN La milice chiite des
Houthis au Yémen a acheminé
de nouveaux renforts vers le sud
avec comme objectif Aden,
deuxième ville du pays, mais sa
progression se heurte à la résistance de tribus.
Cameron : deux
mandats, pas trois
GRANDE-BRETAGNE Le Premier
ministre britannique David
Cameron, au pouvoir depuis
2010, a affirmé qu’il ne chercherait pas à briguer un troisième
mandat, alors qu’il se bat actuellement avec acharnement pour
en obtenir un deuxième à l’issue
du scrutin du 7 mai prochain.
EN BREF
■ SINGAPOUR EN DEUIL
Le premier chef du gouvernement de
Singapour, Lee Kuan Yew, est mort
hier, à 91 ans. Père de l’actuel
Premier ministre, Lee Hsien Loong, il
avait dirigé le pays de 1959 à 1990.
■ ÉLECTIONS AUX ÉTATS-UNIS
Le sénateur du Texas et figure de
l’ultraconservateur Tea Party, Ted
Cruz, a ouvert la course à l’investiture
républicaine pour la présidentielle de
2016 en annonçant sa candidature.
Actualité
Tsipras
vient raviver
la confiance
ZONE EURO Entre la Grèce et l’Allemagne,
rien ne va plus. La visite du Premier ministre
Alexis Tsipras à Berlin est vécue comme
une des dernières chances d’apaisement
«L
es Grecs ne sont pas paresseux et les Allemands
ne sont pas responsables
de tous les maux de la Grèce. Nous
devons travailler dur pour dépasser ces stéréotypes », a plaidé hier
soir Alexis Tsipras, le Premier ministre grec, à l’occasion de sa première visite à Berlin. Il faut éviter
« tous les types de stéréotypes », a
renchéri son hôte, la chancelière
allemande, Angela Merkel. Alors
que les relations entre les deux
pays sont au plus bas depuis plusieurs semaines, Alexis Tsipras a fait
le voyage pour convaincre son homologue allemande de la pertinence des réformes menées par
son gouvernement.
Accueil sur tapis rouge, honneurs militaires réservés aux
premières visites de chefs de gouvernement étrangers, les deux dirigeants se sont affichés souriants
et détendus avant d’entamer leurs
premiers entretiens.
Merkel veut « coopérer »
Confronté à des échéances de remboursement importantes alors
que ses caisses sont presque vides,
Athènes attend le déblocage, au
moins partiel, de la dernière tranche de prêts (7,2 milliards d’euros)
prévue dans le cadre de la prolongation de l’aide financière décidée
le 20 février par les Européens. Ce
versement est suspendu à la mise
en œuvre de réformes, dont M. Tsipras devrait présenter à Mme Merkel une première ébauche de liste
détaillée. Mais il a d’ores et déjà prévenu qu’il n’y aurait « pas de nouvelles mesures d’austérité ».
Sans un déblocage de fonds à
court terme, « il sera impossible
pour Athènes d’assurer le service
de la dette d’ici aux prochaines semaines », a averti le Premier ministre grec, dans un courrier daté du
15 mars et révélé hier par le « Financial Times ».
« C’est peut-être la dernière chance
pour M. Tsipras de convaincre Merkel qu’il fera finalement tout ce
qu’il faut pour garder la Grèce dans
l’euro. S’il échoue à inspirer confiance à Berlin, obtenir les fonds nécessaires […] sera une vue de l’esprit », estimait Christian Schulz,
analyste de la banque Berenberg.
« Nous devons mieux
nous comprendre,
il n’y a pas d’autre voie
que le dialogue »
Alexis Tsipras
Angela Merkel a reconnu, avant le
dîner en commun, qu’il existait
« des questions difficiles » entre
Athènes et Berlin, mais elle a assuré souhaiter « une coopération
dans un esprit de confiance mutuelle ». « Nous voulons une Grèce
économiquement forte, nous voulons de la croissance en Grèce et
notamment que l’on réduise le
très haut chômage des jeunes », at-elle dit, ajoutant : « Qu’il faille
pour cela des réformes structurelles et une administration efficace,
je crois que nous sommes d’accord
là-dessus. »
« Cette réunion est importante,
car nous devons mieux nous comprendre, il n’y a pas d’autre voie
Les sourires affichés par Angela Merkel et Alexis Tsipras hier
visent à faire baisser la tension entre leurs deux pays. PHOTO AFP
que le dialogue », a répliqué Alexis
Tsipras, tout en donnant sa propre
idée des réformes. « Le plan de sauvetage [de la Grèce] n’a pas été un
succès », a-t-il affirmé, rappelant la
chute du PIB de 25 %, la hausse du
chômage, l’augmentation des inégalités sociales dans le pays.
Tsipras ouvre une porte
Mais il a ouvert une porte à la discussion : « Bien sûr, nous ne voulons pas détruire le positif des dernières années, nous devons
trouver un nouveau dosage politique pour résoudre les problèmes. »
Selon lui, les principales réformes
à mener en Grèce sont à trouver
dans la lutte contre la fraude fiscale
et la corruption.
Si l’ambiance était effectivement
à la cordialité, cela n’a pas empêché le Premier ministre grec de re-
mettre des sujets qui fâchent sur
le tapis. Il a ainsi demandé le soutien de Berlin dans une vaste affaire de corruption impliquant notamment l’industriel allemand
Siemens, vieille de presque une décennie et qui vient d’être renvoyée
en justice.
Il n’a surtout pas manqué d’insister de nouveau sur les réparations réclamées par Athènes pour
des crimes du régime nazi pendant la Deuxième guerre mondiale. « Ce n’est pas une question
matérielle, mais d’abord un problème moral et éthique sur lequel
nous devons travailler », a déclaré
Alexis Tsipras, refusant de lier cette
demande à la question de la crise
financière actuelle de la Grèce.
Le dossier est « juridiquement
clos », lui a une nouvelle fois répondu Angela Merkel.
Tunis fait le ménage à la tête de sa police
ATTENTAT DU BARDO
Une semaine après
l’attaque, le musée
rouvre ses portes, avec
une sécurité renforcée
■ FRANÇAIS À L’OTAN
Le général français Denis Mercier,
chef d’état-major de l’armée de l’air,
succédera en septembre à son
compatriote Jean-Paul Paloméros
comm commandant suprême allié
Transformation de l’Otan.
Six ans
C’est la peine de prison à
laquelle a été condamné hier
pour « enrichissement illicite »
Karim Wade, fils et ancien
ministre de l’ex-président
sénégalais Abdoulaye Wade.
Un verdict qui devrait l’écarter
de la prochaine présidentielle.
MARDI 24 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
Le Premier ministre Habib Essid
est allé lui-même tester
la sécurité au Bardo. ARCHIVES AFP
Une visite du chef du gouvernement, Habib Essid, dans la nuit de dimanche à lundi, a permis de « constater plusieurs lacunes » dans la
protection du quartier du musée national du Bardo, selon les termes employés par Mofdi Mseddi, son chargé de communication. Le résultat ne
s’est pas fait attendre : un certain
nombre de responsables limogés
dans la foulée, dont les deux chefs de
la police de Tunis. Le Premier ministre a immédiatement nommé leurs
successeurs.
En outre, le parquet a indiqué
qu’un mandat de dépôt avait été
émis contre un policier chargé de la
sécurité du musée, mais sans dévoiler les raisons de cette arrestation.
Ministre de l’Intérieur en 2011
après la révolution, HabibEssid avait
déjà admis que l’attaque qui a coûté, le 18 mars, la vie à 20 touristes
étrangers et à un policier tunisien
avait révélé des défaillances sécuritaires graves. Dans un entretien publié hier par « Le Figaro » et RFI, il a déclaréquesongouvernementétaiten
train « d’évaluer la situation et de
prendre les mesures nécessaires
pour que ce ministère de l’Intérieur
fasse son travail ».
Milliers d’étrangers attendus
Bien que situé dans la même enceinte que le Parlement, le site ne
semblait pas bénéficier d’une protection particulière.
Du côté de l’enquête, les autorités
n’ont donné aucune nouvelle indication, au lendemain de l’évocation
par le chef de l’État, Béji Caïd Essebsi,
sur la piste d’un troisième suspect.
Principal musée tunisien, le Bardo rouvrira cet après-midi après une
cérémonie organisée par le ministèredelaCulture.Leconservateurdu
musée, Moncef Ben Moussa, a parlé
d’un acte «symbolique » : «Nous voulons dire qu’ils (les assaillants) n’ont
pas atteint leur objectif. »
Des internautes ont également
lancé un appel à manifester devant
le musée à cette occasion.
Un défilé jusqu’au Bardo est en outre prévu à l’occasion de l’ouverture
du Forum social mondial (FSM),
grand-messe altermondialiste à laquelle participeront des milliers
d’étrangers jusqu’à samedi. Les autorités ont « pris les mesures nécessaires » pour garantir la sécurité de
cette manifestation, a précisé le coordinateur du comité d’organisation, Aberrahmen Hedhili.
9
Actualité
MARDI 24 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
Très chère Légion d’honneur
BETTENCOURT Derrière l’affaire
de la Légion d’honneur attribuée
au gestionnaire de fortune de
la milliardaire se tisse une toile où
le mélange des genres est omniprésent
YANN SAINT-SERNIN
y. [email protected]
«J
’ai rencontré Éric Woerth en
2006 dans le cadre du Premier Cercle, qui était une organisation… » À la barre, Patrice de
Maistre laisse un silence s’installer.
Puis termine : «… pour récolter des
fonds pour la campagne de 2007. »
À quelques mètres de lui, sur le
banc des prévenus, Éric Woerth. Il
était cette année-là le trésorier de
la campagne de Nicolas Sarkozy
Le 23 janvier 2008, lorsqu’il a
épinglé la Légion d’honneur sur la
poitrine du gestionnaire de fortune de Liliane Bettencourt, le fringant ministre n’imaginait sans
doute pas sept ans plus tard se retrouver avec lui devant le tribunal
correctionnel de Bordeaux pour y
répondre de trafic d’influence.
Quelle que soit l’issue du procès,
les risques étaient pourtant immenses tant, dans l’histoire des
deux hommes, le mélange des
genres était partout.
Courrier à Sarkozy
Depuis hier, le tribunal, présidé par
le juge Denis Roucou, cherche à savoir si ce ruban fut attribué à
l’homme d’affaires en échange de
l’embauche de la femme du ministre au sein de la société Clymène,
qui gère les placements de la
femme la plus riche de France.
Car la Légion d’honneur ne s’obtient pas comme ça. C’est Éric
Woerth qui le dit : « À chaque fois,
c’est une histoire d’homme, de
femme et d’intervention. » L’intervention, l’ancien ministre ne la nie
pas. Elle prendra la forme d’un
courrier portant l’en-tête « Ensemble tout devient possible », adressé
par le trésorier de campagne à un
certain Nicolas Sarkozy, alors ministre de l’Intérieur. Avec une petite note manuscrite : « Ce serait
bien d’accéder à cette demande, je
t’en reparle. »
« En quoi ça intéresse Nicolas Sar-
« Vous savez qu’il y a
de l’argent non
déclaré qui revient
de Suisse et vous
embauchez la femme
du chef des impôts »
kozy ou le ministre de l’Intérieur ?
lance le président.
– Je l’identifie dans un contexte
de campagne. Les mérites de De
Maistre sont clairs et nets. J’écris au
candidat.
– Mais vous le faites en tant que
trésorier de campagne.
– Parce que je l’identifie dans ce
contexte.
– Parce que c’est un gros financeur de la campagne ?
– Non, parce que c’est quelqu’un
qui nous aide. Son intervention
dans la campagne est… amicale. »
Celui que les deux prévenus présentent comme l’initiateur de
cette demande n’a pas souhaité ve-
Éric Woerth continue à nier toute contrepartie à la décoration de Patrice de Maistre. PH. QUENTIN SALINIER
nir témoigner. Un certain Éric de
Sérigny. Un ami de quarante ans
pour Patrice de Maistre. Et un proche de Nicolas Sarkozy. Mais aussi
un membre du Premier Cercle,
nom donné au club des plus importants financeurs de l’UMP. Et
dont Éric Woerth était l’animateur.
Une fois ministre, il recrutera ce
même Sérigny comme « conseiller ». À titre « bénévole », glisse
l’ex-ministre.
Le président s’étrangle : « Comment ça peut être transparent, il
ne figurait même pas sur les arrêtés de nomination. C’est pas plutôt
occulte ? » Woerth : « Non, non,
non. »
Selon l’ancien ministre,
l’homme faisait profiter de son carnet d’adresses fourni. Le président
cingle : « C’était lié à votre activité
de ministre, ou de trésorier de
L’accord autour des génériques menacé
SANTÉ Le plan ne peut
fonctionner qu’avec
l’adhésion des
médecins, qui
entendent le snober
Des syndicats de médecins entendent bouder la charte d’adhésion au
plan de promotion des médicaments génériques que le gouvernement doit présenter aujourd’hui.
« C’est le cadet de nos soucis dans
l’étatactueldesrapportsqu’onaavec
le ministère» de la Santé, a argué hier
Gilles Urbejtel, trésorier de
MG France, principal syndicat de généralistes.Lesmédecinssontenlutte
depuis des mois contre le projet de
loi santé défendu par la ministre Marisol Touraine, qui doit être débattu
à partir du 31 mars à l’Assemblée.
Médecins, infirmiers, pharmaciens, hôpitaux publics et privés sont
notamment invités ce mardi au ministère pour signer une charte qui
doit sceller les objectifs communs
du plan prévu pour 2015, 2016 et
2017 : « Lever les derniers freins à
l’usage des médicaments génériquespourtouteslessituationsoùcet
usage est possible. »
Mais le document qui établit ce
projet « est quand même assez
creux », juge M. Urbejtel. « Si on voulait vraiment avancer sur le dossier
du générique, il faudrait se poser le
problème du prix du médicament,
du prix du générique par rapport au
princeps, de la façon dont les pharmaciens font trop souvent varier à
notre goût les marques de génériques… Tout cela ne figure pas dans
le document », critique-t-il.
780 millions d’économies
La CSMF, premier syndicat de médecins libéraux, ne sera pas non plus représentée.«Nousnesommespasopposés au générique, nous
regarderonscequipeutfavoriserson
développement,maiscen’estpasnotre sujet principal d’inquiétude. L’urgence n’est pas de signer une charte
mais d’analyser les amendements
adoptés au projet de loi santé », explique Jean-Paul Ortiz, son président.
Le gouvernement planifie pour
2015 plus de 430 millions d’économies via le développement de génériques qui devraient représenter, selon ses vœux, un quart du marché
français en 2017.
Avec ce plan triennal, 350 millions
d’euros supplémentaires sont visés.
Le projet, qui a fait l’objet d’une
concertation, devrait prévoir d’augmenter les rémunérations supplémentaires aux médecins et pharma-
l’UMP ? » Le prévenu hausse les
épaules : « Je sais faire la part des
choses. »
« Pas malhabile »
La part des choses, Patrice de Maistre jure aussi l’avoir faite alors qu’il
a embauché Florence Woerth, la
femme du ministre. Renonçant
soudain aux services d’un cabinet
de recrutement. Le président s’interroge encore : « Quel est l’impact
du fait que M. Woerth soit devenu
ministre du Budget ? » De Maistre,
du tac au tac : « Je suis ici. » Le magistrat s’accroche. « Vous savez qu’il
y a de l’argent non déclaré qui revient de Suisse, et vous embauchez
la femme du chef des impôts. Ça
provoque quoi, chez vous ? » De
Maistre : « Ça n’a rien provoqué,
Monsieur le Président. »
La question reviendra plus de
Marmande-Pessac :
le joueur interdit de
stade pour six mois
BORDEAUX À la suite de la vio-
lente bagarre qui a éclaté le 15 février dernier lors de la rencontre
de football entre les équipes réserves de Marmande et de PessacAlouette (« Sud-Ouest » des 16 et
17 février), un joueur girondin avait
été placé en garde à vue à la gendarmerie de Marmande. Au vu du
rapport des gendarmes, Michel
Delpuech, préfet de Gironde et de
la région Aquitaine, a signé en milieu de semaine dernière un arrêté
d’interdiction de stade pour six
mois à l’encontre de ce joueur de
37 ans. Il ne pourra participer à aucune rencontre de son club, à domicile comme en déplacement, et
devra pointer au commissariat de
Pessac à l’heure des matchs.
En 2017, les médicaments
génériques devraient
représenter un quart du
marché français. ARCH. TH. DAVID
ciens pour les inciter à prescrire et
délivrer des génériques. Il devrait en
outre augmenter le répertoire des
génériques et s’accompagner d’une
largecampagnedecommunication.
Les loyers encadrés
testés à Paris cet été
LOGEMENT Un an après la promulgation de la loi Alur sur le logement, sa mesure phare, l’encadrement des loyers, devrait entrer en
vigueur cet été à Paris, à titre expérimental. Au grand dam des professionnels de l’immobilier, qui
dix fois. C’est finalement Me JeanYves Le Borgne, l’avocat d’Éric
Woerth, qui mettra fin au supplice
du prévenu : « Aucune intervention d’Éric Woerth n’a été relevée
en matière fiscale. Ça n’a jamais
servi, mais ce n’était pas malhabile
d’embaucher sa femme… »
De Maistre : « Owen-Jones (le patron de L’Oréal, NDLR) avait été voir
Copé quand il était au Budget pour
l’ISF des Bettencourt. Ça ne s’est jamais produit avec Éric Woerth. »
Ébranlé par un feu nourri de
questions, le gestionnaire de fortune vacille à peine : « Quand j’emploie quelqu’un, c’est pour des critères objectifs. Me dire que je l’ai
employée parce que c’était profitable, ce n’est pas vrai. Que vous me
disiez que d’avoir la femme du ministre dans le bureau, c’était sympathique, pourquoi pas… »
n’ont cessé de la vilipender, mais
au plus grand plaisir d’une majorité de Français : selon un sondage
Ipsos réalisé à l’automne pour la
Fondation Abbé-Pierre, ils sont
56 % à souhaiter voir ce mécanisme étendu à un maximum de
grandes villes.
Un etarra arrêté
à Saint-Palais
PYRÉNÉES-ATLANTIQUES L’un
des membres d’ETA les plus recherchés par l’Espagne, Sabin Mendizabal Plazaola, visé par un mandat
d’arrêt européen (MAE), a été interpellé hier à Saint-Palais, selon le ministère espagnol de l’Intérieur. Il vivait dans la clandestinité depuis
2009, après une condamnation en
Espagne. Il appartenait, selon l’Espagne, « à un groupe se livrant à
des actes de vandalisme (Kale Borroka), mais également à une structure de soutien du commando Donosti », accusé de plusieurs
attentats. Le mandat d’arrêt européen en vertu duquel Sabin Mendizabal a été arrêté porte sur une
affaire d’engins incendiaires qu’il
est accusé d’avoir lancés en direction d’une équipe de l’Ertzaintza
(police de la Communauté autonome basque espagnole) qui le
poursuivait, blessant l’un des policiers.
10
MARDI 24 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
La région
Le phoque You réapparaît au Cap-Ferret
Ses apparitions font à chaque fois sensation sur la côte Atlantique :
un phoque baptisé You a été aperçu samedi sur le bassin d’Arcachon
par les badauds venus assister à la grande marée. PHOTO ARCHIVES S. VERLEYEN
Center Parcs :
la bulle qui
divise les élus
CONSEIL RÉGIONAL Approuvé par les socialistes, cet
important projet touristique en Lot-et-Garonne est refusé
par les écologistes et critiqué par l’opposition de droite
BRUNO BÉZIAT
[email protected]
M
ardi dernier, trois sylviculteurs en Lot-et-Garonne ont
signé un compromis de
vente avec le géant du tourisme
Pierre & Vacances. Le projet de Center Parcs près de Casteljaloux a ainsi
franchi un cap. Pourtant, la veille, leditprojetétaittrèscritiquéenséance
plénière par les élus régionaux d’opposition, ainsi que par les écologistes. Une charge qui faisait suite à un
rapport non moins critique du Ceser (Conseil économique, social et
environnemental régional) paru il
yaquelquesjours.Ellecontrasteavec
l’unanimité qui existe sur place en
faveur de cet investissement, unanimité rappelée par le secrétaire d’État
au Commerce extérieur, le Lot-et-Garonnais Matthias Fekl.
Le projet de Center Parcs lot-et-garonnais s’étend sur une centaine
d’hectares dans les communes de
Pindères et de Beauziac. Il s’agit d’un
projet sensiblement identique aux
19autresCenterParcsdeFrance,avec
un village de 400 cottages privés qui
seront vendus et un pôle de loisirs et
de services, dont un centre aqualudique de 12 000 mètres carrés. L’in-
vestissement est considérable
(170 millions d’euros), et ses retombées pour le département sont estimées à 5 millions d’euros par an.
80 % de CDI
Les bénéfices économiques ne sont
d’ailleurs pas contestés par le Ceser.
Les critiques les plus virulentes, y
compris celles des écologistes, portent essentiellement sur les conditions dans lesquelles Pierre & Vacances s’installe en Lot-et-Garonne. Des
arguments qui n’ont pas porté dans
les rangs de la majorité socialiste et
communiste d’Aquitaine. Les élus
ont voté en faveur d’un protocole
d’accord pour une aide de la collectivité régionale dont le montant se
situera entre 10 et 15 millions d’euros. Le Département apporte de son
côté une obole supérieure, pour un
total de 35 millions d’aides publiques.
Les perspectives de créations
d’emplois – entre 200 et 500, selon
les estimations – et d’augmentation
de la fréquentation touristique balaient pour l’instant toutes les réticences parmi les partisans du projet.
Le vice-président de la Région Aquitaine, Renaud Lagrave, estime qu’il
va « permettre de rééquilibrer l’offre
touristique dans un département
où l’on manque de lits ». Le nombre
de nuitées devrait ainsi croître de
10 %.
« La Région Aquitaine
a voté en faveur
d’une aide située
entre 10 et 15 millions
d’euros »
La qualité des emplois a également
été pointée du doigt par le Ceser. « Il
s’agit à 80 % de CDI et 65 % sont à
temps plein », assure Renaud Lagrave. Ce dernier brandit une étude
de l’Insee sur l’impact économique
d’un autre Center Parcs dont les résultats sont conformes aux prévisions de Pierre & Vacances pour celui à créer en Lot-et-Garonne, y
compris en termes d’emplois.
Questions sur les retombées
Le Ceser a beau avoir relevé une aide
publique de 130 000 euros par emploi, les défenseurs du Center Parcs
estiment que le calcul est en partie
erroné, car il ne tient pas compte de
Les Center Parcs sont basés sur des îlots villageois entourant
des espaces sous bulle au climat contrôlé. PHOTO ARCHIVES AFP
toutes les retombées indirectes d’un
tel investissement, celles des travaux
ou des taxes générées par le site notamment. Et puis le chômage et le
taux de pauvreté sont élevés dans
cette partie du département où l’arrivée d’un tel monstre touristique
apporterait incontestablement un
ballon d’oxygène à l’économie locale. Le lieu se situerait dans le peloton de tête des sites touristiques
payants d’Aquitaine, si l’on en croit
les prévisions. Enfin, le Conseil régional affirme que la qualité de l’environnement sera préservée.
Plusieurs élus lot-et-garonnais du
Conseilrégionalnesontpourtanten
rien convaincus par ces arguments.
Les premiers, écologistes et apparentés, refusent le projet lui-même. Bernard Péré, pour Europe Écologie-Les
Verts, a par exemple fait état de nombreux contentieux, dans les autres
Center Parcs, entre Pierre & Vacances
et les propriétaires de cottages. Il estime qu’il faut « s’inquiéter de la durabilité économique du projet » et
déplore « la captation de fonds publics par une importante société privée ». Patrick Beauvillard, du groupe
Aquitaine région citoyenne, parle
d’«hypnose sur la soi-disant aubaine
Un effort pour développer l’apprentissage
EMPLOI La Région Aquitaine a voté des mesures pour atteindre l’objectif
de 5 % d’apprentis dans les entreprises, contre 3,6 % aujourd’hui
L’apprentissage se développe trop
peu au goût de la collectivité qui
en a la charge, en l’occurrence le
Conseil régional d’Aquitaine. Lors
de la dernière séance plénière de
la semaine dernière, les élus régionaux ont majoritairement voté en
faveur d’actions pour augmenter
le nombre d’apprentis. L’objectif
est d’atteindre le chiffre symbolique de 20 000 jeunes, contre
18 200 aujourd’hui, et pour cela
passer de 3,6 % d’entreprises qui
en recrutent à 5 %.
Un premier accord
Un « séminaire de mobilisation »
était organisé à cette fin hier à l’hôtel de région, et un accord-cadre
bisannuel avec les réseaux consulaires était signé à midi entre
Alain Rousset, président du Con-
seil régional d’Aquitaine, et Laurent Courbu, président de la
Chambre de commerce et d’industrie de la région. Une illustration de ces actions qui passent
surtout par une sensibilisation
forte auprès des entreprises, une
communication plus appuyée et
des lettres aux 2 379 entrepreneurs que le Conseil régional a
soutenus.
Ruptures de contrats
La vice-présidente de la Région,
Isabelle Boudineau, a noté récemment « quelques signes encourageants avec l’augmentation des
contrats », après un fléchissement
inquiétant à partir de 2013, notamment en raison de la suppression de la prime de 1 000 euros
aux employeurs. Cette aide de
l’État a depuis fait son retour. Le
groupe UMP-NC-CPNT du Conseil
régional a d’ailleurs déploré les
mauvais signaux « envoyés par le
gouvernement » sur l’apprentissage. Mais d’autres problèmes
existent, comme la « rupture des
contrats » et les « défections en
cours d’année » sur lesquels il faut
sensibiliser « employeurs et apprentis ».
La situation des jeunes sur le
marché de travail reste une question majeure dans une région fortement touchée par le chômage
des 18-25 ans. Lors de la dernière
séance plénière, d’autres textes
ont porté sur le sujet, comme celui du vice-président Stéphane
Delpeyrat-Vincent sur « la politique régionale en faveur de la jeunesse ». Des actions qui ne sont
L’Aquitaine veut passer de 18 200 à 20 000 apprentis. ARCH. « SO »
pas critiquées sur le fond par les
élus régionaux d’opposition, UMP
et centristes, même si ces derniers
déplorent « un excès de communication dans une année électo-
rale ». Alain Rousset assure, lui,
qu’il se saisira de « toutes les compétences possibles pour faire reculer le chômage des jeunes ».
B. Bz.
11
Région
MARDI 24 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
Opération Adieu Lescure à Bordeaux
Les supporteurs des Girondins de Bordeaux veulent organiser un
après-midi de fête et colorer le stade pour le dernier match à ChabanDelmas contre Nantes, le 9 mai. Les Ultras prévoient notamment
plusieurs tifos qui recouvriront tout le stade. PHOTO ARCHIVES G. BONNAUD/« SO »
@
●
SUDOUEST.FR
Retrouvez-nous sur Facebook
(facebook.com/sudouest.journal)
et sur Twitter (@sudouest).
Le long voyage des bécasses
est suivi grâce aux balises Argos
FAUNE 12 émetteurs ont été posés sur ces oiseaux dans trois zones
d’hivernage, dont quatre individus dans les Landes. Une première en France
La balise et son émetteur sont installés sur le croupion de l’oiseau. PHOTO J-M.D.
de l’investissement ». « Il ne s’agit en
riend’écotourisme.Onveutcréerun
environnement tropical dans une
bulle artificielle, différent de l’écosystème dans lequel on a choisi de s’installer. » Ce projet serait l’illustration
de la « primauté de l’économique
sur le politique ».
Une décision « précipitée »
Enfin, l’opposition de droite en Aquitaine (UMP-NC et Modem) est, elle
aussi, réticente, et a préféré s’abstenirdevoter.Elleapprouveleprincipe
du projet, mais estime qu’il est beaucoup trop « incertain et imprécis »
pourpromettre10à15 millionsdans
un protocole d’accord. Le chef de file
UMP, Michel Diefenbacher, s’étonne
par exemple du prix de vente des terrains, bien supérieur aux prix du
marché constatés sur place (NDLR :
deux fois plus chers). « Les propriétaires vendent à Pierre & Vacances,
mais la collectivité rachète 38 hectares alors qu’elle n’en a besoin que de
7. » Même s’il n’est pas écologiste, Michel Diefenbacher les rejoint aussi
lorsqu’il constate que les informations sur les effets ne seront connues
que dans un an, « alors qu’il s’agit de
l’équivalent de la création d’une
commune de 2 800 habitants en
pleineforêtlandaise».Approuveraujourd’hui une aide de plusieurs millions d’euros à ce projet est, selon lui,
une décision « précipitée et politique ».
Un appel aux projets d’échange
et de partage entre usagers
■ La Région Aquitaine va débloquer
un budget de 550 000 euros pour
soutenir un pan de l’économie numérique en plein essor, fondé sur
l’échange et le partage entre usagers. Dans la région, particulièrement à Bordeaux, de jeunes sociétés
se sont déjà positionnées sur ce
marché, dont les noms les plus emblématiques sont Airbnb ou Blablacar. Il s’agit par exemple de la location de camping-cars (Je loue mon
camping-car) ou de bateaux (SamBoat), en passant par les espaces de
stockage (Je Stocke) ou les appartements entre étudiants (Switcharound), sans oublier le financement
participatif (HappyCapital, HelloAsso).
Tous les projets innovants qui relèvent de l’économie collaborative
seront éligibles pour un soutien « à
la condition qu’ils s’appuient sur les
technologies du numérique », indique le Conseil régional. « Le finance-
ment alloué pourra atteindre 50 %
des dépenses, dans une limite de
100 000 euros. Cet appel à projets
concerne les start-up, ainsi que les
associations ou les collectivités. »
L’économie collaborative n’est
qu’un petit pan de la filière numérique, qui représente 23 000 emplois
directs en Aquitaine, auxquels il convient d’ajouter les emplois indirects.
Dans la capitale girondine, plus de
200 entreprises, en grande majorité
des TPE et des PME, relèvent de la
filière. Le Conseil régional a la compétence pour suivre cette filière en
tant que chef de file pour son développement. Il collabore avec les autres collectivités locales concernées,
et le numérique est aussi porté par
des organismes comme AEC (Aquitaine Europe Communication) et
son auberge numérique, ADI (Aquitaine Développement Innovation),
le technopôle Bordeaux Unitec ou
encore la Cité numérique.
« On ne fait pas de la quantité mais
de la qualité », prévient Yves Ferrand,
ingénieur à l’Office national de la
chasse et de la faune sauvage
(ONCFS), responsable des études et
recherches sur la bécasse. Le briefing
a lieu en début de nuit, sur le littoral
landais, entre Mimizan et Biscarrosse, au cœur même du terrain militaire ultra-sécurisé. Chaque acteur
de l’opération, menée avec l’accord
du Centre d’essais des Landes et de
l’Office national des forêts, est très
concentré. Jean-Michel Boinot est
l’œil qui repère les oiseaux à l’aide
d’un phare très puissant. Jean-Marc
Desbieys, délégué départemental
des Landes du Club national des bécassiers (CNB), a la dure tâche de manier l’épuisette pour la capture.
Leur mission : équiper des bécasses des bois avec une balise Argos
pour suivre leur migration. Une première en France. Le protocole porte
sur 12 balises, dont quatre posées sur
des oiseaux capturés dans les Landes (lire ci-contre).
Des milliers de kilomètres
«Les déplacements migratoires sont
sans doute la partie la plus fascinante de leur biologie », confie Yves
Ferrand. Jusqu’à aujourd’hui, la migration était suivie grâce aux résultats du baguage des techniciens des
fédérations de chasseurs et les bagueurs bénévoles du CNB.
Celle que l’on surnomme « la
dame au long bec » ou « la mordorée » fascine tout autant les chasseurs que les scientifiques. « En fonction de leur lieu de naissance, elles
parcourent des distances plus ou
moins importantes », explique François Gossmann, chef technicien à
l’ONCFS, administrateur du réseau
bécasse. « Les individus originaires
du nord et de l’est de l’Europe partent hiverner dans les régions les
plus méridionales, ce sont des longs
migrateurs. Les oiseaux d’Europe
centrale, qui ne dépassent pas la pé-
Convention entre le CNB et l’ONCFS
■ L’Office national de la chasse et de
la faune sauvage (ONCFS) et le Club
national des bécassiers (CNB) ont signé une convention en mars 2014 et
assurent le financement à parts égales de l’opération. Environ 36 000 euros ont été déboursés pour l’achat des
12 balises, auxquels il faut ajouter
l’abonnement auprès du centre Collecte localisation satellites (CLS), filiale du Cnes, à Toulouse, qui recueille
les données et suit le chemin des bécasses. La capture des oiseaux a été
réalisée dans les Landes, en Ardèche
et en Ille-et-Vilaine, qui représentent
des habitats d’hivernage variés. Elle
s’est faite de nuit, au phare et au
moyen d’une épuisette, grâce aux bagueurs de l’ONCFS, de la Fédération
nationale des chasseurs et de bénévoles du CNB. Initialement, le projet prévoyait d’équiper des bécasses au départ de leur migration postnuptiale, en
Russie centrale. Mais la diplomatie
s’est immiscée dans le monde cynégétique et scientifique, les Russes renonçant finalement à accueillir l’équipe
française du CNB et de l’ONCFS au
moment où les relations se
brouillaient entre le Kremlin et l’Élysée.
ninsule Ibérique, constituent des
moyens migrateurs. »
Les bécasses sont de grandes voyageuses. Chaque automne, elles quittent leurs zones de reproduction
pour se diriger vers des sites d’hivernage à des milliers de kilomètres, où
elles trouveront des conditions climatiques plus clémentes. Au printemps, elles font le chemin inverse
vers les forêts de Scandinavie, de Russie ou d’Europe centrale, où elles
s’installeront pour nidifier.
harnais utilisée pour équiper les palombes, c’est à l’aide d’un baudrier
que la balise est fixée sur le haut du
croupion de la bécasse. « Nous ajustons les petits tubes qui forment les
jambières au millimètre près en
fonction de la corpulence de l’oiseau, souligne Yves Ferrand. Cela ne
la gêne pas. L’année dernière, nous
sommes allés voir comment pratiquent les Anglais, qui utilisent cette
technique. Chaque balise émet pendant une durée de dix heures toutes
les quarante-huit heures, puis se
met en sommeil pour recharger la
batterie. Il n’y a pas de réserve d’énergie embarquée. »
Pour l’instant, deux bécasses ont
quitté leur site d’hivernage. « Celle
que nous avons capturée le 17 février
sur la pelouse du stade du Centre
d’essais des Landes, baptisée
Olympe, était dans la Drôme le
20 mars. Clappas, équipée dans l’Ardèche, est en Hongrie », se félicite
Jean-Marc Desbieys. La migration est
lancée.
Une bécasse en Hongrie
À l’aide des balises Argos, qui ne doivent pas dépasser 5 % du poids de
l’oiseau, on saura désormais quels
types de trajets elles suivent lors de
leurs migrations postnuptiale et
prénuptiale, la distance parcourue
lors des migrations et la durée du
trajet, mais aussi le nombre de haltes migratoires. La balise permettra
également de déterminer l’impact
des conditions météorologiques sur
le départ et le déroulement des voyages ainsi que le degré de fidélité des
oiseaux à leurs trajets et à leurs sites
de nidification et d’hivernage.
Contrairement à la technique du
Jean-Michel Desplos
La migration peut être suivie sur le site
Web www.becassesmigration.fr
12
24 heures en région
ciellement de mettre en place à
Bordeaux, sous l’égide de la mairie,
une « commission de réconciliation » pour créer le dialogue entre
les familles bordelaises dont les ancêtres ont tiré bénéfice de l’esclavage et celles de leurs victimes.
Le 10 mai 2014, à l’occasion des
commémorations de l’abolition
de l’esclavage, le Cran avait annoncé avoir approché « discrètement »
quelques grandes familles de Bordeaux, au passé négrier, « pour les
associer à une réflexion sur les réparations ».
Des organisations similaires
existent à l’étranger, dans les Caraïbes et aux États-Unis.
VIC-FEZENSAC (32)
Le programme
de Pentecôtavic
est connu
Du 22 au 25 mai, le programme des
festivités de Pentecôtavic fera la
part belle au mélange des générations : 11 fanfares et 200 musiciens
lâchés dans la ville, défilé burlesque, bal sévillan, course de garçons
de café, concerts, circuit des arts,
encierro des pitchouns…
Les animations vont se succéder
pendant quatre jours, le tout sous
bonne garde de la charte du festayre, pour que la fête se déroule dans
le respect et sans excès.
MARDI 24 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
On pourra donc visiter la villa galloromaine cette année. Mais l’urgence financière reste la même. Depuis cet été, un fonds de dotation a
été créé pour recueillir les dons
d’éventuels mécènes. Le président
du Sivu, Michel Laffargue, en appelle
également aux élus pour que ce
projet puisse être mené à bien.
MONTRÉAL-DU-GERS (32)
LA ROCHELLE
Une photo qui lui a coûté cher
Bien malgré lui, il a fait la une de nombreux médias de par le monde, avec
son appareil photo, perché sur le pont de Brooklyn. Arrêté le 16 novembre
2014, Yonatan Souid, étudiant originaire d’Esnandes, près de La Rochelle,
et photographe amateur, est resté bloqué pendant quatre mois aux
États-Unis, où il a été condamné à des travaux d’intérêt général. De retour
dans sa famille, il n’a rien perdu de sa passion et envisage de présenter
ses clichés interdits dans une exposition. PHOTO PASCAL COUILLAUD
ARTHEZ-DE-BÉARN (64)
Fusion en vue
dans la filière bovine
À Arthez-de-Béarn, l’assemblée générale de la Coopérative des éleveurs des Pyrénées-Atlantiques
(Celpa) a entériné la fusion de la
structure avec le géant coopératif
Euralis, installé à Lescar. Le 1er septembre 2015, la Celpa va officiellement se faire absorber par Euralis,
dont les principales productions
concernent le maïs et les canards
gras.
Le groupement de producteurs
de bovins, spécialisé dans le label
rouge Bœuf blond d’Aquitaine
(fort de 450 producteurs), a commercialisé 15 000 animaux en
2014. Son principal client est le
Belge Rik Renmans, qui possède
400 boucheries en Belgique et
dans le nord de la France. La Celpa
avait été créée en 1979, à Arthez-deBéarn.
BORDEAUX
Le Cran favorable
à une commission
de réconciliation
Le Cran (Conseil représentatif des
associations noires) propose offi-
La villa de Séviac
a rouvert ses portes
Le discours du maire de Montréaldu-Gers, lors des vœux à la population, avait jeté un froid il y a quelques semaines. Le coût de
l’entretien des mosaïques et des travaux de couverture du site gallo-romain de Séviac ne permettait plus à
la commune d’assumer son engagement.
Le montant de toutes les interventions nécessaires se chiffre à
4,2 millions d’euros, et une collectivité ne pouvant demander des aides qu’à hauteur de 80 % de total, il
reste à charge de cette petite commune de 1 200 habitants la somme
de 840 000 euros.
Gérard Bézerra avait alors déclaré
que le site n’ouvrirait pas ses portes
cette année. Le séisme passé, le syndicat intercommunal à vocation
unique Elusa capitale antique est
parvenu à trouver un compromis.
SAINT-NEXANS
La fibre optique arrive
en Dordogne
Le premier chantier de déploiement de la fibre optique a débuté
en Dordogne la semaine dernière.
Cette intervention se situe à SaintNexans, en Bergeracois. Il ne s’agit
pas pour l’instant de fournir du
très haut débit aux habitants concernés, mais d’augmenter sensiblement celui existant.
La date choisie par le Conseil général de la Dordogne, à deux jours
du premier tour des départementales, pour inaugurer ce chantier,
n’a pas plu à l’UMP départementale, qui est venue manifester à l’arrivée du président Bernard Cazeau.
13
MARDI 24 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
Pays
Basque
SACHEZ-LE
Débat « Sud Ouest », France Bleu et
France 3 à suivre en direct dès 19 h 30
Les trois médias invitent les représentants
des partis politiques en lice au second tour,
à débattre ce soir. Marie-Christine Aragon
(PS), Jean-Michel Iratchet (FN), Jean-Jacques
Lasserre (Forces 64-UMP), Anita Lopepe
(EH Bai) répondront aux questions des
journalistes. À suivre en direct sur sudouest.fr
UN BINÔME DU FRONT NATIONAL AU SECOND TOUR
« Le FN, cavalier seul »
Sur le canton de Nive Adour, Dave Daguerre et Anaïs Mendilahatxu se retrouvent face à EH Bai
EH BAI
Départementales
Le sortant serein
Mars 2015
Alain Iriart devrait être facilement
réélu sur Nive Adour, à la faveur
de ce second tour face au FN.
Candidat estampillé EH Bai, il fait
figure d’exception au sein de la plateforme abertzale. En effet, seul
son binôme n’est pas 100 % EH Bai,
puisque sa colistière Fabienne
Ayensa est sans étiquette… Et Alain
Iriart y tient. Autre particularité :
ce binôme à part est le mieux placé
(le seul ?) pour décrocher un fauteuil d’élu au nom d’EH Bai… Fauteuil qu’Alain Iriart avait choisi de
peindre en bleu en 2011, puisqu’il
avait rejoint l’opposition, malgré le
classement d’EH Bai à gauche. Aujourd’hui, Alain Iriart doit prendre la
parole. Annoncera-t-il la couleur ?
THOMAS VILLEPREUX
[email protected]
I
l n’y en a qu’un dans le département. Un binôme du FN qualifié pour le second tour, dans le
canton de Nive Adour. Dave Daguerre et Anaïs Mendilahatxu, habitants de Saint-Pierre-d’Irube, n’en
sont pas totalement conscients,
mais leur présence doit beaucoup
à la division du centre droit. En effet, celui-ci n’est pas parvenu à mettre d’accord ses deux tandems, qui
disposaient d’un modeste gâteau
à partager pour leur primaire du
premier tour… Si bien qu’au final,
la portion engloutie par les Frontistes (16,74 %) a suffi. Ils affronteront donc l’abertzale Alain Iriart et
sa colistière Fabienne Ayensa (lire
par ailleurs), largement favoris.
« C’est une réponse
donnée à cette classe
politique qui ne
convient plus »
Très occupée par ses fonctions de
commerciale dans une concession
automobile, Anaïs Mendilahatxu
était injoignable hier. Néanmoins,
un coup d’œil à sa page Facebook
suffit à comprendre qu’elle aime
les berlines, les soirées festives et
les sushis. Le réseau social, qui ne
saurait résumer une personnalité,
permet toutefois de la cerner.
Anaïs pose avec la « bouche en culde-poule », écrit « lol » à tout bout
Dave Daguerre est confiant. Anaïs Mendilahatxu, très prise par son travail, n’a pas pu poser pour
la photographie dans leur village de Saint-Pierre-d’Irube. PHOTO BERTRAND LAPÈGUE
de champ et regarde les émissions
de téléréalité « Kim Kardashian » et
« Secret Story ». À 26 ans, son profil
ressemble à celui de nombreuses
jeunes filles de son âge.
Dave Daguerre, lui, enlève ses
piercings avant de passer à la télé.
Cet agent de la Poste de 39 ans n’a
pas l’air surpris : « Oui, je m’attendais à un second tour. Le FN fait cavalier seul et les citoyens votent
pour nous. Notre résultat ne dépend pas des autres. » Aussi, le
Frontiste appelle à la mobilisation.
« On est jeune, sur le terrain, et proche des gens. On ne passe pas notre vie dans un bureau. » « Le FN
n’est pas le virus, mais l’antidote à
tous les maux », ajoute-t-il, plein de
ferveur.
« Nous avons tous un don »
« Soutenir les PME, lutter contre les
délocalisations, rétablir les services de proximité, aider les personnes âgées et sécuriser les routes. »
Le programme est récité sans hésitation, par un candidat convaincu.
Ancien musicien de la banda Les
Joyeux, Dave Daguerre raconte son
autre passion : « Je joue de la basse,
de la contrebasse, du piano, de la
flûte de pan… Je sors des sons de
tous les instruments que je touche.
Je crois que c’est un don. Nous en
avons tous un. »
Admiratif de cette jeunesse, le
coordinateur du FN basque affiche
un sourire radieux. « Être présent
au second tour sur Nive Adour,
c’est formidable, lâche Jean-Michel
Iratchet. Avec Dave et Anaïs, la relève est en marche. Ils incarnent la
jeunesse et sont à l’opposé de ces
candidats appartenant à des partis politiques un peu sclérosés…
Ceux-là sont des salariés de la politique, ils ne font pratiquement que
cela. Ce n’est pas notre cas. »
« Se lancer en politique, jeune,
n’est pas évident, poursuit le pa-
tron du FN basque. Il faut serrer
des mains et parler en public. Mais
ils n’ont pas hésité. Anaïs, qui est
une jeune femme et n’a que 26 ans,
fait preuve de beaucoup de panache. 1 648 voix, il fallait le faire. »
Dans d’autres cantons, des candidats FN non qualifiés ont pourtant
obtenu de meilleurs résultats.
Notamment sur le canton de
Bayonne 2, pour le plus grand plaisir de Jean-Michel Iratchet : « Ici,
nous avons dépassé les 18 %. L’électorat socialo-communiste de ce
canton n’était plus satisfait. Et s’est
tourné vers nous. C’est une réponse donnée à cette classe politique qui ne convient plus. » Les
mauvaises langues diront qu’une
bonne maîtrise de tous les instruments aide beaucoup.
14
Départementales
Pays Basque 2015
Ni gauche, ni droite :
EH Bai botte en touche
La plateforme abertzale
devient la troisième
force au Pays basque
français et ne tente
aucune alliance
au second tour
Ce n’est ni une lame de fond
abertzale, ni un effet d’optique.
Euskal Herria Bai, la plateforme souverainiste de gauche, poursuit sa
progression électorale. Il y a un an,
au cours des dernières municipales, son volume de voix était passé
de 10 000 à 15 000. Le voilà qui atteint désormais près de 18 000 voix
(16 %). Une manne qui offre à cette
formation, la troisième place au
rang des forces politiques du Pays
basque français. Mais surtout un second tour dans cinq des douze cantons basques : Montagne basque
(22,1 %) ; Nive-Adour (34,1) ; Pays de Bidache, Amikuze et Ostibarre (23,2) ;
Saint-Jean-de-Luz (14,9) et UstaritzVallées de Nive et Nivelle (18,2).
Au sud des Pyrénées, la fin de la
lutte armée, annoncée par ETA en
octobre 2011, avait permis aux indépendantistes de gauche de gagner
des bastions stratégiques (comme
la Diputación de Guipuzcoa ou la
mairie de Saint-Sébastien). Rive
droite de la Bidassoa, elle ouvre de
nouveaux espaces au mouvement :
après la mairie d’Ustaritz (6 300 habitants) en 2014, le mouvement
pourrait s’emparer du nouveau
canton Nive-Adour (lire p. 13).
Ailleurs, il se trouve en ballottage défavorable contre Forces 64-UMP.
Le PS déçu
Néanmoins, il s’agit d’un « saut qualitatif » pour Eguzki Urteaga, professeur de sociologie à l’université du
Pays basque, sur les campus de Bilbao et de Vitoria. « EH Bai cesse d’endosser un rôle d’appoint pour devenir une véritable alternative, notamment à l’intérieur des terres », explique-t-il.
Forte de cette assise populaire, la
plateforme abertzale n’a pas mis
longtemps à annoncer la couleur
MARDI 24 MARS 2015
WWW.SUDOUE ST.FR
« On croit au dép
FORCES 64-UMP
Jean-Jacques
Lasserre se félicite
des résultats
au Pays basque
et des perspectives
en Béarn
Iker Elissalde
et Juliette Bergouignan. PH. PX. D.
RECUEILLI PAR
PIERRE SABATHIÉ
[email protected]
pour le second tour des départementales : elle fera cavalier seul. En
pareilles circonstances, elle l’a toujours fait. Balayant d’une conférence
de presse, les espoirs d’alliances de
ses adversaires du premier tour.
« Si des électeurs se reconnaissent
dans notre projet politique, nous les
appelons à voter pour nous, expliquait hier Iker Elissalde. En revanche, nous ne donnons pas de consigne de vote pour les cantons où
nous ne sommes pas présents. »
Aux premiers rangs des déçus, les
socialistes, en difficulté sur certains
secteurs. Sur Bayonne 3, Marie-Christine Aragon parle d’occasion manquée : « Nous avions la possibilité
d’élargir la gauche, de lutter plus efficacement contre la droite et le FN ».
Pierre d’achoppement des deux
forces de gauche : la reconnaissance
institutionnelle. La création d’une
communauté urbaine qui réunirait
les 158 communes du Pays basque
français est proposée par la plupart
des candidats. Mais pour EH Bai, le
PS n’est pas assez clair sur la question. « Il n’a pas de cohésion dans
son discours. Rien ne dit que le candidat qui sera envoyé à la présidence défende ce projet », commente Iker Elissalde.
« Pourtant, objectivement, avec
six cantons où le PS se maintient et
cinq autres pour EH Bai, il y avait
peut-être intérêt à parvenir à des alliances », précise Eguzki Urteaga.
Pantxika Delobel
L
e sénateur centriste part favori pour succéder au socialiste
Georges Labazée, à la tête de
l’exécutif départemental. Confiant,
mais prudent.
« Sud Ouest ». Quelle analyse faites-vous des résultats du premier
tour ?
Jean-Jacques Lasserre. Je suis satisfait des résultats. D’abord sur
mon canton, une grande majorité
des électeurs nous fait confiance,
malgré une offre très diversifiée.
J’observe un effacement du PS relégué derrière EH Bai. Ce recul des
socialistes se vérifie sur l’ensemble
du Pays basque. Ils ne sont plus
présents dans six cantons au second tour. À Anglet, nous avons de
belles chances de victoire ; à
Bayonne, aussi. L’effondrement du
PS explique en partie les bons scores d’EH Bai.
Vous attendiez-vous à cet écart
avec la gauche ?
LePartisocialistepaiedesattitudeset
despositionsquelePaysbasquenereconnaît pas. Les Basques n’oublient
pascommentlessocialistesonttraité
la collectivité à statut particulier, leur
attitude jacobine. Ils ne sont jamais
présents dans les rendez-vous pour
construireauplanlocal.Onlevoitavec
laligneàgrandevitesse,parexemple.
Sur le canton Nive-Adour, la
division de la droite et du centre
entraîne un duo inédit entre
EH Bai et le Front national.
Vous le regrettez ?
Bien sûr, je regrette qu’il n’y ait pas
eu d’entente au premier tour. Les
électeurs ont fait leur choix. Je peux
comprendre le désarroi qui
pousse certains à voter FN, mais je
n’accepte pas le mode de fonctionnement et surtout les motivations
des dirigeants de ce parti. Les électeurs sont leurrés. Bien évidemment, je n’appelle pas les électeurs
à voter FN.
Vous soutenez donc Alain Iriart ?
J’ai déjà travaillé avec lui, et nous
avons depuis longtemps des relations de travail constructives. Ensuite, les formations politiques
sont libres de leurs alliances, et je
les respecte. En la matière, je m’attache au fond, à l’identité, à la compatibilité des points de vue sur les
sujets fondamentaux.
À Baigurra et Mondarrain,
vous penchez plutôt
pour Vincent Bru ou Beñat
Inchauspé ?
Ce sont deux amis, il faut que l’on
se rencontre pour discuter.
En Béarn, le PS résiste mieux
qu’au Pays basque. Quelles sont
vos ambitions ?
Nous avons réalisé un bon premier
tour à Pau, le poids de François Bayrou dans la campagne se ressent.
À Artix, dans les Terres des Luys et
MARDI 24 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
15
Départementales
Pays Basque2015
artement »
La gauche sans chef avant
le second tour des élections
GROUPE DE LA
GAUCHE Le ou la chef
de file socialiste
ne sera pas désigné
d’ici dimanche soir
Jean-Jacques Lasserre : « L’effondrement du PS explique
en partie les bons scores d’EH Bai ». PHOTO B. L.
coteaux du Vic-Bilh, à Ouzom, Gave
et Rives du Neez, les résultats nous
offrent de bonnes perspectives.
Dans le Pays de Morlaàs, nous
avons de bonnes réserves de voix,
et nous allons remporter Orthez.
En Vallée de l’Ousse, nous avons les
moyens d’inquiéter Marie-Pierre
Cabanne. À Lescar, Nicolas Patriarche conserve toutes ses chances. Et
Courouau fait un très bon premier
tour sur Oloron 2.
Quelles sont vos consignes
sur Oloron 1 ?
Nos accords nous conduisent naturellement à soutenir Hervé Lucbéreilh.
Vous considérez-vous favoris
pour le second tour, dimanche
prochain ?
Nous sommes en train de bien préparer cette échéance, mais une
élection n’est jamais gagnée
d’avance. Nous allons poursuivre
notre stratégie d’union et continuer de cultiver nos différences
avec le PS.
Nous, nous croyons au département, nous ne voulons pas sa suppression et nous irons au maximum de ce que les compétences
légales nous autoriseront de faire
en matière d’économie, d’aménagement du territoire et de relations transfrontalières.
« Est-ce qu’on devait procéder ou
pas à la désignation de notre chef
de file ? On en a discuté… », admet
après coup Marie-Pierre Cabanne,
en tant que porte-parole de la gauche départementale pour le Béarn.
Et pas du tout comme candidate
pressentie à la présidence dudit
groupe de la gauche…
Cependant, réunis hier au siège
palois du Parti socialiste, les candidats de la gauche aux élections départementales n’ont pas choisi
leur figure de proue, contrairement à l’ordre du jour initialement suggéré.
Il est vrai que le scrutin de dimanche a modifié la donne, éclaircissant le ciel de la gauche : « La
droite nous avait enterrés vivants,
or nous sommes sur plus de
10 cantons gagnables », constate
Marie-Pierre Cabanne, non sans
une certaine gourmandise.
À gauche – mais c’est tout autant
le cas à droite – les jeux apparaissent partout si incertains que nul
n’est assuré de l’emporter, dimanche, à l’exception de l’apparenté PS
Yves Salanave-Péhé (Cœur de
Béarn).
Dans ces conditions, désigner
un ou une chef de file, qui aurait
couru le risque de se retrouver au
tapis dimanche soir, eût été une insulte au simple bon sens. Au PS, on
se drape au surplus dans le respect
des règles démocratiques, qui veulent que toute décision soit soumise à l’approbation des militants.
L’après Labazée
La question du leadership à gauche ne s’était pas posée en 2011, année du basculement après des années de droite, où Georges
Labazée, patron historique de l’opposition, avait naturellement ac-
Yves Salanave-Péhé est l’un des pressentis pour briguer,
à gauche, la présidence du Conseil départemental. ARCH. LUKE LAISSAC
cédé à la présidence du Conseil général.
La gauche sans chef proclamé :
la situation en dit long sur l’impréparation de la succession de Georges Labazée. Dont Arnaud Villeneuve, maire de Tardets, a été son
seul favori pour lui succéder, jusqu’à ce que celui-ci décline « l’offre »
pour raisons personnelles.
Divine surprise
Mais elle en dit sans doute plus
long encore sur l’abdication de la
gauche à toute ambition de conserver la majorité au Parlement de
Navarre ! Jusqu’à 20 heures, dimanche, où un Jo Labazée transfiguré pouvait lancer : « C’est en
Béarn que les choses vont se jouer
(dimanche prochain, NDLR). Nulle
part dans le département, le Front
national ne va être arbitre et ça,
pour la démocratie, c’est bien. »
Pour Patrice Laurent, premier se-
crétaire fédéral, il s’est agi hier, avec
l’ensemble des candidats de la gauche, de sonner le rassemblement
et la mobilisation : « On n’est plus
dans la stratégie. »
Marie-Pierre Cabanne ironise :
« Il n’y a qu’un homme qui se soit
déclaré (à la présidence de l’assemblée départementale, NDLR), c’est
Jean-Jacques Lasserre. Nous, nous
cherchons la personne qui sera le
mieux à même de fédérer l’assemblée départementale. On n’est pas
dans du virtuel, c’est aussi respecter l’expression du suffrage universel. »
En attendant, Yves Salanave-Péhé
est ouvertement candidat à la candidature, exigeant du (de la) futur(e) président (e) « management,
vision et professionnalisme ». Et
André Berdou, en bonne position
sur Oloron 2, l’est aussi, « si ça doit
aider… »
Thomas Longué
Les barons centristes s’affrontent en duel
UDI, ne veulent imposer une issue
forcée à la bataille. Le FN et le PS
sont éliminés, alors que le meilleur
des centristes gagne.
BAIGURRA
ET MONDARRAIN
Deux conseillers
sortants pour
une seule place
Cas unique en France : deux candidats de l’UDI vont s’affronter au second tour. Deux conseillers généraux sortants, deux barons locaux
du canton Baigurra et Mondarrain, qui n’ont pas l’intention de se
rendre avant la bataille finale.
Au terme de la première mêlée
générale, Isabelle Pargade et Vincent Bru, maire de Cambo-lesBains, ont pris l’avantage dans neuf
des dix communes du canton sur
leurs rivaux, Frantxa Etcheverry-Cachau, encartée UMP et associée au
maire d’Hasparren, Beñat Inchauspé.
Malgré un retard de 1 000 voix,
ce dernier a conservé une large majorité dans son fief (50,26 %). Beñat
Inchauspé veut encore croire en la
chance de son binôme de gagner
Beñat Inchauspé. ARCHIVES B. L.
Vincent Bru. ARCHIVES BETRAND LAPÈGUE
au second tour. Pas question donc
de se désister au profit de celui des
centristes, arrivés en tête. « Je n’ai
pris aucun engagement de la sorte
devant quiconque, promet-il. Il a
toujours été très clair avec notre
équipe que nous irions au bout. »
Le maire de Cambo reconnaît à
son rival le droit de se maintenir
au second tour, sans la moindre
amertume. Pour cause, ni Jean-Jacques Lasserre, président MoDem
du groupe Forces 64, ni Philippe
Morel, délégué départemental
À la conquête des indécis
Bon prince, Vincent Bru préfère parler de « duo » que de « duel ». Dans la
défense de son projet plutôt que
dans l’attaque des autres candidats,
il se suffit de sa stratégie collective,
sans jamais manquer de citer sa colistière. « Nous avons travaillé avec
tous les maires du canton. Neuf des
dix maires sont avec nous, dont le
maire de Macaye. Beñat Inchauspé
est un peu seul », tacle-t-il.
Les deux conseillers généraux
centristes se sont retrouvés face à
face après la fonte de leurs cantons.
« Un redécoupage à la dentelle
pour Vincent Bru, se plaint Beñat
Inchauspé. Il a toutes les communes qui sont dans sa zone d’influence historique, il a le soutien
fléché des maires et il aurait dû
faire péter les compteurs. Mais il
n’a fait que 35 % », se réjouit Beñat
Inchauspé, optimiste devant l’ad-
versité. « Du moment que le combat n’est pas terminé, il reste des
chances », poursuit-il.
Celui-ci arpentait les chemins du
canton BaIgurra et Mondarrain au
lendemain du premier tour. Objectif, rencontrer, par tous moyens,
un maximum d’électeurs entre les
deux tours. « Les voix n’appartiennent à personne. Je pars à la conquête des électeurs du PS et d’EHBai, et à la pêche aux abstentionnistes, claironne-t-il. Nous sommes
qualifiés en seconde position avec
mon équipe de droite et centre
droit entièrement euskalzale
(« bascophile », NDLR). Aucun candidat n’a encore été choisi. » Ni de
la part des indécis, ni de celle des
partis pour lesquels ce canton
n’existe plus.
Olivier Darrioumerle
Une erreur s’est glissée dans les tableaux
des cantons de Baigurra et Mondarrain
et Pays de Bidache, Amikuze, Ostibarre,
publiés dans notre édition d’hier. Retrouvez les tableaux avec les bons résultats
en page 21.
16
François
Fillon à
la rescousse
BIARRITZ L’ancien
Premier ministre vient,
ce soir, soutenir les
candidats de droite
Pays Basque
MARDI 24 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
Second tour : les
cantons à la calculette
ÉLECTIONS Le rapport de force entre droite et gauche
s’établit à 11 cantons contre 9. Il en faut 14 pour gagner
Après un premier tour plus serré
qu’espéré, l’union du centre et de la
droite se place en tête mais ne
boude aucun soutien. Celui de François Fillon à Biarritz, ce soir, en fait
partie.
Les partis réunis sous la bannière
UMP-UDI-MoDem-Forces 64 ont
déjà reçu la visite, avant le premier
tour, des anciens ministres UMP Bruno Lemaire, Laurent Wauquiez et
Nathalie Kosciusko-Morizet, outre
la locale de l’étape, Michèle AlliotMarie. Ce soir, c’est le Premier ministre de Nicolas Sarkozy, François
Fillon, qui vient prêter main-forte
aux candidats des Pyrénées-Atlantiques, partis à la reconquête du Département.
Au savant jeu des pronostics, la droite semble bien partie pour siéger en majorité au Parlement
de Navarre, à l’issue de ce premier tour. Les calculettes chauffent déjà. PHOTO ARCHIVES GUILLAUME BONNAUD
Départementales
Mars 2015
ODILE FAURE
François Fillon sera à Dax,
cet après-midi, et à Biarritz,
ce soir. PHOTO ARCHIVES « SUD OUEST »
Premier concerné, le secrétaire départemental de l’UMP, Max Brisson.
« Il ne s’agit pas seulement de conserver mon siège de conseiller départemental mais d’achever la stratégie de reconquête du Département que nous avons perdu en
2011. »
Avec Michel Veunac
Max Brisson, en ballottage favorable
à Biarritz, est bien placé pour savoir
qu’une élection n’est jamais gagnée
d’avance, lui qui, contre toute attente, a échoué à devenir maire de
Biarritz en 2014. Il ne boude d’ailleurs pas son plaisir de voir Michel
Veunac, le maire MoDem qui lui a
barré la route de la mairie, être ce
soir aux côtés de François Fillon.
Réunion publique ce soir à 19 heures,
au Colisée, 4 rue Sarasate à Biarritz,
en présence des candidats de l’union
UMP-UDI-MoDem.
[email protected]
A
u petit jeu des pronostics, la
droite et le centre ont une
longueur d’avance pour emporter la majorité départementale
le 29 mars 2015. Au vu des résultats
du premier tour et en prenant la
calculette sur les théoriques réserves de voix, on peut considérer que
11 cantons sur 27 « sont quasiment
acquis », selon l’expression d’un
membre de Forces 64-UMP-UDI.
Côté basque, citons Anglet,
Bayonne 1, Ustaritz, Bidache, Baigurra, Montagne basque, SaintJean-de-Luz. Côté béarnais, Pau 3,
Oloron 1, Ouzom Gave et Rives du
Néez, Pays de Morlaàs et du Montanérès.
Dans tous ces cas, la position au
premier tour du candidat de la
droite et du centre, ajoutée au report de voix de certains électeurs
de Debout la France ou de l’UDI,
met la droite en situation de l’emporter. Le report d’une partie des
voix du Front national lui serait cependant indispensable, notamment dans le canton Ouzom Gave
et Rives du Néez. Pour la gauche,
sur le papier, le chemin pour l’emporter le 29 mars paraît plus aisé
dans neuf cantons, à Bayonne 2,
Bayonne 3, Hendaye, pour le Pays
basque ; à Oloron 2, Cœur de Béarn,
Lescar Gave et Terres du Pont-Long,
Vallée de l’Ousse et du Lagoin,
Billère et Coteaux de Jurançon. Ces
victoires ne seront possibles
qu’avec les voix du Front de gauche-Europe Écologie les Verts.
Alain Iriart courtisé
Enfin, situation particulière pour
Nive-Adour. Elle est a priori favorable pour « la gauche », dans un duel
entre Alain Iriart, du parti de gauche abertzale EH Bai, face au Front
national Dave Daguerre. Mais hier,
le parti basque ne donnait aucune
consigne de vote.
Début avril, s’il est élu, Alain Iriart
sera donc libre de donner sa voix à
un futur président de droite ou de
gauche. De 2008 à 2011, il était plutôt favorable à la majorité LasserreCastaings, mais depuis 2011 et l’élection de Georges Labazée, son cœur
a balancé à gauche. Il est sans doute
déjà très courtisé. Ainsi, 11 cantons
sur 27 sont plus ou moins acquis à
la droite, et neuf cantons plus ou
moins acquis à la gauche.
Sept cantons seront donc particulièrement disputés et il faudra
aller arracher les voix avec les
dents. Notamment à Artix Terre de
Soubestre, où Bernard Dupont, à
droite, a fait un excellent score à lui
tout seul (47 %) et un record départemental (5 232 voix). Mais la gauche toute rassemblée pourrait le
devancer au second tour.
Et aussi à Orthez, Terres des Luys
et coteaux du Vic Bilh, où le Front
de gauche sera l’arbitre du duel
Chantre et Pélanne, et sur trois cantons de Pau. À Biarritz, Max Brisson
est a priori mieux placé, mais le radical de gauche, Guy Lafite, va tout
faire pour réveiller les vieilles haines rentrées dans le camp d’en
face.
Aucune consigne de vote
En général, les reports de voix ne
seront pas automatiques, notamment du côté gauche. Sauf dans le
canton de Nive-Adour, où la direction départementale du PCF appelle à « faire barrage au Front national », aucune consigne de vote
n’est donnée. Idem pour Europe
Écologie-Les Verts et Nouvelle
Donne, qui contestent fortement
la politique du gouvernement. Ces
électeurs en colère, comme ceux
du Front national, pourraient choisir l’abstention ou le vote blanc, et
rester muets face aux appels insistants de Paris.
Un ancien militant
de Segi interpellé
hier en Amikuze
SAINT-PALAIS En
2009, l’Espagne l’avait
condamné à 4 ans
et demi de réclusion
Sabin Mendizabal Plazaola, un militant basque originaire du Guipuzcoa, a été interpellé à Saint-Palais, hier après-midi, à 16 h 30, par
la Brigade de recherche et d’intervention (BRI) de Bayonne. Le jeune
homme, âgé de 35 ans, inconnu
des services de police français, avait
été condamné en 2009 à 4 ans et
demi de prison par les tribunaux
espagnols.
Ces derniers l’avaient jugé pour
des faits de kale borroka (guérilla
urbaine), généralement imputés
aux militants de Segi, mouvement
de jeunes radicaux abertzale aujourd’hui dissout, mais considéré
par la justice comme le vivier d’ETA.
Le siège du PP d’Ermua visé
Selon l’agence Europa Press, Sabin
Mendizabal Plazaola avait été arrêté une première fois en 2006, accusé d’avoir collaboré à l’incendie du
siège du Parti populaire d’Ermua
(Biscaye) en 2003. L’attaque ne fit
aucune victime, mais les dégâts furent importants.
Ce militant aurait pris la fuite en
2009, après son procès. Sous le
coup d’un mandat d’arrêt européen (MAE) émis par Madrid, il se
serait établi à Saint-Palais depuis
une poignée d’années. Quelques
hommes ont été mobilisés pour
son arrestation. Le jeune homme
était retenu à Bayonne hier soir. Il
devait être présenté, aujourd’hui,
devant la cour d’appel de Pau.
O. D. et Px. D.
Un jeune Bastidot
gravement blessé
FAITS DIVERS Hier matin,
à 9 h 50, un homme âgé de
23 ans, originaire de La BastideClairence, a raté un virage sur
la D 10, devant l’entreprise Lauak.
Le jeune conducteur a mordu
le bas-côté avant de perdre le contrôle de son véhicule. Celui-ci a
percuté la camionnette d’une
femme d’Isturitz de 52 ans, qui
arrivait en sens inverse. Celle-ci
a été évacuée à l’hôpital de Pau
pour des radios de contrôle. Le
jeune homme, gravement blessé
au bassin et aux membres inférieurs, a été, quant à lui, désincarcéré de sa voiture par les pompiers. Le Samu et un hélicoptère
sont intervenus pour le transporter en urgence au centre hospitalier de Bayonne.
17
Bayonne
MARDI 24 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
Bayonne
Béatification du père Cestac le 31 mai
La béatification du père Louis-Edouard Cestac (1801-1868) aura lieu
dimanche 31 mai à 16 heures, en la cathédrale Sainte-Marie. La célébration
sera présidée par le cardinal Angelo Amato, préfet de la congrégation pour
les Causes des Saints, à l’invitation de monseigneur Marc Aillet. PHOTO DR
On prend les mêmes
arbitres et on recommence
LE PIÉTON
BAYONNE 3 Le PS
et le centre droit
s’affrontent encore,
un an après l’élection
municipale. Une fois
de plus, les électeurs
d’EH Bai et du FN
seront déterminants
A croisé une charmante Boucalaise,
en formation cuisine à la Chambre
des métiers de Bayonne, qui a eu
le courage de lui raconter l’enfer
qu’elle vivait chez elle. La faute aux
rats. Les rats, ce sont eux qui perturbent le calme de cette pauvre
dame. Au-dessus de sa tête, les lumières se balancent au rythme du
bruit des petites pattes qui courent
dans les combles de son appartement. Une méchante présence animale qui l’empêche de dormir. La
vie pour cette apprentie cuisinière
n’a rien d’un conte de fée. Le Bipède
lui souhaite de se sortir de l’impasse.
Départementales
Mars 2015
THOMAS VILLEPREUX
[email protected]
I
ci, l’examen minutieux des votes
n’est en rien instructif. Aucun bureau ne permet à la gauche
(32,24 %) ou au centre droit (32,83 %),
désormais engagés dans un duel, de
marquer une nette différence. Et
Yves Ugalde (UDI) de brandir à nouveau l’argument du « charcutage de
ce canton, préparé par le PS pour des
résultats que l’on peut imaginer ».
Certes, le binôme formé par le centriste avec Christine Lauqué (UMP)
aurait sans doute bénéficié d’une sociologie plus favorable si le quartier
des Arènes n’avait pas été exclu de
Bayonne 3. Pour autant, son tandem
devance le duo socialiste Henri Etcheto - Marie-Christine Aragon… de
41 voix.
Une avance minime, mais une
avance tout de même pour le candidat UDI, qui jugeait donc le contexte
de ce premier tour défavorable à ses
couleurs… Tout comme Henri Etcheto, « au regard de la tendance politique nationale » et de la désunion
de la gauche sur le canton.
De la complexité de l’équation
Au final, cet écart augure un second
tour musclé, dont l’issue sera en partie modelée par deux arbitres bien
connus ici : les abertzale de gauche
d’EH Bai et le FN. À l’instar des dernières municipales, les premiers avoisinent les 10 %. Leur électorat doit dé-
H. Etcheto, M.-C. Aragon, C. Lauqué et Y. Ugalde sont tous confiants. PHOTOS JEAN-DANIEL CHOPIN
sormais choisir entre une politique
de gauche et une vision du territoire.
« Christine Lauqué et moi-même
avonstoujoursétépartisansdelacollectivitéPaysbasque,glisseYvesUgalde. En face, Henri Etcheto n’a jamais
caché son hostilité à ce projet. Je ne
manquerai pas de le rappeler pendant les six jours qu’il nous reste. »
Le centriste sait que qu’il n’en va
pas de même pour Marie-Christine
Aragon. « Là réside tout le dilemme
de ce binôme, poursuit Yves Ugalde.
Et,surtout,l’éternelleetdifficileéquation d’Henri Etcheto. » Une équation
dont le second tour mesura vraiment la complexité. Ce, tandis
qu’EHBai a décidé hier de ne donner
aucune consigne de vote. Un nonchoix qui, d’une certaine manière,
incita les abertzale à se maintenir au
secondtourdel’électionmunicipale
de 2014. Et contribua à la défaite
d’Henri Etcheto.
« L’an passé, nous avions adressé
une proposition à EH Bai, rappelle le
sortant socialiste. Ils l’avaient déclinée. Cette fois encore, nous sommes
tout à fait prêts à des appels réciproques de soutien. » À l’heure où Henri Etcheto répondait à « Sud Ouest »,
hier,lesrangsabertzalen’avaientpas
encore opté pour l’absence de consigne. Dans la Montagne basque ou
encore à Ustaritz, un petit coup
de pouce du PS aurait pu, par exemple, s’échanger contre un soutien
d’EH Bai à Bayonne et/ou ailleurs.
Mais non.
Abertzalo-compatibilité
Or cette hypothèse avait été anticipée hier par Henri Etcheto et MarieChristine Aragon. La seule réponse
possible de leur part ? « En appeler à
la conscience de chacun. » « L’électeur peut choisir une droite conservatrice et notabiliste, ou bien la gauche progressiste, reprend le socialiste. À Biarritz, Didier Borotra était
abertzalo-compatible, mais contre
la collectivité à statut particulier. S’il
faut s’abstenir de débattre de ces
questions et être d’accord avec tout,
alors on n’est plus abertzalo-compatible,maisabertzale.Àdroite,ilexiste
une hypocrisie à ce sujet, car tout le
monde ne dit pas ce qu’il pense vraiment. »
Henri Etcheto ajoute que le nouveau calendrier joue pour lui. Que le
statut particulier, désormais enterré, a fait place à un projet d’EPCI unique « plus réaliste et intéressant »,
mais « gênant pour les élus du centre et de la droite, peu nombreux à
répondreclairementàcesujet».«Les
masques de l’imposture tombent »,
clame-t-il. Pas sûr qu’Yves Ugalde soit
de cet avis, lui qui pointe l’alignement des socialistes basques sur la
politique de Valls et son refus du statut particulier. « Il ne s’agit pas d’une
élection municipale, précise le centriste. Ce scrutin nous projette sur
des questions de territoire, qui forceront les élus s’adresser clairement
au Parlement de Navarre. »
En attendant, il convient aussi de
parler aux électeurs bleu marine, autres arbitres de l’élection. « Je ne peux
me résoudre à penser qu’il y a 14 %
de votants xénophobes et extrémistes sur Bayonne 3, estime Yves Ugalde. En porte à porte, je les ai rencontrés. Ce qu’ils demandent, notamment à propos de l’insécurité, est à
relativiser. Mais il y a des éléments de
leur discours à prendre en compte. »
Tout en s’adressant lui aussi aux
électeurs du FN, « un électorat populaire souvent dans le désarroi », Henri Etcheto ironise : « Sans le FN, la
droite ne peut pas être élue ici. » Disposant d’un réservoir théoriquement plus important (53 % avec les
abertzale de gauche), le Parti socialiste part confiant. Avec en tête le scénario des municipales, la droite aussi, en espérant que les deux arbitres
dumatchn’oublientpasd’entrersur
le terrain.
AGENDA
AUJOURD’HUI
Croix-Rouge. Action carcérale,
de 9 h 30 à 12 h 30 ; vestiboutique, de 14 h à 17 h ; épicerie sociale, de 14 h à 17 h 30, 58. Allées
Marines. Tél. 05 59 59 40 46.
UFC - Que choisir. Permanence
de 14 h à 19 h 30, 9 rue SainteUrsule (en face du parking
de la gare). Tél. 05 59 59 48 70.
Cercle de bridge. Duplicate à 20 h.
Tél. 06 08 25 22 76.
Fnaca. Permanence au centre
municipal de réunions, place
Sainte-Ursule, de 9 h 30 à 11 h 30.
Tél. 05 59 55 05 14.
France bénévolat Pays basque.
Permanence à la Maison des
associations, de 16 h à 18 h,
allée de Glain. Tél. 05 59 23 99 46.
Alcooliques anonymes. Perma-
nence à 19 h 30, à la MVC du
Polo-Beyris, avenue de l’Ursuya .
Tél. 06 98 52 42 39.
Aide aux familles des alcooliques.
Permanence à la MVC Polo-Beyris,
à 19 h 30. Tél. 05 59 59 77 85.
Mutualité sociale agricole. Accueil
administratif, permanence,
1, avenue Foch de 9 h à 12 h.
18
Publi-communication
MARDI 24 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
SEIGNANX
Lespade seul en piste
L’accord passé hier entre le Parti socialiste et le Front de gauche dans les
Landes se manifeste par le désistement du candidat socialiste sur le
Seignanx, le conseiller général sortant Lionel Causse (maire de SaintMartin-de-Seignanx) au profit du
nouvel homme fort de ce canton, le
maire PCF de Tarnos, Jean-Marc Lespade.
C’était le prix à payer en échange
d’un soutien du Front de gauche sur
les autres cantons landais en ballottage défavorable. Henri Emmanuelli aurait appelé en personne, dès dimanche soir, Jean-Marc Lespade
pour tenter de trouver un terrain
d’entente.
« Tradition républicaine »
Hier en début d’après-midi, JeanMarc Lespade n’a pas caché son bonheur, après avoir appris la nouvelle.
« Nous étions des outsiders sérieux.
On a joué le match. Les électeurs du
Seignanx ont reconnu notre capacité à être les plus attractifs pour défendreleursintérêts.Cedésistement
rare, puisque cela ne s’était produit
récemment qu’à Aubervilliers, était
19
Grand Bayonne
MARDI 24 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
DE VILLE
EN VILLAGE
Un médaillé
à la commémoration
du 19-Mars
de l’anniversaire du cessez-le-feu
en Algérie au monument aux
morts de Boucau, Camille Le Dirach a reçu la médaille de combattant de la guerre d’Algérie, en
présence du maire, du conseiller
général et d’autres élus locaux.
Il a été procédé à la lecture du
manifeste national et de celui
de la Fnaca.
Jazz en mars :
un bel anniversaire
TARNOS Lucien Hervelin, ad-
L’accord avec Jean-Marc Lespade a été noué en échange d’un
soutien départemental du Front de gauche au PS. PHOTO LOÏC DEQUIER
Camille Le Dirach a reçu la
médaille de combattant de la
guerre d’Algérie. PHOTO M.-C. I.
BOUCAU jeudi 19 mars, lors de
attendu dans la tradition républicaine à gauche. En 2008, c’était un
schéma inverse qui s’était produit. »
200 voix d’écart
Un écart de 200 voix séparait le
Front de gauche et la liste soutenue
par le PS, sur le canton. L’accord sacrifie Lionel Causse, qui semblait
très affecté, hier soir. « Notre binôme
sera le seul en lice, mais on appelle
les électeurs à se mobiliser diman-
che prochain », poursuit, de son
côté, Jean-Marc Lespade qui dédie sa
victoire annoncée à André Maye, exconseiller général communiste de
Tarnos, récemment disparu. « Je suis
fier de reprendre le flambeau de
Pierrette Fontenas, qui a occupé ce
siège jusqu’en 2008. C’était la première femme à siéger au Conseil général des Landes et elle m’a beaucoup soutenu. »
la cérémonie commémorative
joint au maire, considère que
l’édition des 10 ans de Jazz en
mars a été un bel anniversaire.
Trois soirées de concert salle Thorez affichant complet, une belle
solidarité entre l’ensemble des
acteurs du festival, qu’ils soient
musiciens, employés municipaux, artistes amateurs, bénévoles, sont autant de sources de
satisfaction.
Olivier Bonnefon
TARNOS
Le cirque Muller en vedette
Le cirque Muller est de passage à Tarnos à compter de demain, mercredi 25 mars, jusqu’au mercredi
1er avril. Sous le chapiteau chauffé,
implanté à proximité du centre
commercial Carrefour (RD 810), plusieurs spectacles sont programmés:
demain à 16 heures, puis à 18 heures, vendredi 27 mars, et samedi
28 mars, dimanche 29 mars à 17 heures, le mercredi 1er avril à 15 heures.
Des animations gratuites auront
lieu dans le centre commercial pendant cette période. Durant environ
1 h 30 de spectacle, le cirque Muller
propose des numéros de magie,
dompteur, clowns, acrobates et trapézistes, jongleurs, musiciens, cavaliers.
Tarif : 10 euros.
Samedi dernier, le pianiste Monty Alexander a tenu à rencontrer
ses jeunes admirateurs au terme du concert. PHOTO JEAN-YVES IHUEL
COMMUNES EXPRESS
■ MOUGUERRE
■ TARNOS
Office de tourisme. L’assemblée
par le CCAS, plusieurs ateliers
de pâtisserie, gratuits, sont
proposés en ce printemps aux
seniors de la commune, aux
dates suivantes : les lundis 13 avril,
11 mai et 1er juin. L’inscription se fait
en mairie. Le nombre de places
est limité.
générale de l’office de tourisme
du Seignanx se tiendra ce jeudi
26 mars à 18 h 15 au Pôle Bertin,
avenue du 1er-Mai à Tarnos (face à
Turbomeca). À l’ordre du jour : bilans moral et financier, saison 2015,
questions diverses.
Inscriptions au vide-greniers.
■ SAINT-MARTIN-DE-HINX
La mairie déménage. Les services
Ateliers de pâtisserie. Organisés
Une des mascottes de la ménagerie : un hippopotame
de 3 tonnes. PHOTO DR
L’amicale laïque organise son videgreniers, le dimanche 12 avril, à la
salle Haïtz-Ondoan et sur le parking de l’école publique du Bourg.
Pour s’inscrire, contacter le bureau,
de 17 h à 20 h, au 05 59 31 65 22,
ou au 06 82 00 49 31.
Inscriptions également par mail,
à [email protected]
de la mairie déménagent à compter du lundi 30 mars. La nouvelle
adresse est la suivante : 17 allée du
Lavoir. Les nouveaux horaires sont
les suivants : du lundi au jeudi, de
9 à 12 h et de 14 à 18 h. Le vendredi,
de 9 à 12 h et de 14 à 17 h. Fermeture le samedi. Tél. 05 59 56 30 02.
20
Autopromo 642
MARDI 24 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
T
N
E
M
E
N
N
ABO
*Offre réservée aux abonnés particuliers. Mise en service soit par portage (si domicile situé dans une zone ou une habitation accessible à notre porteur), soit par La Poste. Conformément à la loi “Informatique
et Libertés” du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant. Conditions générales de vente disponibles sur site sudouest.fr
Sud Ouest tous les jours
chez vous + ses magazines
le week-end
”
E
T
R
E
V
U
O
C
É
“D
E
L
A
R
G
É
T
N
I
OFFRE
- 25
%
Soit 24,90 € / mois
au lieu de 34,40 €
+
Accès numérique
à l’Édition Abonnés
sur le web, tablette et mobile*
Abonnez-vous !
www.sudouest.fr
✁
X ABONNÉSmois.
U
A
E
V
U
O
N
S
RVÉE À NO e ou non abonné depuis plus de six
ent
OFFRE RÉSE
ress
du prix de l’abonnem
é à nouvelle ad
exemple sur la base
ssoci
Nouveau nom a
is. Soit par
ment.
journal, pendant 12 mo d Ouest Dimanche au moment du prélève
du
l
cia
fa
ix
pr
le
r
su
%
l de Sud Ouest et Su
Une réduction de 25
r la base du prix facia
su
élèvement mensuel.
pr
lés
ec
lcu
av
ca
is
nt
mo
ro
se
12
s
”
nt
le “Découverte
s prélèvements suiva
crire à l’offre intégra
au lieu de 34€40. Le
0
€9
24
de
l
Oui, je souhaite sous
ue
ns
me
x instructions de
al, un prélèvement
te conformément au
mp
B.
co
RI
les
tre
un
vo
ns
er
indiqué dans le journ
joi
bit
y
dé
et
à
être présentée dans
ssous
banque
remboursement doit
compte, et (B) votre
élèvement SEPA ci-de
de
pr
tre
e
vo
de
nd
er
at
ma
bit
nd
de
dé
e
ma
ur
le
Un
po
e
e.
ue
nq
ec ell
Je complèt
instructions à votre ba ns la convention que vous avez passée av
PESO à envoyer des
da
SA
)
tes
(A
cri
ez
dé
ris
s
to
on
au
iti
us
nd
at, vo
les co
ce formulaire de mand tre remboursé par votre banque suivant é.
Mandat de En signant
d'ê
toris
oit
au
dr
nt
du
_____I__I__I__I__I__I
me
iez
ve
fic
élè
né
te pour un pr
.............Le : I_ I I
mp
....
co
....
58
....
prélèvement SAPESO. Vous bé
tre
47
....
vo
00
....
de
ZZZ
....
bit
38
....
dé
SEPA : FR
date de
A :....................
SEPA
Identifiant créancier
8 semaines suivant la
........
................
................................
............................
................................
mandat :...
.............................
Référence unique du
................................ ........................
....
....
....
....
....
....
r :
....
eu
Débit
............
................
................................ ........................................................ .................................
Votre nom : ............
....
....
....
....
....
............................
..Ville ....................
Votre adresse : ........ ........................................................ ............................................................
....
....
....
....
....
....
....
....
:
Code postal
....................
__ __I__I__I
................................ _ __I__I__I__I I__I__I__I__I I__I__I__I I I
Pays : ....................
_
__ I I
__ __I__I__I__I I__I__I I
IBAN I__I__I__I I I
____I__I__I__I__I__I__I
BIC I__I__I__I I
Créancier :
D OUEST
Nom : SAPESO / SU eyries CS 20001
Qu
de
ai
qu
,
23
:
se
res
Ad
DEX
Ville : BORDEAUX CE
4
09
33
:
l
Code posta
Pays : France
current/Répétitif
Paiement : X Ré
Date et signature :
dans un
ndat sont expliqués
ernant le présent ma
Nota : Vos droits conc ez obtenir auprès de votre banque.
uv
dat.
document que vous po
amps du man
éter tous les ch
Veuillez compl
Coupon à compléter et à renvoyer avec votre RIB à l’adresse suivante :
SUD OUEST - Service Développement Abonnement,
23, quai de Queyries, CS20001, 33094 Bordeaux Cedex
20a
MARDI 24 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
Anglet
Comme au temps du bon vieux rock
L’association Summer Musique a invité Blastwave ce jeudi, à 20 h 30, aux
Écuries de Baroja. Ce groupe créé début 2008, dont le nom veut dire « onde de
choc » est principalement influencé par le bon vieux rock des années 70 : AC/DC,
Led Zeppelin, etc. Entrée libre. Réservation conseillée au 05 59 58 35 60. PHOTO DR
Le binôme socialiste
sur un fauteuil instable
ANGLET La droite et
le centre sont en
tête, mais le PS
compte sur le
réservoir de
voix de gauche
Départementales
Mars 2015
EMMANUEL PLANES
[email protected]
L
e conseiller général sortant
Guy Mondorge et sa collègue
du conseil municipal Sandrine
Derville pourront-ils conserver au
PS le canton d’Anglet, autrefois Anglet-Sud ? Au soir du premier tour,
ils totalisent 2 318 voix (29,88 %), devancés d’environ dix points par le
tandem composé de l’UMP Patrick
Chasseriaud et l’UDI Nicole Darrasse
qui alignent 3 157 voix (40,69 %). Le
binôme socialiste est en tête dans
seulement deux bureaux : le 15 (Tivoli), et le 9 (Evariste-Galois).
Au premier tour des élections
cantonales de 2008, Guy Mondorge
avait obtenu 34,18 % des voix. Il était
en tête dans 10 bureaux sur 15, devancé de seulement deux voix par
le Modem Bernard Gimenez
(34,21 %). Mais il l’avait largement
emporté au second, profitant,
comme il dit, de la « dynamique »
des élections municipales, favorable à la gauche, et aussi de la présence, au premier tour, d’un candidat de droite dissident en la
personne de Jean-Baptiste Mortalena. Cette fois, la situation s’annonce
plus délicate. Guy Mondorge et Sandrine Derville espèrent bien recevoir le renfort des autres candidats
de gauche : Jean-Jacques Doyhenart
et Claudie Lagarde (497 voix, 6,41 %)
pour le Parti communiste, et Viviane Hassenforder et Peio Pericou
(610 voix, 7,86 %) pour EH Bai.
Le soutien des premiers leur est a
priori assuré. Le PC est, certes, très
critique vis-à-vis de la politique du
gouvernement socialiste, mais JeanJacques Doyhenart figurait, avec
Guy Mondorge et Sandrine Derville,
sur la liste de Jean Espilondo aux
dernières élections municipales, et
ils bataillent ensemble dans les
rangs de l’opposition municipale.
Cela crée des liens, même si socialistes et communistes font, depuis
quelques mois, groupe à part.
Où iront les voix abertzale ?
En ce qui concerne la gauche
abertzale, son soutien est beaucoup
moins sûr. Pour des raisons qui tiennent à la fois à la position générale
d’EH Bai (Lire en page 15) et à un contexte local. Si, au Conseil général,
Guy Mondorge s’est fait le défenseur
des langues régionales (gasconne,
qui lui est particulièrement chère,
mais aussi basque) il n’a jamais caché les réserves que lui inspire la collectivité territoriale Pays basque à
statut particulier. Les abertzale angloys risquent de ne pas l’oublier.
Patrick Chasseriaud et Nicole Darrasse n’ont pas, en principe, de réservoir de voix chez les candidats éliminés au premier tour. Mais ils ne
s’en inquiètent pas du tout. Leur
score, particulièrement élevé dans
les bureaux 10 (Haïtz-Pean) et 11 (Sutar), ils l’attribuent à un projet commun de la droite et du centre,
prôné par les instances départementales de leurs formations res-
A appris qu’un échange de propos
musclés avait opposé, dimanche
soir, à l’hôtel de ville de Bayonne, le
maire UMP, Claude Olive, et l’ancienne élue socialiste, Sandra Pereira. Cette dernière a, en termes
très vifs, reproché au maire d’avoir,
en son absence, proclamé à la mairie d’Anglet les résultats des bureaux angloys du canton de
Bayonne 1, où tous deux étaient
candidats. Elle est allée jusqu’à le
traiter de « malhonnête ». Claude
Olive lui a répondu qu’il trouvait
normal que les Angloys présents à
la mairie soient informés des résultats de la partie angloye de ce canton. « Et ce sont vous, les malhonnêtes, vous qui avez charcuté
ce canton pour sauver le soldat
Etcheto », a-t-il ajouté. Ambiance.
Guy Mondorge et Sandrine Derville examinent de près
les résultats du premier tour. PHOTO BERTRAND LAPÈGUE
pectives. « Pour le second tour, nous
comptons sur tous ceux qui nous
ont déjà soutenus au premier et
nous faisons appel à tous ceux qui
veulent nous rejoindre dans l’espoir
de battre la gauche au Département », déclarait dimanche soir Patrick Chasseriaud. « Et nous avons
la volonté de mettre en accord la
majorité départementale et la majorité municipale d’Anglet », ajoutait Nicole Darrasse.
Les candidats du Front national,
Marie-Christine Irachet et Pierre
Orella, ont obtenu 15,16 % des voix,
ce qui correspond à peu près au
score de leur parti à Anglet aux élections européennes.
Sur le plan national et départemental, la consigne pour le
deuxième tour est : « Pas de consigne ! » On peut néanmoins imaginer que les électeurs qui ont choisi
le FN davantage par protestation
contre le système et les « grands »
partis, que par véritable affinité
idéologique, se répartiront entre les
deux tandems encore en lice.
Olive-Lasserre sur la voie de la victoire
BAYONNE 1 Le maire
UMP et sa partenaire
Modem arrivent
largement en tête
Pour l’UMP Claude Olive, maire et
conseiller général sortant et sa partenaire Modem Florence Lasserre, la
campagnedudeuxièmetourdevrait
s’apparenter à une promenade de
santé. Et l’on peut imaginer qu’il
« mouillera sa chemise » tout autant
pour faire gagner ses amis Patrick
Chasseriaud et Nicole Darrasse sur le
cantonvoisin,quepoursaproprevictoire qui paraît d’ores et déjà assurée.
Dès le premier tour, en effet, le tandem Olive-Lasserre a remporté, sur
le canton de Bayonne 1, un score enviable, avec 3 972 voix (48,26 %). Il lui
manque une centaine de voix pour
être élu dès le premier tour. Ses
meilleurs scores dans la partie an-
PHOTO JEAN-DANIEL CHOPIN
AGENDA
AUJOURD’HUI
Danse feeling. Cours de rock
swing avancé et lindy hop
débutants, au studio de
danse Syntonie, 10, allée
des Artisans, ZA du Redon.
Tél. 06 62 70 98 54
ou 06 14 76 83 18.
Anglet Accueille. Tarot à la Maison
pour tous, de 14 h à 18 h.
Tél. 05 59 74 77 62.
À la Maison pour tous,
patchwork, de 14 h à 17 h.
Tél. 06 99 09 43 01.
Club Lagunak. Partie de belote,
27, route de Numa, de 14 h à 18 h.
Tél. 05 47 64 38 70 ou
06 31 61 15 42.
gloye du canton, il les obtient au bureau 18 (Aristide- Briand) où il totalise
310 voix, au bureau 20 (Cinq Cantons), 305 voix, aux bureaux 26 et 27
(Édouard-Herriot), 303 et 304 voix.
Dans les bureaux bayonnais, il est
aussi largement en tête, sauf dans le
bureau 17 des arènes, où il est talonné par le duo socialiste composé du
Bayonnais Mokrane Oukhemanou
et de l’Angloye Sandra Pereira.
Terreaupasfavorableàgauche
Les candidats du PS ne totalisent sur
ce canton, héritier du canton d’Anglet Nord et complété par le quartier
des arènes, que 1 836 voix, soit 22,31 %.
Il est vrai que ce canton et ce quartier
ne sont pas un terreau très favorable
à la gauche !
Au deuxième tour, ils devraient
pouvoir compter sur le renfort des
voix du binôme formé par la communiste Marie-Josée Rivas et le Vert
LE PIÉTON
Art & danse. Réveil musculaire en
conscience et yoga, à Montbrun,
à 19 h. Tél. 06 08 05 90 23.
Club A Noste. Scrabble, belote,
jeux de société à la Maison pour
tous, les mardis et vendredis,
de 14 h à 18 h.
Tél. 05 59 52 08 19 ou
06 65 51 74 37.
Patch angloy. Ateliers le mardi
Claude Olive et Florence Lasserre, dimanche soir
à la mairie d’Anglet. PHOTO BERTRAND LAPÈGUE
de 9 h à 12 h, le dernier mardi
du mois, de 9 h à 17 h et le vendredi, de 14 h à 17 h 30, 9, avenue
de Brindos. Tél. 05 59 31 16 21.
Association pour la danse.
Jean-Yves Come. Mais ceux-ci n’ont
engrangé que 579 voix (7,04 %). Autan dire que cela ne devrait pas suf-
fire pour renverser le rapport
de forces.
E.P.
Cours de hip-hop enfants, à
17 h 30, au Centre Haitz Pean.
Tél. 06 81 48 63 98.
20b
MARDI 24 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
Salgado sous l’œil des photographes
Biarritz
Dans le cadre de l’exposition organisée à la Crypte Sainte-Eugénie jusqu’au
12 avril, une rencontre avec les photographes autour du film « Le sel de la
terre », documentaire de Wim Wenders sur le photographe brésilien Sebastiao
Salgado est proposée le mardi 31 mars à 21 heures au cinéma Le Royal.PHOTO DR
Les clés du département
sont aussi à Biarritz
LE PIÉTON
Confirme que Richard Tardits, con-
seiller municipal d’opposition, s’est
fait attendre dimanche dans le bureau de vote qu’il devait présider. Si
l’élu n’était pas au rendez-vous,
c’est qu’il n’avait pas eu la confirmation de cette tâche : la convocation l’attendait à la mairie et ne lui
a pas, contrairement à d’autres invitations, été adressée chez lui par
La Poste, pas plus que par mail ou
SMS. « Et en plus, dimanche, j’avais
oublié mon portable » a confié l’élu
au Piéton, en précisant : « Si on a
besoin de moi dimanche prochain,
je serai là, sans faute ! »
AGENDA
AUJOURD’HUI
Association 3 A. Scrabble,
de 14 h 30 à 17 h 30, square
d’Ixelles. Tél. 05 59 24 15 39.
Aikido Yoga 64. Cours aikido,
de 20 h à 21 h 30, gymnase Larochefoucault, 16 avenue d’Étienne.
Tél. 06 63 70 77 87.
Association Urtar. Aquagym,
de 16 h 45 à 17 h 40 et de 17 h 40
à 18 h 35. Approche aquatique
et natation pour aquaphobes,
de 18 h 30 à 19 h 30. Natation,
de 19 h 30 à 20 h 25. Piscine
Plan Cousut, route d’Arcangues.
Tél. 05 59 47 41 17.
Zumba’la fitness. Variation de
Zumba, reggaeton et danse moderne, proposés par l’association
latin danse, aux AEL, à 17 h 30, au
8 rue Jean-Bart. Tél. 06 08 69 98 21.
Les Amis de l’école laïque.
Assouplissements, cuisses, abdos,
fessiers, de 9 h 45 à 10 h 45.
Stretching, de 18 h 45 à 19 h 45.
Gym douce, pilates, de 10 h 45
à 11 h 45, 8 rue Jean-Bart.
Tél. 06 60 12 56 40.
Association AMA. Théâtre, de 10 h
à 11 h 30, au Théâtre du Versant,
rue Pelletier. Tél. 05 47 64 84 69
ou 05 59 03 36 05.
ÉLECTIONS
Le décompte des
voix est favorable
à la droite à l’issue
du premier tour
Départementales
Mars 2015
VÉRONIQUE FOURCADE
[email protected]
L
es calculettes ont chauffé hier
sur les bureaux des candidats
qualifiés pour le deuxième
tour des départementales, dimanche. À droite, Max Brisson et Maider Arosteguy sont arrivés en tête,
recueillant 27 % des suffrages. Tous
deux comptent bien récupérer les
voix qui se sont « éparpillées » chez
Frédéric Domège et Marie-Pierre
Mayer (6 %) et surtout chez Bénédicte Darrigade (11 %). Les 2,5 % de
Debout la France sont aussi acquis
à ce camp. Le total représente
46,5 % des voix.
Guy Lafite et Ghis Haye, qui composent le binôme de gauche,
disposent de 22 % des votes. Traditionnellement, les voix des communistes (4,5 %) et abertzale (7 %),
ne se reportent pas à droite. De
plus, 5,5 % des suffrages sont allés à
François Amigorena, qui figurait
sur sa liste aux élections municipales. La facture se monte à 39 %.
Le poids du FN
À ce décompte s’ajoutent les 14 %
du Front national que Franck Perrin, son candidat, confierait plutôt
à Max Brisson sans les consignes
nationales des leaders nationaux
qui rejettent autant le PS que l’UMP.
Max Brisson balaie d’ailleurs d’un
revers de main : « Je n’ai pas parlé
du FN au premier tour, je n’en parle
pas non plus au second ».
Le sortant préfère afficher le concours de Michel Veunac, le maire
de Biarritz, qui, en tant que membre du Modem, confirme les enga-
Maider Arosteguy, candidate UMP-Forces 64
Ghis Haye, candidate PRG-PS. PHOTOS M.B.
Max Brisson, candidat UMP-Forces 64
Guy Lafite, candidat PRG-PS
gements départementaux de son
parti, avec l’UDI et l’UMP. D’autant
que la reconquête du Département donnerait la présidence au
Modem Jean-Jacques Lasserre.
Le maire de Biarritz était resté audessus de la mêlée durant la première phase de la campagne.
« Avec des candidats issus de la majorité municipale, y compris de ma
liste d’origine, je ne pouvais pas
m’impliquer », expliquait dimanche soir Michel Veunac, en précisant : « J’ai prévenu mon premier
adjoint Guy Lafite du soutien à son
adversaire ».
Celui-ci relativise ce soutien :
« Notre majorité a été élue pour
faire barrage à Brisson. Si les Biarrots ont voulu éviter qu’il soit
maire, c’est que son programme et
ses valeurs ne leur conviennent
pas. » Max Brisson est bien évidemment convaincu du contraire : « On
ne rejoue pas les municipales et
l’adversaire n’est pas Michel Veunac. La ligne est claire et tous ceux
qui ont voulu ramener ce scrutin
aux élections municipales se sont
trompés. »
Abertzale en ligne de mire
Frédéric Domège ou Bénédicte
Darrigade se reconnaîtront mais
Max Brisson dit ne rien attendre cependant : « Les consignes, c’est dépassé. Personne n’est propriétaire
des voix des électeurs. Les gens de
notre famille ont voté à droite au
premier tour, ils voteront à droite
au deuxième ».
Point de directive de la part des
communistes ou des abertzale. En
direction de ces derniers, Max Bris-
son, qui présida l’office public de la
langue basque, rappelle qu’il a été
souvent déçu par le Parti socialiste
et encore dernièrement, avec le refus de collectivité territoriale pour
le Pays basque.
« Ce dossier était sur la table durant les dix ans où la droite a dirigé
le gouvernement, sans avancer
d’un pouce. C’est quand la gauche
arrive que ça pose problème »,
raille Guy Lafite à qui « la politisation extrême » du débat ne convient pas. « C’est une stratégie mais
les divisions qui existent dans la
droite biarrote et à l’UMP laisseront
forcément des traces ».
Pour les effacer, Max Brisson
compte, entre autre sur la venue
de François Fillon, en rassembleur
de la droite, ce soir à Biarritz (voir
en page 16).
DU PHARE
À LA MILADY
chacune), mais aussi les anciens.
Contact : lycée Biarritz-Atlantique, via Nathalie Halty ou
Alexia Pfohl , au 05 59 41 27 28.
Les étudiants en
tourisme se fédèrent Parcours santé
du cœur 2015
Les étudiants en tourisme du lycée Biarritz-Atlantique viennent
de créer leur bureau des étudiants (BDE). Cette association
doit permettre de porter une
multitude de projets : contrats
de prestations, montage de voyages pédagogiques, animations
de réseaux sociaux avec les anciens…
Soutenus par leurs enseignants et les dirigeants de l’établissement, Jean-Paul Brosse
(proviseur) et Olivier Le Borgne
(son adjoint), les étudiants en BTS
Tourisme veulent fédérer toutes
les promotions actuelles
(deux classes de 30 étudiants
Dans le cadre de la 40e édition des
Parcours du cœur, la Fédération
française de cardiologie (FFC) et
le Club cœur et santé de Biarritz
organisent une randonnée pédestre pour tous, sur les chemins
de la forme. Le départ au phare
de Biarritz est prévu à 10 heures,
dimanche 29 mars.
À l’arrivée, au phare, vers
12 heures, les marcheurs auront à
leur disposition un lit d’examen
et de repos avec prise de la tension artérielle, des kits pédagogiques fournis par la FFC, des dépliants, des fruits et des boissons
rafraîchissantes.
COMMUNES EXPRESS
■ BARDOS
■ ITXASSOU
réunions publiques de la liste Pour
un territoire solidaire, du binôme
Alain Iriart et Fabienne Ayensa
(Jean-Paul Diribarne et Martine
Charron, suppléants) : aujourd’hui,
à Guiche à 18 heures, salle des fêtes et à Sames à 20 h 30, salle du
Foyer ; demain, à Briscous à 18 heures, Bil Toki et à Bardos, 20 h 30
salle de cinéma ; jeudi 26 mars, à
Villefranque à 18 heures, Maison
pour tous et à Saint-Pierre-d’Irube
à 20 h 30, La Perla ; vendredi
27 mars, à Lahonce à 18 heures
salle des Mariages et à Mouguerre,
à 20 h 30, Haitz Ondoan ; samedi
28 mars, à Urt à 10 h 30, à Maison
de la vie associative et à 18 heures
à Urcuit, salle Denen-Tokla, à la bibliothèque.
28 mars, la salle Sanoki accueillera
une nouvelle soirée danse, à 21 h.
Itsas’Rock donne rendez-vous aux
danseurs pour sa première grande
soirée en solo. Au programme, du
rock, du swing et du latino, le tout
orchestré par Bittiop et animé par
Michel. En cadeau, une initiation
sur une routine Elvis. Accompagnement offert, boissons sans alcool
et grignotage au menu ! La participation est de 7 euros.
Réunions publiques. Les prochaines
Ça va swinguer à Sanoki. Samedi
■ USTARITZ
CCAS et prévention routière.
Le Centre communal d’action sociale (CCAS) organise le jeudi
9 avril prochain un atelier prévention routière, qui aura lieu de 14 h
30 à 16 h 30, à la salle Lapurdi. Il est
destiné aux seniors de la commune
et organisé en partenariat avec
l’association prévention routière.
Contact CCAS Aurélie Ziane
au 05 59 93 38 91.
Création d’un «Atelier Parents»
Les bénévoles de l’association
ont été salués. PHOTO JOSEPH MAYA
■ CAMBO-LES-BAINS
Le Rotary sert 200 repas. Jeudi soir
dernier, le Rotary Cambo - Pays
basque avait tenu à remercier les
nombreux bénévoles qui s’étaient
investis pour préparer la Fête du
Boudin. Une présence inférieure
aux prévisions à l’évènement et des
aliments en quantité leur ont permis de servir près de 200 repas
à la Table du soir et aux Restos
du Cœur.
20c
Biarritz
Labourd
- Labourd
MARDI 24 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
Dans le cadre de la réalisation de
l’étude pour le transfert de la compétence petite enfance à la Communauté de communes Errobi, le
cabinet Cerise – missionné par la
Communauté de communes Errobi – a prévu d’animer un « Atelier
Parents », à Ustaritz, ce jeudi
26 mars, de 20 h 30 à 22 h 30,
à la salle Lapurdi. Après un premier
diagnostic mené en 2012,
il s’agit pour la Communauté de
communes d’identifier les pistes
d’amélioration à apporter
aux familles du territoire et de
proposer le cas échéant des
réponses adaptées et accessibles
aux besoins des familles sur
les différents modes de garde
existants.
USTARITZ
Une mutuelle pour
tous les Uztariztars
Signé le vendredi 20 mars en mairie d’Ustaritz par MM. Carrère,
maire d’Ustaritz et Caldubéhère,
pour l’association Actions de mutualisation pour l’amélioration du
pouvoir d’achat (Actiom), le dispositif « Ma commune, ma santé » est
désormais officiellement en place
dans la commune d’Ustaritz. « Permettre à tous les Uztariztars de bénéficier d’une offre complémentaire santé collective à des
conditions attractives » est la volonté affichée par l’ensemble de la
municipalité, qui a mis en place
pour ce faire ledit dispositif. « Ramener les gens à la santé », et notamment toutes les personnes résidant à Ustaritz et n’ayant pas/ou
plus de mutuelle complémentaire
est ici la priorité.
D’autres communes du Pays
basque intérieur ont affirmé cette
même volonté, comme Espelette,
Saint-Étienne de Baïgorry et SaintMartin d’Arrossa.
Mutuelle à moindre coût
Le dispositif « Ma commune, ma
santé » est proposé par l’association Actiom et permettra aux habitants d’Ustaritz qui le souhaitent
d’adhérer à une mutuelle complémentaire santé à des tarifs négociés, « à moindre coût ». Cette complémentaire santé est ouverte à
l’ensemble des citoyens de la commune : salariés, retraités, deman-
Le dispositif « ma commune, ma santé » a été accrédité
par la mairie d’Ustaritz. PHOTO BELXA
deurs d’emploi, artisans, commerçants, professions libérales, autoentrepreneurs et exploitants agricoles.
Les personnes possédant déjà
une mutuelle ont la possibilité de
comparer leurs cotisations et garanties actuelles avec les grilles tarifaires proposées ici par l’association partenaire de la mairie.
Plusieurs permanences d’information sur le sujet sont organisées
sur le sujet par le CCAS basé à la
mairie Gaztelondoa. Les premières auront lieu les jeudis 16, 23 et
30 avril de 14 heures à 17 heures à la
salle Gaztelondoa. Chacun des administrés intéressés pourra se rendre en mairie afin de retirer un
dossier d’inscription, renseigner
le bulletin d’affiliation (remis sur
place) et le retourner. Pour plus de
renseignements sur le sujet, appeler les responsables du CCAS au
05 59 93 38 91.
Belxa
LOUHOSSOA
Les artisans d’art à l’honneur
Les 27, 28, et 29 mars prochains auront lieu les Journées européennes
des métiers de l’art (Jema). À cette
occasion, l’association d’Arts et de
rêves organise des rencontres d’artisans d’art à l’atelier du souffleur
de verre Jean-Marie Rimbault, qui
inaugurera aussi son nouveau
four. Aux côtés de Jean-Marie Rimbault, le public pourra retrouver le
tourneur sur bois Nicolas Mareau,
l’atelier de Perlinpin, verrier au
chalumeau et Daniel Joly, sculpteur métal. Leurs créations seront
également proposées à l’espace
expo-vente.
Au programme, en plus des démonstrations de leur travail respectif, la création d’une œuvre
commune. « Un parcours a également été créé grâce à un collectif
de quatre associations : d’Arts et de
rêves, Karaban’art, Arkua et Orratzetik Harri, collectif de couturières
basé à Cambo. Nous proposons un
chemin artistique entre Cambo,
Louhossoa et Labastide Clairence. »
« Fabrique ton mobile »
Au total, plus de quarante artisans
d’art ouvriront leurs ateliers. Pour
matérialiser ce chemin, les visiteurs pourront fabriquer leur mobile grâce aux éléments qu’ils glaneront au fil du chemin. Les
artisans participant à cette opération seront signalés par une affichette « fabrique ton mobile », précise la présidente d’Arts et de rêves,
Izabel Van Hamme. Cette associa-
Jean-Marie Rimbault à l’œuvre. PHOTO M. B.
tion dynamique œuvre tout au
long de l’année à la valorisation et
la connaissance des métiers d’art.
L’atelier du souffleur de verre accueille ainsi à l’année des expositions permanentes ou ponctuelles
et vient encore d’être amélioré
pour l’accueil au public, notamment en direction des personnes
à mobilité réduite.
Journées de formation
Mais d’Arts et de rêves investit aussi les places des marchés artisanaux pour représenter les artisans.
« Nous organisons cette année des
événementiels où auront lieu des
performances ouvertes au public,
des journées de formation et des
expositions temporaires d’artistes
de tous univers », ajoute Izabel Van
Hamme.
Ce week-end, l’atelier sera ouvert au public tout au long des
trois jours : le vendredi, de 14 à
18 heures, et le samedi et le dimanche, de 10 à 19 heures. Le vendredi,
les artisans accueilleront des élèves de l’école de Louhossoa pour
leur faire découvrir l’artisanat
d’art.
Mathilde Bauthier
Plus d’informations au 07 81 56 66 28,
sur www.facebook.com : une virée chez
les artisans d’art ou http://route-artisanat-art-pays-basque.jimdo.com ; ou encore sur dartsetdereves.com
20d
Labourd
ARANCOU
MARDI 24 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
HASPARREN
Trois hommes et un A l’heure irlandaise
cheval en pèlerinage
Au signal du printemps, malgré la
pluie fine et persistante qui leur
voile les paysages, ils se sont élancés,
bien équipés, sur le chemin jacquaire de Compostelle en compagnie de la jument Ola qui se charge
de leur matériel de camping pesant.
« Nous prévoyons 30 km de marche
par jour », disent-ils, non sans regretter qu’il y ait « beaucoup plus de routes que de sentiers » pour traverser
le pays de Bidache. Le bitume n’est
pas l’ami des marcheurs…
Rencontré samedi 21 mars à Arancou, après leur nuitée réparatrice
au gîte Bourthaïre, le trio courageux
a quitté Saint-Paul-lès-Dax la veille.
« Nous comptons atteindre SaintJacques-de-Compostelle à la fin du
mois d’avril… de cette année », annoncent-ils en riant. C’est que Fernand, Jean et Patrice transportent
avec eux une joie de vivre et d’entreprendre stimulante. Quadragénaires costauds, accoutumés à marcher, ils ont d’évidence le goût des
loisirs actifs. L’un est boulanger, un
autre bûcheron et le troisième travaille sur les chantiers du bâtiment
et des travaux publics.
Calme et joueuse, Ola, 900 kilos
de poids, ne craint pas non plus l’effort. En cheval de trait lourd de race
bretonne, elle a plusieurs fois aidé
le bûcheron dans ses travaux de débardage. « Nous l’avons préférée aux
Le crachin, le froid matinal, rien de tout cela ne semble pouvoir
décourager les trois hommes. PHOTO J. W.
ânes traditionnels à cause de son
bon caractère et de son aptitude à
la marche. »
Une étape ardue
À la vitesse de 5 km/h, l’allure de la
jument est majestueuse même si,
l’occasion faisant décidément le larron, elle ne dédaigne pas les pauses
où elle déguste l’herbe tendre des
bermes et des talus. Massive et musclée, Ola, qu’on devine fière de sa
belle robe alezane, de sa crinière
blonde et de sa grande puissance, a
le palais délicat. Dans la nature renaissante après les mois d’hiver,
tout ou presque lui plait. Le pèleri-
nage aura pour elle la saveur d’une
promenade gourmande.
« Nous coucherons ce soir à Ostabat où il y a un gîte, puis ce sera
l’étape de Saint-Jean-Pied-de-Port dimanche avant d’attaquer le franchissement des Pyrénées, la grosse
difficulté », dit Jean. Le crachin, le
froid matinal qui mord, le sac à dos
dont le poids augmente kilomètre
après kilomètre ? Rien de tout cela
ne semble pouvoir décourager les
trois hommes. On se sépare. Un peu
écrasées par celle de leur cheval,
leurs silhouettes s’estompent dans
le brouillard.
Jean Weber
Vendredi dernier, le collège Elhuyar
a fêté la Saint-Patrick avec la complicité de l’équipe enseignante d’anglais : Mmes Bois, Chrisostome et Zurell, et de la documentaliste, Mme
Gauzere. La Saint-Patrick est célébrée le 17 mars par les Irlandais du
monde entier, et il s’agissait ici de découvrir un peu en retard différents
aspects de la culture irlandaise.
Le collège a revêtu les couleurs
verte et orange, et a associé, à cette
occasion, les élèves du CM2 de M. Romain, directeur de l’école Jean-Verdun. Cette rencontre est le point culminant d’un travail pédagogique
mené en classe, où l’étude de la culture irlandaise a été l’occasion d’approfondir celle de la langue.
Une façon ludique d’aborder des
notions de vocabulaire anglais et de
préparer les plus jeunes à leur entrée au collège. Le coup d’envoi a été
donné à midi, autour d’un repas typiquement irlandais. Les chefs de
cuisine ont travaillé avec les élèves
pour élaborer un menu traditionnel : saumon ou irish stew et cheesecake. L’après-midi a été consacrée
à des activités en groupe : des ateliers quizz, un atelier motif celtique,
un atelier danse, un atelier jeu et un
atelier musical.
Un final en chansons
Le groupe Helvic Head a initié les
élèves aux instruments traditionnels : guitare, violons, flûtes et cornemuse irlandaise, lors d’une démonstration musicale où les élèves
se sont laissés porter par le rythme
entraînant des ballades.
En conclusion, le groupe Helvic
Head et l’ensemble des élèves se
sont retrouvés pour un final en
chansons. La fête s’est terminée avec
une remise de cadeaux, par
Mme Mary, principale adjointe, aux
élèves des CM2 de Jean-Verdun.
Jean Arotçarena
Le groupe Helvic Head a interprété des ballades irlandaises. PH. J. A.
20e
MARDI 24 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
Thé dansant
St-Jean-de-Luz/Ciboure
Le duo Élégance organise un thé
dansant ce samedi à 15 heures
au club Lagun Artean. Inscriptions
au 05 59 26 26 60 ou 06 82 82 71 62.
Erreur de jeunesse pour
la nouvelle vague bleue
LE PIÉTON
e
CANTON DE ST-JEAN-DE-LUZ La non-qualification de Jean-François Irigoyen au 2 tour,
alors qu’il était soutenu par le maire Peyuco Duhart, sonne comme une leçon de politique
Départementales
Mars 2015
ARNAUD DEJEANS
[email protected]
L
a joie affichée dimanche soir
par Peio Etcheverry-Ainchart
et Leire Larrasa restera dans
les esprits. Car la qualification des
abertzale pour le second tour des
départementales (face aux UMP Juzan-Dubarbier) est une première
dans une élection luzienne. Les
candidats EH Bai, qui avaient déjà
obtenu de bons résultats aux dernières élections municipales, prolongent leur bonne dynamique.
Peut-on parler pour autant d’une
déferlante abertzale ? La réponse
est non. Car avec 14,94 % des voix,
c’est le même résultat qu’aux cantonales de 2008 (15,07 % pour Xabi
Soubelet avec, il est vrai, moins de
listes et un découpage différent). En
jouant des calculettes, on se rend
compte que les tandems socialistes
(Aguerretxe-Bergara à 12,64 % et Duguet-Olaizola à 5,37 %) obtiennent à
eux deux davantage de voix que les
abertzale. Ces derniers peuvent remercier la « dissidente » socialiste
Dominique Duguet d’avoir tenté
l’aventure de la liste « citoyenne ».
Même moribond, le Parti socialiste
aurait pu (dû ?) être encore en vie
dimanche prochain.
Les pétales volent
Le PS sort de cette élection encore
plus divisé et affaibli. Sur la ville de
Saint-Jean-de-Luz, la dégringolade
est impressionnante. Les tracts distribués la semaine avant l’élection
par l’équipe de Jean-Henri Aguerretche et Julie Bergara, duo soutenu par les figures socialistes locales
(Alaux, Pery, Espagnac, Amaro, Duhaldeborde), en disent long sur
l’ambiance délétère qui règne dans
la famille socialiste. Dans ce con-
Se demande si les services munici-
paux ne devraient pas laisser plus
longtemps les supports officiels
des affiches de campagne du côté
du Pavillon bleu. En effet, la démission du président du SJLO, Francis
Larroucau, va provoquer une réunion du comité directeur et l’élection du nouvel homme fort de
l’Olympique dans quelques jours.
Des affiches électorales pour
les candidats à la présidence
du SJLO, c’est une bonne idée non ?
Cambriolage
au Game Cash
FAIT DIVERS Les
voleurs ont défoncé
la vitrine dans la nuit
de samedi à dimanche
J-F. Irigoyen (au milieu de la « nouvelle vague ») n’a rien pu faire contre les logiques de parti. PH. R. G.
texte, on voit mal comment Dominique Duguet va pouvoir continuer à travailler avec Henri Duhaldeborde dans l’opposition
municipale de Ciboure. Depuis la
victoire de Sylviane Alaux en 2012
aux législatives, les roses fanent. Et
les abertzale de gauche en profitent. Dimanche, ces derniers auront le soutien officiel des tandems
Aguerretche-Bergara et DuguetOlaizola. Mais pas celui du Front de
gauche.
Le FN progresse encore
Certains voyaient la vague bleu marine tout emporter sur son passage.
Mais ce n’est pas parce que le Front
national n’est pas au second tour
qu’il faut minimiser les 13,01 % de Régis Chauvier et Alexandra Salis. Inconnu au bataillon, le duo n’a eu besoin que de surfer sur la vague
nationale Marine Le Pen et de tracter dans toutes les boîtes aux lettres
du canton pour exploser tous ses
scores. La percée est impressionnante dans certains quartiers (Jal-
day, Karsinenea, Urdazuri et Marinela). « Nous disons ‘‘à bientôt’’ aux
électeurs », sourit Régis Chauvier. Le
Bidartar a raison : il faudra désormais compter avec le FN lors des
prochaines élections.
Aussi la défaite de Duhart
Avec une avance très confortable
(28,74 % pour Juzan-Dubarbier contre 14,94 % pour Ainchart-Larrasa
sur l’ensemble du canton) et le soutien immédiat de Jean-François Irigoyen, on voit mal comment le
conseiller général sortant Philippe
Juzan et la première adjointe cibourienne Isabelle Dubarbier-Gorostidi peuvent rater la dernière marche. « Je pense que beaucoup
d’électeurs ont voté en fonction du
logo des partis », analyse le perdant
Jean-François Irigoyen. Le sans-étiquette luzien n’a pas tort. En décrochant le soutien officiel de l’UMP et
des centristes en janvier, le duo Juzan-Dubarbier a assuré l’essentiel.
Jean-François Irigoyen a sous-estimé l’importance de l’investiture,
qu’il aurait d’ailleurs certainement
pu décrocher en optant pour une
tactique plus « politicienne ». « J’ai
fait une erreur, j’aurais dû partir
plus tôt », avoue l’intéressé.
Cette défaite, qui est aussi celle
du maire de Saint-Jean-de-Luz
Peyuco Duhart (il a soutenu officiellement cette « nouvelle génération de candidats engagés »), est
une véritable leçon politique pour
la nouvelle vague des élus de centre-droit luziens. Leur soif de renouveau, de proximité et d’indépendance, mise en avant lors des
dernières élections municipales,
se heurte encore aux logiques de
partis. Le casting a fait la différence
pour l’UMP-UDI. Car en s’entourant d’Isabelle Dubarbier-Gorostidi (26,38 % à Ciboure), Patricia Marchal-Harispe (29,28 % à Guéthary)
et le maire de Bidart Emmanuel
Alzuri (43,13 % sur sa commune !),
Philippe Juzan (seulement 24,42 %
sur Saint-Jean-de-Luz) a bien résisté. Un troisième mandat lui tend
les bras.
« Cela fait neuf ans que j’ai ouvert
ce commerce et c’est la première
fois que cela m’arrive », soupire le
responsable du magasin de jeux et
téléphones « Game Cash », situé
sous les arcades du boulevard Victor-Hugo. Prévenu à 2 heures du
matin par sa société de télésurveillance, dans la nuit de samedi à
dimanche, le gérant n’a pu que
constater les dégâts en arrivant sur
les lieux. Les voleurs, qui n’ont pas
été arrêtés, ont dérobé une barre à
mine du chantier voisin (îlot des
Érables) et ont attaqué l’épaisse vitrine du magasin. Le verre a fini par
casser. Les cambrioleurs ont alors
vidé le contenu de la vitrine. Le préjudice est évalué à 5 000 euros.
Une enquête a été ouverte au commissariat de Saint-Jean-de-Luz.
Le magasin rouvrira demain.
PHOTO A.D.
20f
Publicité
MARDI 24 MARS 2015
WWW.SUDOUE ST.FR
MARDI 24 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
Publicité
20h
St-Jean-de-Luz
Sud
- Ciboure
Pays basque
- Sud Pays basque
PIPERADE
ET TTORO
Conférence de
l’Université
du temps libre
La prochaine conférence à l’UTL
de Saint-Jean-de-Luz a lieu ce mercredi à 15 heures à Ducontenia
sur le thème : « Le procès de LouisXVI » par Robert Lloancy, historien. Entrée : 4 euros hors adhérents. Renseignements au
05 59 26 41 95.
Conférence sur
La Rhune de Badiola
Paul Badiola. PHOTO A.D.
Ce jeudi 26 mars à 19 heures à Ducontenia, dans le cadre des jeudis
du batzoki, l’ancien maire de
Saint-Jean-de-Luz et membre actif
de l’association Jakintza Paul Badiola donnera une conférence
sur le thème : « Larrun, la présence de l’homme de la protohistoire à nos jours ». Après plusieurs années de prospection sur
les flancs de ce massif, l’auteur
présentera le fruit de ses recherches. Ont ainsi été relevés : les
monuments mégalithiques, les
etxola, les borda, les grottes pastorales, les plateformes charbonnières, les enclos à châtaignes, les
établis de tailleur de pierre, les
fours à chaux, les pilotasoros, les
enclos-pépinières, les mines, les
repères territoriaux, les ouvrages
militaires… Un inventaire de notre patrimoine qui, peu à peu,
disparaît. Entrée gratuite et ouverte à tous.
MARDI 24 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
SARE
Les Sciences
sans frontières
Les enfants de l’école du Centre
viennent de participer à l’opération « Sciences sans frontières ».
En partie financée par l’Eurorégion elle propose aux classes candidates, une journée thématique.
Une moitié de la journée se déroule au Musée des sciences de
Saint-Sébastien dédié à la physique, à l’astronomie et à l’électricité, l’autre à la Cité de l’Océan de
Biarritz. « Nos classes ont visité
ces deux musées, explique Pascal
Lafitte, le directeur de l’école. Des
visites et des ateliers pratiques
spécifiquement pensés pour le
niveau des enfants, étaient prévus. » Après cette première fructueuse, il pense reconduire la
participation de l’école l’an prochain.
Campagne
de dératisation
à Ciboure
La prochaine campagne de dératisation aura lieu le 26 mars prochain sur la commune de Ciboure. Les techniciens d’Hygiène
Sud-Ouest procéderont à la dératisation de l’ensemble des bâtiments communaux et de tous les
lieux servant de repaire aux rats.
Une distribution gratuite d’appâts raticides sera faite à la population en parallèle au service accueil de la mairie.
Dons du sang
Une collecte de sang aura lieu le
jeudi 26 mars à Saint-Jean-de-Luz
aux anciens tennis couverts. Elle
démarrera à 15 heures et se terminera à 19 heures.
Derniers préparatifs pour la gestion de 900 coureurs et marcheurs. PHOTO J. P.
Trail et randonnée
seront associés
Les deux présidents du club SaraKorrika, Fabien Ezcurra et Jean-Philippe Amorena, avec leur staff de
60 bénévoles, en sont aux derniers
préparatifs du 10e trail, course de
25 km sur la Rhune, le dimanche
29 mars. Explications.
« Sud Ouest ». Quelle est
l’originalité de ce trail ?
Fabien Ezcurra et Jean-Philippe
Amorena. C’est d’abord un parcours exceptionnel au-dessus du
village, sur les pentes d’Olhain et de
la Rhune. Petit à petit, ce trail a pris
corps et on est monté en puissance
puisque 500 coureurs étaient inscrits lors de l’édition 2014. Malgré
la multiplicité de ces épreuves, les
demandes augmentent et nous en
sommes à 600 coureurs cette année. Nos atouts, ce sont la convivialité, la communication, la volonté
de réunir des coureurs du Pays basque tout entier et d’ailleurs. Certains épisodes de préparation sont
uniques comme la montée du ravitaillement par un tracteur, la
valse des quads du club Bideska
pour soutenir les coureurs, les réceptions à l’arrivée avec taloak et
zingar au buffet, l’animation musicale, les trophées en pierre taillée.
Qu’en est-il du parcours ?
Le trajet est celui de l’an dernier,
agrémenté de trois ravitaillements,
mais en semi-autonomie (dénivelé positif 1 443 m et négatif
1 442 m). Le parcours est entière-
ment balisé par rubalises, sécurisé
par tous les bénévoles dont
l’équipe médicale, rodés à ce type
d’événement. Le staff de Pierre Berecochea (PB organisation) assure
chronométrage et classements et
Pampi Olaizola les interviews. Des
élèves de l’école d’ostéopathie de
Biarritz assisteront les coureurs. Il
y aura du beau monde tel que le
vainqueur de l’an dernier Oier
Arisnabarreta. Nous avons ajouté
pour la deuxième année consécutive une randonnée de 15 km pour
les marcheurs, avec un trajet inversé par rapport aux coureurs.
Recueilli par Jean Pouyet
Le site www.sarakorrika.com relate les
détails.
La 19e Korrika est passée samedi soir
Les enfants de l’école du centre ont participé à des ateliers
scientifiques en donnant de leur personne. PHOTO DR
La marée tant attendue ce samedi a bien inondé le village à 20 heures. Précédés des
motards, des camionnettes de l’organisation, les relayeurs en provenance d’Ascain ont
dévalé le col de Saint Ignace vers la place où la foule a grossi pour s’en aller vers SaintPée-sur-Nivelle. Une vraie fête dans un joyeux vacarme, à la hauteur de cet événement
majeur pour la langue basque. PHOTO J. P.
COMMUNES EXPRESS
■ SAINT-PÉE-SUR-NIVELLE
Concours de peintures. L’association
des peintres du village Senpereko
Ortzadarra organise un concours de
peinture au cœur de la ville le
17 mai en partenariat avec la mairie
et l’Institut culturel basque. Il est
est ouvert aux adultes et aux en-
fants. Il est doté de nombreux prix
(de la ville 300 €, du public 300 €,
des enfants : matériel de peinture
et de nombreux autres lots). Renseignements 06 82 29 21 55.
■ ASCAIN
Appel-détresse. Pour continuer à
tricoter des couvertures qui seront
expédiées à Madagascar, les bénévoles de l’association Appel-détresse qui vient en aide aux plus
démunis lancent un appel aux
dons de laine : tout apport de restes de pelotes dépareillés sera
bienvenu. Contact : 05 59 54 07 57.
20i
MARDI 24 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
Des haikus pour terminer
Hendaye/Txingudi
Samedi 28 mars de 9 h 30 à 12 h 30, le CPIE
propose de composer des haikus (poèmes
courts japonais) avec Juan Kruz Igerabide
pour clôturer le mois de la langue basque. DR
Un remake municipal
où les dés semblent jetés
ÉLECTIONS Le duo Ecenarro-Kehrig est arrivé largement en tête dans le canton d’Hendaye
et devrait rafler la mise face à la paire Sallaberry-Goya. Destins croisés côtés FN et UMP
sentante de Forces 64. Petit paradoxe : Battite Sallaberry a défendu
mordicus sa position sans étiquette.
On peut toutefois imaginer un large
report des voix UMP/UDI vers ce duo,
notamment celles d’Urrugne, où Levréro-Urchueguia sont arrivés premiers.
Départementales
Mars 2015
ÉRIC BECQUET
[email protected]
O
n prend les mêmes et on recommence. Comme lors des
élections municipales de
mars 2014 à Hendaye, un an plus
tard, l’ancien et le nouveau maire de
la cité côtière, Battite Sallaberry et
Kotte Ecenarro (conseiller général
sortant), se retrouvent cette fois au
second tour des élections départementales. Une zone élargie par les
communes d’Urrugne et de Biriatou. Ce scrutin, finalement pas si
snobé par les électeurs, offre plusieurs constats au cœur des enjeux.
1
2
3e manche, avantage
Ecenarro/Kehrig
Au second tour des municipales
hendayaises de 2014, le maire actuel
Kotte Ecenarro l’avait emporté par
53 % contre 47 % au sortant Battite Sallaberry. Avec 36,5 contre 29 % au premier tour. Cette fois, la liste gauche
départementale Ecenarro-Kehrig
dispose d’une avance encore plus
confortable avec près de 30 % contre
19 %, et a écrasé la concurrence dans
tous les bureaux de vote à Hendaye
(plus de 38 % de moyenne). « Ce n’est
pas encore gagné mais c’est bien
parti », avouait dimanche soir Kotte
Ecenarro. Surtout que sa formation
arrive
en
2e position à Biriatou et à Urrugne.
Si le premier vice-président du Conseil général était attendu au premier tour, Battite Sallaberry et son
équipe étaient outsiders. Leur présence au second tour est une petite
surprise.
Et pour ce deuxième volet, Kotte
Ecenarro espère le soutien d’EH Bai
(3e avec 13,6 %). « Nous verrons les
consignes des autres partis, mais à
Hendaye, les abertzale font partie de
la majorité municipale, il y a même
Battite Sallaberry (à gauche) et Kotte Ecenarro (à droite)
se retrouvent en finale dimanche. PHOTO ARNAUD DEJEANS
un adjoint dans notre équipe ». Mais
que fera vraiment la liste abertzale
Legardinier-Tellier ? Pantxo Tellier a
le sentiment du « devoir accompli ».
« Nous confortons notre place de
troisième force politique », indiquet-il avouant « une petite déception
sur le score à Hendaye ».
« Pas de consigne »
Mais Pantxo Tellier précise : « Tous
les candidats EH Bai auront la
même ligne. Dans les seconds tours
où nous ne sommes pas présents,
nous ne donnerons aucune consigne. » Sur la présence d’EH Bai dans
la majorité hendayaise, Pantxo Tellier rétorque : « Ce ne sont pas les mêmes enjeux, pas les mêmes rôles. La
porte-parole du PS nous a bien approchés, mais dans ce contexte, ce
qui intéresse le PS, ce sont nos voix,
pas notre programme ».
La fibre abertzale de Battite Salla-
berry devrait lui permettre d’obtenir les voix de PNB (Tellechea/Aizpuru). Et de rogner quelques suffrages
d’EH Bai. « Nous allons analyser le
scrutin et espérer que les électeurs
abertzale voteront en leur âme et
conscience », exprime-t-il.
Les voix du Front de gauche (PC
et Parti de gauche) devraient aller à
la liste Gauche départementale
même si Dominique Mélé n’a pas
souhaité commenter hier : « Nous
nous réunissons ce lundi soir et
nous donnerons demain (aujourd’hui, NDLR) des consignes qui
permettront à nos électeurs de se
positionner. » L’homme du PC confirme « une satisfaction d’avoir progressé par rapport à 2011, notamment à Urrugne ».
Cas de conscience du côté Sallaberry-Goya. Cette liste sans pavillon
compte quand même avec l’Urrugnarde Marie-José Goya une repré-
La défaite cinglante
de la liste UMP/UDI
Pourquoi la liste d’Henri Levréro et
Sandrine Urchueguia a-t-elle déraillé ? « Il y a de la déception mais
aussi la satisfaction d’arriver en tête
(21,88 %) à Urrugne. Malheureusement, ces bons résultats n’ont pu
compenser notre retard à Hendaye », admet Henri Levréro. L’UMP
connaît sa deuxième déroute en un
an après les municipales. Arrivé
cette fois 4e, le duo de droite a pris
une vraie claque à Hendaye, terminant 6e sur 7 listes, avec 258 voix contre 1 507 à Ecenarro-Kehrig. Cette
liste Forces 64 a sûrement trop ignoré dans sa campagne la présence à
sa gauche de la liste Sallaberry-Goya
et à sa droite du FN de Méric-Laborde. L’étau s’est resserré pour écraser toute possibilité de second tour.
3
La montée du FN
dans les communes
La liste FN de Bruno Méric et Véronique Laborde termine 5e mais avec
un total de près de 13 %. Des places 3
à 5, tout s’est joué dans un mouchoir
de poche (EH Bai, 13,62 ; UMP/UDI,
13,36 et FN, 12,92). Surtout, le FN passe
les 13 % dans quatre des huit bureaux
de vote hendayais, pour se classer 3e
dans la commune (12,5 %), largement devant EH Bai (8,6 %). « C’était
un canton difficile pour notre formation, évoque Bruno Méric. Il faut
regretter la faible participation. Mais
cette élection est une étape essentielle car elle nous a permis d’ancrer
nos idées sur ce territoire pour longtemps. » Des idées qui n’auront pas
de correspondances au 2e tour. Difficile alors de savoir où iront ces 999
voix.
LE PIÉTON
Se demande pourquoi la boutique
de Madame Txurros, située boulevard de la Mer, est fermée ces joursci… Pour cause des grandes marées ? Quelqu’un à des nouvelles ?
Peut-être que le Piéton est simplement passé à deux mauvais moments. Mais il reste inquiet de ne
pouvoir déguster ses beignets préférés.
AGENDA
AUJOURD’HUI
ADIL. Permanence à la mairie,
de 14 h à 17 h.
ARIT. Toxicomanies, de 16 h 30
à 18 h 30, au BIJ, 15, rue du Port.
Club Hendaye voile. Consolider le
savoir-faire nautique et renforcer
l’expérience dans le but de prendre la responsabilité d’un bateau
de petite croisière. Affilié à la
FF de voile au port de plaisance.
Tél. 06 80 84 56 66
[email protected].
Assistante sociale. De 13 h à 16 h,
au CCAS sur rendez-vous.
Service emploi jeunes. Perma-
nence pour les 16-25 ans,
Centre d’accueil de l’autoport.
Tél. 05 59 20 56 63 ou
05 59 20 78 40.
Akelarre. Danses basques, adultes
(débutants) de 20 h à 20 h 30,
adultes confirmés de 20 h 30
à 22 h, groupe scolaire Ville.
UTILE
AGENCE D’HENDAYE
28, boulevard Victor-Hugo,
64 500 Saint-Jean-de-Luz.
Rédaction-publicité.
Tél. 05 40 39 70 95.
Ouvert du lundi au jeudi, de 9 h
à 12 h et de 14 h à 18 h ; le vendredi, de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h.
Journaliste. Éric Becquet.
Mail : [email protected]
20j
Soule et Basse Navarre
MAULÉON-LICHARRE
Le comité des fêtes a apporté sa contribution avec un char très
« old school ». PHOTO P.-A. B.
La tradition a été
bien respectée
pour le carnaval
Confettis, rires et couleurs ont rythmé le carnaval de Mauléon-Licharre
samedi dernier. Malgré un soleil absent, les huit chars confectionnés
par les associations locales ont réchauffé les cœurs de la population
qui s’est déplacée en masse pour assister au défilé.
Bon nombre de jeunes et de
moins jeunes ont rivalisé dans la
course aux déguisements, comme
par exemple un groupe de Lego
grandeur nature qui a bien certainement décroché le prix fictif du
meilleur déguisement !
Soirée conviviale
Les habitants et commerçants de la
cité Mauléonaise ont également
joué les jeux en accrochant des ballons sur leur perron afin d’illuminer un maximum la ville.
Le fameux San Patzar fut jugé sur
la place aux alentours de 17 h 30
juste avant la pluie. Les plus courageux se sont alors réfugiés dans les
bars pour se délecter de quelques
boissons, aux rythmes des bandas
et autres chants souletins.
Une soirée conviviale s’est alors
emparée de l’agglomération : de la
Haute Ville à la place des Allées en
passant par la rue Victor-Hugo, il y
en avait pour tous les goûts ! La soirée s’est clôturée par une virée au
Coucou des bois, célèbre boîte locale, jusqu’au bout de la nuit…
MARDI 24 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
SAINT-PALAIS
OSSÈS
Quand SaintPalais frappait
monnaie
Le boulanger arrive
L’association des amis du musée de
Basse-Navarre organise une conférence le jeudi 26 mars à 20 h 30 à la
salle Hitz Argi, avec pour thème :
quand Saint-Palais frappait monnaie.Fondéen1351,l’atelierdelaMonnaie de Saint-Palais assoit au XIVe siècle le pouvoir du roi de Navarre,
Charles le Mauvais, dans sa province
d’Outre-Pyrénées, la Basse-Navarre.
Il compte ainsi développer l’économie et le commerce de la région.
L’atelier fonctionnera jusqu’en 1672.
Le Musée de Saint-Palais possède
une collection de pièces frappées localement, ainsi que la croix de la sépulture du monnayeur Jean Destillart. S’intéresser à la monnaie, c’est
voyager dans le temps et découvrir
différents aspects de la société qui l’a
frappée.
Pièces rares
Cyril Jauffrès, numismate professionnel installé à Saint-Palais, fera
rentrer dans le monde peu connu
de la numismatique en faisant part
de ses recherches aux personnes curieuses de ces pans de l’histoire du
Royaume de Navarre. Il présentera
et commentera des pièces rares, en
bronze, or et argent, frappées à la
Monnaie de Saint-Palais, et réveillera ainsi les instincts d’enfants devant
des trésors qui nous ont fait rêver.
Le Dr Bertrand Saint Macary, président de l’Association des amis du
Musée de Basse Navarre, rappellera
l’importance de cet hôtel de la monnaie pour cet ancien royaume, dans
la rue du Palais-de-justice d’aujourd’hui.
Gabriel Mouix
La famille Etchemendy devant le four à bois. À droite le trophée
gagné par Bixente à la fête du gâteau basque. PHOTO P. S.
Le lundi 30 mars, une nouvelle
boulangerie-pâtisserie ouvrira ses
portes dans le village des artisans
à Ossès. Jean-Paul Etchemendy, ancien ouvrier de la boulangerie des
Pyrénées à Ascarat, exploitera son
propre commerce avec l’aide de
son épouse Nicole et de sa fille
Amaia. Pour la pâtisserie, il a fait appel à Marie-Laure Hiriart, qui a acquis son expérience dans des lieux
réputés tels qu’à l’hôtel du Palais à
Biarritz, chez les frères Ibarboure
à Bidart ou à l’auberge Ostape à Bidarray.
Apprentissage à Hendaye
Le fils de la maison, Bixente rejoindra l’entreprise familiale à la fin de
l’apprentissage en pâtisserie qu’il
effectue actuellement à Hendaye
et il a déjà su se faire connaître en
remportant le premier prix du
concours de gâteau basque en octobre 2014 à Cambo (il avait déjà
terminé 2e en 2012).
Une première au Pays basque
pour la nouvelle boulangerie, elle
sera équipée d’un « drive » où l’on
pourra prendre son pain sans descendre de voiture.
La boulangerie assurera aussi
des tournées dans les villages d’Ossès, Arrossa, Bidarray et Irissarry. Si
la production normale du pain se
fera au moyen d’un four électrique, un four à bois a été installé
pour produire des séries spéciales
ou pour des démonstrations.
En plus des produits habituels
des boulangeries-pâtisseries, l’on
pourra également trouver des produits d’épicerie de première nécessité fournis, pour certains, par des
producteurs locaux, tel le lait d’un
agriculteur d’Arrossa ou le beurre
fabriqué aux Aldudes. Le commerce servira aussi de dépositaire
pour le journal « Sud Ouest ». En ces
temps où les commerces disparaissent des milieux ruraux, une
telle implantation mérite d’être saluée.
Peio Soulé
SAINT-JEAN-LE-VIEUX
Pierre-Alex Barcoïsbide
La finale nationale
de mus aura lieu le 6 avril
L’ancien Hôtel de la monnaie
rue du Palais-de-Justice
à Saint-Palais. PHOTO G. M.
CORRESPONDANTS
Mauléon-Licharre
Pierre-Alex Barcoïsbide
06 72 11 58 84
Mail : [email protected]
Adresse : Maison Larria,
64130 Viodos Abense-de-Bas
Ossès
Peio Soulé
Tél. 06 32 35 33 53
Mail : [email protected]
Adresse : maison Landartia,
64780 Ossès
Saint-Étienne-de-Baïgorry
Xabi
Tél. 05 59 37 15 94
Mail : [email protected]
Adresse : maison Menta,
64220 Irouléguy
Saint-Jean-Pied-de-Port
Patrice Crusson
Tél. 06 37 78 26 78
Mail : [email protected]
Canton de Saint-Palais
Laëtitia Rouire
Tél. 06 84 64 38 33
Mail : [email protected]
Adresse : Centre équestre
64120 Saint-Palais
C’est un honneur pour la commune de Saint-Jean-Le-Vieux qui accueillera la journée finale du championnat de France de mus le lundi
de Pâques 6 avril au complexe mur
à gauche à Saint-Jean-Le-Vieux.
Au programme de la journée : à
7 h 30, appel des muslaris et parties de poule par les 48 équipes du
championnat général ; à 13 h repas
ouvert à tous (sur réservations du
lundi au jeudi de 13 h 30 à 17 h 30
au 05 59 14 19 12) ; à 15 h, phases finales, championnat général,
championnat des dames et championnat des jeunes de moins de
21 ans ; à 17 h, remise des récompenses ; à 18 h 30, finales devant le public, championnat général, championnat des dames et championnat des jeunes moins de 21 ans
suivies de la remise des récompenses puis vin d’honneur. De belles
rencontres en perspective auxquelles le public est invité nombreux pour encourager les participants à ce championnat.
P. C.
20k
MARDI 24 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
Sortir
AUJOURD’HUI
Conférence
ANGLET
« Chrétiens - Arabes dans un ProcheOrient en tension ». Animée par Pierre
Blanc, docteur en géopolitique, enseignantchercheur Ciheam, spécialiste du
Proche-Orient. Organisée par l’Université
du temps libre. À partir de 17 h. À Monciné.
Tarifs : 5 € pour les non-adhérents.
DEMAIN
Bric-à-brac/Brocante
CAMBO-LES-BAINS
Marché à la brocante. À partir de 9 h,
jusqu’à 19 h. Au parc Saint-Joseph.
Concert
BAYONNE
Acoustic blues. « In the mood for blues »
accueille Kathy Boyé Trio, un voyage aux
racines du blues et du gospel. À partir
de 20 h 30. À la Luna Negra.
EXPOSITIONS
BAYONNE
« Domestication », une empreinte de
l’homme sur le vivant. Depuis des milliers
d’années, l’homme a su compter sur de
nombreuses espèces pour se développer. Se
nourrir, se protéger, se divertir… Divers intérêts
l’ont conduit à domestiquer des êtres vivants.
L’exposition aborde les mécanismes à l’origine
de ce phénomène, allant des premières
sélections aux techniques du génie génétique.
Elle explore les résultats de ce processus,
en présentant de nombreuses variétés de
végétaux et animaux (céréales, pigeons,
poules, canards, mouton…). Jusqu’au
dimanche 7 juin. Du mardi au vendredi, de
13 h 30 à 17 h ; samedi et dimanche, de 11 h à
12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h. À partir du 15 avril,
du mardi au dimanche de 10 h 30 à 12 h 30
et de 13 h 30 à 18 h. Entrée libre. À la maison
des Barthes, plaine d’Ansot.
Musée basque. Exposition permanente,
2 000 objets ethnographiques présentés
selon une mise en espace contemporaine et
thématique : agro-pastoralisme, architecture
de la maison et mobilier, jeux, sport, danse,
religion, activité maritime et fluviale. Ouvert de
10 h 30 à 18 h, du mardi au dimanche, sauf les
jours fériés 37, quai des Corsaires. Tarifs : 6,50 €.
BIARRITZ
« Abysses, le mystère des profondeurs ».
Pour découvrir ce monde fascinant, le musée
propose de pénétrer dans un espace unique
transformé en écrin sombre qui va guider le
visiteur depuis la surface vers les profondeurs
les plus extrêmes. Ce parcours est jalonné
de créatures abyssales naturalisées, de
photographies au relief saisissant et d’un film
dévoilant des images inédites. Hors vacances
scolaires, de 13 h à 19 h. Pendant les vacances
scolaires, de 10 h à 19 h. Cité de l’Océan, la
Milady. Tarifs : adultes, 11 € ; enfants, de 6 à 16
ans et étudiants, 7,30 €. Offre découverte : 8 €
le jeudi, de 14 h à 19 h (hors vacances scolaires,
offre individuelle et non cumulable).
Contact : Biarritz Océan. Internet :
http://www.citedelocean.com
Tél. 05 59 22 33 34.
« Photo-graphie ». 13 photographes issus
du département aux visions et approches
« Indiamore », un voyage visuel et musical
Vendredi 10 avril, Christophe Chassol, accompagné à la batterie
de Lawrence Clais présentent leur spectacle en hommage
à l’Inde et à sa culture. Au théâtre Quintaou d’Anglet. PHOTO LOUIS CANADAS
ANGLET Le théâtre Quintaou accueille, ce jeudi, « Zazpi
aldiz elur ». Un hommage au chanteur basque Mikel Laboa
différentes. Le noir et blanc côtoie la couleur,
une photographie intimiste se confronte à des
clichés dits documentaires ; l’objet, l’homme,
le paysage sont présents. Jusqu’au dimanche
12 avril. Ouvert tous les jours, de 14 h à 19 h.
Fermé le mardi. Crypte Sainte-Eugénie,
place Sainte-Eugénie. Entrée libre.
Contact : Affaires culturelles de Biarritz.
Internet : http://www.arcad64.fr
Tél. 05 59 41 57 50.
« Portraits de femmes ». Photographies
de Michelle Lefranc. Jusqu’au jeudi 30 avril.
Médiathèque, 2, rue Ambroise-Paré.
Contact : Médiathèque. Internet :
http://www.mediatheque-biarritz.fr
Tél. 05 59 22 28 86.
Sylvain Aubert. Il prend en photo ce qu’il
trouve beau : paysages, gens, objets,
ambiances… l’important c’est qu’il y ait de la
poésie Jusqu’au samedi 18 avril. Atabal, 37
allée du Moura. Entrée libre. Contact : Atabal.
Internet : http://www.atabal-biarritz.fr
Tél. 05 59 41 73 20.
A
CAMBO-LES-BAINS
« L’Eau, une ressource à partager ».
Cette exposition sur l’eau apporte un nouvel
outil de sensibilisation sur l’importance
d’économiser, de respecter et de partager
l’eau. Jusqu’au jeudi 30 avril. Entrée libre.
À la médiathèque. Entrée libre.
Tombe la neige
sur Mikel Laboa
près « Le fils de l’accordéoniste », tiré d’un roman de Bernardo Atxaga, la Scène nationale du Sud Aquitain et l’Institut
culturel basque accueillent, de nouveau, la compagnie de théâtre
d’Euskadi Tanttaka Teatroa. Elle présentera, ce jeudi, à 20 h 30, au théâtre Quintaou, « Zazpi aldiz elur-Mikel Laboa elurretan », « Mikel Laboa
dans les neiges », en français (1).
Il s’agit d’un spectacle musical en
hommage à Mikel Laboa, l’une des
grandes références de la chanson
basque, décédé à Saint-Sébastien en
2008. L’une de ses chansons les plus
célèbres, devenue un classique, n’est
autre que « Txoria Txori » (L’oiseau,
en français), plus connue sous le
nom d’« Hegoak ». Elle fut même interprétée par Joan Baez dans ses paroles d’origine, en basque.
Avant-gardiste
D’une façon générale, son œuvre allie les chants folkloriques anciens réinterprétés dans un style moderne,
des mises en musique de poèmes
d’auteurs, tel Bertold Brecht, et des
compositions propres. Il a aussi eu
recours à l’expérimentation, notamment dans ses « Lekeitioak », chansons à base de cris et de sons onomatopéiques qui anticipent celles
d’artistes d’avant-garde comme
Björk.
« Le jour où Mikel Laboa est mort,
il a commencé à neiger en Pays basque, indique Mireia Gabilondo, qui
a assuré la mise en scène du specta-
ITXASSOU
« Ville flottante ». Peintures de Sandoz
Gonzalez Vilar. Jusqu’au lundi 13 avril.
Entrée libre. À la salle Ateka.
BIENTÔT
Animation jeunesse
Cinq artistes, dont deux musiciens, sont réunis sur scène. PHOTO DR
cle.NousavonsutilisélaviedeLaboa,
et la neige comme quelque chose de
métaphorique. Le spectacle rappelleradessouvenirsàceuxquiontconnuLaboa,etsera,pourlesautres,une
occasion de le découvrir. »
Le texte est, à nouveau, de Bernardo Atxaga. L’écrivain basque l’avait
écrit pour une revue avant de l’adapter pour la scène. Mireia Gabilondo
a intégré de nouveaux éléments, insistant notamment sur l’humour
dont faisait preuve le chanteur.
Cinq interprètes, dont deux musiciens, sont réunis sur scène, installés dans le salon d’une maison, alors
qu’à l’extérieur tombe une neige extraordinaire, de celles qui paralysent
tout. À la nuit tombée, les cinq artis-
BIARRITZ
Atelier gourmand. À partir de 5 ans.
Moulage et décoration d’un œuf en chocolat.
Sans réservation. Durée : 45 minutes. Sans
réservation. Du mardi 21 avril jusqu’au
vendredi 8 mai. Du lundi au vendredi,
sauf le jeudi 23 avril, à 14 h 30, 15 h 30 et
16 h 30. Planète Musée du chocolat,
14, avenue Beaurivage. Tarif : 6 €.
E-mail : [email protected]
Site Internet :
www.planetemuseeduchocolat. com
Concerts
ANGLET
Rock. Avec le groupe Blastwave influencé par
le rock des années 70, AC/DC, Led Zeppelin.
Jeudi 26 mars. À partir de 20 h 30.
Aux Écuries de Baroja.
tes (Maria Berasarte, Mireia Gabilondo, Iñaki Rikarte, Iñaki Salvador, Angel Unzu) parlent de Mikel Laboa, de
ses rencontres avec les oiseaux, de
son secret pour la communication,
de son sourire et de ses prises de risque artistiques.
Certains de ces artistes ont bien
connu Laboa, tel le pianiste Iñaki Salvador, qui accompagne ses souvenirs intimes de mélodies et de notes
qu’il a souvent jouées avec lui.
BAYONNE
Guitares manouches et voix malgaches.
Avec Hot club Madagascar, Erick Manana,
guitariste malgache et ses trois compagnons
originaires de Madagascar, Benny, Dina et
Charles. Le samedi 11 avril.
À partir de 20 h 30. À la Luna Negra.
Pop, rock, folk. Avec Jérémie Bossone
& Fabien Bœuf. Du vendredi 17 avril
jusqu’au samedi 18 avril.
À partir de 20 h 30. À la Luna Negra.
(1) Le spectacle sera joué en
langue basque, surtitré en français.
Renseignements : théâtre de Bayonne
(05 59 59 07 27), théâtre Quintaou d’Anglet (05 59 58 73 00). Tarifs : 18, 16 et 12 €.
BIARRITZ
Duo océan. Concert pour piano à 4 mains
avec Damaris Alsunard et Marie-Jo Steffan.
Le vendredi 10 avril. À partir de 20 h 30.
Musée historique de Biarritz, rue Broquedis.
Contact : Musée Historique. Internet :
http://www.musee-historique-biarritz.fr
Tél. 05 59 24 86 28.
Emmanuel Planes
20l
Cinéma
MARDI 24 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
LES
SALLES
BIARRITZ
ROYAL
8, avenue Foch
Tél. 05 59 24 45 62
ANGLET
MONCINÉ
Rue des Barthes
Tél. 08 92 68 66 06
AMERICAN SNIPER (Avert.)
16h30 / 22h
BIG EYES
14h / 16h / 20h / 22h
BIS
16h / 18h / 20h
CHAPPIE (Avert.)
22h
CINQUANTE NUANCES
DE GREY (Int. -12 ans)
22h
DIVERGENTE 2 :
L'INSURRECTION - 3D
16h30
DIVERGENTE 2 :
L'INSURRECTION
14h / 19h30 / 22h
DIVERSION (AP)
20h
KINGSMAN :
SERVICES SECRETS (Avert.)
14h / 22h
LA FAMILLE BÉLIER
18h
LE DERNIER LOUP
14h / 19h30
NIGHT RUN (Avert.)
16h30 / 19h30
PAPA OU MAMAN
14h / 18h
TIMBUKTU (Avert.)
14h (vo)
UN HOMME IDÉAL
14h / 16h / 20h / 22h
BAYONNE
CGR TARNOS
RN 10, Tarnos
Tél. 08 92 68 85 88
AMERICAN SNIPER (Avert.)
11h / 13h30 / 16h40 / 19h45 /
22h15
À l’affiche : « Inherent Vice » réalisé par Paul Thomas Anderson. PHOTO DR
BIG EYES
11h15 / 13h30 / 15h45 / 18h /
20h15 / 22h30
BIS
13h30 / 18h / 20h15
CHAPPIE (Avert.)
15h45 / 20h15
CINQUANTE NUANCES
DE GREY (Int. -12 ans)
11h15 / 16h30 / 22h15
DIVERGENTE 2 :
L'INSURRECTION - 3D
11h15 / 13h45 / 15h30 /
16h30 / 18h / 19h45 / 21h /
22h15
DIVERSION (AP)
20h15
HACKER (Avert.)
11h / 13h30 / 16h30 / 19h45 /
22h15
JUPITER :
LE DESTIN DE L'UNIVERS - 3D
22h15
KINGSMAN :
SERVICES SECRETS (Avert.)
11h15 / 22h15
LA FAMILLE BÉLIER
11h15 / 13h30 / 15h45 / 18h
LAZARUS EFFECT (Avert.)
13h30 / 18h / 20h15 / 22h30
LE DERNIER LOUP- 3D
13h30 / 15h45 / 18h / 20h15
LES CHEVALIERS
DU ZODIAQUE :
LA LÉGENDE
DU SANCTUAIRE
11h15
NIGHT RUN (Avert.)
11h15 / 13h30 / 15h45 /
20h15 / 22h30
PAPA OU MAMAN
11h15 / 13h30 / 15h45
TAKEN 3
11h15 / 13h30 / 22h30
THE VOICES (Int. -12 ans)
18h
UN HOMME IDÉAL
11h15 / 13h30 / 15h45 / 18h /
20h15 / 22h30
L'ATALANTE
7, rue Denis-Etcheverry
Tél. 05 59 55 76 63
INHERENT VICE
16h15
LE DERNIER COUP
DE MARTEAU
19h
TIMBUKTU (Avert.)
20h45
L'AUTRE CINÉMA
3, quai Amiral-Sala
Tél. 05 59 55 52 98
1001 GRAMMES
17h45
A LA FOLIE
14h45
BIRDMAN
20h30
CHELLI (Avert.)
21h15
GENTE DE BIEN
14h15 / 19h30
TU DORS NICOLE
16h / 18h45
MÉGA CGR CENTRE
Route de Glain, Bayonne
Tél. 08 92 68 85 88
AMERICAN SNIPER (Avert.)
11h / 13h30 / 19h45 / 22h15
BIG EYES
11h15 / 13h30 / 15h45 / 18h /
20h15 / 22h30
BIS 18h
CERISE (AP)
20h15
CHAPPIE (Avert.)
18h
CINQUANTE NUANCES
DE GREY (Int. -12 ans)
22h30
DIVERGENTE 2 :
L'INSURRECTION - 3D
11h15 / 13h30 / 15h45 / 18h /
20h15 / 22h30
KINGSMAN :
SERVICES SECRETS (Avert.)
15h30 / 22h30
LA FAMILLE BÉLIER
13h30
LAZARUS EFFECT (Avert.)
20h15 / 22h30
LE DERNIER LOUP- 3D
11h15 / 13h30 / 15h45 / 18h
NIGHT RUN (Avert.)
11h15 / 13h30 / 15h45 /
20h15 / 22h30
PAPA OU MAMAN
11h15 / 16h / 18h
UN HOMME IDÉAL
11h15 / 13h30 / 15h45 / 18h /
20h15
A LA RECHERCHE
DE VIVIAN MAIER
19h30 (vo)
AMERICAN SNIPER (Avert.)
17h05 (vo)
BIG EYES
15h55 / 17h50 / 19h45
BIRDMAN
21h40 (vo)
INHERENT VICE
21h (vo)
KERTU
19h35 (vo)
L'ART DE LA FUGUE
15h50
LA VIE DES GENS
15h35
RÉALITÉ
14h (vo)
THE VOICES (Int. -12 ans)
17h40 / 21h25 (vo)
TOKYO FIANCÉE
14h (vo)
WHIPLASH
14h (vo)
BIRDMAN
15h30 / 21h15 (vo)
DIVERGENTE 2 :
L'INSURRECTION
18h / 21h15
L'AMOUR NE PARDONNE PAS
17h
L'ENQUÊTE
15h / 19h
LA FAMILLE BÉLIER
19h
MON FILS
15h (vo)
NIGHT RUN (Avert.)
21h15
TIMBUKTU (Avert.)
17h (vo)
UN HOMME IDÉAL
17h / 19h
SAINT-JEAN-PIED-DE-P.
LE VAUBAN
Tél. 05 59 37 06 04
TOUTE PREMIÈRE FOIS
20h30
SAINT-PALAIS
HASPARREN
LE SAINT-LOUIS
HARITZ-BARNE
avenue Bois-de-la-Ville
Tél. 05 59 65 74 20
7, rue Jats
Tél. 05 59 29 18 63
CINQUANTE NUANCES
DE GREY (Int. -12 ans)
21h
5 CAMÉRAS BRISÉES
20h30 (vo)
TIMBUKTU (Avert.)
20h30 (vo)
MAULÉON
URRUGNE
MAULE-BAÏTHA
ITSAS MENDI
Tél. 08 92 68 23 31
29, rue Bernard de Coral
Tél. 05 59 24 37 45
AMERICAN SNIPER (Avert.)
20h30
LE DERNIER LOUP
20h30
SAINT-JEAN-DE-LUZ
LE SÉLECT
29, boulevard Victor-Hugo
Tél. 05 59 85 80 82
BIG EYES
15h / 21h15
HUNGRY HEARTS (Avert.)
15h
LE DERNIER COUP
DE MARTEAU
17h
LES MERVEILLES
20h30
MON FILS
18h30
21
Pyrénées-Atlantiques
MARDI 24 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
PAYS DE BIDACHE, AMIKUZE ET OSTIBARRE
Aïcirits-Camou-Suhast
Amendeuix-Oneix
Amorots-Succos
Arancou
Arbérats-Sillègue
Arbouet-Sussaute
Arhansus
Armendarits
Aroue-Ithorots-Olhaïby
Arraute-Charritte
Ayherre
Béguios
Béhasque-Lapiste
Bergouey-Viellenave
Beyrie-sur-Joyeuse
Bidache
Bonloc
Bunus
Came
Domezain-Berraute
Etcharry
Gabat
Garris
Hélette
Hosta
Ibarrolle
Iholdy
Ilharre
Irissarry
Isturits
Juxue
La Bastide-Clairence
Labets-Biscay
Lantabat
Larceveau-Arros-Cibits
Larribar-Sorhapuru
Lohitzun-Oyhercq
Luxe-Sumberraute
Masparraute
Méharin
Mendionde
Orègue
Orsanco
Osserain-Rivareyte
Ostabat-Asme
Pagolle
Saint-Esteben
Saint-Just-Ibarre
Saint-Martin-d'Arberoue
Saint-Palais
Suhescun
Uhart-Mixe
Totaux
Bacho
Robert
(DVG)
Larralde
Lopepe
(DIV)
Bruthe
Lasserre
(MDM)
10 337
8 222
3
88
2
61
6 176
4 137
2
42
3 207
5 115
3 173
15 448
8 146
5 227
2
69
6 249
15 547
0 146
3
77
16 364
11 239
3
71
7 107
7 154
10 325
1
53
1
67
12 255
4
77
13 396
4 185
1 103
11 352
4
74
3 177
11 208
3
83
5
98
3 158
3 119
2 140
13 324
7 231
3
62
14 104
4 125
1 125
7 210
5 121
2 159
22 661
4 104
2 102
319 9600
115
42
8
12
84
30
8
16
23
26
59
14
90
21
50
132
20
18
69
71
9
21
30
47
5
6
46
12
78
33
1
74
10
30
20
13
30
32
27
17
56
52
11
46
20
19
23
38
24
173
6
14
1931
61,16 1,94 58,34
20,11
42
31
6
8
34
25
7
45
15
29
175
28
29
10
46
41
52
44
25
26
14
23
20
114
11
15
36
14
106
74
29
63
4
40
55
17
21
26
14
12
92
28
20
10
72
47
62
37
46
86
52
22
2000
20,83
132
119
67
29
43
63
26
127
53
96
160
86
85
33
128
274
42
13
214
116
31
58
81
121
37
46
135
41
182
60
71
174
50
100
116
46
43
73
73
94
126
133
27
39
30
53
88
39
78
322
33
52
4558
47,48
I
V
555
356
159
112
250
243
74
325
206
315
792
244
351
99
425
1045
274
118
655
410
107
180
261
540
78
89
428
121
699
293
166
716
138
269
319
163
181
234
171
217
612
414
87
191
187
225
336
213
280
1197
167
167
16454
350
234
96
63
183
141
45
214
121
178
468
155
234
73
258
573
158
85
384
250
76
114
161
338
55
69
272
81
413
191
105
366
80
182
220
87
103
164
122
146
344
238
67
118
129
128
230
129
167
689
112
105
10064
%
B
E
Franco
Perez
(FN)
48
30
7
12
15
19
1
19
24
22
54
18
23
5
25
100
32
2
56
26
17
5
23
43
0
0
38
10
30
18
2
41
10
7
17
7
4
27
5
17
50
18
4
9
3
6
37
7
11
80
13
14
1111
A nos lecteurs : des erreurs se sont glissées dans notre édition d’hier,
dans la publication des tableaux de résultats des élections départementales.
Des erreurs liées à des problèmes techniques dans les chiffres des cantons
de Baigurra et Mondarrain, et de Bidache, Amikuze, Ostibarre. Nous publions
ci-contre les tableaux avec les bons résultats, et nous prions nos lecteurs
de nous excuser pour cet incident technique. PHOTO JEAN WEBER
Les citoyens sont à nouveau appelés à s’exprimer, dès dimanche,
pour le second tour de ces élections départementales. PHOTO JEAN-DANIEL CHOPIN
11,57
BAIGURA ET MONDARRAIN
I
V
B
E
Capdeville
Etchegoin
(DVG)
Barthe
Perez
(FN)
Bru
Pargade
(UDI)
Bergouignan
Larre
(DIV)
Etcheverry-Cachau
Inchauspe
(UD)
Cambo-les-Bains
4630 2442
47
2367
327
256
1258
331
195
Espelette
1661
886
19
857
116
106
296
221
118
432
259
3
252
34
30
90
41
57
Hasparren
4902 3091
43
3014
180
243
641
426
1524
Itxassou
1630
947
21
917
138
67
358
246
108
864
467
22
442
68
65
122
77
110
Halsou
Jatxou
Larressore
1324
699
18
672
130
103
202
145
92
Louhossoa
633
403
3
392
22
35
220
73
42
Macaye
474
310
7
301
16
22
89
93
81
1003
Souraïde
573
22
545
63
74
180
119
109
Totaux
17553 10077
205
9759
1094
1001
3456
1772
2436
%
57,41
1,17
11,21
10,26
35,41
18,16
24,96
55,60
Services
URGENCES
SAMU 15
Urgence main BAB 05 59 59 00 00
Urgence main Sud Aquitaine
05 59 44 31 31
Numéro d’urgence européen 112
Sapeurs-pompiers 18
Police/gendarmerie 17
SOS vétérinaires 18
Fédération SOS amitié France 05 59 02 02 52
Observatoire des violences envers les femmes
7 jours/7, 24 h/24, tél. 05 59 46 40 86
Une information, une remarque ? Pour contacter l’agence centrale du Pays basque,
basée à Anglet, une seule adresse mail : [email protected]
OFFICES
DE TOURISME
Les Aldudes, 05 59 37 55 52
Anglet, 05 59 03 77 01
Arcangues, 05 59 43 08 55
Ascain, 05 59 54 00 84
Bayonne, 0 820 42 64 64
Biarritz, 05 59 22 37 10
Bidache, 05 59 56 03 49
Bidarray, 05 59 37 74 60
Bidart, 05 59 54 93 85
Boucau, 05 59 64 83 73
Cambo-les-Bains, 05 59 29 70 25
Ciboure, 05 59 47 64 56
Guéthary, 05 59 26 56 60
Hasparren, 05 59 29 62 02
Hendaye, 05 59 20 00 34
La Bastide-Clairence, 05 59 29 65 05
Mauléon, 05 59 28 02 37
Saint-Etienne-de-Baigorry, 05 59 37 47 28
Saint-Jean-de-Luz, 05 59 26 03 16
Saint-Jean-Pied-de-Port, 05 59 37 03 57
Saint-Palais, 05 59 65 71 78
Saint-Pée-sur-Nivelle, 05 59 54 11 69
Sare, 05 59 54 20 14
Tardets, 05 59 28 51 28
Urrugne, 05 59 54 60 80.
PHARMACIES DE NUIT
S’adresser au commissariat ou
à la gendarmerie la plus proche
Bayonne
TÉLÉPHONES
UTILES
FOURRIÈRE ANIMAUX
Fourrière, refuge, pension : Bayonne, 62, chemin
de Loustaounaou, tél. 05 59 55 25 90.
Du lundi au samedi, de 9 h à 12 h 30 et
de 14 h à 18 h 30.
05 59 46 22 22
Biarritz
05 59 01 22 22
Mauléon
05 59 19 22 00
Saint-Jean-de-Luz 05 59 51 22 22
DÉPANNAGES
EDF 0 810 333 064
GDF 0 810 433 064
.
22
Annonces
Adjugé...
Vendu
MARDI 24 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
annonces légales et oicielles
sudouest-legales.fr - sudouest-marchespublics.com - Ailié à francemarches.com
Pour mieux vous faire connaître les milieux juridiques,
votre quotidien part à la rencontre de professionnels.
Interview, cette semaine, de
Ventes aux enchères
VENTES VOLONTAIRES
Me Olivier
Sananès
Commissaire-priseur
« Je me suis spécialisé
dans les inventaires de vins »
■ Comment êtes-vous devenu commissaire-priseur ?
Olivier Sananès. Mes parents adoraient les voyages.
Grâce à eux, j’ai eu la chance de visiter, enfant, une
quarantaine de pays différents. Surtout, à chaque
voyage, ils m’emmenaient dans de nombreux musées. Ce qui m’a sensibilisé à l’art et a suscité ma
curiosité et une ouverture d’esprit. Que ce soit aux
États-Unis ou encore en Russie, j’ai pu ainsi découvrir de belles expositions thématiques qui ont formé
mon œil. En outre, j’allais régulièrement à la salle des
ventes à Bordeaux avec ma mère. Tout ceci m’a
donné envie de devenir commissaire-priseur et a été
très utile ensuite pour réussir mes études de droit et
d’histoire de l’art à Bordeaux.
■ Quels sont vos domaines de spécialités ?
O. S. Mon étude est à Libourne, au cœur du vignoble
et d’un patrimoine, qui plus est, classé à l’Unesco.
Depuis quinze ans, je me suis « naturellement » spécialisé dans les inventaires, les expertises de stocks
de vin ou de caves aussi bien pour les professionnels que pour les particuliers. J’estime, à leur demande, la valeur de leur stock de vin. De par notre
situation géographique, nous travaillons beaucoup
avec les grands crus classés, mais nous avons
compétence pour expertiser toutes les appellations
du Bordelais.
Annonces légales
VIE DES SOCIÉTÉS
■ Avez-vous d’autres domaines de prédilection ?
O. S. Oui, je suis passionné également par la céramique chinoise. Les Chinois ont créé la céramique
bien avant les Européens. C’est une céramique qui
n’est pas seulement esthétique. Le moindre détail a
un sens dans la céramique chinoise, y compris la
forme, la sonorité… Le marché est grandissant, car
les Chinois achètent de plus en plus de produits anciens.
HÔTEL DES VENTES LIBOURNE-SAINT-ÉMILION
2, quai de l’Isle à Libourne
Tél. 05 57 51 29 80
Courriel : [email protected]
Notre vente
coup de cœur
2014
■ Le 23 décembre, nous avons réalisé
une importante vente de 6 000 bouteilles
de vin, essentiellement du bordeaux.
L’ensemble est parti pour un montant d’environ 40 000 euros. Il s’agissait de bouteilles
très intéressantes, avec des bouchons, des
capsules, des étiquettes en très bon état.
C’est une viticultrice qui a acheté les trois
quarts du lot pour constituer sa propre cave. Ici, les Libournais
connaissent bien l’histoire des vins, les millésimes… C’est une
partie de leur patrimoine.
GALES
ANNONCES LÉ
bles,
Experts comptats
notaires, avoca vocations, fusions, scissions…)
(liquidations, con
Vie des sociétéersdes annonces légales ?
re*
Vous devez publi
es par la préfectu
ales sont habilité
lég
es
nc
no
an
s
No
t
et réactif
100 % spécialisé
35
05 31 27 71
uest.com
trafic_ao@sudo
rnal et interne
Nos solutions jou e diffusion puissante
t un
.
vous garantissenale sur 7 départements et 5 arrondissements
fector
*Habilitation pré
www.sudouest-legales.com
JOURNAL
D’UN MOBILISÉ (1914-1918)
Auguste Allemane
304 pages, broché,
14,5 x 22,5 cm
19,90 €
www.editions-sudouest.com
23
Pyrénées-Atlantiques
MARDI 24 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
.
SudOuest-immo.com
Chaque mardi
tout sur l’immobilier
dans votre quotidien
Les tendances
du marché
Les annonces
de la région
Les actualités
juridiques et fiscales
Travaux
et rénovation
.
24
Pyrénées-Atlantiques
Carnets
MARDI 24 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
Une équipe à votre service du lundi au vendredi de 8 h à 17 h
Particuliers : 05 35 31 27 27 • Professionnels : 05 35 31 29 35
En cas d’urgence uniquement, week-ends et jours fériés de 14 h 30 à 19 h :
05 35 31 37 97 ou fax : 0 820 024 000 (N° Indigo)
Déposez vos hommages et messages chaque jour à partir de 14 h : carnet.sudouest.fr
AVIS D’OBSÈQUES
LA PAGE
CARNET
DE VOTRE
QUOTIDIEN
Une équipe au service
des particuliers
Du lundi au vendredi de 9 h à 17 h
• Particuliers :
05 35 31 27 27
• Professionnels : 05 35 31 29 35
En cas d’urgence uniquement :
Après 18 h, week-end et jours fériés
05 35 31 37 97 ou par fax :
25
Autopromo 642
MARDI 24 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
*Peut être vendu séparément : 13 €
Abonnez-vous 2 ans
à Sud Ouest Gourmand
T
L E
EL
UV LE
5
N E
A Z I
M A G
D E S
S
E U R
S A V
FO
RMU
C I
D ’ I
dans
Plongez
LMel’onE, frTaisEe
ans
E!
NO
JUIN 201
4 - N° 21
- 4,50 €
SUD OUES
L
mbas...
poivron, ga
49€
CETTES
e
Henday
chelle à
De La Ro de rêve,
nos restosdans l’eau
ds
pie
les
e
Espagn
la galaxie s
des étoilé
Interview ,
tal
Bejo - At gourmets
délires de
R20319
€
0140 4,50
:HIMKNB=^UYZU]:?a@b@e@k@p
RE
40 ensoleillées
29€
8 numéros + 1 cadeau
%
de remise
Vous recevrez
en cadeau ce beau livre
Abonnement 2 ans à SO Gourmand (8 numéros) : 36 € + Livre «Le goût du bio» : 3 €, soit une remise de 40 %.
40
Un guide pour acheter
des produits bio, locaux
et de saison. 44 recettes
de cuisine familiale,
pour le quotidien
et pour la fête.
OUI, Je m’abonne au magazine SUD OUEST Gourmand pour 8 numéros et je recevrai le livre « Le goût du bio, ma cuisine gourmande »
Je n’envoie pas de chèque, je recevrai prochainement une autorisation de prélèvement SEPA.
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code Postal I__I__I__I__I__I Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Date de naissance I__I__I I__I__I I__I__I__I__I Tél. I__I__I I__I__I I__I__I I__I__I I__I__I
Adresse mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pour votre information, je suis abonné(e) à SUD OUEST.
BULLETIN À RETOURNER À
Signature
SUD OUEST
Service Relation Client
CS 20001 - 33094 Bordeaux Cedex
«Les informations recueillies sur le présent bulletin font l’objet d’un traitement informatique destiné à SAPESO afin de traiter votre demande. Elles sont pour cela enregistrées dans notre fichier de
clients. Conformément à la loi «informatique et libertés» du 6 janvier 1978, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent. Si vous souhaitez exercer ce droit
et obtenir communication des informations vous concernant, veuillez vous adresser au Service Client du journal Sud Ouest. Vos coordonnées pourront être cédées à des partenaires commerciaux. Si
vous ne le souhaitez pas, veuillez cocher la case ci-contre ».
26
MARDI 24 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
Sports 64
6 Nations : l’œil de Dimitri Yachvili
L’ancien du BO, désormais consultant télé,
livre son avis sur le Tournoi des Bleus. Page 30
HOCKEY SUR GLACE Division 1 (finale)
« Cela ne change rien »
BORDEAUX - ANGLET L’entraîneur angloy Olivier Dimet n’a pas voulu polémiquer sur l’inversion des
matchs mais peut maintenant préparer son équipe pour le premier match de la finale samedi
MAXIME KLEIN
LES ÉCHOS DU PALET
[email protected]
a finale est déjà lancée avant
même le début de la série. Les
premières polémiques sont arrivées pour se mettre d’accord sur
les dates des matchs (lire page 33) et
la première manche à Bordeaux,
qui se déroulera finalement samedi, s’annonce déjà bouillante. L’entraîneur Olivier Dimet n’a, lui, pas
voulu alimenter la polémique et a
juste « pris acte de la décision. C’est
juste important dans les têtes car on
est maintenant fixé et on peut se
préparer correctement, avec un objectif clair. »
Premier changement, l’Hormadi
ne se déplacera finalement deux fois
de suite à Bordeaux mais recevra
lors du deuxième match dimanche.
Un avantage pour empocher rapidement une rencontre dans cette
série en trois manches gagnante ?
« Cela ne change rien, pense, lui, le
technicien angloy. On doit juste être
prêt pour ce premier week-end,
peut importe où on joue. » Le voyage
non prévu entre les deux matchs samedi et dimanche pourrait-il, lui,
engendrer une fatigue supplémentaire ? « Non, rétorque Dimet, car il
n’y a que 200 km de route. De toute
manière, les joueurs ont du mal à
s’endormir après les rencontres.
Cela n’aura pas non plus d’incidence. »
L
Une semaine habituelle
Après un dimanche de repos pour
recharger les batteries (l’Hormadi
vient de disputer cinq matchs de
Les billets déjà
en vente
Le choix des dates de la finale
étant arrêtées (ce samedi à Bordeaux à 18 h 20, ce dimanche à
Anglet à 19 h 30 et mardi prochain
à Bordeaux à 20 h), les clubs ont pu
ouvrir leur billetterie.
BORDEAUX (MATCHS 1 ET 3)
L’achat des billets en ligne est ouvert depuis hier. Les tarifs : - Catégorie 1, 20 € (plein tarif), 15 € (tarif
réduit et abonnés), 15 € (tarif licenciés & enfants (0-12 ans). Catégorie 2, 18 € (plein tarif), 13 € (tarif réduit et abonnés), 13 € (tarif
licenciés & enfants (0-12 ans). Catégorie 3, 15 € (plein tarif), 13 € (tarif réduit et abonnés), 5 € (tarif licenciés & enfants (0-12 ans).
Touché au genou, Benjamin Lagarde est incertain pour le premier match. PHOTO JEAN-DANIEL CHOPIN
playoffs en dix jours), les Angloys ont
donc rechaussé les patins hier matin et feront de même aujourd’hui.
Au repos demain, ils remonteront
sur la glace jeudi et vendredi. « Il faut
surtout bien récupérer, poursuit
l’ancien joueur. Après un tel bloc, il
y avait de la fatigue. La fin de semaine servira, elle, à monter en puissance mais on sent déjà les gars plus
concentrés, très motivé et avec une
grosse envie. C’est le cas depuis le dé-
but des playoffs. Aujourd’hui, on n’a
rien gagné, mais on ne compte pas
s’arrêter là. »
Les Angloys s’évertueront donc à
récupérer car le facteur physique
sera capital lors de cette finale, qui
se déroulera sur sept jours, au maximum. Surtout que c’est un domaine qui leur a permis de faire la
différence lors des premiers tours.
« Le préparateur physique Brice Lefebure a fait un gros travail pour
qu’on trouve notre pic de forme lors
de ses playoffs. On fait la différence
au fur et à mesure du match et les
joueurs prennent confiance. L’Hormadi devra toutefois faire sans
Maxime Suzzarini lors du match,
suspendu deux rencontres après
son expulsion à Nice, (le club devrait
faire appel) alors que Benjamin Lagarde, touché contre Nice (légère
entorse du genou) est incertain.
L’Aviron se rendra à Toulouse, samedi 11 avril à 15 heures (en direct
sur Rugby +). Deux autres rencontres se joueront au même moment : Brive-Lyon et ClermontOyonnax. La veille, La Rochelle
accueillera le Stade Français à
20 h 45 (Canal+ Sport). Trois
autres matchs sont décalés au samedi ; Racing Métro - Montpellier
(14 h 45), Grenoble-Toulonnais, en
direct sur CANAL à 16 h 35 et Castres - Bordeaux, en direct sur Canal+ Sport à 20 h 45.
La Peña Baiona organise ce déplacement à Toulouse. Le trajet en
bus et la place au stade sont proposés à 30 euros pour les adhérents,
50 pour les non-adhérents. Une
permanence est organisée aujourd’hui au local du stade Jean
Dauger (entrée tribune de Face),
de 18 heures à 20 heures.
Les adhérents sont priés de se munir de leur carte avec photo.
RUGBY/PRO D2
d’une fracture de la main contre
Agen. L’Ecossais aurait pu pallier
les absences au centre (Burotu, Haget, Baby) mais se ressent encore
de douleur et son retour semble
prématuré. Egalement touché
dans les Hautes-Pyrénées, aux côtes, mais sans qu’il n’y ait de fracture, le deuxième ligne Nemia
Soqeta est, lui aussi, incertain. Il a
toutefois plus de chance de jouer
que ses coéquipiers. Hewitt, Marie,
Morath, Hamdaoui et Evans
étaient, eux, bien à l’entraînement
et postulent à une place dans le
groupe dimanche.
Lire aussi page 33
ANGLET (MATCH 2)
La billetterie est également ouverte depuis hier à la patinoire de la
Barre (9 h-12 h et 14 h-18 h). Les
abonnés et les partenaires sont
prioritaires. Les tarifs : Catégorie 1
et tribune Propp, 15 € (plein tarif),
12 € (tarif réduit : demandeur
d’emploi, étudiant, -18 ans, handicapé, carte Synergie, carte seniors
Anglet) ; Catégorie 2, 18 € (plein tarif), 13 € (tarif réduit) ; Catégorie 3
(debout), 7 € ; Gratuit pour les
moins de 7 ans.
OMNISPORTS
RUGBY/TOP 14
Ugalde, Spedding
et Senekal ménagés
L’Aviron Bayonnais a effectué une
journée d’entraînement continue,
hier, avec musculation, travail
technique et réunion entre la matinée et le début de l’après-midi.
Matthieu Ugalde, victime d’une
grosse béquille lors d’une séance
de fin de semaine, a été préservé.
Tout comme Scott Spedding, de retour de sélection, et Dewald Senekal, parti plus tôt. Aujourd’hui, la
même journée est au programme.
L’Aviron reçoit le Racing Métro,
vendredi à 20 h 45 à Jean-Dauger.
L’Aviron à Toulouse
samedi 11 avril à 15 h
Les dates et horaires de la 22e journée de Top 14 sont tombés hier.
BO : Baby forfait,
Lucu incertain
Le Biarritz Olympique a repris l’entraînement hier matin après une
semaine de vacances. Un retour
sur les terrains qui s’est toutefois
effectué sans plusieurs joueurs.
Sorti dès la première mi-temps à
Tarbes, touché aux adducteurs, Benoît Baby est d’ores et déjà forfait
pour le match à Mont-de-Marsan
dimanche (15 – h). Il doit reprendre
la course cette semaine et « est espéré pour la réception de Bourgoin le dimanche suivant », explique le staff médical.
Maxime Lucu, également touché lors de cette rencontre, à la
crête illiaque, se plaint toujours de
douleur et a « très peu de chance
de participer à la rencontre. Tout
comme Nick De Luca, victime
HANDBALL
Stade Hendayais,
la 7e montée en 7 ans
En s’imposant samedi dernier à Libourne 38 à 20, l’équipe fanion
hommes du Stade Hendayais
Handball a acquis, à quatre journées de la fin, son accession au
championnat Pré-National pour la
saison prochaine. Le plus haut niveau régional avant la Nationale 3.
Un parcours presque sans faute
pour les garçons de la présidente
Dominique Tellechea, qui, en 18
matchs, se sont imposés 16 fois,
pour un nul et une défaite. Mais ce
succès en terre girondine n’a pas
fait que concrétiser une saison
brillante. Pour le club, ce sera la 7e
accession consécutive, une campagne débutée en brassage départemental il y a 6 ans. « C’est une
vraie satisfaction pour nous, nous
sommes repartis de loin, soumet
la présidente. Nous sommes aujourd’hui assurés de terminer au
moins deuxièmes de la poule.
Mais nous allons continuer à jouer
pour tenter de ramener le titre à
Hendaye ! ».
FOOTBALL - UN WEEK-END DE LIGUE
Ils ont flambé
Mauléon (PH, photo archives Sud Ouest) a repris ses vieilles
habitudes en corrigeant Bègles (4-1, buts de Burguburu,
Garcia et des frères Boniface). Une victoire qui rapproche
considérablement les protégés de Jean-Louis Diaz du maintien en Promotion de Ligue.
Ils ont déçu
Septième défaite de rang pour Hendaye (PL, photo archives Sud Ouest) à Bassens (5-1, but de Coustau). Les Eglantins de Fabien Genet sont désormais lancés dans un
mini championnat à quatre pour éviter la relégation en
District.
Le chiffre
8
Boucau (PH) a
obtenu à l’Asmur (2-2, buts
de Giraud et Claux)
son huitième match
nul de la saison. Pas
suffisant encore
pour s’éloigner de la
zone rouge de relégation en PL.
27
Sports Pays basque
MARDI 24 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
La phrase
Il n’y aurait pas eu la
« défaite en fin de match,
●
ce match aurait été la
référence de notre saison »
Mark Bourdoulous après la défaite de son
équipe, l’Arin Luzien (0-1), contre Mérignac
en division honneur régionale
LE FOOTOMÈTRE
DANS LA
LUCARNE
CARTON
JAUNE
BAYONNE B (DHR)
CROISÉS B (PL)
L’Aviron poursuit sa route vers la
seconde place en dominant un
rival direct, Orthez (2-1). Les
joueurs de Nicolas Bascazeaux
sont revenus à hauteur des
seconds, Porte-Entre-Deux-Mers
et Biarritz avec un match en plus.
Les Croisés ratent leur première
période et s’inclinent à Mérignac B (2-0). Martignas le leader
s’envole (six points). C’est aussi
un ralentissement dans l’optique de la place des meilleurs seconds en PL.
ST PIERRE D’IRUBE (PH)
USTARITZ (PL)
Les joueurs de Patrick Narbaïs
ramènent deux points de Seignosse (0-0) et terminent donc
leur semaine à trois matches en
conservant leur première place.
L’accession est toujours en vue.
Ustaritz est tenu en échec par
Nérac à domicile (2-2, buts de
Lavielle et Madray). Un nul qui
n’arrange aucune équipe car la
place de meilleur second se joue
aussi au nombre de points.
DUATHLON Longue distance
Le nouveau défi
d’Anthony Zarra
RECONVERSION
Le licencié angloy
délaisse
le triathlon et vise
les mondiaux
de duathlon
nthony Zarra est devenu un
coureur tout terrain. Le chef
de file d’Anglet France triathlon a déjà dans sa musette des victoires en cross dont le titre de champion départemental en 2013, sur les
épreuves sur route avec notamment la course du bout de l’an de
Bayonne (2012). Sur les triathlons,
l’Angloy s’était révélé à l’Ironman
de Norvège, il y a trois ans, avant de
se qualifier pour le mondial de half
au Canada l’an dernier.
Bon coureur à pied, en progrès
sur le vélo mais toujours distancé
sur l’épreuve de natation, Anthony
Zarra va tenter cette saison de briller
sur les duathlons (course à pied et
vélo). Il participera aux championnats de France et son objectif sera le
championnat du monde prévu en
Suisse au mois de septembre.
A
Un bon début en Espagne
Anthony Zarra avait bouclé l’an dernier dans le top 50 son premier
championnat du monde sur la distance du half (semi-Ironman). 45e
de sa catégorie des 35-39 ans après
avoir accompli le parcours de Montréal (Canada) en 4h et 25 minutes.
Une belle performance qui confirmait son podium (3e de sa catégorie) obtenue sur l’épreuve internationale d’Aix-en-Provence. Mais le
champion basque s’était blessé au
tendon d’Achille. Une tendinite qui
l’a écarté de la saison de cross cet hiver. « J’ai repris l’entraînement en
fin d’année dernière pour préparer
les premiers duathlons en Espagne,
note l’athlète. Je suis assez satisfait
des trois premières courses. Je suis
Anthony Zarra a de grands objectifs en duathlon. PHOTO DR
dans le peloton de tête alors que le
niveau était relevé. » L’Angloy termine les trois duathlons dans le top
10 dont un podium en Biscaye (3e),
plutôt encourageant en vue des
prochains championnats d’Aquitaine. « Le prochain week-end sur
les championnats régionaux, je vise
un podium. Surtout que j’ai vu que
ma forme allait crescendo. Ma dernière course aux remparts à
Bayonne, où je termine deuxième
me l’a confirmé. »
La natation, son point faible
Pour Anthony Zarra, pas question
cette année de repartir guerroyer
sur les triathlons longue distance.
Le Bayonnais se lance à fond dans
les duathlons en s’appuyant sur ses
deux points forts la course à pied et
le vélo. « Je suis conscient que mon
point faible reste la natation dans
les triathlons. J’ai du mal à progresser. Chaque fois je me fais distancer
et je suis obligé de remonter le peloton en vélo puis en course à pied,
le duathlon me permet de me positionner de suite en tête de course. »
L’ancien champion du monde de
sambo et joueur de rugby au BTS ne
savait pas nager lorsqu’il a débuté
le triathlon. Il avait failli se noyer lors
du premier à Saint-Jean-de-Luz il y
a six ans. Cette saison, l’objectif sera
de rivaliser avec les meilleurs spécialistes lors des championnats de
France de fin mai à Cambrai puis de
participer au mondial en Suisse.
« C’est un parcours vallonné, il y a
aura à faire 10 km à pied puis 150 à
vélo pour terminer par un 30 km à
pied, c’est un format duathlon longue distance, je préfère les courses
d’endurance. »
Christian Bibal
28
CYCLISME
Classique
Trancou le
plus rapide
BAYONNE Le
Charentais a réglé
les échappés au
sprint alors que les
Bayonnais n’ont pas
brillé
Ce sont les visiteurs venus de Charentes et de Gironde qui ont montré le chemin aux régionaux basques, béarnais et landais, qui,
d’habitude, s’illustrent sur cette
course bayonnaise de début de
saison. Une véritable classique,
une primavera version basque
avec ses Poggio sur les hauteurs de
Bardos, Guiche et Labastide Clairence. Seul le temps n’était pas au
rendez-vous, des conditions presque hivernales avec du vent et du
froid sous un ciel maussade.
Cela incitait les coureurs à se dégourdir les jambes dès le départ,
la première échappée allait
d’ailleurs faire long feu.
Sports Pays basque
PELOTE BASQUE Main nue élite pro FFPB
Etcheverry-Ducassou souverains
PHASE QUALIFICATIVE Vainqueur dimanche, face à Lambert.1-Harismendy,
la paire Etcheverry-Ducassou boucle la première phase invaincus (40-28)
uite à la demi-étape disputée
samedi en Soule, à Mauléon où
Bielle et de Ezcurra se sont imposés, la seconde mouture était à
l’affiche à Irissarry.
Disputé dimanche en soirée, devant un nombreux public, l’ultime
choc comptant pour la quatrièmejournée du championnat de France
Elite pro, a ravi les pelotazale. Le duo
Hervé Etcheverry-Baptiste Ducassou
qui visait un quatrième succès face
à Laurent Lambert-Thierry Harismendy, a réussi son pari (40-28). La
lutte a été néanmoins féroce de
bout en bout, les leaders ont su attendre leur heure, pour enfoncer le
clou à l’entrée de la dernière dizaine
(26-28, 28-28, 40-28).
Avec quatre buts au cordeau via
la paroi de verre quasiment de rang,
à un moment clé, Hervé Etcheverry
(7 réalisations) a largement contribué à la bonne carburation de son
équipe. Une équipe soudée, superbement emmenée par Baptiste Ducassou, impressionnant d’aisance,
lequel fort de son titre en tête à tête,
évolue en patron.
S
« Qualifiés pour les
demies, Ducassou et
Etcheverry ont 15 jours
pour se préparer »
Bien placé en défense, l’Itsasuar a ensuite accéléré et a fini par gagner son
bras de fer avec le puissant Thierry
Harismendy qui a laissé des plumes
L’espoir de l’Aviron Dorian
Aramendi a manqué le bon
coup. PHOTO DR
Aramendi a raté le coup
La course s’est jouée sur les premiers kilomètres avec une échappée de 14 coureurs. Un groupe,
emmené par les Charentais et les
Girondins allaient d’ailleurs plomber les espoirs des coureurs
bayonnais. Seul Thierry Berrouet
avait réussi à flairer le bon coup
mais, à court de condition physique, il ne tiendra pas le rythme jusqu’à l’arrivée.
Les fugitifs se montreront assez
costauds et tiendront jusqu’au
bout, malgré une réaction du peloton en fin de parcours. Sur la ligne d’arrivée à Saint-Pierred’Irube, le Charentais Dylan
Trancou réglait au sprint le Girondin Benoît Hervoir (Langon) et le
Palois Jérôme Pessin. Un autre régional, Christian Giraudeau, (Salies) pointait, lui, à la sixième place.
Les deux Bayonnais, Dorian Aramendi et Xabi de Bilbao, étaient,
eux, sortis du peloton dans le final
pour aller chercher une 12e et 13e
place, un peu loin du classement
espéré. « Ils avaient les moyens
d’être dans l’échappée mais ils ont
péché tactiquement en réagissant
trop tard », regrettait sur la ligne
d’arrivée leur mentor Thierry Elissalde. Les Bayonnais devront faire
mieux lors du prochain rendezvous.
Christian Bibal
MARDI 24 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
Baptiste Ducassou (photo) et Hervé Etcheverry, se sont qualifiés avec brio. PHOTO J.-D. CHOPIN
dans la bataille. A l’aide d’une fin de
partie tonitruante, agrémentée de
14 ttantto de rang, les premiers de la
classe ont marqué les esprits de
leurs futurs adversaires. Qualifiés
avec brio pour les demi-finales, Etcheverry-Ducassou ont maintenant
15 jours pour se préparer au mieux.
Laurent Lambert (5 buts) et Thierry
Harismendy (1 victoire et 2 défaites)
devront rectifier le tir samedi à Garindein face à Bielle-de Ezcurra, lors
de la cinquième et dernière journée.
La veille à Arcangues, Waltary-Lambert.2 affronteront Larralde-Bilbao.
A noter, la victoire nette et sans bavure, pour le compte de la poule B,
de Goicoechea-Palomes face à Elgart-Lamure (40-16).
Andde Bello
PELOTE BASQUE Chistera Joko-garbi mur à gauche
Pau n’a pas tremblé
FINALE Les frères Laberdesque ont remporté la catégorie reine
face à Hardoytarrak Anglet (Driolet, Biscay), par 40 à 23
Les minimes avaient montré la voie
et les aînés ne se sont pas fait prier
un peu plus tard dans la soirée. Sur
la cancha rapide du Zénith palois,
pour leur ultime sortie officielle, les
frangins Laberdesque, natifs
d’Ogeu-les-Bains, ont engrangé une
douzième victoire en finale nationale,faceàdesBasques,dépasséspar
la vitesse d’exécution et surtout l’appétence à l’assassinat, dans le petit
périmètre.
Les locaux ont effectué un travail
de sape sur l’arrière adverse, munitions habilement exploitées sans
compation pour l’adversité angloye,
qui baissera rapidement pavillon,
sans laisser de place au moindre suspense.
Dans les autres catégories, la logique a été principalement respectée,
avec, au final, trois titres pour les
duos béarnais (Orthez en poussins
etPauenminimes)etquatreconcrétisations pour les binômes du Pays
basque (Saint-Palais en seniors B et
en benjamins, Ustaritz en cadet et
l’Aviron Bayonnais en juniors) à l’issue de duels, il est vrai, entre voisins.
Bizia
PELOTEXPRESS
ESPAGNE
Battus à Eibar, face à Elezkano-Albisu (22-16), Xala-Merino terminent le championnat à la dernière place avec seulement trois
victoires remportées et onze défaites concédées.
SUR LES CANCHAS
PALETA GOMME CREUSE INDIVIDUEL EN
MUR À GAUCHE (FFPB)
1/2 finales seniors Nationale A
Luzaz Gazte SJL (Suzanne) bat LP Lasseube 2
(Pucheux T.), par 2 manches à 0 (15 à 3, 15 à
8)
ASC St Martin de Seignanx (O. de Elizondo)
bat LP Lasseube 1 (Pucheux K.), par 2 manches à 1 (15 à 12, 5 à 15 et 10 à 6)
En seniors Nationale B, qualification pour la finale de PC Tarbes (J.Planté) et US Tyrosse
(K.Hiton)
Finales, dimanche à Mont, à partir de 17h
CESTA PUNTA (LPPB)
1/2 finales seniors 1ere série
Olharroa Guéthary (Laduche, Etcheto) bat SA
Mauleon (Ithurria, Eyheregaray), par 2 manches à 0 (15 à 8, 15 à 9)
Biarritz AC 1 (Curveur, Minvielle) bat Biarritz AC
2 (Alberro, Toucoullet), par 2 manches à 1 (15 à
8, 11 à 15, 10 à 5)
Finale, samedi à Biarritz-Euskal Jai, à 17h
PALETA GOMME CREUSE TRINQUET
(LPPB)
Seniors dames 1re serie
Les frères Laberdesque n’ont jamais tremblé ce week-end. PH. DR
LES RÉSULTATS COMPLETS
SENIORS NATIONALE A. Pau (Laberdesque frères) : 40, Hardoytarrak Anglet (Driolet, Biscay) : 23.
SENIORS NATIONALE B. Baigorry
(Handia, Monaco) : 31, St Palais
(Oyhamburu, Goux) : 40
POUSSINS. Orthez (Dumont frères) : 40, Navarrenx (Hagolle, Audubert) : 12
BENJAMINS. St Palais (Bathany,
Garay) : 40, Aviron Bayonnais (Es-
capil-Inchauspé, Castera) : 26
MINIMES. Noizbait Hasparren
(Sanguinet, Thillard) : 27, SP Pau
(Becaas, Pereira) : 40
CADETS. H. Anglet (De Paredes,
St Esteben) : 21, Ustaritz (Echenique A., Fernando) : 40
JUNIORS. Ustaritz (Pelletrat,
Echenique X.) : 17, Aviron Bayonnais (Etcheberry, Peyresaubes) :
40
ZS Baigorry 2 (Etcheverry, Hirigaray) : 18, Airetik MML (Mouesca, Seillan) : 30
St Pee UC (Halsouet, Comet) : 30, Aviron
Bayonnais 2 (Mellier, Lasarte) : 15
Kamboarrak Cambo (Leiza, Graciet) contre
Goizeko Izarra SPP (Amestoy, Marisco) : reporté
Oberena Pampelune : 30, Aviron Bayonnais 1
(Hervé, Destrac) : 27
Seniors hommes 1re série
Luzaz Gazte SJL (Suzanne, Vésir) : 30, ZS Baigorry (Oyharçabal, Irastorza) : 15
ZG Ciboure (Ortiz, Amadoz) : 25, Uhaldean
Bardos 1 (Garay, Harguindeguy) : 30
CO Bayonne 2 (Petrissans, Fourre) contre
Uhaldean Bardos 2 (Sorhouet, Delmas) : non
joué
CO Bayonne 1 (Lissar, Bidegain) : 30, Ramuntxo Irun (Montserrat, Pablos) : 17
29
MARDI 24 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
Sports
Platini va être réélu aujourd’hui
Président de l’UEFA depuis 2007, Michel Platini,
59 ans, est le seul candidat en lice
FOOTBALL Amical international
Une rentrée de classe
AVANT FRANCE - BRÉSIL Après une longue coupure internationale, Didier Deschamps
compte procéder à une large revue d’effectif. Première sélection en vue pour Nabil Fekir
PROPOS RECUEILLIS PAR
EMMANUEL COMMISSAIRE
RÉDACTION PARISIENNE
Le groupe des 23
[email protected]
GARDIENS
« Sud Ouest ». Qu’attendezvous de ces deux rencontres face
au Brésil puis au Danemark ?
Didier Deschamps. De les gagner.
Nous avons un match prestigieux,
symbolique, face à cette équipe du
Brésil qui est vraiment très très
performante depuis sa prise en
main par Dunga au sortir de la
Coupe du monde. Elle marque
beaucoup de buts et en prend très
peu, un seul sur les six derniers
matches. Je crois qu’il reste huit ou
neuf joueurs des vingt-trois qui
étaient au Mondial. Le Danemark,
dans un autre registre, ce n’est pas
facile non plus.
Nous n’avons pas énormément
de rencontres. Il y a cinq périodes internationales. Le mois d’août a sauté. Le match de février aussi. C’est valable pour toutes les sélections. Là,
c’est la plus longue coupure, car cela
fait plus de quatre mois et demi.
Beaucoup de joueurs seront concernés. L’optique que j’ai prise de donner du temps de jeu à une grande
majorité de joueurs, ainsi que le fait
de n’avoir que trois jours entre ces
deux rendez-vous, cela m’amènera
à effectuer beaucoup de changements d’un match à l’autre.
Mandanda (Marseille), Ruffier (SaintEtienne), Costil (Rennes).
REPÈRES
DÉFENSEURS
Evra (Juventus Turin), Jallet (Lyon), Koscielny
(Arsenal), Sagna (Manchester City), Sakho
(Liverpool), Varane (Real Madrid), Trémoulinas (FC Séville), Zouma (Chelsea).
MILIEUX DE TERRAIN
Kondogbia (Monaco), Matuidi (Paris SG), Sissoko (Newcastle), Schneiderlin (Southampton), Payet (Marseille), Guilavogui (Wolfsburg).
ATTAQUANTS
Valbuena (Dynamo Moscou), Benzema (Real
Madrid), Griezmann (Atletico Madrid), Lacazette (Lyon), Fekir (Lyon), Giroud (Arsenal).
Le programme
Jeudi : France - Brésil au Stade de France
(21 heures).
Dimanche : France - Danemark
à Saint-Etienne (21 heures).
aura forcément beaucoup de
battage médiatique autour de sa
présence et de sa première sélection.
« J’ai fait des choix, je les assume », a déclaré Didier Deschamps en conférence de presse. PH. AFP
Le poste de gardien sera-t-il
concerné ?
Ça pourrait concerner le poste de
gardien de but aussi. Mais ne me
demandez pas qui. Je dois d’abord
aviser les premiers intéressés.
Songez-vous à attribuer le
capitanat à Karim Benzema
afin de lui donner plus de
responsabilités ?
Je ne pense pas que Karim ait besoin du brassard. Il sait que je
compte sur lui. C’est notre leader
d’attaque. Il fait partie des cadres.
Ce n’est pas quelque chose qui va
changer son statut ou son rayonnement sur le terrain et en dehors.
Plusieurs capitaines se sont
succédés en l’absence d’Hugo
Lloris. Qui allez-vous choisir ?
Il y en aura un autre. Vous le saurez
jeudi. Peut-être mercredi.
Au vu du Clasico de dimanche
dernier, regrettez-vous de ne pas
avoir convoqué Jérémy
Mathieu ?
En général, vous ressortez les
joueurs que je n’ai pas pris et qui
ont été bons. J’ai fait des choix, je
les assume, ce qui ne condamne
pas du tout Jérémy Mathieu. Il y a
eu une période où il jouait beaucoup moins. Là, il a eu à jouer et a
plutôt bien joué. Il fait partie des
défenseurs centraux que l’on suit
régulièrement.
Comment comprendre l’absence
de Jérémy Ménez ?
Jérémy marque des buts. Mais
ceux qui sont là en marquent aussi beaucoup. « Dédé » Gignac marque aussi beaucoup. J’ai des choix
à faire.
ARBITRAGE
PLANÈTE FOOT
ÉQUIPE DE FRANCE
Trémoulinas
est apte
La liste des forfaits ne devrait pas
s’allonger. Didier Deschamps,
qui avait déjà dû rayer les noms
de Hugo Lloris et de Maxime Gonalons, s’est voulu rassurant hier
au sujet de l’ancien Girondin Benoît Trémoulinas. Le latéral gauche du Séville FC était sorti en début de seconde mi-temps
dimanche à Villarreal. « Il a ressenti une gêne à un fessier, a précisé le sélectionneur. Mais rien
Nabil Fekir a fait ses premiers pas
au château de Clairefontaine.
Comment l’avez-vous trouvé ?
(Ironique). Il faisait la tête. Il était
déçu. Il avait envie de repartir.
Mais oui, il avait le sourire. Il
était heureux d’être là forcément. La première fois qu’on est
appelé en équipe de France A,
c’est un moment particulier. Nabil est quelqu’un d’assez timide
et de réservé, même s’il connaît
la plupart des joueurs, et encore
plus ceux qui évoluent avec lui
en club. Qu’il reste naturel,
comme il est à Lyon, même si,
évidemment, il y a eu, il y a et il y
Depuis deux ans, Paul Pogba joue
beaucoup. Vous attendiez-vous
un peu à une blessure ?
Paul est encore un jeune joueur,
mais c’est vrai qu’il enchaîne les
saisons. Il a disputé la Coupe du
monde. Il a eu des vacances à
chaque fois écourtées. Je ne vais
pas dire que c’est inéluctable.
Mais il est plus à risques forcément, parce qu’il a une fréquence de matches avec la Juventus qui est très élevée aussi.
Il est dans un rôle au milieu de
terrain où on ne peut pas trop
s’économiser. C’est sa première
blessure musculaire. Il faut qu’il
la mette à profit pour bien récupérer.
de rédhibitoire aujourd’hui. Il ne
devrait pas y avoir de souci ».
Hier seulement six joueurs ont
participé à une légère séance
d’entraînement : Griezmann, Lacazette, Zouma, Varane, Matuidi
et Sagna. Les autres sélectionnés
ont effectué un décrassage et des
soins.
GIRONDINS
Sagnol en visite
au Bayern
Willy Sagnol a quitté Bordeaux
pour quelques jours. L’entraîneur passe actuellement le DEPF
(Diplôme d’Entraîneur Professionnel de Football) et profite des
trêves internationales pour effectuer des stages dans les meilleurs
clubs d’Europe. Mais celui-ci est
particulier puisque Willy Sagnol
est actuellement à Munich où il a
évolué une grande partie de sa
carrière.
Après une réunion avec KarlHeinz Rummenigge hier, Willy
Sagnol, mais aussi Zinedine Zidane et Claude Makelele, observeront les séances de Pep Guardiola
aujourd’hui et demain.
Nouvel incident grave en Aquitaine
L’arbitre du match Nérac - Coqs
Rouges de Bordeaux, en moins de
17 ans, PH, a porté plainte dimanche pour coups et insultes auprès
des gendarmes appelés à sa demande en fin de match. Cinq
joueurs girondins l’ont insulté et
menacé, l’un d’eux lui donnant un
coup de tête après le coup de sifflet final selon ses déclarations.
Au même moment, une bagarre
générale opposait les joueurs des
deux équipes sur le terrain, puis
des joueurs et des parents et
spectateurs devant les vestiaires.
Le président du District du Lot-etGaronne a signalé l’incident à la
Préfecture. Dans la foulée, les arbitres encadrants de Gironde se
sont réunis hier et d’autres réunions pouvaient avoir lieu aujourd’hui dans la Ligue d’Aquitaine, et déboucher,
éventuellement, selon l’un d’eux,
sur une grève arbitrale ce weekend.
Les arbitres sont inquiets de la
multiplication des incidents qui
touchent de nouvelles catégories
de joueurs, dont les jeunes.
30
Sports
MARDI 24 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
RUGBY Tournoi des Six-Nations
« On a pris du retard »
ÉQUIPE DE FRANCE A l’issue d’un Tournoi raté, Dimitri Yachvili juge les Bleus « sans certitude » à six mois
de la Coupe du monde. Au-delà du staff et des joueurs, il pointe la responsabilité du « système »
REPÈRES
GRAND TÉMOIN
Bilan du Tournoi des Six-Nations
France - Ecosse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - 8
Irlande - France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 - 11
France - Galles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 - 20
Italie - France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 29
Angleterre - France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 - 35
Classement
Pts J G N P BP BC Dif
1 Irlande
8 5 4 0 1 119 56 63
2 Angleterre
8 5 4 0 1 157 100 57
3 Galles
8 5 4 0 1 146 93 53
4 France
4 5 2 0 3 103 101 2
5 Italie
2 5 1 0 4 62 182 -120
6 Ecosse
0 5 0 0 5 73 128 -55
Programme jusqu’à la Coupe du monde
PHOTO ARCHIVES J.-D. CHOPIN
Mardi 19 mai : annonce du groupe
des 36 joueurs retenus pour la préparation.
Du 6 juillet au 11 septembre : préparation
à Marcoussis, avec deux stages à Tignes
(15-26 juillet) et Falgos (8-12 août).
Samedi 15 août : Angleterre - France
(21 heures à Twickenham).
Samedi 22 août : France - Angleterre
(21 heures au Stade de France).
Samedi 5 septembre : France - Ecosse
(21 heures au Stade de France).
Samedi 12 septembre : départ des
31 mondialistes pour l’Angleterre.
Coupe du monde (phase de poules)
Dimitri Yachvili (61 sélections
de 2002 à 2012) est désormais
consultant de beIN Sports
sur l’ensemble des Coupes
d’Europe de rugby. Entretien.
PROPOS RECUEILLIS PAR
NICOLAS ESPITALIER
[email protected]
« Sud Ouest ». Le 3 février, dans
nos colonnes, vous déclariez : « Le
match qui fera référence, l’équipe
de France devra le trouver dans ce
Tournoi. » L’a-t-elle trouvé ?
Dimitri Yachvili. Je ne pense pas.
Des cinq matches, celui en Italie
(victoire 0-29) a été le plus abouti
en termes d’efficacité et de défense.
Mais l’équipe italienne était trop
faible pour que cela serve de référence. Celui en Angleterre (défaite
55-35) non plus, parce qu’on a pris
55 points. Ça m’a fait plaisir de voir
les joueurs se lâcher, de beaux essais collectifs. Mais en Coupe du
monde, des matches tout feu tout
flamme comme ça, il n’y en aura
pas. Pour se rassurer, il aurait
mieux valu que ce soit « ric-rac ».
Là, on reste sans certitude.
« La dimension
mentale fait la
différence, et je crois
que les buteurs
français doivent
travailler là-dessus »
La France a fini le Tournoi avec un
taux de réussite très faible dans
les tirs au but (64 %). Comment
régler ce problème ?
Il n’y a pas de secret. C’est le travail.
Je ne sais pas comment les joueurs
fonctionnent. Un garçon comme
Plisson n’a pas beaucoup d’expérience au niveau international. On
l’a vu marquer le drop de la victoire
du Stade Français à Bordeaux, mais
il n’est pas un buteur régulier en
club. Quand on bute pour l’équipe
de France à Twickenham, la pression est multipliée par dix. Je ne me
permettrai pas de juger qui que ce
soit, mais il y a la technique du tir
au but et il y a aussi le mental. Ça
compte pour 90 %.
En parlant du buteur « de niveau
international de 2011 », Philippe
Samedi 19 septembre : France - Italie
(21 heures à Twickenham)
Mercredi 23 septembre : France - Roumanie (21 heures à Londres, au Stade Olympique)
Jeudi 1er octobre : France - Canada
(21 heures à Milton Keynes)
Dimanche 11 octobre : France - Irlande
(17 h 45 à Cardiff).
La sortie des joueurs français après leur défaite (55-35) à Twickenham, samedi. PH. GUILLAUME BONNAUD
Saint-André a fait allusion à vous.
Comment travailliez-vous ?
De 20 à 30 ans, c’était tous les jours,
qu’il pleuve, qu’il vente. Je travaillais une fois par semaine avec
Jean-Michel Larqué, on regardait
les détails de la frappe. Quand on
met le curseur le plus haut possible à l’entraînement, après, c’est
plus facile en match. On répète le
geste jusqu’à ce qu’il devienne une
routine. Et le geste, au bout d’un
moment, on le connaît. Après, c’est
la dimension mentale et psychologique qui fait la différence, et je
crois que les buteurs français doivent travailler là-dessus.
Philippe Saint-André dit vouloir
écarter les « pénibles » du groupe
mondialiste. Qu’en dites-vous ?
Il faudrait en savoir un peu plus
par ce qu’il entend par « pénible ».
Parce que peut-être qu’il vaut
mieux en avoir quelques-uns dans
une équipe, des « pénibles », des
mecs un peu orgueilleux. Si c’est
trop plat, il n’y a rien qui se passe.
Parfois, ça chauffe. En 2011, ça a
chauffé entre nous, mais il a fallu
passer par là pour créer un petit
choc. On était des sales gosses, il paraît… Il y avait beaucoup d’ego, des
gros caractères, et on a réussi à
créer quelque chose. Après, c’est
sûr que l’état d’esprit de ceux qui
ne sont pas sur la feuille de match,
c’est très important. En NouvelleZélande, les mecs ont eu un état
d’esprit remarquable.
Voyez-vous émerger des leaders
dans cette équipe ?
Thierry Dusautoir et Nicolas Mas
sont deux leaders d’exemple, d’expérience. Après il faut qu’il y ait des
mecs autour d’eux qui prennent
leurs responsabilités, qui relaient
leur message. Dans l’équipe de
2011, il y avait des capitaines de club
à tous les postes : celui de Perpignan, celui de Clermont, celui de
Biarritz, celui de Toulouse… Sans
dénigrer le rôle des entraîneurs ni
les mettre de côté, il faut reconnaître que, dans toutes les équipes où
il s’est passé quelque chose, à un
moment ou un autre, les joueurs
se sont pris en main.
« En 2011, ça a chauffé
entre nous, mais il a
fallu passer par là pour
créer un petit choc.
On était des sales
gosses, il paraît… »
Vous parlez de système à revoir,
mais une demi-finale de Coupe du
monde tous les quatre ans suffit
à oublier tous les problèmes,
non ?
C’est ça, on va s’en contenter…
(sourire). On l’a vu ce week-end.
Dans les discours d’après-match,
tout le monde avait l’air content
même si c’était la plus grosse défaite de l’histoire contre une
équipe de l’hémisphère nord. De
la part des joueurs, c’est normal, je
l’ai vécu : on a parfois besoin d’aller chercher du positif. Mais si on
veut aborder le problème dans son
ensemble, il faut réfléchir au développement du rugby français, à la
formation, au nombre d’étrangers
dans le championnat. On ne peut
plus se contenter d’être demi-finaliste de Coupe du monde : on n’a
pas gagné le Tournoi depuis cinq
ans, on n’a jamais été dans les trois
premiers depuis 2012…
Comme vous l’avez fait en 2011 ?
Pendant les trois dernières semaines de la Coupe du monde, on n’a
jamais cessé de communiquer
avec le staff, mais on a aussi décidé
collectivement de ne plus subir.
Seulement, pour faire ça, il faut disposer de joueurs d’expérience. Or
pour l’équipe actuelle, c’est un peu
difficile. Saint-André et son staff ont
leur part de responsabilité, parce
que dès la fin du Tournoi 2012, ils
n’ont plus intégré certains joueurs
qui auraient pu transmettre leur
expérience. En dehors de ça, tout
n’est pas de la faute des joueurs ou
de Philippe Saint-André. C’est tout
un système qu’il faut revoir.
L’élection à la présidence de la
Fédération française de rugby, en
2016, sera-t-elle l’occasion de
revoir cette organisation ?
Je ne connais pas encore le programme de Bernard Laporte. Ni le
nom de ses éventuels concurrents,
puisqu’il est le seul candidat déclaré. Moi, j’ai juste envie de voir
l’équipe de France gagner et faire
rêver les Français, et pour ça, je
crois qu’il va falloir donner un
coup de pompe dans la fourmilière. Je ne sais pas si cette élection
peut y faire quelque chose, j’ai peur
que l’envie de pouvoir prenne le
dessus sur les besoins réels du rugby français.
Quels problèmes relevez-vous ?
Je ne sais pas si l’afflux des joueurs
étrangers est une bonne chose
pour le rugby français, par exemple. On dit que le Top 14 est le
meilleur championnat du monde,
mais quand je regarde le Super XV
ou le championnat anglais, je n’en
suis pas sûr. Et l’équipe de France
pâtit de tout cela, les jeunes
joueurs sélectionnables n’ont pas
de temps de jeu. Depuis quatre
ans, rien n’a avancé. Dans le même
temps, les Anglais, qui avaient les
mêmes problèmes, ont travaillé et
ils ont préparé une équipe pour
cette Coupe du monde.
« On a pris du retard,
y compris au niveau
de la technique
individuelle. En
juniors, on est plus
à vouloir fabriquer du
muscle qu’à travailler
techniquement »
A-t-on pris du retard ?
Oui, énormément, y compris au niveau de la technique individuelle.
En juniors, on est plus à vouloir fabriquer du muscle qu’à travailler
techniquement. Je ne sais pas
quels sont les objectifs des uns ou
des autres pour le rugby français,
mais le mien, c’est de voir l’équipe
de France gagner. Et ça, ce n’est pas
que le problème des joueurs actuels ou de Philippe Saint-André.
31
Sports
MARDI 24 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
RUGBY Tournoi des Six-Nations
OMNISPORTS
Ibanez sélectionneur ?
Marti pressé de savoir
ÉQUIPE DE FRANCE L’incertitude concernant l’avenir de Raphaël Ibanez attise
les supputations. Son président, Laurent Marti, envisage de poser une date limite
NICOLAS LE GARDIEN
STADE FRANÇAIS
[email protected]
H
ier matin, l’Union Bordeaux-Bègles s’est réveillée
avec Vern Cotter comme futur manager et Vincent Etcheto,
son entraîneur des arrières, en successeur de Tim Lane à Lyon pour
2015-2016. On exagère un poil, mais
le bruit d’un réchauffement entre
les différentes parties, émis et relayé
par différents médias, a vite pris de
l’ampleur. Avant que les intéressés
n’éteignent le feu : l’ex-boss de Clermont a démenti, rappelant ses engagements avec l’Écosse jusqu’au
Tournoi 2016, le président girondin
Laurent Marti assurant « n’avoir eu
aucun contact, ni direct, ni au téléphone » avec quelque technicien
que ce soit.
Quant à Etcheto, si l’intérêt du
LOU était réel, il a coupé court : « À
aucun moment je n’ai pensé quitter l’UBB. Je suis en contrat jusqu’en
2016, avec une année supplémentaire en option et j’espère aller au
bout voire même au-delà. Je termine ma sixième saison ici, la prochaine sera la septième et il faudra
faire un bilan à la fin. Mais je prends
du plaisir à travailler avec ce staff, je
m’entends très bien avec ce groupe
et j’ai envie de poursuivre l’aventure. Elle n’est pas finie, loin de là ».
La question du staff
Alors ? Alors, rien de neuf. Ou si :
une incertitude qui favorise les supputations à l’extérieur, et centrée autour de l’avenir de Raphaël Ibanez,
sur la liste des possibles successeurs
de Philippe Saint-André. Là aussi pas
grand-chose de plus : Laurent Marti répète n’avoir toujours eu vent
d’aucun contact ni de la part de son
manager, ni de la part de la FFR ; l’in-
Jules Plisson
a le dos bloqué
L’image de son corps désarticulé par
la violence du plaquage du
deuxième-ligne anglais Courtney
Lawes a choqué, samedi soir. Mais
Jules Plisson s’était relevé sans
dommage et avait pu finir la rencontre. Mais hier, l’ouvreur international
du Stade Français n’était plus aussi
fringant. Selon nos confrères du Parisien, Plisson était « complètement
bloqué du dos ». Il doit passer divers
examens aujourd’hui ainsi qu’un
scanner. Sa participation au match
de Top 14 samedi face à Clermont
est donc incertaine. Par ailleurs, le
pilier Rabah Slimani souffre d’une
déchirure du grand pectoral. Il sera
indisponible cinq semaines.
R. Ibanez et L. Marti, le manager et le président de l’UBB. PH. G.B.
téressé confirme et la FFR entretient
le flou (lire ci-dessous).
Le club girondin répète juste son
désir que la décision tombe le plus
vite possible : « Je ne vois pas où est
le problème pour l’équipe de
France, au contraire. Ce serait plus
transparent et le successeur aurait
le temps de se préparer » assène le
président, qui n’imagine pas un
« entre-deux » courant 2015-2016. Et
va, Tournoi terminé, un peu plus
loin : « Raphaël est sous contrat et
si ça durait trop longtemps, je mettrai moi-même une deadline. Je réfléchis à l’après au cas où, mais j’ai
besoin de me retourner ».
Jusqu’ici, l’UBB, qui a par ailleurs
d’autres chats à fouetter avec une
série de 8 défaites en 11 matches et
la réception de La Rochelle à quitte
ou double samedi, a bien maîtrisé
le sujet, à sa manière : éviter les nondit et laisser chaque chose à sa
place. Mais le temps qui passe va
amplifier les questions, pas tant
pour un effectif déjà fixé sur son
avenir et un recrutement quasi
bouclé, que pour le staff qui ne sait
pas s’il travaillera avec le même patron la saison prochaine (1). « Je suis
sous contrat et je n’ai pas envie de
partir, dit Vincent Etcheto. On verra ce que dit le président dans ce
cas, mais, jusqu’ici, on n’en a jamais
parlé. Quand on se voit, on évoque
les aspects sportifs ». Ça a été le cas
la semaine dernière pour un point
d’étape après des dissonances à distance sur le jeu. « Je ne veux pas
qu’on joue moins, mais plus. Mais
que ce soit organisé. Et ça a été le cas
à Clermont (13 mars, NDLR). C’est
mon rôle de ne pas être un bénioui-oui » dit Laurent Marti. Pour le
reste, « si Raphaël part, je chercherai d’abord un manager. On verra
ensuite si lui a envie de travailler
avec les gens en place et vice-versa.
Je prendrai les étapes les unes après
autres ».
Le problème, c’est que la première ne lui appartient pas.
(1) Vincent Etcheto, Régis Sonnes, Joe
Worsley sont en contrat jusqu’en 2016,
Ludovic Loustau en CDI.
Serge Blanco : « On n’en a pas encore discuté »
« Sud Ouest ». Quand connaîtrat-on l’identité du successeur de
Philippe Saint-André au poste de
sélectionneur ?
Serge Blanco (vice-président de la
FFR et président comité de suivi du
XV de France). On n’en a pas encore
discuté avec le président (Pierre Camou, NDLR). On a un comité directeur ce vendredi, peut-être que ce
sera à l’ordre du jour, mais il n’y a pas
de calendrier défini.
Comprenez-vous l’impatience des
clubs qui emploient les candidats
potentiels ?
Bien sûr qu’on les comprend. Mais
on doit savoir exactement ce qu’on
fait. Il faudra que des gens puissent
présenter un projet, que la réflexion
ait le temps de se faire.
La nomination de Saint-André à la
succession de Marc Lièvremont
avait eu lieu à la veille du Mondial
2011. Était-ce une bonne chose ?
Blanco et Saint-André. PHOTO G. B.
Je ne sais pas. Ce que je sais, en revanche, c’est que tous ceux qui rêvent
d’entraîner l’équipe de France ont
des clauses dans leurs contrats. Mais
je pose la question : le sélectionneur
doit-il obligatoirement commencer
par le Tournoi, ou ne vaudrait-il pas
mieux repartir sur quelque chose de
nouveau au cours d’une tournée
d’été ?
Voulez-vous dire que le futur
sélectionneur pourrait ne démarrer
qu’en juin 2016 ?
Pourquoi pas ? Ce sera une tournée
en Argentine, cela peut être une
bonne occasion pour démarrer une
nouvelle histoire. À chaque fois, on
demande au nouveau sélectionneur de construire l’avenir et, en
même temps, de ne pas galvauder
le Tournoi. En 2012, on a joué pour le
gagner en gardant les finalistes de la
Coupe du monde. Non seulement
on n’a pas gagné le Tournoi, mais en
plus, on a peut-être pris du retard.
Abdelatif Benazzi a souvent plaidé
pour qu’il y ait un véritable « appel
à projets ». Qu’en pensez-vous ?
Voilà ! Il y a toujours des discussions,
qui vont vers l’élaboration d’un projet. Après, on ne va pas communiquer à chaque fois qu’on discute
avec quelqu’un.
Que vous inspirent les noms que
vous voyez circuler dans la presse ?
C’est untel, et puis après c’est untel.
À force de faire le tour des clubs, il y
a forcément quelqu’un qui pourra
dire : « Je l’avais dit ». Un temps,
c’était Galthié, maintenant c’est Ibanez. Qui a décrété que ça ne pouvait
plus être Galthié ?
Dimanche, Philippe Saint-André a
évoqué l’idée d’élargir le staff
actuel. Qu’en est-il ?
Il me semble inconcevable qu’il n’y
aitpasunpréparateurphysiquesupplémentaire, et probablement un
kiné, pour un groupe de 36 joueurs.
Et peut-être des mecs d’appoint.
Comme un psychologue ?
Il y a déjà eu un intervenant (pendant la préparation à la Coupe du
monde2011,NDLR)etcelan’apasplu
à toute l’équipe, d’autant que cette
personne s’était répandue dans la
presse sur certaines choses.
D’ailleurs, il y a déjà quelqu’un en
charge de cette question à la Fédération, auprès des équipes de France.
Propos recueillis par N. E.
CYCLISME
Rolland se place
Pierre Rolland a-il déjà gagné le
Tour de Catalogne qui s’est élancé
hier ? La question mérite d’être posée après cette première étape où le
leader d’Europcar a réalisé un très
joli coup en surprenant les favoris
(Froome, Contador) en se glissant
dans une échappée qui a compté
jusqu’à 13 minutes d’avance. Un
danger énorme pour les candidats
à la victoire qui ont mis leurs équipes au travail en fin d’étape pour réduire l’écart à 2’45 sur la ligne, franchie en tête par le Polonais Maciej
Paterski (CCC-Sprandi-Polkowice),
plus rapide au sprint que Rolland… 24 heures après avoir disputé Milan-Sanremo et ses 293 kilomètres. Reste désormais à savoir si
Pierre Rolland, 4e du Tour d’Italie
2014, est en bonne condition. Si tel
est le cas, son avance au classement
général pourrait s’avérer décisive.
Bjarne Riis mis à pied
par Oleg Tinkov !
Oleg Tinkov, le richissime et fantasque propriétaire russe de l’équipe
Tinkoff-Saxo d’Alberto Contador,
Ivan Basso et Peter Sagan, n’est pas
d’un naturel patient. Alors que la
saison vient à peine de démarrer, il
a décidé de mettre Bjarne Riis à
pied. Tinkov reproche à son manager les manques de résultats de
l’équipe qu’il a bâtie à prix d’or (recrutement de Sagan cet hiver). Il
avait déjà averti Riis la semaine dernière par médias interposés. La tension entre les deux hommes, n’a,
depuis, fait que monter.
TENNIS
La 50e de Djokovic
Pour la deuxième année consécutive, Novak Djokovic a battu Roger
Federer en finale du Masters 1000
d’Indian Wells dimanche (6-3, 6-7,
6-2) pour décrocher sa 50e victoire
dans un tournoi ATP. Avec son 4e
succès à Indian Wells, comme Federer, son 21e succès dans un Masters
1000, la catégorie la plus importante de tournois après les Grands
Chelems - Federer en a 23 et Nadal
27 -, il a surpassé l’un de ses entraîneurs, Boris Becker (49 titres) et a
conforté sa place de n° 1 mondial.
« Je suis au pic de ma carrière », a
même assuré Djokovic qui va désormais enchaîner sur le tournoi
de Miami à partir de vendredi alors
que Roger Federer a décidé de faire
l’impasse sur le tournoi floridien
afin de préparer la saison de terre
battue.
PATINAGE ARTISTIQUE
Pleins feux sur
Papadakis - Cizeron
Sacrés champions d’Europe à tout
juste 20 ans il y a deux mois, les
danseurs Gabriella Papadakis et
Guillaume Cizeron poursuivent
leur éclatante ascension avec les
Mondiaux de patinage artistique,
où le titre est à leur portée, dès demain à Shanghai. Le duo de danseur est la plus grande chance de
médaille pour la France, qui pourra néanmoins compter sur le
champion d’Europe 2011, Florent
Amodio, en grandes difficultés depuis un an et demi mais qui semble avoir repris le bon chemin.
32
Sports
MARDI 24 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
LES COULISSES DE LA RÉUSSITE D’UN ÉQUIPAGE FRANCO-CHINOIS
au lieu de les fuir ». Au-delà de la
course, Bidégorry et Black ont rencontré leurs proches respectifs. Ils
ontévoquéunavenir,peut-êtrecommun, « les transats, la Solitaire du Figaro, je lui en parle mais ça ne lui dit
trop rien je crois. Les Chinois connaissent la voile olympique et la
coupe de l’America. Il sait que j’aime
bien le multi et il aimerait en faire
avec moi ».
Bidégorry se défend d’avoir des
rapports filiaux avec Black : « J’ai le
même comportement qu’avec lui
ou les autres, et Charles c’est pareil.
On doit assurer un rôle de moteur
pour tous. Mais un journaliste a demandé un jour à Black si Charles
était comme son père. Il a répondu :
‘‘Charles est mon père… et Pascal est
ma mère ! » se marre encore le navigateur.
Liu Xue dit Black, et Pascal Bidégorry : une complicité qui illustre la solidité de l’alliage franco-chinois. PHOTO DONGFENG RACE TEAM
Le vieux loup de mer
et l’agneau chinois
Réputé de caractère difficile,
Pascal Bidégorry s’est lié avec
le Chinois Black, et cette
affection symbolise la réussite
de l’équipage sino-français
PATRICK FAVIER
[email protected]
A
u premier regard, la photo cidessus est un moment de
complicité maritime dans
l’enchaînement brutal de la Volvo
Ocean Race. En fait, c’est moins romantique : Liu Xue, dit Black, équipier, et Pascal Bidégorry, navigateur
de Dongfeng, comparent ainsi la
couleur respective d’un sweat-shirt
tout propre et d’un autre promis au
sac de linge très sale. Mais cette photo est aussi ce qu’elle paraît : le symbole d’une relation particulière qui
forge la solidité et l’efficacité de
l’équipe franco-chinoise, leader
après quatre étapes, sur 9, du tour
du monde en équipages.
Cet alliage n’était pas forgé
d’avance, surtout avec Pascal Bidégorry, Basque établi sur l’Île de Ré, à
la réputation établie de caractériel
de la performance, n’avait pas le profil type pour former patiemment
des novices chinois à la course au
large.
« Cette histoire de réputation, ça
me fait sourire maintenant. Mais
quand je suis arrivé dans l’équipe,
j’ai bien vu que les Chinois flippaient
un peu en me voyant ! » raconte Bidégorry. « Mais rapidement ils sont
venus me voir pour me dire qu’ils
Pascal Bidégorry
Liu Xue. PHOTOS DONGFENG RACE TEAM
étaient heureux de travailler avec
moi. » Appelé par Charles Caudrelier, skipper et patron du bateau, Bidégorry a vite pris la mesure du challenge et cela a commencé par son
entente avec Liu Xue, dit Black,
22 ans.
« Il vient de la voile olympique. Je
me suis attaché à lui, dès son arrivée.
Peut-être parce qu’il sentait bien le
bateau, les réglages. Mais il n’y a pas
que le potentiel, il y a des gens avec
qui ça accroche, c’est comme ça. Il
nous a rejoints pour l’entraînement
entre Sanya - Auckland. On s’était fait
brasser dans 30 nœuds de vent, son
meilleur copain s’était ouvert la tête,
10 points de suture, Black avait été
malade, ça secouait tellement qu’on
avait fait demi-tour ».
et il ne nous a plus quittés ». Depuis,
le lien n’a cessé de se resserrer. Le
vieux loup a fêté ses 47 ans en mer
en se faisant « chambrer ». « Certains m’ont fait remarquer que
j’avais le double de leur âge. On a pris
des Chinois jeunes pour respecter
aussi l’obligation d’avoir deux équipiers de moins de 30 ans à bord.
Mais je ne sens pas de différence, on
rigole bien ».
Surtout dans les blagues de potache nées des échanges linguistiques.
On navigue en anglais, on s’amuse
en français (il y a cinq ou six tricolores à bord). « On leur apprend quelques expressions pas très polies
qu’ils ont le plus grand mal à pro-
noncer mais qu’ils s’échinent à répéter, se marre Bidégorry. Alors quand
je suis en train de bosser à la table à
cartes et que Black se plante devant
moi en disant ‘‘ il faut se sortir les
doigts du cou’’, on rigole un bon moment. » L’équipe partage ces « instants importants pour faire tomber
la pression, qui peut monter haut
sur des étapes où on est tout le
temps à fond ».
Black salue, lui, « un très bon ami,
un gars marrant » et l’on sent que sa
définition d’un bon équipier de la
Volvo peut venir du dico Bidégorry :
« le joueur d’une équipe, déterminé
mentalement, fort physiquement,
prêt à faire face à tous les problèmes
Pression et rigolade
« Donc au port, quand il a dit ‘‘j’arrête’’, je l’ai mal pris parce qu’on perdait un bon. Je lui ai laissé mon mail
en espérant avoir de ses nouvelles.
Pas de nouvelles. Des mois plus tard,
à Lorient, je demande aux autres,
‘‘pas de nouvelle de Black ?’’ Non. Je
branche l’ordi et là, j’ai un mail de
Black qui dit en gros ‘‘ j’ai suivi votre
traversée, c’était super, ça me manque, est-ce que je peux revenir ?’’
Septjoursplustard,ilétaitavecnous,
Et pourquoi pas le Brésil ?
LE POINT SUR LA COURSE
Au repos lors de la 4e étape Sanya Auckland, Pascal Bidégorry et Black
ont repris la mer pour la plus longue
et la plus délicate des étapes, d’Auckland (Nouvelle-Zélande) à Itajai
(Brésil). Black a été appelé au dernier
moment pour remplacer un autre
Chinois, Horace, blessé. Une chance
et une épreuve pour lui, sujet au mal
de mer, et qui ne connaît pas ce par-
cours. Coleader au général avec Abu
Dhabi « Dongfeng », skippé par
Charles Caudrelier, visera une 2e victoire après celle, historique, de Sanya
(3e étape) et une 3e place à Auckland,
à 8 minutes du premier après 20
jours de mer. « Dongfeng » est actuellement 4e à 70 milles de Team
Brunel, 1er, mais rien n’est joué avant
le Cap Horn et à 4 700 milles du but.
« À mon arrivée,
j’ai bien vu que
les Chinois
flippaient
un peu »
Plus sérieusement, il rend hommage à l’apport des Chinois. Indirect
d’abord : « Pour leur parler, il fallait
être clair, simple, direct. Dans les consignes sur les manœuvres, les voiles.
Et je crois que cette exigence de simplicité nous a fait du bien à nous aussi, à toute l’équipe, elle nous a obligés nous-mêmes à être simples et
efficaces ».
Direct aussi, « parce que ce sont
des bosseurs, les navigants, et ceux
plus nombreux encore de l’équipe
à terre. Les progrès sont énormes depuis le départ. Une super dynamique est enclenchée pour la course
au large dans ce pays ».
« J’étaistropcasse-couilles »
Pascal Bidégorry reconnaît avoir
conforté dans cette « vraie tranche
de vie » un changement de caractère entamé avant la Volvo. « J’ai appris que sur un bateau, il ne faut pas
que des cow-boys, il faut aussi des Indiens. J’ai appris aussi à tirer la quintessence d’une équipe, faire avec les
points faibles, supporter les côtés négatifs d’un mec et tirer le meilleur
parti des points forts. Avant, j’étais le
chef d’orchestre qui voulait les
meilleurs solistes et une musique
parfaite. Trop casse-couilles, trop cartésien. Là, on n’a pas que les
meilleurs, mais je suis content de la
musique ».
Bidégorry n’est donc pas le duraille de Chine, mais le sage que
Black et ses copains surnomment
« Vieux Cheval de Guerre » ou « Le
Phare ». Sage oui, quand il prend la
parole après la victoire à Sanya. « Ils
ont été reçus comme des rock stars.
Tu imagines, première victoire d’un
voilier chinois dans une course au
large, à domicile, et en plus on gagne
la régate côtière dans la foulée ! J’espère qu’ils vont rester sur terre dans
leur petite tête, et je me suis permis
de le rappeler ». Il empêche les jeunes surmotivés de prendre trop de
risques, veille encore à la solidité de
cet équipage « qui n’est pas fait, non.
On ne peut jamais savoir, ça peut vite
partir en sucette. Un groupe s’est formé,maisc’estfragile.25joursdemer
à 9 mecs dans une promiscuité totale, une exigence sportive maximum, c’est dur, il faut faire gaffe en
permanence à ce que tu dis, comment tu le dis, le moment où tu le
dis. »EtBidégorrysaitfaireattention.
33
Sports
MARDI 24 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
HOCKEY SUR GLACE Division 1 (finale)
La glace est déjà en feu
BORDEAUX-ANGLET Devant l’incapacité des deux clubs à
s’entendre, l’ordre des cinq matchs de la finale a été modifié
LAURENT ZÈGRE
(AVEC NICOLAS LE GARDIEN)
L
a finale est lancée. A dire vrai,
elle l’était déjà avec les déclarations du capitaine bordelais
François Paquin : « Avec Anglet, on
ne s’aime pas ». Pas sûr que la dernière passe d’armes entre les deux
clubs finalistes de Division 1 améliore les relations.
Hier, la Fédération a décidé de modifier l’ordre des cinq matchs. Les
deux premières rencontres étaient
initialement prévues samedi et dimanche à Bordeaux, les suivantes
mardi et mercredi à Anglet, avant
un éventuel retour à Mériadeck, samedi, pour un match d’appui. Les
Bordelais bénéficient en effet de
l’avantage de la glace grâce à leur
première place décrochée à l’issue
de la saison régulière.
«C’estpournousemmerder!»
En raison de l’indisponibilité de la
patinoire de Mériadeck dimanche,
les dirigeants girondins souhaitaient avancer la première rencontre au vendredi. Refus des Angloys.
« Cela aurait obligé des joueurs, encadrants et supporters à poser leur
journée du vendredi, note Germain
Gouranton, coprésident de l’Hormadi. On a appris la décision des
Bordelais dans ‘‘ Sud Ouest Diman-
LES RÉSULTATS
FOOTBALL
Ligue 2
Nancy - Auxerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 1
Classement
Pts J G N P BP BC Dif
1 Troyes
57 29 17 6 6 44 17 27
2 Angers
51 29 15 6 8 39 24 15
3 Dijon
49 29 14 7 8 38 29 9
4 GFC Ajaccio
49 29 14 7 8 35 30 5
5 Brest
48 29 12 12 5 34 18 16
6 Sochaux
45 29 12 9 8 32 25 7
7 Nîmes
44 29 12 8 9 38 40 -2
8 Nancy
43 29 11 10 8 43 32 11
9 Auxerre
42 29 10 12 7 36 30 6
10 Le Havre
40 29 10 10 9 39 32 7
11 Laval
40 29 8 16 5 27 24 3
12 Niort
36 29 7 15 7 26 28 -2
13 Créteil
33 29 7 12 10 34 39 -5
14 Orléans
33 29 7 12 10 29 34 -5
15 Clermont
32 29 7 11 11 36 43 -7
16 Valenciennes
31 29 8 7 14 24 41 -17
17 AC Ajaccio
30 29 6 12 11 23 30 -7
18 Tours
26 29 7 5 17 37 48 -11
19 Arles-Avignon
22 29 5 7 17 23 46 -23
20 Châteauroux
22 29 4 10 15 24 51 -27
BASKET-BALL
Pro A
Rendez-vous à Bordeaux samedi, à Anglet le lendemain. J.-D. CHOPIN
che ’’. Ce serait la Coupe Pampril, je
ne dis pas, mais là… On applique le
règlement. » Celui-ci stipule que le
club hôte doit trouver une patinoire
de repli en cas d’incapacité à organiser un match sur la sienne. Résultat,
la série débutera bien samedi à Bordeaux, avant de se poursuivre à Anglet. Et ainsi de suite en alternance
mardi, mercredi et samedi si besoin.
« On est très remonté, s’emporte
Stéphan Tartari, manager général
des Boxers, qui dit avoir évoqué le
problème dès jeudi dernier avec son
ami et entraîneur angloy Olivier Dimet. Ce n’est pas dans l’esprit spor-
tif mais pour nous emmerder ! » Ses
joueurs n’en pensent pas moins, à
l’image de Lafrancesca ou Horrut :
« On savait à quoi s’attendre. Ça nous
excite encore plus ! » Les Angloys,
eux, ne veulent « pas en rajouter ». À
leur manière. « Les Boxers sont favoris de la saison, glisse Gouranton. Ils
ont annoncé qu’ils joueraient la finale. Ils auraient pu prévoir ce scénario. » Et le dirigeant de conclure
en invitant les supporters à se rendre dans les deux patinoires. « Chez
nous, la place est à 15 euros. À Bordeaux, c’est 20. C’est ça les grands
clubs. » Vivement samedi !
Villeurbanne - Dijon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 - 67
Classement
% J G P PP PC Dif
1 Strasbourg
87,5 24 21 3 1793 1563 230
2 Nanterre
79,17 24 19 5 2002 1764 238
3 Limoges
70,83 24 17 7 1900 1762 138
4 Paris-Levallois
56 25 14 11 1937 1878 59
5 Nancy
56 25 14 11 1885 1855 30
6 Le Havre
56 25 14 11 1877 1842 35
7 Villeurbanne
56 25 14 11 1852 1777 75
8 Dijon
52 25 13 12 1909 1879 30
9 Gravelines
52 25 13 12 1860 1795 65
10 Chalons Reims
52 25 13 12 1987 1966 21
11 Le Mans
50 24 12 12 1810 1813 -3
12 Chalon
48 25 12 13 1888 1892 -4
13 Pau-Lacq-Orthez
44 25 11 14 1890 1934 -44
14 Rouen
40 25 10 15 1826 1948 -122
15
16
17
18
Cholet
Orléans
Bourg
Boulogne
36
28
20
20
25
25
25
25
9
7
5
5
16
18
20
20
1939 1993
1885 2048
1860 2088
1894 2197
-54
-163
-228
-303
NBA
Boston - Detroit, 97-105 ; Orlando - Denver,
100-119 ; Atlanta - San Antonio, 95-114 ; Los
Angeles Clippers - La Nouvelle-Orleans, 107100 ; Milwaukee - Cleveland, 90-108 ; Oklahoma City - Miami, 93-75 ; Phœnix - Dallas, 9882 ; Los Angeles Lakers - Philadelphie, 101-87.
CYCLISME
Tour de Catalogne
1RE ÉTAPE
1. Paterski (Pol/SPL) les 185,2 km en 4 h 33
min 41 s (moyenne : 40,6 km/h) ; 2. Rolland
(Fra/EUC) m.t. ; 3. De Clercq (Bel/LOT) à 2’’ ;
4. Van der Sande (Bel/LOT) à 2’40’’ ; 5. Alaphilippe (Fra/ETI)... ; 8. Coquard (Fra/EUC) ;
10. Simon (Fra/COF) tous m.t.
GÉNÉRAL
1. Paterski (Pol/SPL) ; 2. Rolland (Fra/EUC)
à 4’’ ; 3. De Clercq (Bel/LOT) à 8’’ ; 4. Poels
(P-B/SKY) à 2’47’’ ; 5. Roche (Irl/SKY) à 2’48’’ ;
6. Froome (G-B/SKY) à 2’49’’.
Tour de Normandie
PROLOGUE
1. Bohli (Sui/BMC) les 3,6 km en 5 min 01 s ;
2. Scully (N-Z) à 1’’ ; 3. Pardini (Bel) à 1’’.
TENNIS
Tournoi d’Indian Wells
SIMPLE DAMES (FINALE)
Halep (Rou/n° 3) bat Jankovic (Ser/n° 18)
2-6, 7-5, 6-4.
À LA TÉLÉ
CYCLISME
15 h 30 : Tour de Catalogne, 2e étape,
Mataro - Olot (195 km).
Eurosport, direct.
BASKET-BALL
18 h : Eurocoupe messieurs, quart de finale retour, Banvit - Paris-Levallois.
Eurosport, direct.
20 h 45 : Pro A, 25e journée,
Limoges - Strasbourg.
Canal + sport, direct.
10 h, 12 h et 17 h : NBA, Brooklyn - Boston.
beIN Sport 1, 3 puis 1, différé.
1 h : NBA, Oklahoma City - Los Angeles
Lakers.
beIN Sport 1, direct.
34
Courses
MARDI 24 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
AUJOURD'HUI À SAINT-CLOUD
Réunion 1 (12h15) CE SOIR À
Quinté+ 13h50 Bien malin celui qui a la solution
VINCENNES
Bello Mattéo monte en puissance
1 PRIX BRASILIA
Le prono de Steve Ouazan
14
11
16
13
3
15
8
12
10
Bello Mattéo
Zambeso
Kingspone
Greatolo
Evason
Polyo Lindo
Smart Whip
Primus Incitatus
(En cas de N.P.)
Pour poulains entiers, hongres et pouliches de 4 ans, ayant couru depuis le 1er septembre 2014 inclus.
Propriétaires
Zambeso
Smart Whip
Moskito Borget
Evason
Tianshan City
Polyo Lindo
Kingspone
Adwan
(En cas de N.P.)
Zambeso
Evason
Smart Whip
Landym
Kingspone
Moskito Borget
Tianshan City
No Quarter
(En cas de N.P.)
1. Landym
Henri-Alex Pantall : LANDYM m'a
satisfait pour sa rentrée alors qu'il
était loin d'être affûté. Il a progressé
sur cette sortie mais n'est pas encore à
100 %. En outre, il doit rendre le poids.
Il devrait tôt ou tard se distinguer à ce
niveau.
2. Le Scribe
Alessandro Botti : LE SCRIBE a bien
travaillé en vue de cette rentrée.
Malheureusement, il est contraint
de porter beaucoup de poids et doit
faire ses preuves à ce niveau en 39 de
valeur. Sans être un interdit, il n'est pas
prioritaire.
3. Evason
Christophe Ferland : J'ai été agréablement surpris par la dernière sortie
victorieuse d'EVASON. Il participe ici
à son premier handicap à un poids de
méfiance. Je ne sais pas s'il va gagner
mais demeure assez confiant pour les
places.
Hier à
Fontainebleau
TIERCÉ (1 €) : 6-12-7
Ordre .....................................1 470,90 €
Désordre ..................................195,60 €
QUARTÉ+ (1,3 €) : 6-12-7-5
Ordre ..................................40 921,40 €
Désordre ................................1 259,70 €
Bonus ........................................ 45,50 €
QUINTÉ+ (2 €) : 6-12-7-5-2
Ordre et N°+ 1618 ...................... Néant
Ordre ................................ 239 541,20 €
Désordre ...............................2 591,60 €
Bonus 4................................... 180,80 €
Bonus 4sur5.............................90,00 €
Bonus 3 ......................................19,00 €
MULTI (3 €) : 6-12-7-5
Multi en 4 chevaux ............6 583,50 €
Multi en 5 chevaux .............. 1 316,70 €
Multi en 6 chevaux ...............438,90 €
Multi en 7 chevaux .................188,10 €
2SUR4 (3 €) : 51,60 €
1. 6
2. 12
3. 7
4. 5
5. 2
QUINTÉ+
Key to Passion ...................... (M. Barzalona)
Totxo ..............................................(C. Demuro)
Gengis ............................................ (T. Thulliez)
Chief Hawkeye............................. (A. Crastus)
Winshine .............................(Mlle D. Santiago)
Rapports pour 1 € : Simples Gt (6) 19,60
Pl (6) 5,50; (12) 2,80; (7) 3,10;
Couplés Gt (6-12) 96,70 - Pl (6-12) 30,20
(6-7) 35,40; (12-7) 11,00 - Ordre (6-12) : 253,00 €
Trio (6-12-7) : 351,80 €
► 3° COURSE (Tous couru)
1. 10
2. 12
3. 6
4. 4
5. 3
Mme E. Le Clezio
Ec. Brillantissime
Cheik A. B.K. Al Thani
Mme M. Stadelmann
A.M. Haddad
S. François
R. Stasi
Ec. Cerdeval
G. Villedey / H. O'delant
N° Chevaux
1
2
3
4
5
6
N° de corde
LANDYM
LE SCRIBE
EVASON
KING RUBI
MOSKITO BORGET
NOMAD ARROW Æ
7 TIANSHAN CITY Æ
8 SMART WHIP
9 NO QUARTER
10 ADWAN
11 ZAMBESO
12 PRIMUS INCITATUS
13 GREATOLO
14 BELLO MATTÉO
15 POLYO LINDO
16 KINGSPONE
Jockeys
14
7
9
15
12
Poids S.A.
Gains
Cotes
6p(14)7p7p1p5p 63.800
(14)0p8p6p1p2p 66.300
1p7p5p(13)1p2p
21.080
(14)7p8p2p7p7p 76.000
4p(14)0p2p6p5p 29.400
9p1p1p(14)0p4p 41.800
16/1
28/1
8/1
21/1
12/1
38/1
F4 P. Nicot
0p4p3p(14)1p9p
55.400
13/1
H4
M4
M4
M4
M4
H4
H4
M4
M4
6p(14)0p4p1p4p
0p1p7p(14)6p5p
0p(14)9p5p1p5p
5p(14)2p0p0p3p
(14)0p0p0p5p3p
3p0p3p(14)7p6p
2p5p(14)0p5p6p
1p(14)6p6p3p1p
0p2p2p4p(14)3p
30.070
27.890
17.250
46.560
31.650
54.480
26.450
18.550
30.730
6/1
17/1
15/1
7/1
29/1
13/1
5/1
10/1
9/1
F. Veron
D. Breux
J. Augé
E. Hardouin
C. Soumillon
8 J. Martin
10 S. Pasquier
60
59
58,5
58
57,5
57
M4
H4
M4
M4
M4
M4
56
11
13
2
4
1
16
3
6
5
56
56
56
55,5
55,5
55,5
55,5
55,5
55
M. Guyon
P.-C. Boudot
O. Peslier
A. Hamelin
G. Benoist
S. Richardot
Alex. Badel
M. Barzalona
I. Mendizabal
TIRELIRE : 2.400.000 €
Entraîneurs
Performances
H.-A. Pantall
Ec. A & G Botti
C. Ferland
Mme E. Mäder
J. Bertran de Balanda
X. Th.-Demeaulte
C. Lotoux
J. Phelippon
F. Head
C. & Y. Lerner
D. Smaga
R. Martens
R. Le Gal
A. Vetault
Mme P. Butel
Portent des œillères, Φ œillères australiennes
En direct des pistes
d’entraînement
► 1° COURSE (Tous couru)
D. Clee
Dioscuri Srl/Ste B&B de G.Botti
Mme C. Jungo-Corpataux
Z. Bifov
F. Butez
A. Utemuratov
J-J. Montagne/Nicot
Le prono de Joël Lacoste
11
3
8
1
16
5
7
9
15
3. PRIX DU LANGUEDOC
Plat - Handicap divisé (+20) - Première épreuve - 52.000 € - 2100m - Cde à gauche
Le prono de Gérard Liska
11
8
5
3
7
15
16
10
13
Réunion 4 (19h35)
Love Spirit ................................. (A. Hamelin)
Spirit of Teofilo ............................ (F. Blondel)
Montalban................................ (C. Soumillon)
Ruby Wedding .......................... (E. Hardouin)
Saon Secret ................................(R. Marchelli)
Rapports pour 1 € : Simples Gt (10) 5,10
Pl (10) 2,20; (12) 2,50; (6) 3,30;
Couplés Gt (10-12) 17,10 - Pl (10-12) 6,80
(10-6) 11,50; (12-6) 11,90 - Ordre (10-12) : 22,00 €
Trio (10-12-6) : 57,00 €
2sur4 pour 3 € : 18,30 €
Mini Multi en 4 pour 3 € : 679,50 €
en 5 : 135,90 € - en 6 : 45,30 €
Pick5 (1 €) 265,90 €
1. Landym : Son seul essai dans un Quinté+,
le 9 octobre dernier dans le Grand Handicap
de Saint-Cloud, s’était soldé par une honorable septième place sur le parcours qui
nous intéresse. Baissé depuis de 4 livres, il
est loin d'être hors d’affaire.
7. Tianshan City : Titulaire de deux accessits
à ce niveau, elle ne doit pas être jugée trop
sévèrement sur sa plus récente sortie où elle
a conclu à la onzième place. Cet engagement lui offre l’opportunité de remettre les
pendules à l’heure.
13. Greatolo : Pour son troisième essai dans les
handicaps, le 23 février à Marseille-Borély dans une
course qui servait de support au Quinté+, il a pris
une probante troisième place. Il va découvrir SaintCloud mais a des moyens. On peut s'en méfier.
2. Le Scribe : Sa compétitivité à ce niveau
est avérée mais sa marge est réduite depuis
sa victoire du 14 août dans le Prix de la Côte
Fleurie. En outre, il affronte des adversaires
plus affûtés que lui. Mieux vaut l’envisager
pour les petites places.
8. Smart Whip : Sa reprise de contact avec
la compétition a séduit. Ce jour-là, il a
échoué aux portes d’un Quinté+ remporté
par le "Gourdain" Tigerland. Il sera beaucoup plus affûté cette fois et sa candidature
est à prendre très au sérieux.
3. Evason : Il a rejoint les boxes de Christophe Ferland en début d’année et n’a
eu besoin que de deux courses avant de
renouer avec le succès. Pour son premier
handicap, il doit porter 58,5 kilos mais
l’habileté de son entraîneur incite à la
méfiance.
9. No Quarter : Alors qu’il était très joué,
cet ex-pensionnaire de Xavier Nakkachdji
s’est montré trop tendu récemment dans
un Quinté+, ce qui explique sa contreperformance. Sur la foi de ses meilleures
tentatives, il est fort capable de se réhabiliter.
4. King Rubi : Il possède des moyens et se
recommande notamment d’une cinquième
place dans le Critérium de Saint-Cloud
(Groupe I), en 2013. Toutefois, il rentre et
demeure plus confirmé sur les distances
inférieures à 2.000 mètres.
10. Adwan : En deux essais dans les gros
handicaps, il n’a pas encore montré qu’il
avait la qualité nécessaire pour briller en
pareille compagnie. Cela dit, si son habile
entraîneur insiste dans ce style de rendezvous, ce n’est pas sans raison.
5. Moskito Borget : Il a laissé une belle
impression le jour de sa rentrée et sa situation sur l’échelle des valeurs a été revue à la
baisse depuis son dernier handicap. Confié
à Christophe Soumillon, il convient de s’en
méfier tout particulièrement.
11. Zambeso : Bon deuxième d’un handicap
le 20 novembre, il a effectué une rentrée
prometteuse le 6 mars sur la P.S.F. de Deauville en se classant cinquième d’un Quinté+.
Ce bon finisseur sera redoutable s’il bénéficie d’un parcours favorable.
GENY.COM
11 16 14 8 5 13 3 15
LE TÉLÉGRAMME
14 11 16 13 15 3 8 5
LE RÉPUBICAIN L.
10 11 14 8 5 16 3 7
6. Nomad Arrow : Il a démarré l’année sur
les chapeaux de roues en alignant deux
victoires sur la fibrée paloise. Il n’a désormais plus de marge et n’a d’ailleurs pu faire
mieux que neuvième d’un récent Quinté+
normand. C'est clairement un outsider.
12. Primus Incitatus : Vainqueur d’une
course F le 18 juin à Compiègne, devançant
un poulain de qualité (De Bon Aloi), il a en
revanche déçu en trois tentatives dans les
quintés. Absent depuis le 20 novembre, il
faut le revoir afin de mieux le cerner.
SUD OUEST
11 16 14 13 3 15 8 12
QUINTÉNET
15 11 16 13 14 3 8 5
ECHO FM
16 14 11 13 15 3 8 5
14. Bello Mattéo : Estimé en valeur 40 en
juin 2014, il évolue désormais en 35,5. Deuxième dernièrement d’une course E sur la
P.S.F. de Chantilly, il semble très compétitif
à ce poids pour son premier handicap. C'est
tout simplement un lauréat en puissance.
15. Polyo Lindo : Poulain tout neuf (il n’a
couru que 5 fois), il compte deux succès à
son actif, dont le dernier a été acquis début
février dans une course à conditions sur la
piste en sable de Pornichet. Il propose dans
ce Quinté+ une candidature valable.
16. Kingspone : Après une troisième place
dans un réclamer, le 4 novembre à MaisonsLaffitte, il est passé sous la férule de Patricia
Butel. Depuis, il a pris la deuxième place du
Quinté+ du 19 janvier à Cagnes. En théorie, il
détient une bonne chance.
La presse et le quinté+
LE PARISIEN
3 11 5 8 16 7 6 10
TROPIQUES FM
11 16 13 8 3 9 1 5
RADIO CÔTE D'AMOUR 11 7 2 3 15 14 9 5
LES AUTRES COURSES À SAINT-CLOUD
4 PRIX OMNIUM II
Plat - Listed-race - A conditions - Mâles
55.000 € - 1.600m - Cde à gauche
COUPLÉ/TRIO ORDRE
Grand Argentier (A. Hamelin) .............. 58 .... 4
Kahouanne (C. Soumillon) ...................... 58 .....2
Jolly Good Kitten (U. Rispoli)............... 58 .... 6
Wag'n Tail (S. Pasquier) ........................... 58 .... 5
Royal Dolois (P.-C. Boudot) .................... 58 .....3
Green Sweet (O. Peslier) ............. E1........ 58 ..... 1
Iceberg (M. Guyon).......................... E1........ 58 ..... 7
1
2
3
4
5
6
7
Pronostic : 1-7-2
5 PRIX LA CAMARGO
Grey Lion (203).
PHOTO SCOOPDYGA
1 PRIX DU DÉBUT
Plat - Crse F - A conditions
25.000 € - 900m - LD - Cde à gauche
COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MINI MULTI
Insolito (Mlle A. Bouvier)......................... 54,5 .... 5
French Encore (L. Jones) ........................ 58 .....3
Viking's (S. Maillot) .................................... 58 .... 9
Noce (G. Benoist) ....................................... 56,5 .... 11
Magic Maca (A. Hamelin) ............ E1..... 56,5 ..... 7
Yooroppa (V. Gambart)................. E1........ 54 ..... 1
Pastrida (F. Veron) .................................. 56,5 .... 6
Beruska (E. Hardouin) ............................. 56,5 ...10
Rive Neuve (P.-C. Boudot) .................... 56,5 .....2
Becquaspeed (T. Jarnet) ..................... 56,5 .... 4
Jardin Fleuri (A. Gavilan) ...................... 56,5 .... 8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Pronostic : 11-7-4-5-9
Sélection : 11 Jardin Fleuri
2
PRIX NASRULLAH
Plat - Crse B - A conditions
34.000 € - 2.100m - Cde à gauche
COUPLÉ/TRIO ORDRE
Zyrjann (C. Soumillon)................................. 57 .... 5
Mr Luxor (M. Barzalona) ............................. 57 .....2
Grey Lion (M. Guyon) .................................. 57 ..... 1
Campione (A. Crastus) ............................... 57 .....3
Porto Stephano (Mlle R. Dessaint) ....... 53 .... 4
1
2
3
4
5
Pronostic : 3-1
Plat - Listed-race - A conditions - Femelles
55.000 € - 1.600m - Cde à gauche
COUPLÉS - TRIO - CLASSIC TIERCÉ
Nouvelle Vague (J. Augé) ....................... 57 .... 5
Sainte Amarante (P.-C. Boudot) .......... 57 .... 4
Lifeisforliving (A. Hamelin)..................... 57 ..... 7
Harpy (J.-B. Eyquem).................................... 57 .... 8
Raison d'Etre (M. Barzalona) .................. 57 .....2
Cascading Stars (L. Jones) .................... 57 .... 6
Growing Glory (S. Pasquier) .................... 57 ..... 1
Pitamore (M. Guyon) .................................. 57 .....3
Anchise (O. Peslier)...................................... 57 .... 9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Pronostic : 7-8-4-9
6 PRIX DU ROUSSILLON
Plat - Crse D - Handicap divisé (+25)
Deuxième épreuve
26.000 € - 2.100m - Cde à gauche
COUPLÉS - TRIO - MULTI - PICK5
Best Exit (S. Pasquier) ............................... 60 .... 8
Initial (C. Soumillon)................................. 59,5 .....2
Acorn (Alex. Badel) ...................................... 59 ... 15
Whitby High Light (T. Messina) .......58,5 ... 14
Tramazales (F. Veron) .............................. 58 .... 4
Silvaplana (T. Thulliez) ............................ 58 ... 12
Acteur Secret (G. Benoist)....................57,5 .... 5
Fifty Gold (U. Rispoli) ..............................57,5 .... 9
Big Mec (S.M. Laurent) .............................57,5 ..... 7
Fortune Royal (E. Hardouin)................... 57 ...10
Nalon (N. Larenaudie) .............................. 55,5 ...16
Queen's Tea (R. Thomas)..................... 55,5 .... 11
Zadrak (J. Moisan)....................................... 54 .....3
Zlatan Dream (I. Mendizabal) ............ 55,5 ..... 1
Nerfair Premier (R. Marchelli) ................55 .... 6
Manaia (T. Jarnet) ....................................... 53 ... 17
Legazpi (V. Gambart) ................................. 50 ... 13
Sweet Doraq
NON PARTANTE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Pronostic : 14-2-1-7-11-9-12-10
7 PRIX DE CHATOU
Plat
Crse F - A réclamer
23.000 € - 1.400m - Cde à gauche
COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MINI MULTI
Archange (F. Veron)................................... 58 ...10
Temsia (S. Pasquier) .................................57,5 .....2
Vitor (J. Martin)...........................................57,5 ... 12
Charly Chop (U. Rispoli) ........................57,5 .... 8
Non Pareille (G.-A. Anselin) .....................55 ..... 1
Mefite (O. Peslier) ..................................... 56,5 .... 5
Filly Green (I. Mendizabal) ....................... 56 .... 4
Raiponce (C. Soumillon) ........................... 56 ..... 7
Princesse Rebelle (N. Larenaudie) ... 54,5 .... 11
Arguros (Alex. Badel) .............................. 54,5 .... 9
Dream Eyes (A. Crastus) ....................... 54,5 .... 6
Silverstone (A. Achard)......................... 54,5 .....3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pronostic : 7-8-4-1-5-6
8 PRIX D'ESTRUVAL
Plat
Crse B - A conditions
30.000 € - 2.500m - Cde à gauche
COUPLÉS + ORDRE - TRIO
Billy Jess (A. Hamelin) ............................... 66 .... 6
Adula (A. Fouassier) .................................64,5 .....2
Biendenuo (I. Mendizabal) ...................... 64 .... 4
Altair de Sivola (R. Marchelli) ............... 64 .... 5
Bambouzle (M. Barzalona) .................. 63,5 .... 8
A Voir (O. Peslier) ..........................................63 ..... 7
Baronne Picsou (S. Pasquier) .............61,5 .....3
Anixia (P.-C. Boudot)............................... 60,5 ..... 1
1
2
3
4
5
6
7
8
Pronostic : 2-1-3-7
Coup placé : 1 Billy Jess
Hier à Reims
► 3° COURSE (Tous couru)
1.
2.
3.
4.
5.
5
1
7
4
2
Vermeil de l’Iton...............(T. de Genouillac)
Vindaloo ........................................(J.-F. Senet)
Ultime du Tot ................................. (M. Gilard)
Titus du Biset ..................................(M. Verva)
Ulysse de la Vitar ......................(M. Bouchez)
Rapports pour 1 € : Simples Gt (5) 4,00 - Pl (5) 2,00;
(1) 6,80; (7) 2,10;
Couplés Gt (5-1) 86,70 - Pl (5-1) 20,80; (5-7) 6,00;
(1-7) 32,20 - Ordre (5-1) : 97,80 €
Trio (5-1-7) : 235,40 €
2sur4 pour 3 € : 27,30 €
Multi en 4 pour 3 € : 1 480,50 €
en 5 : 296,10 € - en 6 : 98,70 € - en 7 : 42,30 €
Pick5 (1 €) 2 432,10 €
Monté - Crse C - Femelles
48.000 € - 2.850m - PP - Cde à gauche
COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MINI MULTI
Vialys (A. Barrier) ............................................ 2850
Visitandine (D. Thomain) .................. E1..... 2850
Akilina Grammont (A. Lamy)................. 2850
Vélocité (Mlle H. Huygens) ........................... 2850
Viva Visais (Ph. Masschaele) ...................... 2850
Vilhena Vro (E. Raffin) ................................ 2850
Vishkaya de Gruson (C. Terry) ............... 2850
Vic (M. Mottier) ................................................. 2850
Alexane d'Urzy (A. Abrivard) ................... 2850
Vésuvienne (Mlle V. Capitaine) .................. 2850
Abatha (F. Nivard) ......................................... 2850
Vicky for Love (D. Bonne)................. E1..... 2850
Vesta d'Occagnes (G. Monnier).............. 2850
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Pronostic : 2-12-8-10-6-11
2 PRIX MARTHA
Attelé - Crse A
62.000 € - 2.850m - PP - Cde à gauche
2/4 - MINI MULTI - PICK5
Already Wic (A. Cottard) ............................ 2850
Ariane Gyr (B. Piton) .................................... 2850
Andalouse (T. Le Beller) .............................. 2850
Attila Berry (A. Abrivard) ............................ 2850
Attila du Gabereau (M. Abrivard).......... 2850
As Doré (D. Locqueneux) ............................... 2850
Aubrion du Gers (J.-M. Bazire) ................. 2850
Alpine du Rib (J.-L. Cl. Dersoir) .................. 2850
Alto de Viette (J. Verbeeck) ...................... 2850
Américaine (E. Raffin) ................................ 2850
Accordéon (B. Robin)................................... 2850
Adio Josselyn (T. Compas) ........................ 2850
Amiral du Bisson (P.-Y. Verva) ................ 2850
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Pronostic : 13-10-7-6-5-9
Sélection : 7 Aubrion du Gers
3 PRIX APPOLONIA
Attelé - Crse C - Femelles - Autostart
50.000 € - 2.100m - GPP - Cde à gauche
COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MINI MULTI
Alexia (E. Raffin).............................................. 2100
Arlésienne (J.-F. Senet) ................................ 2100
Ashinga du Wallon (J.-M. Bazire) ........... 2100
Aurore de Chloée (A. Barrier) ................... 2100
Austine de Vauvert (T. Le Beller) . E1...... 2100
Ariane du Nil (M. Bézier) ............................. 2100
Adrienne du Citrus (A. Abrivard) ............ 2100
Aviva Aimef (M. Abrivard) ........................... 2100
Anza du Carbonel (F. Blandin) ................ 2100
Ah Mon Idylle (M. Mottier) ......................... 2100
Adèle du Cap Vert (B. Le Beller) .... E1...... 2100
Amlara de la Croix (M. Monaco) ............. 2100
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pronostic : 1-10-5-8-11-2
4 PRIX VANADIS
Attelé - Crse E - Mâles - Autostart
34.000 € - 2.100m - GPP - Cde à gauche
COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI
Boss du Coglais (E. Raffin)........................ 2100
Bonheur des Marais (S. Roger) .............. 2100
Ben Hur du Lupin (J.-M. Bazire) ............... 2100
Bambi de Bellouet (A. Abrivard) ............ 2100
Become Famous (J.-F. Senet) .................. 2100
Blueberry Zen (P.-Y. Verva) ........................ 2100
Be Bop Meslois (P. Belloche)..................... 2100
Brice des Epines (D. Locqueneux) ............ 2100
Bob (B. Vassard) ................................................ 2100
Bijou des Loups (J. Verbeeck) ................... 2100
Blister Jibi (G. Gelormini) .............................. 2100
Bad Boy Brouets (B. Piton) ...................... 2100
Barry Black (M. Abrivard)............................. 2100
Bachar (D. Bonne) ........................................... 2100
Bready Cash (Ch. J. Bigeon) ........................ 2100
Beautiful du Fossé (L. Saccomandi) ...... 2100
Bon Iver (F. Nivard) ......................................... 2100
Banco de Madker (L. Guinoiseau) ........... 2100
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Pronostic : 1-3-14-4-9-15-13-2
5 PRIX ALGEIBA
Monté - Crse E - Mâles
36.000 € - 2.200m - GPP - Cde à gauche
COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI
Bluff de Laugère (K. Pras) ....................... 2200
Bleu Original (G. Monnier) ......................... 2200
Bart des Obeaux (J. Raffestin) ....... E1..... 2200
Bingo de la Ruette (J. Vanmeerbeck).... 2200
Bonheur du Lot (P.-Y. Verva).................... 2200
Bolide Jiel (M. Abrivard) .............................. 2200
Biarrot du Digeon (D. Bonne) ................. 2200
Birdy Ligneries (A. Barrier) ....................... 2200
Barney des Obeaux (Mlle Chéradame) ........ E1 ......2200
Bijou de Connée (R. Joly) ......................... 2200
Bolt de Froulay (F. Gence) ........................ 2200
Bandit (E. Raffin) ........................................... 2200
Basket du Mans (M. Mottier)................... 2200
Beautiful Atout (Mlle Dodard-Triguel) ... 2200
Bleuet du Parc (A. Garandeau) ................ 2200
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Pronostic : 7-14-13-6-11-12-15
Coup placé : 15 Bleuet du Parc
6 PRIX ADELHEID
Attelé - Crse D - Mâles
33.000 € - 2.850m - PP - Cde à gauche
COUPLÉS + ORDRE - TRIO
Crack d'Avril (B. Bourgoin) ......................... 2850
Coki de Grattières (G. A. Pou Pou) ......... 2850
Clear Wood Visais (Ch. Criado)............... 2850
Cochise Griff (G. Gelormini) ....................... 2850
Cédar Keryvon (Å. Kristoffersson)............ 2850
Clic Victory (B. Robin) ................................. 2850
Ckenoby Poncelet (F. Ouvrie)................. 2850
Champion Vea (E. Allard) ......................... 2850
Captain Vikland (A. G. Maillard).............. 2850
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Pronostic : 4-7-8-5
7 PRIX AUSONIA
Attelé - Crse F - Amateurs
Eliminatoire de la Coupe
14.000 € - 2.850m - PP - Cde à gauche
COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI
Un Baroudeur (J. Carrozza) ....................... 2850
Univers du Crocq (L. Rivenet) ................. 2850
Tabasco d'Hyrôme (M. Poirier) .............. 2850
Ultimatum Pan (J. Mouchard)................. 2850
Vénus du Trianon (J.-C. Piton) ................ 2850
Tikva de Beylev (D. Grimault) .................. 2850
Valentina Jiel (E. Frémiot).......................... 2875
Spirou d'Hautefois (Mlle N. Desprès) .... 2875
Tout Petit Loup (P. Boey) .......................... 2875
Véloce du Londel (F. Robin) ..................... 2875
Udine du Dézert (Mme N. Viel-Pierre) ..... 2875
Starky du Cotteley (D. Crespel) .............. 2875
Texane Fredano (J. Yvon) ......................... 2875
Valse d'Avignère (R. Porée)...................... 2875
Ulgape du Voulgis (N. Joffroy) ................ 2875
Tilio (P. Divaré) .................................................. 2875
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Pronostic : 14-5-15-11-13-16-7-3
Total cherche des
financements chinois
« Risques de devises »
Les sanctions américaines limitant
le financement en dollars des entreprises russes, celui de Total se fera
à la fois en euros et en yuans, a précisé le directeur général, Patrick
Pouyanné, qui admet que l’opération induira « des risques de devises ». Ce dernier espère conclure un
accord mi-2015 avec des investisseurs institutionnels chinois, dont
il n’a pas révélé l’identité.
Il a par ailleurs annoncé la suspension de l’exploration des immenses réserves de pétrole de
schiste du gisement de Bazhenov,
en Sibérie occidentale. Ce projet
Le gouvernement russe prévoit
de débloquer près de 400 millions d’euros pour soutenir le
marché automobile, qui s’effondre en raison de la crise économique, a annoncé hier le Premier
ministre, Dmitri Medvedev. Ces
mesures prévoient des subventions pour réduire le coût des crédits automobiles et des achats de
véhicules utilitaires par des structures publiques.
Le Premier ministre s’exprimait lors d’une réunion gouvernementale consacrée à la situation de l’industrie automobile,
qui voit ses ventes s’écrouler et les
constructeurs réduire drastiquement leurs cadences de produc-
Pirelli devient chinois
AUTOMOBILE Le manufacturier
italien de pneus Pirelli, fournisseur unique de la Formule 1, va
passer sous contrôle du groupe
chinois ChemChina, aux termes
d’un accord annoncé par le principal actionnaire de Pirelli, la holding italienne Camfin. L’accord
de « partenariat industriel à long
terme » prévoit la création d’une
nouvelle société, Bidco, nouvel actionnaire principal. Il a été conclu
entre Camfin et CNRC, contrôlée
par ChemChina, géant chinois de
la chimie. Le siège et le savoirfaire de Pirelli resteront en Italie.
Cours du lundi 23 mars 2015
ou derniers cours connus
MARCHÉ DE L’OR
Dernier cours
Variation
35000
208,4
1145
575
1301
260
204
212
208,4
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Var. 31/12
+ 10,76
+ 11,56
+ 6,02
0,00
+ 9,79
+ 8,79
+ 9,21
+ 10,42
+ 11,56
BILLETS GUICHET
Achat
Etats-Unis USD
Royaume-Uni GBP
Suisse CHF
Canada CAD
Japon (100) JPY
Danemark DKK
Norvege NOK
Vente
0,8734
1,3055
0,8873
0,6807
0,7285
0,1243
0,1073
0,995
1,4728
1,001
0,7994
0,8215
0,1459
0,126
INDICES EURONEXT
Patrick Pouyanné. PHOTO AFP
conduit avec le russe Lukoïl avait
été retardé par des sanctions européennes.
Patrick Pouyanné a en outre confirmé que Total cherchait à vendre
son gazoduc du champ de Frigg, en
mer du Nord britannique. Le montant de cette transaction avoisinerait 1 milliard de dollars, estime
l’agence Bloomberg.
Confronté à la chute du cours du
pétrole, Total a annoncé un programme de cessions d’actifs de
10 milliards de dollars entre 2015 et
2017, dont 5 milliards cette année.
Le groupe a également prévu de
geler ses embauches afin de réduire ses effectifs de 2 000 personnes en 2015, pour une économie attendue d’environ 200 millions de
dollars.
Auto : Moscou en soutien
RUSSIE Dmitri
Medvedev annonce
400 millions d’euros
pour soutenir le marché
automobile qui dévisse
BOURSE
Lingot
Napoléon
Piece 20 Dollars
Piece 10 Dollars
Piece 50 Pesos
Souverain
Piece Latine 20F
Piece 10 Florins
Piece Suisse 20F
PÉTROLE Le géant
français a besoin
de yuans pour un projet
gazier en Russie
Total cherche à lever l’équivalent de
10 à 15 milliards de dollars auprès
d’investisseurs chinois pour financer le gigantesque projet gazier de
Yamal, en Russie, a déclaré le directeur général du géant pétrolier
français dans un entretien publié
hier par le « Wall Street Journal ». Le
projet Yamal LNG prévoit la construction, à l’horizon 2017, d’une
usine géante de liquéfaction de gaz
naturel en Sibérie par Total (20 %) et
ses partenaires russe Novatek (60 %)
et chinois CNPC (20 %). Son coût est
évalué à 27 milliards de dollars, selon le quotidien économique américain.
35
Eco/Bourse
Bourse
MARDI 24 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
tion. « Si aucune mesure de soutien n’est prise, le marché chutera de 50 % » cette année, a prévenu le ministre de l’Industrie et du
Commerce, Denis Mantourov. « Si
on prend en compte les mesures
prises depuis le début de l’année
plus celles annoncées aujourd’hui, le marché reculera environ de 24 % », a-t-il ajouté.
Le marché automobile russe,
devenu le deuxième en Europe
après l’allemand en 2012 et dans
lequel les constructeurs ont massivement investi ces dernières années, a reculé de 10 % en 2014 et de
32 % en janvier-février par rapport
à la même période un an plus tôt.
Cette déroute, causée par l’effondrement du rouble, a été illustrée la semaine dernière par la décision du géant américain
General Motors de retirer sa marque Opel de Russie et de limiter
la présence de la marque Chevrolet. 3 000 emplois vont disparaître.
Cac 40
CacNext20
SBF 120
CacAllTradable
Cac Large 60
CacMid&Small
Cac Mid 60
Dernier cours
Variation
Var. 31/12
5054,52
10951
3977,56
3890,96
5596,72
11116,84
11488,52
- 0,65
-0,66
- 0,62
-0,60
- 0,65
-0,24
- 0,38
+ 18,30
+17,83
+ 18,37
+18,31
+ 18,25
+18,85
+ 19,48
VALEURS FRANCAISES
Dernier cours
ABScience
ABC Arbitrage
Accor
ADP
AirFrance-KLM
Air Liquide
AkkaTechnologies
Albioma
Alcatel-Lucent
Alstom
Altamir
Altarea
Alten
Altran Techno.
AnfImmobilier
Archos
Areva
Argan
Arkema
Artprice.com
Assystem
Atos
Axa
Axway Software
BainsC.Monaco
Beneteau
Bic
bioMerieux
BNPParibasAct.A
Boiron
Bollore
Bonduelle
Bongrain
Bourbon
Bouygues
Bureau Veritas
Burelle
Canal Plus(Ste Ed)
CapGemini
Carrefour
CasinoGuichard
CeGeREAL
CFAO
CGG
ChristianDior
Cic
ClubMed.
CNP Assurances
Coface
Colas
CrcamBriePic2cci
Credit Agricole
Danone
Dassault-Aviation
DassaultSystemes
Derichebourg
Edenred
EDF
Eiffage
Elect.Strasbourg
Elior
Elis
Eramet
Essilor Intl
Esso
Euler Hermes Gp
Eurazeo
Euro Disney
EuroRessources
Eurosic
EutelsatCommunic.
Exel Industries
Faurecia
Fdl
FFP
Fimalac
Flo(Groupe)
17,06
5,09
49,61
112,2
7,644
120,8
30,76
18
3,577
29,375
11,65
168
43,3
9,3
25,25
2,1
8,916
22,36
72
14,97
19,99
66,3
23,425
18,9
34,69
13,475
133,4
91,99
54,54
98,51
5,246
24,72
57,55
15,405
37,055
20,32
667,45
6,34
76,25
31,885
85,44
28,89
30,8
5,76
173,65
187
24,58
16,315
10,7
156,65
27,9
13,515
62,66
1248,2
63,53
2,848
23,52
22,89
55,73
115
16,4
15,3
91,64
107,6
44,69
103,8
66,78
1,24
2,38
43,2
31,63
48,61
39,6
9,35
69
79,7
2,51
Variation
Var. 31/12
+3,96
+ 0,39
-0,75
- 0,05
-0,05
- 0,82
-0,13
+ 1,98
+0,34
- 0,32
+ 0,75
-0,22
- 1,10
-0,98
- 2,33
-0,93
+ 0,72
-0,83
- 0,99
+0,96
- 0,51
-1,68
- 2,58
-4,04
- 1,25
-0,08
+ 0,57
+1,04
+ 2,87
+2,20
+ 0,90
+1,34
+ 1,02
+0,42
+ 0,12
+1,90
+ 1,60
+0,30
-0,61
+ 0,31
-1,28
+ 2,67
-2,83
- 0,21
- 1,63
+1,13
- 0,22
+0,72
+ 0,75
-0,14
- 0,86
-0,05
- 2,13
-1,61
+1,44
+ 0,09
-2,06
+ 2,00
+4,73
- 0,69
-0,38
+ 0,68
-0,06
- 0,80
-0,82
+ 0,91
-5,03
- 0,43
+1,11
- 0,06
-
+48,22
+ 8,76
+32,86
+ 11,92
-4,02
+ 17,45
+6,22
+ 9,16
+20,44
+ 9,36
+12,89
+ 27,66
+22,49
+ 18,44
+25,00
- 10,64
-2,18
+ 13,27
+30,74
+ 14,27
+14,23
+21,97
+ 14,55
-9,12
+ 16,06
+21,44
+ 7,29
+10,72
+ 41,27
+39,15
+ 23,23
+10,82
- 19,77
+23,60
+ 10,98
+11,06
+ 8,38
+28,19
+ 26,03
+11,74
+ 10,27
+1,32
+ 15,66
+21,52
+ 20,65
-2,07
+ 10,80
-2,55
+ 18,23
+6,69
+ 25,60
+15,08
+ 17,44
+25,70
+ 11,69
+2,46
+ 0,28
+32,31
+ 6,48
+33,33
+19,79
+ 16,10
+39,92
+ 21,21
+14,72
+ 13,02
-4,03
+ 15,20
+18,04
+ 6,72
+28,09
+ 5,65
+38,03
+ 26,91
+0,40
Fonciere Paris
FoncieredesMurs
Fonciere Inea
Fonc.Lyon.
Fonciere Paris Fra
Gascogne
Gaumont
GDFSuez
Gecina
GeneraledeSante
Genfit
GroupeEurotunnel
Gpe FNAC
GroupePartouche
GTT
Havas
Hermes intl
Icade
IDI
Iliad
Imerys
Ingenico
Inside Secure
Ipsen
Jacquet Metal Sce
JCDecaux
Kaufman et Broad
Kering
Klepierre
Korian-Medica
Lafarge
Lagardere
Lanson-Bcc
Laurent-Perrier
LDC
Legrand
L'Oreal
LVMHMoetHen.
M6-Metropole TV
Manitou
Manutan Inter.
MaunaKeaTech
Maurel et Prom
Mercialys
Mersen
Michelin
MPI
Natixis
Naturex
Neopost
Neurones
Nexans
Nexity
NextradioTV
Norbert Dentres.
NRJGroup
Numericable-SFR
Odet(Financ.)
Orange
Orege
Orpea
ParisOrleans
Parrot
PernodRicard
Peugeot
PierreVacances
Plastic Omn.
PublicisGroupe
Remy Cointreau
Renault
Rexel
Robertet
Rubis
Safran
SAFT
Saint-Gobain
Samse
Sanofi
Sartorius Sted Bio
SchneiderElectric
Scor Se
Seb
Sequana
SIPH
Societe Generale
Sodexo
Solocal Gpe
Somfy
Sopra Steria Group
S.T.Dupont
Stallergenes
Stef
Suez Env.
Supersonics
Technicolor
Technip
Teleperformance
Terreis
Tessi
TF1
TFF Group
Thales
Thermador Gp
Total
Tour Eiffel
Transgene
Trigano
117,43
23,78
40,44
44
112
2,94
39,71
18,895
125,1
15,92
54,37
12,31
54,62
16,39
55,17
7,16
307
83,99
27,14
226,4
69,21
105,35
2,25
45,13
18,75
32,425
27,55
189,75
46,575
34,74
64,14
26,765
33,9
81,9
143,3
49,71
171,15
164,5
18,695
15
47,49
5,3
7,495
24,19
24,4
89,55
3,07
6,724
54
53,01
14,77
31,405
38,365
29,38
162
7,38
51,2
1116,2
14,78
4,14
60,68
19,55
20
108,55
15,425
28,2
25,98
74,22
69,85
81,91
17,885
177
57,88
65,14
34,68
40,555
105,16
93,5
189,55
73,5
31,02
67,44
3,23
32,2
43,735
91,67
0,62
228
73
0,2
51,89
58,7
16,77
7,85
5,98
59,91
65,54
27,8
89,8
15,885
84
52,51
80,17
46,95
50,72
6,47
26,65
+ 2,96
+0,08
+0,23
-0,34
- 0,73
-0,55
- 0,12
+0,32
- 0,09
-1,09
- 1,67
+7,12
- 2,35
-0,56
- 1,73
+0,93
+ 1,27
+0,53
- 0,32
-0,38
-0,46
+ 1,63
-0,89
- 0,54
-1,84
+ 0,01
-1,01
+ 0,82
-0,69
+ 3,99
+7,68
- 0,10
-1,47
- 0,55
-2,81
- 1,53
-0,86
+ 1,98
+0,57
+ 1,90
-0,04
- 0,69
-1,86
+0,05
-0,88
- 0,87
-1,84
+ 0,20
-0,41
+ 0,94
+0,82
- 2,29
+1,57
- 0,74
+ 0,48
+0,03
- 0,15
-0,55
- 2,31
+4,06
- 3,49
-0,62
+ 1,26
-2,35
- 0,75
-0,56
- 0,05
-0,61
- 6,09
-2,42
-0,14
+ 3,19
-0,92
- 1,45
+0,42
- 0,62
-0,92
+ 1,34
-1,56
+ 1,47
+0,89
- 1,41
+ 0,78
+2,80
- 0,65
-0,63
+ 0,24
+0,88
+ 0,68
+0,07
- 0,22
+0,47
+ 0,50
-1,41
- 0,22
-0,16
- 0,16
-1,22
- 0,19
+ 18,02
+16,00
+ 13,95
+21,01
+6,91
- 1,39
-2,75
+ 20,87
+3,44
+ 44,29
+15,05
+ 31,61
+ 12,82
+5,96
+ 4,14
+26,49
+ 14,03
+13,94
+ 13,44
+20,70
- 14,12
+4,95
+ 20,58
+13,51
+ 15,27
+18,97
+ 30,35
+15,03
+ 10,43
+23,91
+ 5,94
+23,83
+ 6,71
+14,16
+ 22,86
+24,39
+ 20,03
+22,95
+ 15,83
-7,83
- 3,40
+31,22
+ 21,27
+18,97
+ 0,33
+22,59
+ 8,00
+12,44
+ 6,57
+23,62
+ 22,24
+10,41
+ 32,79
+11,99
+ 25,06
+36,12
+ 4,45
-7,59
+ 16,96
+9,83
- 5,97
+17,66
+ 50,93
+26,06
+ 14,88
+24,45
+ 26,17
+35,32
+ 20,44
+10,63
+ 22,43
+27,10
+ 37,89
+15,11
+ 2,09
+23,58
+ 17,51
+21,27
+ 23,12
+9,53
+ 22,35
-2,37
+ 24,99
+12,80
+ 6,53
+9,62
+ 14,96
+5,26
+ 4,89
+30,59
+ 16,18
+ 28,91
+21,24
+ 16,14
+4,12
- 2,07
+24,88
+ 32,28
+16,70
+ 12,90
+10,42
+ 15,96
-7,57
+ 19,51
UbisoftEntertain
16,95
Unibail-Rodamco
-1,37
257,2
UnionFin.France
25,99
Valeo
+11,77
- 0,08 + 20,84
+0,78
134,75
+23,70
- 2,78 + 30,07
Vallourec
21,82
+1,99
-4,09
Veolia Environ.
17,57
+ 0,34
+ 19,08
40,3
+0,10
+12,26
6,3
+ 3,28
- 1,25
Vicat
64,66
+0,09
+8,49
Vilmorin & Cie
78,3
+ 0,67
+ 1,84
Vinci
54,95
-0,94
+20,74
Vivendi
22,895
+ 3,34 + 10,66
Voltalia
10,68
+7,45
Vranken - Pommery
26,23
+ 0,92 + 10,86
Vetoquinol
Viadeo
+29,45
Wendel
113,2
-
+21,80
Worldline
17,5
-
+ 9,38
ZodiacAerospace
31,01
-1,87
+11,11
-2,28
+45,10
VALEURS ZONE EURO
AirbusGrp
60
Aperam
37,315
+ 2,39 + 52,43
ArcelorMittal
9,268
-0,91
Beni Stabili
0,72
- 1,37 + 28,57
CnovaNV
5,89
Dexia
0,082
DexiaVVPRSico.
Euronext
+1,55
+1,98
-
+ 20,59 + 228,00
0,001
-
37,95
-
- 1,26 + 41,63
Fedon
7,93
-
Fiat Ord.Sico.
6,89
-
-
Gemalto
75,94
-0,76
+11,79
Montea C.V.A.
37,05
+ 0,14
+ 7,73
OrcoProp.Grp
0,36
-
-
Rentabiliweb (D)
6,919
+ 2,50
+ 4,20
Robeco
37,17
-0,11
+15,76
Rolinco
34,51
- 1,03
+ 17,02
33,805
+0,79
+13,76
SES
Solvay SA
STMicroelectr.
135,1
9,008
+0,38
- 0,59 + 20,20
-1,20
+45,29
VALEURS INTERNATIONALES
AGTARecord
40,9
-
Bioamber
-
-
+10,39
-
BrasserieCameroun
690
-
+38,83
Bras.Ouest Africa.
699,5
-
+ 12,15
C.F.O.A
2,66
-
-11,33
Chemtura
-
-
-
535
-
-9,93
Forest.Equatoriale
HSBC Holdings
- 2,11
+ 0,64
Infosys
33
-
+14,46
Latonia Inv
35,5
-
-
-
+300,00
OxisIntlRgpt
7,88
0,04
Schlumberger
75,3
- 1,10
Televerbier
40,15
-
-15,35
316,98
+ 1,27
+ 7,79
0,22
-
-8,33
+ 0,43
+ 8,37
Total Gabon
ZciLimited
+ 6,42
SÉLECTION RÉGIONALE
Acces Industrie
Bricodeal
2,33
100
-
-
-
+ 42,11
Catana Group
0,81
Cheops Technology
12,01
-
+ 49,75
Concoursmania
9,1
+ 1,11
- 16,89
- 8,17
Corep Lighting
10
-
Cortix
0,17
-
-
264,99
-
+ 23,14
Dock.Petr.Ambes
Eaux de Royan
Europlasma
95,01
1,06
-
+ 2,16
- 6,20
+ 8,16
Europlasma Pref.
-
-
-
Fmb Aquapole
0,39
-
-
Fountaine Pajot
Gascogne
Guyenne Gas.
Happydoo
Hotel Maj.Cannes
I2S
Le Belier
23,71
2,94
74
0,05
3890
+ 0,21
+ 5,42
- 0,34
+ 6,91
-
-
-
-
0,00
+ 5,13
1,63
- 8,43
+ 48,18
28,76
+ 3,34
+ 20,44
Meubles Delias
0,6
-
+ 22,45
Oxymetal
2,13
-
-
69,85
+ 1,26
+ 26,17
Remy Cointreau
Rodriguez Group
Serma Techno.
0,9
-
-
107,89
-
- 8,22
SILC
8,14
-
Technoflex
9,5
-
- 5,00
-
Telecom Design
1,23
-
- 33,87
Thermes Saujon
238,18
-
-
SYMBOLES
F FCP
S Sicav
O offert
o offre réduite
D demande
d demande réduite
# contrat d’animation
+ opération sur titre
Marché de l’or : référence CPROR DEVISES
36
MARDI 24 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
Zapping
Les Sparks à Montendre avec Franz Ferdinand
Le mythique duo anglais Sparks sera associé à Franz Ferdinand au
Free Music Festival de Montendre (17), les 19 et 20 juin. Également
programmés, Wu-Tang Clan, Biga*Ranx, Lilly Wood and The Prick…
Le cinéma de Badouri
HUMOUR Rachid Badouri a explosé le box-office québécois avec son premier spectacle, « Arrête
ton cinéma ! ». Un humoriste d’origine marocaine devient star du rire en francophonie… Du jamais-vu ?
Au-delà de l’accent à édulcorer,
y a-t-il des types d’humour qui
nécessitent une adaptation pour
le public français ?
Oui, il faut adapter ses textes, mais
il ne faut pas devenir fou non plus ;
il faut faire le minimum. Parce que,
si un Français vient me voir – j’englobe tous les Français, le « pure
laine » et celui d’origine ethnique –,
c’est parce que j’ai piqué sa curiosité, il veut me découvrir. Et mon originalité, c’est que je suis un Québécois, d’origine marocaine, qui
débarque en France. Si je commence à dénaturer mon spectacle,
à le franciser, ils se disent qu’ils feraient mieux d’aller voir directement un Français.
PROPOS RECUEILLIS PAR
ANTOINE DE BAECKE
C
réé en 2007, « Arrête ton cinéma ! » n’a pas tardé à révéler
au Québec son auteur et interprète, Rachid Badouri. Ce Zébulon survitaminé au crâne lisse y raconte sa vie de jeune Lavallois
d’origine marocaine, avec en fil
rouge le personnage de son père.
Après quelques passages remarqués en France, il y fait une véritable tournée, qui passera aussi par la
Suisse et la Belgique, avant de se terminer à Rabat et à Casablanca.
« Sud Ouest ». On a souvent
l’impression que le Québec
fourmille d’humoristes de talent.
Comment y fonctionne le circuit ?
Rachid Badouri. La culture humoristique au Québec est énorme, elle
se rapproche de celle de New York,
qui est la Mecque du stand-up. Au
Québec, il y a aussi du stand-up,
mais surtout beaucoup de mise en
scène. Là-bas, si les théâtres se remplissent, c’est beaucoup grâce aux
humoristes. Pour faire un grand
gala, un téléthon, une pub, il faut un
humoriste… On y est très choyés.
Tu passes moins de temps qu’en
France à vivre en colocation en ne
mangeant que des spéculoos : au
Québec, si tu as un bon spectacle, tu
le rodes pendant un an ou deux et
tu marches. Il y a beaucoup de clubs
spécialisés, pas des cafés où un type
raconte des blagues entre deux pizzas et où personne ne l’écoute… Et
Rachid Badouri adapte son spectacle pour la scène française,
mais en lui gardant son sel québécois. PHOTO PHILIPPE TARIS
tout un circuit que suivent les gens
qui veulent rire : le mardi à Saint-Lazare, le mercredi ici, le jeudi là-bas…
Et puis il y a les théâtres, quand les
gens commencent à être connus.
Il existe même une école nationale
du rire…
C’est vrai que l’humour, on l’a ou
pas, mais être drôle pour faire rire
ses potes ou une salle d’inconnus,
c’est différent. Cette école-là va te
perfectionner dans ton écriture. Au
Québec, on n’aime pas les longues
prémisses avant la chute d’une blague. Il y a une règle que j’y ai apprise,
c’est la règle de trois : pas plus de
trois étapes avant d’amener ta
chute, sinon tu perds le public. Il y
a aussi le « rieur aveugle » : quand tu
amènes le spectateur sur une fausse
piste et que ta chute n’a rien à voir.
La grève s’étend sur les ondes
RADIO FRANCE Les
antennes des radios du
service public entament
aujourd’hui leur sixième
jour de grève
Les antennes de Radio France
étaient très fortement perturbées
hier par le mouvement de grève illimitée lancé jeudi, avec des émissions remplacées par une bande
musicale. Pour la première fois depuis cinq jours, « Le 7-9 » de France
Inter, son émission phare, a été supprimé. France Info ne diffusait
qu’un journal toutes les demi-heures, tandis que France Culture et
France Musique passaient également de la musique en continu. Le
mouvement a été reconduit pour
ce mardi.
Cinq syndicats – mais pas le SNJ
(Syndicat national des journalistes) – ont lancé jeudi dernier un appel à la grève illimitée. Ils craignent
que Radio France, dont le budget
devrait être dans le rouge cette année pour la première fois de son
histoire, n’annonce un plan d’éco-
nomies avec réduction des effectifs.
Le groupe connaît son troisième
appel à la grève en un mois. Radio
France avait annoncé fin janvier un
« plan de retour à l’équilibre » après
l’adoption par son conseil d’administration de son budget 2015, déficitaire de 21,3 millions d’euros.
Vendredi, Mathieu Gallet a répondu pendant une heure et demie aux questions de salariés, au
cours d’une assemblée générale
qui a rassemblé entre 800 et plus
de 1 000 personnes.
Dépenses controversées
La direction de Radio France devrait annoncer vers la mi-avril les
modalités du COM (contrat d’objectifs et de moyens) négocié avec
l’État pour fixer sur plusieurs années le budget et les choix du
groupe. Les syndicats craignent un
plan de départ portant sur plusieurs centaines d’emplois (sur
4 600).
Un rapport de la Cour des comptes attendu dans les jours prochains devrait, lui, dresser un bilan
sévère de la gestion de Radio
Mais la rencontre
« interculturelle » avec la France
doit, elle aussi, vous inspirer des
gags ?
Il y a une période d’adaptation, pendant laquelle tu ne peux rien faire
d’autre qu’attendre d’avoir une expérience personnelle, un vécu, en
France. Faut que tu te sois engueulé avec le gars à la boulangerie ; que
tu aies eu ton expérience avec les
Roms, qui sont à chaque coin de rue
à Paris ; que tu te sois perdu dans le
métro, où ça sent la pisse… Par
exemple, un jour où je devais partir
en panique à Paris, un ami parisien
me dit au téléphone : « Ne viens pas,
c’est l’hiver, Rachid, il faut être fou !
Il est tombé deux centimètres de
neige sur Paname ! » « Et alors ? »
« Ben, les gens se suicident dans
leurs voitures, c’est l’Armageddon ! » « Mais il fait combien ? » « Rachid, c’est l’Apocalypse : il fait – 1 ! »
Et pendant qu’il me parlait, sur
mon thermomètre c’était écrit – 37 !
Ça veut dire quoi « Arrose ton
gazon, sinon ton chien est mort » ?
Ah, c’est une expression, un truc
que mon père s’est fait dire par son
voisin. Son voisin n’était pas ce
genre de Québécois intégrés à la vie
multiethnique montréalaise. Il venait d’arriver du lac Saint-Jean. Un
vrai bleuet, qu’on appelle ça au Québec. Avec un « accin côm çô » ! Et
c’est fou à quel point mon père,
quand il parlait avec son accent
arabe, personne ne comprenait, à
part ce gars du lac Saint-Jean qui
avait pratiquement le même. Et, un
jour, il a dit à mon père qui travaillait son jardin : « Arrose ton gazon, sinon ton chien est mort ! » Ce
qui veut dire : « Sinon c’est la faillite
pour toi. » Alors mon père dit à ma
mère : « Va chercher le boyau d’arrosage, j’ai peur qu’il ne tue le
chien. » Je l’explique en une phrase
dans le spectacle. J’avais toujours
peur que les gens ne comprennent
pas, mais mon metteur en scène
m’a beaucoup aidé à réduire ces explications : les gens ne connaissent
pas, mais ils ne sont pas idiots !
Rachid Badouri, le 31 mars 2015 à 20 h 30,
au Fémina de Bordeaux. 30 à 35 euros.
Tél. 05 56 48 26 26.
Avec Yannick Noah,
en coulisses à Bordeaux
CHANSON Samedi,
il va lancer une série
de concerts dans
des théâtres
Mathieu Gallet. ARCHIVES AFP
France, notamment du très coûteux chantier de rénovation de la
Maison de la radio. Le climat social
s’est encore dégradé avec la révélation par « Le Canard enchaîné » de
dépenses de plus de 100 000 euros
pour rénover le bureau du président du groupe, Mathieu Gallet.
Dans la foulée, l’Inspection générale des finances a décidé de lancer
une enquête sur les dépenses de la
direction.
Voila déjà vingt-cinq ans qu’il tient le
micro plus souvent que la raquette :
Yannick Noah est devenu l’un des
chanteurs les plus populaires de
France.Unedizained’albumsstudio
au compteur, des tubes nombreux… Extraite de l’album « Combats ordinaires », paru au printemps
2014, sa chanson « Ma colère », plaidoyerpourlatoléranceentrelespeuples, avait suscité une assez vive polémique dans un contexte électoral.
Habituédesgrandessallesdutype
Zénith, Yannick Noah reprend cette
semaine la route pour une tournée
de concerts plus intimiste dans des
théâtres, avec des jauges permettant
plus de proximité. Le coup d’envoi
sera donné samedi à Bordeaux (1),
oùilséjourneraplusieursjourspour
répéter.
Vendredi, dix lecteurs de « Sud
Noah plus intime. ARCHIVES Q. SALINIER
Ouest » seront conviés à assister à ces
répétitions et ils sont invités au concert du lendemain.
S. C. J.
En concert samedi 28 mars à 20 h 30 au
théâtre Fémina, Bordeaux (49 à 54 €,
05 56 48 26 26/www.box.fr). Pour assister aux répétitions et au concert, rendezvous sur sudouest.fr (http://qlic. it/117238).
Yannick Noah sera aussi le 15 mai au festival Atout Cœurs, à Benquet (40), et le
14 juillet aux Francofolies de La Rochelle.
37
MARDI 24 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
Foires aux vins de printemps
Vins
Nombre d’enseignes (comme Leclerc) organisent de vraies foires de printemps avec
mise en avant de vins abordables et un focus sur le blanc et le rosé. Celles d’automne
(grands crus) souffrant, il faut de nouveaux relais de croissance. ARCHIVES S. LARTIGUE/« SO »
«Année capitale
pour les primeurs»
BORDEAUX Les châteaux de l’élite entament le marathon des primeurs du
millésime 2014 avec espoir. Exemple de CA Grands Crus, qui dévoilait hier ses vins
CÉSAR COMPADRE
[email protected]
R
arement une campagne primeur aura été autant attendue que celle du millésime
2014. Après trois récoltes compliquées (2011, 2012 et surtout 2013) et
une sérieuse gueule de bois sur ce
marché spécifique, le dernier-né
du vignoble alimente bien des espoirs.
« C’est l’année où Bordeaux doit
se repositionner à l’étranger et en
France. Nous devons revenir les
pieds sur terre », expliquait hier
Thierry Budin, devant 80 invités,
au château de Rayne Vigneau (cru
classé en 1855, AOC Sauternes).
Avec ses équipes, le directeur général de CA Grands Crus recevait,
comme tous les ans à pareille époque, ses clients négociants et les
courtiers de la Place (1). L’objectif ?
Caler les enjeux économiques et
stratégiques de la campagne de
vente en primeur qui débute ces
jours-ci par les dégustations.
Première bonne nouvelle : le millésime est de qualité, assurément
le meilleur depuis 2010.
La qualité du 2014
« C’est la base, nos clients importateurs, distributeurs, restaurateurs
et autres compagnies aériennes seront plus nombreux que l’an passé à venir goûter en Gironde toute
la semaine prochaine », pointe Éric
Jedruszczak, acheteur chez le négociant Crus et Domaines de
France, un poids lourd (groupe
Grands Chais de France).
Des milliers de professionnels
sont en effet attendus dans des dizaines de lieux de dégustation
pour découvrir le dernier-né, toujours en cours d’élevage dans les
Le magazine bordelais « Le Festin » sort un numéro spécial
vin et tourisme. Au menu,
des lieux insolites pour dormir,
des visites de chais et un reportage sur le renouveau de Pauillac
(Médoc).
Crus classés Graves
L’association des crus classés de
Graves a un nouveau président :
Jean-Jacques Bonnie (Château
M MANGOT 2014
Saint-Étienne-de-Lisse (33). 11 €
Tél. 05 57 40 18 23.
AOC Bordeaux rosé. Dans le SaintÉmilionnais, la famille Todeschini exploite 50 hectares et se lance
dans le rosé. Après
quatre ans d’essais,
voici M Mangot, du
nom d’un de leur
château. Vinifié tel
un blanc, il est plein
de fraîcheur et de
fruité. Bon pour
débuter la saison des rosés,
vins de plus en
plus consommés en France.
Le bouchon est
en verre (marque Vinolok).
Bouteille très
élégante. Peut
tenir tout un repas. Toutes les
bouteilles sélectionnées sont sur
notre site www.su
douest.fr/vin
COTATIONS DU VRAC
SYNDICAT
DES COURTIERS
Prix en € HT (tonneau de 900 l).
RÉCOLTE 2013
Thierry Budin, directeur de CA Grands Crus, présentait hier au château de Rayne Vigneau (AOC
Sauternes) les enjeux de la campagne du millésime 2014 aux courtiers et négociants. PH. C. PETIT/« SO »
chais et seulement disponible au
second semestre 2016, soit deux
ans après la récolte. En attendant,
les clients intéressés pourront l’acquérir par anticipation d’ici à juin.
C’est le principe des primeurs :
commande, paiement, puis livraison. Une mécanique qui s’est sérieusement grippée ces dernières
campagnes.
Le bon prix pour donner envie
Non seulement la qualité était plus
aléatoire, mais les tarifs de sortie
de nombreux châteaux se sont révélés manifestement peu alléchants. Dans tous les cas, pas plus
LES ÉCHOS DU VIGNOBLE
« Le Festin »
spécial vin
LA BOUTEILLE
DU MARDI
Malartic-Lagravière) succède
pour trois ans à Éric Perrin (Château Carbonnieux). Cette structure regroupant 14 noms fait
essentiellement de la promotion.
Crus classés 1855
Le Conseil des crus classés en 1855
(88 châteaux pour 4 800 ha)
est partenaire de la candidature
de la France à l’organisation de
l’Exposition universelle en 2025.
Si elle est obtenue (décision
en 2018), Bordeaux organisera
une exposition pendant six mois.
intéressants que des millésimes
plus anciens, parfois meilleurs, et
déjà prêts à boire. Pourquoi alors
avancer l’argent pour acheter en
primeur ?
Nombre de domaines (ainsi que
leurs clients négociants) sont donc
restés avec leurs caisses sur les
bras (2). Elles seront écoulées plus
tard en vente dite « livrable »,
quand le vin sera physiquement
prêt. Mais, en attendant, l’argent
ne rentre pas en caisse. D’où ce retour sur terre tarifaire prôné par
nombre d’acteurs qui savent qu’en
bout de chaîne un « bordeaux
bashing » (dénigrement) se déve-
loppe chez les amateurs de vin.
Comme si les grands bordeaux,
après une période faste, sortaient
du cadre.
Avec le millésime 2014, l’enjeu
est d’y revenir en suscitant de nouveau l’envie.
Bordeaux rouge : 1 100-1 200.
Bordeaux supérieur : 1 300-1 450.
Côtes : 1 200-1 400.
Médoc : 2 200-2 400.
Saint-émilion : 3 000-3 400.
Satell.-st-émilion : 2 300-2 600.
Sauternes : 4 000-5 000.
Monbazillac : 2 850-3 000.
Prix moyen Bx rouge 1 290 €/t
Tranche de prix (% vol. total)
moins de 1 100 € (8 %)
1 100 à 1 149 (15 %)
1 150 à 1 199 (14 %)
1 200 à 1 299 (27 %)
1 300 et plus (36 %)
(Source CIVB)
RÉCOLTE 2014
(1) CA Grands Crus regroupe les propriétés du Crédit agricole : Rayne Vigneau,
Grand-Puy Ducasse (Pauillac), Meyney
(Saint-Estèphe), La Tour de Mons (Margaux), Blaignan (Médoc) et Clos SaintVincent (Saint-Émilion).
(2) Presque tous les 250 crus pratiquant
les primeurs vendent au négoce via des
courtiers (et non en direct).
Bordeaux rouge : 1 100-1 300.
Côtes : 1 200- 1 400
Médoc : 2 100-2 400
Saint-émilion : 3 500-3 650
Satell. Saint-émilion : 2 500-2 800
Graves rouges : 1 600-1 700
Bordeaux rosé : 1 000-1 100.
Bordeaux blanc : 1 000-1 250.
Entre-deux-mers : 1 200-1 250.
Graves blanc : 1 500-1 700
Sauternes : 4 200-5 000
Bergerac rouge : 1 050-1 100.
Bergerac sec : 950-1 100.
Côtes-de-bergerac : 1 050-1 100.
Vin sans indication géographique
(VSIG) rouge et rosé : 75-80.
ÉCHANTILLONS
« La bouteille du mardi » est
ouverte à tous. Merci d’envoyer vos
échantillons à César Compadre,
« Sud Ouest », 23, quai de
Queyries, 33094 Bordeaux Cedex.
Échantillons récents à la vente
avec plaquette de présentation,
fiche du produit, circuits de vente
et prix. Évitez les microcuvées.
38
Jeux
MARDI 24 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
C’est le moment de…
Le truc du jour
De planter un abricotier. N’hésitez pas à planter cet arbre qui
supporte tout type de sol si celui-ci n’est pas trop humide. Il sera plus
à son aise dans un endroit ensoleillé. L’abricotier rouge du Roussillon
produit ses fruits en juin-juillet, le bergeron fin juillet-début août.
Nettoyer les grilles du barbecue. Déposez des feuilles de papier
d’aluminium côté brillant face aux grilles. Ouvrez votre barbecue
à puissance maximale et attendez entre 10 et 25 minutes. Toutes
les saletés se dissiperont. Passez un coup de brosse pour terminer.
MOTS FLÉCHÉS
Mathieu Rhuys
C
P
P
P
E
U
I
P
N
I
O
N
A
M
I
R
S
V
S
S
U
S
E
E
U
E
R
I
R
B
A
S
E
T
S
R
T
I
L
I
T
G
A
E
T
E
T
U
M
T
E
E
S
A
S
T
S
E
S
E
R
T
N
E
G
E
MOTS FLÉCHÉS : CHARME
Aude Mont-Rachet
L
R
E
S
U
J
1
O
I
ARRÊTES
R
H
c
R
5
a
E
F
G
H
E
C
d
A
c
d
R
RÉCESSION
MESURA
EN MÈTRES
CUBES
VOISINE
D’OLÉRON
S
INTELLEC- c
TUEL
MUSULMAN
d
DEUX
SUR TROIS
B
D
MESURE
CHINOISE
I
SONGES
d
c
D
SE DIRIGE
a
Les jeux de l’écrit et du web
B
© Fotolia.
A
d
N
RÈGLE
D’ARCHITECTE
c d
E
VILLE
ITALIENNE
2 3 4 5 6 7 8 9 10
S
2
1
V
VOIS !
ASSASSINÉS c
c
POISSONS
ROUGES
E
COUTUMES
V
c
DEUX
LETTRES
EN TROP
E
d
S
a
S
CUIVRE
RÉDUIT
E
d
R
d
c
RECOUVRIR
A
IMPORTANCES
ROULÉS
DANS
LA FARINE
U
d
ENSEMENCE
À NOUVEAU
T
c
BLAZER
E
d
T
EXEMPLI
GRATIA
4
d
SOLUTIONS DES JEUX
E
a
SOUS
HAUTE
TENSION
d
c
R
GLOBES
HOMME
CANONISÉ
E
VOIES
DE GARAGE
c
S
CERTAIN
T
CARACTÈRE c
GREC
– 1 – Lourde peine. – 2 – Casse-tête. Elle se
retrouva à poil dans sa nouvelle robe.
Renseigne sur la date. – 3 – Un grand bâtisseur. Très attachant, certes ! – 4 –
Ribouldingue de bouledogue. C’est pour
cela aussi. Relation intime. – 5 – Proche de la
famille. Echappement libre. – 6 – Elle fut la
cible d’Héraclès. Historien et apologiste
espagnol. – 7 – Peuplier blanc. – 8 – Mise en
partage. Cède sans rompre. – 9 – Employée
sans expérience. – 10 – Allume le feu. Se
lancent au hasard.
S
6
VERTICALEMENT
E
COMPRIMERAS
S
c
DÉCAPITÉS
MOTS CROISÉS
a
C
ARBRES
RÉSINEUX
A
c
E
3
VIVRES
M
d
E
d
S
d
I
LAC
ÉCOSSAIS
d
L
IRIDIUM
U
ÉTABLISSEMENTS
TRANSFORMATION
R
b
ADMINISTRÉ b
– A – Ne point cacher son embarras. – B –
Propriétaire d’armes anciennes. Se montre
ravissant. – C – On l’a fait tourner en rond.
Aile de protection. – D – Adjectif possessif.
Flanquée contre un mur. – E – Gris mais pas
forcément noir ! Pour tirer à hue et à dia. – F
– Lit de Moïse. Après l’eau, à lui le vin !
Restent dans la norme. – G – Etablit un vrai
lien. Travailler pour le gratin. – H – Toute
boursouflée. – I – Refuses d’accorder. – J –
Voyez ici un excès de volonté.
C
d
6
8 9 10
L E R
O T E
T R E
I E
E N E
N R
P E R
L E E
I
N
E N T
a
5
5 6 7
U I L
T O
E L Y
R E P
I
R
N O E
R A
P O U
E S
T E M
RÉGION
ANTIQUE
CALMEMENT
4
UNITÉS
DE VOLUME
CABOCHE
b
3
2 3 4
A F O
R I S
I L
A
C
G A
I L
O U A
A M
E N I
N T E
FAIRE BOIRE b
DES
ANIMAUX
2
1
B
A
S
T
O
N
N
A
D
E
b
1
SUDOKU FORCE 1
DIEU
CELTE
FORCE 1
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
b
IL
INFLUENCE
HABILEMENT
MOTS CROISÉS FORCE 3 SUDOKU
HORIZONTALEMENT
Définition du mot à découvrir grâce aux cases numérotées :
AGRÉMENT DE SÉDUCTION.
CHARADE
LE RETOUR À LA TERRE
J.-Y. Ferri & M. Larcenet
• Mon premier fait donc répéter.
• Mon deuxième fait voir
le bout de son nez.
• Mon troisième n’est pas toujours
interdit.
Mon tout est une remise
à jour.
SOLUTION :
RE - NAÎT - SENS / RENAISSANCE
LOTO
KENO
HOROSCOPE
BÉLIER (21/03 - 20/04)
Travail : Concrétisez vos bonnes idées.
Lorsque vous serez au point, présentezles à vos supérieurs. Amour : Vos coups
de griffe à la maison risquent de provoquer des
conflits. Mais pourquoi êtes-vous si agressif ?
Santé : Nervosité.
TAUREAU (21/04 - 20/05)
Travail : Pas d’énervement ni d’impatience. Ne cherchez pas à tout chambouler autour de vous. Amour : Petite
incompréhension avec votre partenaire ? Rien de
grave si vous savez faire preuve d’ouverture d’esprit.
Santé : Mangez léger.
GÉMEAUX (21/05 - 20/06)
Travail : Les astres canalisent votre
énergie mentale dans la bonne direction.
Contacts et rencontres élargissent votre
horizon. Amour : Cessez de surveiller les faits et
gestes de vos proches. Laissez-les respirer. Santé :
Moyenne.
CANCER (21/06 - 22/07)
Travail : Vous montrez trop d’agressivité
en affaires. Sachez écouter et prendre en
compte les idées de vos partenaires.
Amour : Vos élans affectifs sont un peu contrariés.
Ne sombrez pas pour autant dans le pessimisme.
Santé : Bon tonus.
LION (23/07 - 22/08)
Travail : Vous saurez tirer le meilleur de
situations pas si évidentes que cela à
gérer. Chapeau bas ! Amour : Des
remous, voulus ou subis, agitent votre vie intime et
familiale. La journée ne sera pas de tout repos !
Santé : Excellente.
VIERGE (23/08 - 22/09)
Travail : Les domaines liés à la science,
à la géographie, à la presse, sont favorisés. Les étudiants ont de belles possibilités devant eux. Amour : L’amour n’est pas un jeu.
Vous jouez avec le feu et c’est dangereux. Santé :
Bonne.
BALANCE (23/09 - 23/10)
Travail : Vous supportez mal la critique
et la contestation. Soyez moins susceptible et radoucissez-vous. Amour : Le
Soleil vous envoie ses rayons bénéfiques. Sachez
vous réchauffer le cœur auprès de vos proches.
Santé : Bonne forme.
SCORPION (24/10 - 22/11)
Travail : On apprécie vos travaux et vos
prestations. Vous êtes, il est vrai, à la
recherche de la qualité et du beau.
Amour : Solo, de jolies perspectives de rencontres
en vue. Sortez donc pour vous divertir. Santé : Problèmes de digestion.
SAGITTAIRE (23/11 - 21/12)
Travail : Vos résultats sont positifs et
encourageants. Vos efforts portent leurs
fruits et vous concrétiserez enfin certains
rêves. Amour : En duo, si le dialogue ne coule pas
de source, jouez de patience et de rondeur. Santé :
Excellente.
CAPRICORNE (22/12 - 20/01)
Travail : Comme vous ne brillez pas de
tolérance, empoignades verbales et blocages sont annoncés. Amour : Sentiments un peu neutres et moroses. Vous n’avez pas,
il est vrai, l’esprit à l’amourette et aux confidences.
Santé : Trop de stress.
VERSEAU (21/01 - 18/02)
Travail : Votre sociabilité et votre ingéniosité vous permettront de tirer le meilleur parti de vos relations. Amour : Vous
vous braquez pour un rien. Ce n’est pas la meilleure
façon de vivre une relation saine et équilibrée.
Santé : Bonne.
POISSONS (19/02 - 20/03)
Travail : Possibilité d’augmenter vos
revenus. Vous allez avoir l’occasion de
réaliser une bonne affaire d’argent.
Amour : Vie amoureuse trouble et compliquée.
Vous semblez ne vous complaire que dans les
extrêmes. Santé : Hydratez-vous.
TF1
FRANCE 2
EN JOURNÉE
6h25 TFou 8h30 Téléshopping
9h25 Au nom de la vérité 9h55 Au nom de
la vérité 10h25 Petits secrets entre voisins.
Série 10h57 Petits secrets entre voisins.
Série 11h20 Petits secrets entre voisins.
Série 12h00 Les douze coups de midi
13h00 Journal 13h55 Les feux de l’amour.
Feuilleton 15h10 La frontière de l’infidélité.
Téléfilm dramatique américain (2004).
Avec Elizabeth Peña, Brett Cullen, Sela
Ward 17h00 Quatre mariages pour une lune
de miel 18h00 Bienvenue chez nous
À L’AFFICHE
Dylan Walsh
39
Télévision
MARDI 24 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
20h55
19.00
19h00 Le juste prix
FRANCE 3
6h30 Journal 6h35 Télématin 7h00 Journal
7h10 Télématin (suite) 8h00 Journal
8h10 Télématin (suite) 9h10 Des jours et
des vies. Feuilleton 9h35 Amour, gloire et
beauté. Feuilleton américain. Avec Justin
Torkildsen 10h00 C’est au programme
11h00 Motus 11h30 Les Z’amours 12h00
Tout le monde veut prendre sa place
13h00 Journal 14h00 Toute une histoire
15h10 L’histoire continue 15h40 Comment
ça va bien ! 17h15 Mon food truck à la clé
18h15 Joker 18h50 N’oubliez pas les paroles
Michel Cymes
20h55
CANAL +
6h45 Ludo 7h08 Krypto le superchien 7h18
Krypto le superchien 7h33 Marsupilami
8h00 Bob l’éponge 8h26 Shaun le mouton.
Saison 4 (22/30) 8h33 Shaun le mouton.
Saison 4 (23/30) 8h40 Peanuts 8h50 Dans
votre région (1ère partie) 9h50 Dans votre
région (2e partie) 10h50 Midi en France
12h00 Le 12/13 12h55 Météo à la carte 13h50
Un cas pour deux. Série. Saison 8 (8/9)
14h55 Questions au gouvernement 16h10
Des chiffres et des lettres 16h50 Harry 17h30
Slam 18h10 Questions pour un champion
E. Buyle, E. Darlan
20h50
FRANCE 5
8h05 Anger Management. Série. Saison 2
(11) 8h30 Légendes vivantes. Comédie
10h20 Made in Groland 10h35 All Is Lost.
Film d’aventures 12h20 La nouvelle édition
© 12h45 La nouvelle édition, 2e partie ©
14h05 House of Cards. Série. Saison 3 (4/13)
14h50 House of Cards. Série. Saison 3 (5/13)
15h40 Rencontres de cinéma 16h00 Cinéma
de quartier. Court métrage 16h10
Les yeux jaunes des crocodiles. Comédie
dramatique 18h12 Les tutos. © Série 18h15
Le Before du grand journal © 18h45 Le JT ©
8h05 Lulu Vroumette. Saison 1 (45/52)
8h24 Les défis d’Alfridge. Billes de fromage8h25 Mini-Loup. Série. Saison 2 8h33 Les
kiwis. Série 8h38 Minuscule 8h43 Minuscule
8h53 Consomag 9h00 Les maternelles 10h15
Vu sur Terre 10h55 Colombie sauvage 11h45
La quotidienne 13h00 Manaus, une ville au
coeur de la jungle 13h40 Le magazine de la
santé 14h35 Allô, docteurs ! 15h10 Vu sur
Terre 15h40 Planète des hommes 16h35 Les
audacieuses 17h30 C à dire ?! 17h43 Parlons
passion, en quelques mots 17h45 C dans l’air
J. Leto, M. McConaughey 21h00
Emballages : le grand... 20h40
19h25 N’oubliez pas les paroles Jeu.
Présenté par Nagui
19h00
19h18
19h30
20h00
19/20 : Journal régional
19/20 : Edition locale
19/20 : Journal national
Tout le sport
19h05 Le grand journal © Talk show.
Présenté par Antoine de Caunes
19h00 C à vous
20h00 C à vous la suite
20.00
22.30
20h00
20h40
20h45
20h55
Journal
Nos chers voisins
C’est Canteloup
Unforgettable Série de suspense
américaine. Saison 3 (3/13).
«Révélations mortelles». 16/9.
Avec Poppy Montgomery, Dylan
Walsh. Une journaliste, qui avait
mis au jour une histoire
compromettante pour le directeur
de la NSA, est retrouvé morte.
20h00 Journal
20h55 Aventures de médecine
Documentaire français réalisé par
Bernard Faroux (2015).
«Donner la vie».
A Lille, Michel Cymes visite la
maternité Jeanne-de-Flandre,
la plus grande de France ; de
nombreux témoignages lui
permettent de raconter l’histoire
médicale de la naissance.
20h20 Plus belle la vie
20h50 Mes grands-mères et moi
Téléfilm humoristique de Thierry
Binisti (2014). 16/9. Avec Eva
Darlan, Evelyne Buyle. Une petite
fille de 10 ans est confrontée au
divorce de ses parents, à sa
rentrée en classe de 6e et à la
rivalité de ses deux grands-mères.
22h18 Parlons passion,
en quelques mots
20h05 Le grand journal, la suite ©
20h25 Le petit journal ©
21h00 Dallas Buyers Club Drame
américain de Jean-Marc Vallée
(2013). Avec Matthew McConaughey, Jennifer Garner, Jared Leto.
Dans les années 80, à Dallas.
Un cow-boy, condamné à brève
échéance par le sida, organise un
réseau de médicaments interdits
pour lui et les autres malades.
20h15 Entrée libre
20h40 Emballages : le grand
déballage
Documentaire français réalisé
par Céline Crespy (2014).
Chers, polluants, toxiques, les
emballages, arme de séduction
des marques, sont critiqués par
les consommateurs, qui optent
de plus en plus pour le vrac.
21h35 Le monde en face Magazine
21h45
22h40
23h25
0h15
0h20
Unforgettable Saison 3 (4/13)
Unforgettable Saison 1 (21/22)
Unforgettable Saison 1 (22/22)
Tirage de l’Euro Millions
Les experts : Manhattan
Saison 5 (24/25)
Les experts : Manhattan
Saison 5 (25/25)
22h55 Homo ou hétéro, est-ce un
choix ? Documentaire.
Un gros plan sur les dernières
recherches scientifiques autour
des mystères physiologiques et
biologiques de l’hétérosexualité
et de l’homosexualité
0h10 Infracourts
22h30 Grand Soir 3
23h00 Le divan de Marc-Olivier Fogiel
Magazine culturel. Présenté par
Marc-Olivier Fogiel. Invité : Alain
Finkielkraut.
0h25 Votre télé et vous
0h50 Couleurs outremers
1h15 Espace francophone
22h50 Black Dandy, une beauté
politique Documentaire.
23h50 Only Lovers Left Alive
Film fantastique
britannico-franco-allemand
de Jim Jarmusch (2013).
1h50 Violette Biographie française
de Martin Provost (2013)
21h45 La tentation du schiste
Documentaire
22h40 C dans l’air Magazine
23h50 Entrée libre Magazine
0h10 Vente directe, du champ à
l’assiette Documentaire
1h00 Duels Frydman / Testart,
le divorce des pères. Documentaire
1h10
ARTE
M6
EN JOURNÉE
6h15 Paysages d’ici et d’ailleurs. Spreewald
6h45 Vox pop 7h15 Yourope 7h45 Lisbonne,
cité lumineuse du fado 8h30 X:enius 9h00
En France, à l’heure allemande 9h50 En
France, à l’heure allemande 11h10 Escapade
gourmande 11h40 Les grandes stations
balnéaires 12h25 360°-GEO 13h20 Arte
journal 13h35 Classe tous risques. Thriller
15h40 Au gré des vents 16h25 Le destin de
Rome 17h20 X:enius. Peut-on vaincre la
douleur ? 17h45 Paysages d’ici et d’ailleurs
18h15 Les rivages de la mer du Nord à vélo
CÂBLE & SAT
7h45 Princesse Sofia 8h10 Sammy & Co 8h25
Lou ! Série. Saison 1 (49/52) 8h40 Les p’tits
diables. Saison 1 (17/52) 8h55 M6 boutique
10h00 Raising Hope. Saison 2 (9/22) 10h25
Raising Hope. Saison 2 (10/22) 10h50 Drop
Dead Diva. Saison 1 (13/13) 11h45 Drop Dead
Diva. Saison 2 (1/13) 12h40 Météo 12h45 Le
12.45 13h05 Scènes de ménages. Série 13h45
Le fiancé aux deux visages. Téléfilm de
suspense 15h45 Le destin d’Audrey. Téléfilm
dramatique 17h25 Les reines du shopping
18h30 Les reines du shopping
De l’autre côté …
Ciné + P, 20h45
Ricky Bobby…
RTL 9, 20h40
À L’AFFICHE
Ciné+ Famiz : 20.45 Le
royaume de Ga’Hoole : la
légende des gardiens. Film
d’animation.
22.20 Semi-pro. Comédie.
Ciné+ Premier : 20.45
De l’autre côté du périph’.
Comédie (2012).
Cameradesurveillance… 20h50
Virginie Ledoyen
20h55
19.00
20.00
22.30
19h00 Sur les ailes des oiseaux
L’Afrique. (2/5)
19h45 Arte journal
19h45 Le 19.45
20h05 28 minutes
20h45 Tout est vrai (ou presque)
20h50 Un oeil sur vous, citoyens sous
surveillance Documentaire
franco-espagnol (2014). Le citoyen
du XXIe siècle est au centre de tous
les regards, qu’il y consente ou non ;
une enquête recense les enjeux et les
scandales de la surveillance globale.
22h20 Un oeil sur vous, citoyens sous
surveillance Débat
20h10 Scènes de ménages Série
20h55 Tout ce qui brille Comédie
dramatique française de Hervé
Mimran, Géraldine Nakache
(2010). 16/9. Avec Leïla Bekhti,
Géraldine Nakache, Virginie
Ledoyen. Unies par une forte
complicité, deux jeunes femmes
de la banlieue parisienne rêvent de
changer de vie et essaient d’entrer
dans un monde qui n’est pas le leur.
22h35 Dépression, une épidémie
mondiale ? Documentaire.
Une enquête internationale
rigoureuse qui interroge la récente
hausse vertigineuse des cas de
dépression et de la consommation
d’antidépresseurs
0h00 Birmanie : fin de dictature ?
22h45 Nous York Comédie française de
Géraldine Nakache, Hervé Mimran
(2012) Avec Leïla Bekhti, Géraldine
Nakache
0h40 Ringer Série. (4/22)
«Joyeux anniversaire». Saison 1
1h35 Ringer Série. Saison 1 (5/22)
2h20 M6 Music Clips
« Les faits sont sacrés,
les commentaires
sont libres »
Président-directeur général :
Olivier Gerolami.
Directeur général délégué,
directeur de la publication :
Patrick Venries.
Direction de l’information :
Yves Harté, Laurent Cramaregeas,
Francis Dupuy.
Numéro de commission paritaire :
0415 C 86477.
Mardi 24 mars 2015. No 21 925.
Tirage du lundi 23 mars 2015 :
402 516 exemplaires. Imprimé par SAPESO.
TNT
Disney Channel : 17.15
Souvenirs de Gravity Falls.
Saison 1. 8/20. 19.15 Blanche
Neige et les sept nains. Film
d’animation (1937).
Eurosport : 20.45 Eurogoals.
Football L’actualité du
football européen. 22.30
Cyclisme. Tour de Catalogne
2015 2e étape : Mataro - Olot
(195 km).
Jimmy : 20.45 House of Lies.
Saison 2. 4/12. 22.15 Friday
Night Lights. Saison 3. 8/13.
MCM : 20.50 Friends. Saison 6.
11/25. 22.00 The Tonight Show
Starring Jimmy Fallon
The hours
Chérie 25, 20h50
Planète+ : 20.45 Chasseurs de
légendes. Doc. Montezuma, le
trésor maudit. 22.35 13 Factors
That Saved Apollo 13. Doc.
6ter : 20.50 Witches of East
End. Saison 2. 8/13. 22.25
Witches of East End. Saison 2.
6/13.
RTL 9 : 20.40 Ricky Bobby : roi
du circuit. Comédie d’Adam
McKay (2006). 22.30 Catch
américain : Raw. Catch.
Chérie 25 : 20.50 The Hours.
Drame de Stephen Daldry
(2002). 23.00 Aviator. Drame
de Martin Scorsese (2004).
Sport+ : 21.15 Rugby. Super
Rugby 2015. 6e journée NSW
Waratahs (Aus) / Brumbies
(Aus). 22.55 Basket-ball.
Championnat de France Pro A.
25e journée. Limoges /
Strasbourg.
D17 : 20.50 Cars vs Wild,
mission Alaska. Doc. 22.55
Pawn Stars, les rois des
enchères. Doc. Quatre
épisodes.
Téva : 20.40 Passions
criminelles Les amants
diaboliques / L’affaire
Jacomet. 22.40 Passions
criminelles L’affaire Leulmi /
Deux suspects pour un
meurtre.
TV5MONDE : 21.00
Chateaubriand. Téléfilm. 23.20
Le nouveau voyage d’Ulysse.
Doc. L’énergie, le défi.
Diffusion totale payée 2011 :
288 524 exemplaires.
Service clients abonnés :
tél. 05 57 29 09 33.
Formule abonnement 1 an, 7 jours/7 :
421,20 € TTC dont TVA à 2,1 %
19.50 Côté terrain. Episode 15
20.05 Club House.
20.40 Football.
Championnat de
France Ligue 1
2013/2014. 33e journée
Ajaccio / Bordeaux.
22.20 Club House.
SUD-OUEST PUBLICITÉ
23, quai des Queyries, CS 20001,
33094 Bordeaux Cedex. Tél. 05 35 31 31 31
E-mail: [email protected]
Régies extra-locales. COMQUOTIDIENS.
Publicité : tél. 01 55 38 21 00.
Annonces classées : tél. 01 55 38 21 70.
L’Equipe 21 : 20.45 Hors Piste
Extrême. Snowboard.
NT 1 : 20.50 Baby boom. Doc.
Les rôles inversés. 22.10 Baby
boom. Doc. Marseille mon
amour.
D8 : 20.50 Adam recherche Eve
21.50 Projet fashion. Invitées :
Barbara Boccara, Sharon Krief.
France Ô : 20.45 Passage du
Désir. Téléfilm. Le secret de
Manta Corridor. 22.15 Talent
Street. Invité : Degom.
Numéro 23 : 20.45 Le nouveau
protocole. Thriller de Thomas
Vincent (2008). 22.25 Le
stratège. Drame de Bennett
Miller (2011).
RMC Découverte : 20.45
Attentat dans le ciel. Doc.
Lockerbie.
TMC : 20.50 90’ Enquêtes
Légionnaires : 8 semaines dans
l’enfer de la jungle. 22.25 90’
Enquêtes Paris : quand la
délinquance envahit les
quartiers chics.
Gulli : 20.45 Mission
impossible. Saison 1. 6/28.
21.40 Mission impossible.
Saison 1. 3/28.
HD1 : 20.50 Stalingrad. Film de
guerre de Jean-Jacques
Annaud (2001). 23.05 V pour
vendetta. Film de sciencefiction de James McTeigue
(2006).
SA DE PRESSE ET D’ÉDITION
DU SUD-OUEST. Société anonyme
à conseil d’administration
au capital de 268 400 euros.
Siège social : 23, quai des Queyries,
CS 20001, 33094 Bordeaux Cedex.
Tél. 05 35 31 31 31.
www.sudouest.fr
La Chaîne parlementaire :
20.35 Putains de guerre. Doc.
22.45 Preuves par 3
NRJ 12 : 20.50 Complots.
Thriller de Richard Donner
(1996). 23.20 Le fan. Thriller de
Tony Scott (1996).
France 4 : 20.50 Grand gala de
l’humour France 4. Spectacle.
23.00 Montreux Comedy
Festival. Spectacle.
GIRONDINS TV
18.25 Flash Girondins TV.
18.30 Taxi foot. Episode 5
18.40 Flash Girondins TV.
18.45 Partenaire particulier.
Visite des sirops
Meneau
19.00 Côté terrain. Episode 15
19.15 Club House.
Stalingrad
HD1, 20h50
W9 : 20.50 Tout peut arriver.
Invité vedette : Titoff. Invités :
Philippe Etchebest, Elisa
Tovati, Dany Brillant, Lio,
Philippe Lellouche, Damien
Sargue, Mia Frye. 23.00 Michaël
Gregorio en concerts.
Spectacle.
Principaux associés : GSO.SA, SIRP,
Société civile des journalistes,
Société des cadres.
1944-1968 : Jacques Lemoîne, fondateur.
1968-2001 : Jean-François Lemoîne.
2001-2013 : Mme É.-J. Lemoîne,
présidente d’honneur.
40
Météo
0 899 70 78 36
avec
1,35 euro/appel + 0,34 euro/min
83
JOUR DE L’ANNÉE
LEVER
09h37
/
COUCHER
AUJOURD'HUI
à la mi-journée
Catherine
de Suède
Née vers 1331, morte à Vadstena
(Suède) en 1381, fille de
sainte Brigitte, elle fut
abbesse des Brigittines.
Les Catherine sont idéalistes.
Couleur : le rouge. Chiffre : le 2.
VENDÉE
9˚
6˚
LÉGENDE
10˚
6˚
Température minimale
5˚
Royan
30
Température maximale
Vent en km/h
(et rafales)
Arcachon
12˚ Bordeaux
7˚
13˚
5˚
Sarlat
Cahors
5˚
13˚
5˚
LOT-ET- Villeneuve/Lot
GARONNE
LANDES
6˚
Bilbao
Biarritz
12˚
8˚
Auch
11˚
Pau
1˚
5˚
11˚
Toulouse
13˚
HAUTEGARONNE
Orthez
PYRÉNÉES- 5˚
ATLANTIQUES
HÉRAULT Le préfet Pierre de
TARN
Condom
7˚
7˚
11˚
Pampelune
7˚
14˚
11˚
ARIÈGE
Lille
PRESSIONS
Caen
9˚
Paris
16˚
Strasbourg
9˚
14˚
Bordeaux
12˚
Santander
9˚
Saragosse
HIER
La Rochelle
Angoulême
Périgueux
Bordeaux
Cap Ferret
3
4
5
5
7
Température mini et à 16h
Agen
6 16
15
Mt-Marsan
7 12
16
Auch
7 15
17
Pau
5 9
15
Biarritz
5 9
13
Ville
Bordeaux
Libourne
Bec d'Ambès
Blaye
Pauillac
Royan
Soulac
Arcachon
Cap-Ferret
La Rochelle
Rochefort
Mimizan
Biarritz
14˚
15˚
Perpignan
8˚ 13˚
Bilbao
Lyon 16˚
Clermont
Ferrand
50 ans
10˚ 13˚
10˚ 15˚
10˚ 16˚
10˚ 15˚
10˚ 16˚
10˚ 17˚
9˚ 16˚
9˚ 15˚
2˚ 8˚
Limoges
Bordeaux
3˚ 11˚
5˚ 10˚
Biarritz
Toulouse
5˚ 10˚
3˚ 11˚
La Rochelle
0˚ 10˚
Limoges
Bordeaux
2˚ 13˚
4˚ 12˚
Biarritz
Toulouse
3˚ 13˚
6˚ 12˚
La Rochelle
0˚ 8˚
Limoges
Bordeaux
5˚ 13˚
17˚
Marseille
- +
12 17
Athènes
11 14
Barcelone
5 19
Belgrade
1 12
Berlin
2 9
Bruxelles
Copenhague 3 9
2 8
Dublin
17˚
Ajaccio
Lisbonne
Londres
Madrid
Moscou
Rome
Stockholm
Vienne
Pleine
Basse
10:14 22:32
10:54 23:12
09:34 21:52
05:46 17:59
07:21 19:34
04:46 16:59
09:09 21:27
08:49 21:07
04:06 16:19
03:46 15:59
07:47 20:07
07:31 19:49
01:25 13:48
01:10 13:28
DANS LE MONDE
08:10 20:29
07:57 20:14
07:05 19:09
01:57 14:16
01:47 14:07
01:12 13:33
07:25 19:29
07:20 19:39
07:16 19:35
02:57 15:18
01:04 13:28
Le Caire
Dakar
Abidjan
Pretoria
Montréal
New York
Los Angeles
00:58 13:19
Toulouse
4˚ 12˚
8˚ 12˚
La Rochelle
3˚ 9˚
Limoges
Bordeaux
7˚ 14˚
9˚ 12˚
Biarritz
Toulouse
7˚ 13˚
OUTRE-MER
Nice
16˚
EN EUROPE
98 - 91
7˚ 12˚
Biarritz
15˚
Besançon
10˚
Bourges
10˚
Nantes
QUEL TEMPS FAISAIT-IL? LES MARÉES
COEFFICIENTS :
4˚ 13˚
Bilbao
7˚ 12˚
Bilbao
FRANCE
9˚
Brest
10˚
Températures minimales et
maximales relevées un 24 mars il y a ...
15 ans
30 ans
La Rochelle 9˚ 14˚
6˚ 12˚
Cognac
5˚ 13˚
8˚ 17˚
2˚ 13˚
Bergerac
9˚ 17˚
4˚ 13˚
Bordeaux
7˚ 18˚
3˚ 14˚
Agen
8˚ 17˚
3˚ 14˚
Mt-Marsan
9˚ 18˚
2˚ 12˚
Auch
7˚ 17˚
5˚ 13˚
Pau
9˚ 18˚
3˚ 10˚
La Rochelle
Tarbes
HAUTESPYRÉNÉES
11˚
14˚
6˚
GERS
12˚
Bayonne
14˚
Montauban
TARN-ETGARONNE
12˚
7˚
12˚
8˚
8˚
14˚Agen
12˚
Mt-de-Marsan
Dax
5˚ 11˚
Bilbao
LOT
12˚
6˚
Gris et pluvieux
les pluies débutent dès le matin sur le
sud, elles se généralisent à toute la
région assez rapidement. Les températures accusent une baisse sensible.
Vent faible à modéré de nord-ouest.
Brive
Bergerac
11˚
7˚
15˚
3˚
13˚
Marmande
11˚
10˚
5˚
GIRONDE
Mer agitée
Houle de nord-ouest 1,5 m
1˚
CORRÈZE
12˚
DORDOGNE
11˚
10˚
Vitoria
HAUTE-VIENNE
Angoulême
Périgueux
7˚
7˚
Limoges
11˚
5˚
10˚ Cognac
6˚ 10˚
Blaye
6˚
Mer peu agitée
Houle de nord-ouest 1 m
Guéret
11˚
4˚
CHARENTE
6˚
Mer agitée
Houle de nord-ouest 1,5 m
INSOLITE
11˚
3˚
9˚
30
CREUSE
VIENNE
CHARENTE-MARITIME
30
Bousquet a raconté avoir envoyé
dimanche soir les gendarmes
chercher les procès-verbaux du
scrutin des départementales au
domicile du maire protestataire
de Joncels, qui refusait de les
transmettre.
« On lui a supprimé son canton, du coup il fait de la résistance, dans sa capitale du nord
de l’Hérault, qui compte 280 habitants. C’est une vedette », a
ajouté le préfet, évoquant une
« attitude irresponsable » qui a
« pénalisé tout le canton de Clermont-l’Hérault ».
Niort
Saintes
D’autres 24 mars
Le maire fait
de la résistance
8˚
LE TEMPS AUJOURD'HUI
8˚
4˚
La Rochelle
Mer peu agitée
Houle d'ouest 1 m
1905 : mort de Jules Verne.
1990 : mort de la comédienne
Alice Sapritch. 1999 : un gigantesque incendie dans le tunnel
sous le Mont-Blanc provoque
la mort de 39 personnes.
Poitiers
DEUXSÈVRES
5˚
10˚
Le saint du jour
Nouvelle lune le 20 mars
Pleine lune le 4 avril
MERCREDI
LEVER
07h00
COUCHER 19h18
JEUDI
1,35 euro/appel + 0,34 euro/min
e
comme d'un mobile...
LA METEO
VENDREDI
0 899 70 78 36
PARTOUT EN FRANCE
SAMEDI
d'un téléphone fixe...
MARDI 24 MARS 2015
WWW.SUDOUEST.FR
15
16
26
19
-10
-5
14
27
21
31
29
3
5
21
Buenos Aires
Pékin
Tokyo
Singapour
Sydney
New Delhi
Jérusalem
- +
10 17
3 9
6 14
-1 8
9 17
3 10
4 15
14
4
3
26
20
20
10
24
16
12
32
24
34
20
St-Pierre-Miq. -4
Fort-de-France 24
Pointe-à-Pitre 22
24
Cayenne
Terre Adélie -18
0
29
29
28
-11
Papeete
Wallis Futuna
Nouméa
La Réunion
Mayotte
26
27
21
24
27
30
30
26
30
31
.
Désormais, les Bonnes Affaires
et les Rencontres paraissent
le jeudi et le samedi
PAYS BASQUE
Photo : Chlorophylle/Fotolia.
MARDI 24 MARS 2015
Le moral des futurs
acquéreurs s’améliore
Immobilier
La 15e vague de l’observatoire du moral des consommateurs nous livre la perception
que les Français ont des conditions actuelles d’acquisition d’un bien immobilier.
Quelque 72 % des personnes interrogées pensent que c’est le moment stabilisation de leur situation personnelle passée, alors que 21 % resd’acheter. Sur les cinq dernières années, ils n’ont jamais été aussi sentent une amélioration et seuls 10 % font état d’une dégradation.
catégoriques. En 2012, ils n’étaient que 37 % à considérer le marché Par contraste, l’observatoire relève une rupture dans la perception
comme attractif. Plusieurs facteurs favorisent cette perception. Après du contexte économique et de son évolution. Pour la première fois
une succession de baisses significatives, les taux
en cinq ans, les ménages interrogés parient sur
une stabilisation du niveau de vie en France dans
d’intérêt jouent un rôle levier sur le marché : 78 %
72 % des futurs
six prochains mois (54 %). Jusqu’en 2014, ils
estiment que les taux d’emprunt sont attractifs. Un
acquéreurs pensent les
attendaient une dégradation du contexte éconocontraste très marqué avec les résultats de 2012
que c’est le moment mique. « Même si on ne peut encore parler d’opoù seuls 24 % trouvaient les taux intéressants. En
outre, les taux d’intérêt sont d’autant plus attractimisme, la situation économique semble peser
d’acheter.
tifs que le financement des projets apparaît plus
beaucoup moins lourdement sur la décision des
accessible aux yeux des acquéreurs. Si en 2014, ces derniers considé- acquéreurs », explique Stéphanie Pécault. Seule ombre au tableau,
raient en majorité que les emprunts étaient difficiles à obtenir (52 %), le choix des biens reste limité. Même s’ils sont moins nombreux qu’il
ils sont beaucoup moins catégoriques sur la question : 40 % pensent y a cinq ans à partager ce sentiment de pénurie. Un sentiment que
qu’ils ne sont ni difficiles ni faciles à décrocher.
l’on retrouve en ce qui concerne la durée pour trouver un bien : 49 %
estiment qu’elle est trop longue.
Une évolution favorable des prix
Les candidats s’attendent au mieux à une baisse des prix (43 %),
au pire à une stabilisation (48 %). Pas de hausse à l’horizon, des
taux de crédit pris dans une spirale descendante et des conditions
de prêt assouplies, le moment semble n’avoir jamais été aussi propice à une acquisition. La situation financière des futurs acquéreurs
semble trouver un équilibre : 69 % expriment le sentiment d’une
À savoir
Pour autant, les Français attendent que le prix soit en cohérence
avec la qualité du bien. Une qualité étroitement liée à l’ampleur
des travaux à réaliser. Les futurs acquéreurs ne sont pas prêts à se
lancer dans l’achat d’un bien nécessitant des travaux importants
de rénovation. La principale réticence est la crainte d’un budget
plus élevé qu’initialement prévu (52 % des personnes interrogées).
Les autres freins : le souhait de ne pas vivre au milieu des travaux
(44 %), le manque de temps à consacrer à la rénovation (40 %).
Quelles perspectives ?
Les futurs acquéreurs interrogés, sont plus confiants dans la concrétisation de leur projet à court terme : 61 % d’entre eux prévoient son
aboutissement dans les six prochains mois (à comparer à 56 % en 2013
ou 59 % en 2014). Pour les plus sceptiques, c’est l’absence de biens
correspondant à leurs attentes qui pose problème (66 %). Cette donnée
met en exergue un véritable changement de perception de la part des
acquéreurs. En effet, en 2013 et en 2014, le principal obstacle était le
prix jugé trop élevé. « Même si le prix est une composante essentielle de
la décision d’achat, les acquéreurs ont mis de côté leurs revendications
d’une vraie décote des prix et se concentrent désormais sur la quête du
bien qui leur donnera envie de franchir le pas de l’accession », explique
Cyril Janin, directeur général de Logic-Immo.com.
C. S.
Le grand rendez-vous
des annonces de votre région
Immobilier
2-2
.
immo vente
BAYONNE
■ BAYONNE
ET ENVIRONS
215 000 €
BAYONNE
Lofts
BAYONNE
Bayonne Centre, vaste appartement de 84m2entièrement
rénové, Patio grand séjour 215
000 € CBT BERNAIN 06 76 96
57 76
870 000 € FAI
SAINT-PIERRE-D’IRUBE
423 000 €
ST PIERRE D IRUBE
NC FAI
295 000 €
APPARTEMENTS
T2
BAYONNE
165 000 €
Ba yo n n e C e nt r e R UE DU
11Novembre Ascenseur grand
T2 refait à neuf avec terrasse
sol parquet Super emplacement 165 000 € CBT BERNAIN
0676965776
BAYONNE
118 000 €
MARDI 24 MARS 2015
www.sudouest-immo.com
Unique! Ravissant loft T3,
grande pièce de vie ouvrant sur
une grande terrasse. Copro 36
lots Ch/an : 400 € ORPI
AGENCE DES ARENES 05 59 59
22 36
Aux portes de Bayonne, vue
montagne maison d’architecte. Beaux volumes, luimineuse, à l’abri des regards
270m2, piscine, parc de 13
000m2
Rustmann & Associés
06.75.70.05.64
villa contemporaine. Lumineux
séjour avec cheminée, terrasse et piscine, 4 chambres
dont une en RDC. Garage. surface terrain: 803m2 ORPI
COMPAGNON 0559931656
EXCLU. 5 min de Bayonne, au
calme sur les hauteurs et offrant une jolie vue dégagée,
superbe maison de 250 m 2
hab., très lumineuse, composée d’une très belle pièce de
vie avec cheminée, ouvrant sur
vaste terrasse sud-ouest, cuisine séparée, 1 suite parentale
+ 4 ch., 1 bureau, 2 gges, pool
house, piscine, sur un parc de
11 000 m2 avec 2 parcelles détachables, très belle affaire !
PUYO Immo Biarritz 05 59 22
55 55
VIAGERS
BAYONNE
T2 en bon état.entrée, séjour
sur balcon sans vàv, cuisine, 1
chambre avec placards, sdb.
Cellier.Charges annuelles :
735.71 € ORPI COMPAGNON
0559931656
BAYONNE
138 000 €
NC
Une rente à vie en restant chez
vous ? VIAGERS Sud-Ouest
Aquitaine VIAGER
05.62.31.48.70
TERRAINS
A 3 mn du centre-sur les hauteurs joli t2, belle terrasse
sans vis-à-vis avec vue verdure.cave pkg. Copro 85 lots
ch/an 360 € orpi agence des
arenes 05 59 59 22 36
VILLEFRANQUE
BOUCAU
79 000 €
Bayonne/HT BOUCAU- Copro 3
lots, cet espace de 34, 5m2 de
plain pied est à aménagerPossibilité belle mezzaninepkg privé-AVLImmobilier 06 61
13 64 41/06 14 06 71139
00 500 €
SAINT-PIERRE-D’IRUBE
91 000 €
BELLE OPPORTUNITÉ pour ce
terrain de 832 m2 constructible en légère pente avec vue
montagne.. ORPI COMPAGNON 0559931656
■ ANGLET
APPARTEMENTS
Studio / T1
ANGLET
Appartement au calme, proche
des axes routiers et commodités, idéal installation au coeur
de St Pierre d’Irube.ORPI ST
MARTIN BIARRITZ 0559239329
Entre plage et 5 cantons, petite
copro, studio avec balcon donnant sur espaces verts. Pkg.
Prévoir travaux de rafraîchissement. ORPI AGENCE DES
ARENES 05 59 59 22 36
T3
BAYONNE
150 000 €
199 000 €
T2
ANGLET
XVIIème siècle beaucoup de
charme pour cet appartement
offrant de belles pièces bien
exposées ’tout à pied’, cour
privative ORPI ST MARTIN
BIARRITZ 0559239329
BAYONNE
domaine pyrennees joli T2/T3
de plain pied avec terrasse 12
m2 vu jardins pas de vis a vis ,
parking privé. Dpe : D, Ref :
41916
ADP
05.59.31.00.00
165 000 € FAI
ANGLET
EXCLU BEYRIS. Proche des
commerces dans petite résidence au calme appartement
T3 traversant en RDC avec terrasse. 63 m2 habitable, 2
chambres avec placard, cuisine, séjour donnant sur terrasse, sdb, wc séparé. Grenier
et parking privé. DPE C. Réf
1723
PUYO Immo Biarritz 05 59 22
55 55
BAYONNE
288 000 €
BAYONNE
MAISONS
740 000 €
BAYONNE
365 000 €
T4
BAYONNE
BOUCAU
466 000 €
A 2 pas du Centre-ville , appt
de 140 m2 en parfait état avec
séjour double, 3 chambres,
SDE, SDB. Copro 30 lots Ch
1092 €/an ORPI AGENCE DES
ARENES 05 59 59 22 36
168 000 €
Quartier Foch, Rés. de standing, T4 doté double séjour
Sud, d’une cuisine équipée, 2
ch, balcons. Cave et un pkg en
ss. ORPI AGENCE DES ARENES 05 59 59 22 36
307 500 €
Boucau, prox commerces, villa
de Pl.pied, surelevé 110 m2
hab, 600 m2 de terrain, salsam, 3 ch, grde cuis., terrasse
gge s/s, Vide sanit - MAISON
BASQUE 0559549159
Exclusivité Chambre d’amour,
dans petite copropriété, très
lumineux appart. 2 pièces, séjour plein sud, cuisine us, 1
chambre, salle d’eau avec wc,
parking, terrasse privative,
emplacement idéal, plages et
commerces à pied. DPE D. Réf
1739
PUYO Immo Biarritz 05 59 22
55 55
ANGLET
A Bayonne, aux Arènes, maison de caractère, entièrement
rénovée avec goût. Jardin, terrasse avec piscine chauffée,
sans vis-à-vis. ORPI AGENCE
DES ARENES 0559592236
Bayonne limite ANGLET
Grande maison 7 pièces 5
chambres 1 bureau terrasse
jardinet garage 365 000 € CBT
BERNAIN 0676965776
Retrouvez toutes les Annonces
Auto de votre quotidien sur
ww.sudouest-auto.com.
Le site Auto de votre région.
148 000 € FAI
158 000 €
T2 40m2 1er étage refait à
neuf, terrasse, domaine standing boisé calme. Cuis us
équip., gge ssol. Prox tt commerces , 2km océan. 05 59 26
53 10 Particulier
Immobilier
MARDI 24 MARS 2015
www.sudouest-immo.com
Photo : Pixarno/Fotolia.
.
Le marché du logement vu par ses acteurs
Statistiques
Les notaires, la Fnaim et de grands réseaux d’agents immobiliers
ont récemment publié leurs chiffres sur l’évolution du marché.
Une chose est sûre : il existe de nombreux chiffres
sur un même marché. Ils offrent cependant des analyses différentes. Difficile, dans ces conditions d’avoir
une vision de l’ensemble sans risquer de se tromper,
d’autant qu’aucune statistique relative au marché
existant ne provient d’un comptage intégral des
ventes. Toutes procèdent d’une modélisation à partir
d’un nombre de données plus ou moins important.
Malgré tout, les grandes tendances s’y dessinent. Les
statistiques Insee-Notaires, compte tenu des délais
de remontée et de traitement des sources, sont les
dernières publiées. Les autres sont élaborées à partir
des avant-contrats signés par les organismes (Fnaim
et/ou réseaux), ce qui permet plus de réactivité mais
entraîne, de fait, une certaine volatilité. Leur degré
de fiabilité dépend en partie du nombre de données
sur lesquelles elles sont basées. Elles peuvent en
effet porter sur 30 000 ou 40 000 ventes quand le
marché en enregistre quelque 700 000 sur l’année
2014. De plus, tous les réseaux ne sont pas établis
uniformément sur le territoire. D’où les disparités
qui peuvent être relevées. Globalement, les statistiques remplissent leur mission, car les écarts entre
les différentes études sont finalement assez minimes.
D’après les dernières études publiées, le volume des
ventes est en baisse de 2,40 % pour les notaires, de
2,70 % pour Century 21, de 1,1 % pour la Fnaim ou
encore de 2 % pour Guy Hoquet. À une petite exception près, tous les observateurs s’accordent sur la
baisse du volume des ventes dans le parc existant en
2014, par rapport à l’année précédente. Les notaires
À savoir
La baisse des prix combinée à la celle des taux
d’intérêt augmente mécaniquement le pouvoir d’achat immobilier des acquéreurs. La
ville de Marseille est ainsi aujourd’hui au top,
avec 87 m2 pour 1000 € de mensualité (+ 4 m2)
et Paris toujours dernier, à 23 m2 pour cette
même mensualité, soit + 2 m2 (février 2015,
source Meilleurtaux.com).
2-3
annoncent environ 700 000 transactions sur l’année
contre 717 000 en 2013. Les services de l’Etat, en
l’occurrence le Conseil général de l’environnement
et du développement durable (CGEDD), rattaché au
ministère de l’Ecologie, du Développement durable
et de l’Energie, avaient arrêté le chiffre des ventes
dans l’ancien à 718 000 en 2014.
Les prix des logements anciens
Sur ce point, les études montrent toutes le mouvement de baisse sur les prix. Mais l’ampleur de cette
baisse varie. Tandis que les notaires enregistrent,
à l’échelon national, une décroissance des prix de
l’ordre de 2,2 % sur un an, Century 21 constate,
de son côté, une chute de 2,8 %. La Fnaim et Guy
Hoquet annoncent pour leur part 1 % de baisse,
tandis que Laforêt Immobilier l’établit à 1,9 %. Sans
ambiguïté, la tendance à la baisse est unitaire et la
volatilité plutôt réduite entre les différentes sources.
Le doute n’est pas permis : sur l’ensemble du pays,
les prix de l’immobilier ancien sont en repli.
En Île-de France, selon les sources, l’ampleur de la
baisse évolue entre 1,5 et 2,6 %. La Fnaim et Laforêt
sont assez proches, avec respectivement 1,5 et 1,7 %
de baisse. Guy Hoquet et Century 21 s’accordent
pour dire que la diminution a été de 2,6 % en 2014.
Quant aux notaires, ils se situent entre les deux tendances : -2 %. Comme sur la France entière, la tendance est uniformément à la baisse dans la région
capitale, avec une faible volatilité entre les sources.
Le portefeuille de données spécifiques à chaque
organisme (Fnaim, réseaux…) peut engendrer des
différences, sans remettre en cause l’orientation d’un
marché comme celui de l’Ile-de-France qui représente près de 20 % du volume national des ventes.
En province, les écarts sont plus prononcés. Les
notaires indiquent une baisse de 2,3 %, le réseau
Laforêt de 3 % et la Fnaim de 1,7 %. Tout d’abord,
sur l’ensemble du territoire national, les sources
sont plus réduites. Rares sont, en effet, les observateurs produisant des statistiques de prix sur les
régions autres que l’Ile-de-France. Il n’en demeure
pas moins que la tendance qui se dégage des études
est la même : la tendance est à la baisse est bien là
dans toutes les études.
C. S.
En bref…
•฀«฀Mon฀chez฀Moi฀฀
avance฀avec฀Moi฀»
Tel est le titre d’un guide que vient de publier l’Agence nationale de l’habitat (Anah).
Son objectif ? Donner des recettes pour
vivre chez soi le plus longtemps possible.
Ce guide présente les travaux que l’on peut
effectuer et des fiches sur leur coût. Il a été
conçu avec les conseils d’ergothérapeutes et
s’appuie sur une étude menée par l’Institut
Adjuvance auprès de 60 personnes âgées
de 56 à plus de 80 ans. À noter que l’Anah
est partie prenante du plan national visant
à adapter 80 000 logements d’ici à 2017.
« Faire du domicile un atout de prévention »
est également l’un des objectifs du projet de
loi Adaptation de la société au vieillissement en cours d’examen au Sénat. L’agence
délivre aussi de nombreuses aides aux particuliers qui réalisent des travaux d’adaptation
des logements. Ce Guide est consultable et
téléchargeable sur le site de l’Anah : anah.fr
•฀faites-vous฀reMbourser฀
une฀partie฀de฀votre฀฀
assurance฀eMprunteur
Grâce à une action de UFC-Que Choisir, depuis 2012, le Conseil d’Etat permet aux particuliers de se faire rembourser une partie de
l’assurance emprunteur de leur crédit immobilier. Les démarches sont simples. Lorsque
le contrat arrive à terme (rachat de crédit ou
remboursement), le souscripteur doit écrire
à son établissement bancaire et à l’assurance
pour exiger cette participation aux bénéfices
en faisant valoir l’article L. 331-3 du Code des
Assurances. « C’est d’autant plus important
en ce moment alors que les rachats de crédit
se multiplient en raison des taux bas, cela
concerne donc une importante population
qui peut récupérer ainsi un peu de pouvoir
d’achat », indique Thierry Langlois, directeur
de la branche Immobilier du site Vivastreet.
Immobilier
2-4
Photo : G. Sanders/Fotolia.
.
MARDI 24 MARS 2015
www.sudouest-immo.com
Le rôle du devis
Il arrive que des artisans en difficulté ne soient pas en état de terminer
un chantier. De quelles garanties dispose le consommateur ?
Un artisan doit établir un devis détaillé avant l’exé- prestations. Ce devis, en tant qu’estimation par le
cution des travaux, dès lors que leur montant estimé professionnel des travaux envisagés, est juridiqueest supérieur à 150 €. Cela pour les opérations sui- ment une offre de contrat. Il l’engage fermement de
vantes : raccordement, installation, entretien et répa- manière très précise quant à l’étendue des travaux,
ration portant sur des équipements
leur coût, et aussi les délais prévus.
À savoir
électriques, électroniques et élecQui plus est, les artisans ou les autoC’est la loi du 18 juin
troménagers ; prestations de dépanentrepreneurs exerçant une activité
2014 relative à l’artisanat,
nage, de réparation et d’entretien
artisanale, pour lesquels une assuau commerce et aux très
effectuées pour les travaux de marance professionnelle est obligatoire
petites entreprises qui
çonnerie ; fumisterie et génie clima(ce qui est le cas pour les professionencadre l’exercice de ces
tique (à l’exception des opérations
nels du bâtiment), doivent dorénaprofessions et organise la
effectuées dans le cadre de contrats
vant mentionner sur leurs devis et
protection des consomrelatifs à l’exploitation de chauffage
leurs factures l’assurance souscrite
mateurs. En précisant le
climatisation) ; ramonage, isolation,
au titre de leur activité, les coordoncontenu du devis.
menuiserie, serrurerie, couverture,
nées de l’assureur et la couverture
plomberie, installation sanitaire,
géographique de la garantie. Cette
étanchéité, plâtrerie, peinture, vitrerie, miroiterie, mesure concerne également les professionnels du
revêtement de murs et de sols en tous matériaux, bâtiment étrangers, qui doivent pouvoir justifier,
installation électrique ; mais également pour les selon la loi française, les contrats exécutés en France.
opérations de remplacement ou d’adjonction de
pièces, d’éléments ou d’appareils, consécutives à ces
C. S.
ANGLET
273 000 €
T5
ANGLET
VILLAS
580 000 €
ANGLET
665 000 €
En copropriété, un budget est voté chaque année en assemblée
générale. Il permet de couvrir toutes les charges de l’immeuble.
S’y ajoutent les dépenses de travaux, au cas par cas.
Les dépenses prévues au budget prévisionnel
correspondent aux dépenses de maintenance,
de fonctionnement et d’administration de l’immeuble. Elles sont obligatoirement payées sous
forme de provisions (et donc par avance). En
principe, les copropriétaires sont tenus de verser
quatre provisions trimestrielles, chacune égale
au quart du budget voté. Chaque provision est
exigible le premier jour du trimestre. Si l’exercice correspond à l’année civile, par exemple, les
provisions seront dues les 1er janvier, 1er avril,
1er juillet et 1er octobre. Avant le début de chaque
trimestre, le syndic doit rappeler à chaque copropriétaire (un courrier simple suffit) le montant
de la provision qui lui incombe. La loi permet
toutefois à l’assemblée générale (AG) de fixer
des modalités différentes pour le versement
des provisions. Elle peut, par exemple, décider
que celles-ci seront versées mensuellement,
ou semestriellement. Selon ce qui a été voté
par l’AG, chaque provision est alors exigible
le premier jour de chaque mois ou de chaque
semestre. Dans une telle situation, le budget
doit, en outre, être impérativement voté dans les
six premiers mois de l’année, afin que le syndic
puisse recouvrer les provisions correspondant
Photo : M. Scisetti/Fotolia.
Responsabilité des artisans
L’appel de charges
EXCLU 5 Cantons au calme ds
rés. de stand entre 5 cantons
et mer T2 52 m2, terrasse sud,
cuis éq. Cave gar souterrain.
Commerces à pied. CAP 2
IMMO 05 59 57 20 05
Exclu dernier ét appart 126 m2
belles prest séj sur terrasse
sud de 77 m2, cuis équ 4 ch,
sdb, sde, buanderie. Etat neuf.
Cave 2 park ssol. CAP 2 IMMO
05 59 57 20 05
T3
TERRAINS
MAISONS
ANGLET
265 000 €
Dans le quartier des 5 Cantons, calme, commerces, plages à 2 mn !actuellement loué.
excellent placement. ORPI
AGENCE DES ARENES 05 59 59
22 36
ANGLET
200 000 €
EXCLU ANGLET blancpignon
au 1er et dernier étage d’1 pte
copro faibles charges appart.
T3 belles presta cuis.éq. 2 ch,
parking. Etat neuf. CAP 2
IMMO 05 59 57 20 05
.. Particuliers, passer votre annonce dans votre quotidien,
c’est efficace !
738 000 personnes* consultent
les petites annonces PRINT
WEB des journaux du sudouest sur une semaine (*TNS
Sofres CSP 2010)
Achetez en ligne sur notre site
www.sudouest-annonces.com
Gratuit sur internet!
Grande villa Anglet piscine
1290m2jardin sans vis à vis
210m2 hab séjour spacieux
cheminée 6 chamb garage carport Pool house 665 000 € CBT
BERNAIN 05 59 52 12 21
ANGLET
599 000 €
Maison T7 de 180 m2 de belle
facture-Pisc. Chauffée-Garage-Presta. de qualité-Beaux
volumes-5 grdes chambres dt
2 au RDC-DépendancesAVLImmobilier 06 61 13 64 41
ANGLET
373 000 €
ANGLET
735 000 €
Ensemble Terrain+Maison en
plein coeur d’Anglet sur 2 unités foncières pouvant être vendues séparemment-Terrain=365.000 €-AVLImmobilier
06 61 13 64 41/06 14 06 71 00
275 000 € FAI
■ BIARRITZ
ET ENVIRONS
T2
155 000 €
EXCLU QUINTAOU au calme
mais mitoy d’1 côté sur 272 m2
de terr jolies prest 4 ch dt 1 en
rdc, 2 sde, cuis éq. cellier, séjour sur terrasse CAP 2 IMMO
05 59 57 20 05
ANGLET
380 000 €
Bidart, T2 meublé tourné vers
le Sud, face à la plage, idéal
pied à terre et/ou loc. sais.
BEG - LA MAISON BASQUE 05
59 54 91 59
BIARRITZ
Anglet domaine d’Aritxague
maison sur jardin de 710m2
piscinable. 3 chamb + 1 bureau
garage véranda séjour cheminée 380 000 € CBT BERNAIN
06 76 96 57 76
Retrouvez toutes les Annonces
Auto de votre quotidien sur
ww.sudouest-auto.com.
Le site Auto de votre région.
BIDART
222 000 €
Hyper centre. T2 de 55 m2 au
3e étage d’un immeuble de bon
standing. Idéal secondaire.
Comprenant : 1 entrée, 1 séjour ouvrant sur large balcon
exposé est, 1 grde cuisine séparée, 1 dgt, 1 ch. sur balcon,
1 sdb, 1 wc séparé, 1 cellier. À
RAFRAÎCHIR. DPE C. Réf 1737
PUYO Immo Biarritz 05 59 22
55 55
BIDART
222 000 €
210 000 €
Appartement très agréable à
vivre, proche commodités et
centre ville. Recherché dans le
quartier!!! ORPI ST MARTIN
BIARRITZ 0559239329
T3
BIARRITZ
Exclusivité, sur Corniche de la
Falaise, prox plage et commerces - T2 40 m2 hab. + terrasse avec bel aperçu mer &
Rhune, BE, DPE D, pkg- MAISON BASQUE 05 59 54 91 59
BIARRITZ
110 000 €
239 000 €
En Exclulsivité ! Bidart, au rdc
d’une jolie Res. proche Ocean,
T2 de 42 m2en parfait état ;
belle terrasse de 25 m2 plein
Sud - Pkg LA MAISON BASQUE
05 59 54 91 59
Exclusivite biarritz st martin, à
2 pas du centre ville t3 séjour
prolongé par terrasse sud vue
dégagée. Cave. Garage couvert. Cap 2 immo 05 59 57 20
05
BIARRITZ
Biarritz dernier étage beau
studio refait à neuf lumineux
sans vis à vis cuisine ouverte
vue dégagée Idéal pied à terre
ou Placement 110 000 € CBT
BERNAIN 0676965776
T2 bis
APPARTEMENTS
BIDART
Tous les travaux non compris dans le budget
prévisionnel doivent être votés, à part, en assemblée générale. Les dépenses correspondantes font
l’objet d’appels de fonds distincts. Leur coût vient
donc s’ajouter à celui des charges trimestrielles.
C’est ici encore l’AG qui fixe les modalités de ces
appels de fonds, notamment leur montant et leur
date de paiement. Ces travaux hors budget prévisionnel sont listés par le décret du 17 mars 1967.
Il s’agit des travaux de conservation ou d’entretien de l’immeuble comme, par exemple, le ravalement, la réfection de la toiture, la peinture des
couloirs… Sortent également du budget prévisionnel les travaux portant sur les équipements
communs (remplacement de la chaudière collective, d’une porte d’entrée…) et les travaux d’amélioration : transformation ou création d’un ou de
plusieurs éléments d’équipement communs…
Ainsi, le coût de l’installation d’un ascenseur représente une dépense d’amélioration qui n’a pas
à être prévue dans le budget prévisionnel. L’assemblée vote sur le principe de chaque dépense,
sur son montant, ainsi que sur l’échéancier de
paiement. Le syndic réclame ensuite aux copropriétaires le versement de provisions sur la base
de cet échéancier. À respecter impérativement !
232 000 € FAI
Proche centre, tout à pied,
dans résidence de bon standing, spacieux appartement T2
de 51 m2, cuisine équipée ouverte sur salle à manger, séjour avec cheminée, chambre
spacieuse, sdb, wc. Cave. En
très bon état. DPE D. Réf 1736
PUYO Immo Biarritz 05 59 22
55 55
BIARRITZ
Appels de fonds pour travaux
C. S.
BIDART
158 000 €
BEAU T2 a Bidart avec terrasse cave parking ds résidence récente 158 000 € CBT
BERNAIN 06 72 92 30 22
BIARRITZ
aux deux trimestres suivants. Si, pour une raison quelconque, le budget n’a pas été voté avant
le début de l’exercice concerné (ce qu’il faut éviter, bien entendu), le syndic peut uniquement
réclamer aux copropriétaires deux provisions
trimestrielles successives. Chacune d’entre elles
est égale au quart du budget prévisionnel précédemment voté. Mais cela n’est possible que si
l’assemblée a donné son accord.
ANGLET
159 000 €
Biarritz T2 BIS au second et
dernier étage refait à neuf cuisine équipée cave parking syndic bénévole 159 000 € CABINET BERNAIN 0676965776
BIDART
243 500 €
Quartier d’Espagne. A proximité immédiate de la Côte des
basques. Idéalement situé.
Plage et tout commerce à pied.
1er étage d’un imm. en pierre
de taille des années 30. Beau
T3 lumineux de 66 m2, belle
hauteur sous plafond. Cave. A
remettre au goût du jour. DPE
A. Réf 1730
PUYO Immo Biarritz 05 59 22
55 55
MAISONS
BIARRITZ
Bidart, prox plage, commerces, centre, entre RN & océan,
T2/3 dplx BE, terrasse, GARAGE, Poss. 2º chbre - Aperçu
mer & mont. - DPE D -MAISON
BASQUE 05 59 54 91 59
Professionnels de l’Automobile ou de l’Immobilier, vous
souhaitez faire paraître une
annonce ? Choisissez la puissance des offres internet et
journal de votre quotidien et la
réactivité d’une équipe spécialisée.Contactez le 05 35 31 27
27.
325 000 € FAI
680 000 € FAI
Proche centre-ville et commerces. Charme et caractère
pour cette jolie maison de ville
style basque des années 30 et
confort d’une rénov. moderne
de qualité et de bon goût. Belle
pièce de vie avec cheminée
"cazeaux" ouvrant sur terrasse
et jardin arboré. Garage fermé.
DPE D. Réf 1711
PUYO Immo Biarritz 05 59 22
55 55
Immobilier
Photo : B. Jackson /Fotolia.
.
De nouvelles règles
en matière de location
Loi Macron
L’Unpi détaille les mesures liées au logement du projet de loi
pour la croissance présenté par le ministre Emmanuel Macron.
En matière de bail, le projet de loi revient sur le souligne l’Unpi, « ce sera donc parfois plus favoquelques-unes des règles de la loi du 6 juillet 1989. rable au bailleur. » La loi étend aussi le régime
« Les règles de congé pour vendre et pour habiter de prorogation des baux à toutes les hypothèses
sont modifiées lorsque le bailleur a récemment ac- de mise en copropriété. En matière d’urbanisme,
quis le logement, explique l’Union
la loi Macron devrait habiliter
À savoir
nationale des propriétaires immole gouvernement à légiférer par
La loi Macron modifie en
biliers (Unpi). La loi précise que si
ordonnances pour accélérer l’insprofondeur la profession
le bailleur veut donner congé pour
truction et la délivrance des autode notaire. Elle crée par
reprise, il ne peut le faire qu’après
risations d’urbanisme. Il devrait
ailleurs un nouveau méun délai de deux ans après l’acaussi mieux encadrer les recours
tier : « commissaire de
quisition. » En ce qui concerne
abusifs et favoriser la construcjustice », regroupant nole congé pour vente, le bailleur
tion de logements intermédiaires.
tamment les huissiers et
ne pouvait le délivrer qu’après un
Enfin, le texte modifie l’accès à cermandataires judiciaires.
délai de trois ans. Le projet de loi
taines professions et leur rémunéMacron distingue deux situations.
ration, comme celle des notaires.
Si le congé est donné après plus de trois ans de L’ensemble de ces mesures peut encore subir des
détention du logement, le bailleur peut donner modifications. En effet, avant d’être définitivement
congé en fin de bail. Mais, si ce congé intervient adopté, le texte doit être débattu au Sénat au début
alors que le bien est détenu depuis moins de trois du mois d’avril prochain.
ans, le bailleur devra attendre la fin du premier
renouvellement pour délivrer son congé. Comme
C. S.
2-5
L’offre de prêt
La loi réglemente la formation et le contenu du crédit
afin que l’emprunteur soit mieux informé sur son engagement
financier et ses obligations.
Tout contrat de prêt immobilier s’accompagne de
la délivrance d’une offre préalable de crédit. Elle
récapitule par écrit les conditions du prêt proposé et doit contenir un certain nombre d’informations : coordonnées de la banque, identité de
l’emprunteur et, éventuellement, des cautions ;
nature, objet et modalités du prêt (date et conditions de mise à disposition des fonds, échéancier
des amortissements) ; montant du crédit (fractions périodiques disponibles, coût total, taux
et, éventuellement, modalités de l’indexation) ;
garanties exigées (assurance notamment) et leur
coût, en mentionnant la possibilité offerte à l’emprunteur de souscrire, auprès de l’assureur de son
choix, une assurance équivalente à l’assurance de
groupe proposée par l’établissement de crédit ;
évaluation des garanties exigées par la banque
pour l’obtention du prêt (hypothèque, caution
mutuelle…) ; rappel des délais de réflexion et
d’acceptation dont vous disposez ; pour les prêts
à taux variable, notice présentant l’indice retenu,
les conditions et les modalités de variation du
taux ainsi qu’une simulation présentant l’impact
d’une variation de ce taux sur les mensualités, la
durée du prêt et le coût total du crédit.
L’offre est valable trente jours
L’offre de prêt doit vous être adressée gratuitement, par courrier, en double exemplaire. En pratique, elle est envoyée en courrier recommandé
avec AR. Elle est valable pendant trente jours
à compter de sa réception. La banque s’engage
donc à maintenir les conditions de l’offre pendant
ce délai. Toutefois, il s’agit d’un délai minimal,
l’offre pouvant être maintenue pour une durée
supérieure. Notez que toute modification des
conditions d’obtention d’un prêt, notamment, le
montant ou le taux du crédit, donne lieu à la remise d’une nouvelle offre préalable. Cette obliga-
Photo : Pressmaster/Fotolia.
MARDI 24 MARS 2015
www.sudouest-immo.com
tion n’est pas applicable aux prêts à taux variable,
cependant, pour ces prêts, le taux ne pourra pas
varier pendant le délai de validité de l’offre (trente
jours). En tant qu’emprunteur, vous bénéficiez
d’un délai obligatoire de réflexion. Vous ne pouvez
accepter l’offre de prêt que dix jours après l’avoir
reçue, soit au plus tôt le onzième jour suivant la
date de réception par La Poste. Par exemple, si
vous recevez l’offre le 10 juillet, vous ne pourrez
pas renvoyer votre acceptation avant le 21 juillet.
Toute acceptation de l’offre avant l’expiration de
ce délai serait nulle. Pour accepter l’offre, vous
devez retourner un exemplaire de celle-ci à votre
banque, par courrier. Jusqu’à l’acceptation de
l’offre, on ne peut vous demander aucun versement d’argent. La banque ne peut, elle, de son
côté, vous verser aucune somme pendant cette
période. Une fois l’offre acceptée, la banque ne
peut plus modifier les conditions du prêt proposé.
Lisez-la donc bien avant de signer.
C. S.
2-6
.
Immobilier
MARDI 24 MARS 2015
www.sudouest-immo.com
Immobilier
MARDI 24 MARS 2015
www.sudouest-immo.com
.
BIARRITZ
279 000 €
Au calme, proche centre vile et
commerces du quartier de
Saint Martin. MAISON DE
VILLE "coup de coeur"-56 m2T3-parfait état-Navette busAVLImmobilier 06 61 13 64 41
BIARRITZ
BIARRITZ
499 000 €
209 000 €
688 000 € FAI
■ PAYS BASQUE INTÉRIEUR
445 000 €
PROGRAMMES NEUFS
HASPARREN
HASPARREN
180 000 € FAI
5 min du ctre-ville, très jolie
villa basque, composée d’un
séjour lum. de 45 m2, cuis. indép. équ., 2 ch. en rdc avec sde
+ wc. A l’étage 2 ch. sdb + wc,
sur un terrain piscinable de 1
374 m2 grand garage. Chalet
aménagé en studio de 17 m2.
DPE D. Réf 1688
PUYO Immo Biarritz 05 59 22
55 55
TERRAINS
BIDART
259 000 €
Très bonne situation géographique pour ce joli terrain de
Bidart-Proche des axes routiers-FUS’IMMO 06 61 13 64 41
138 000 € FAI
Centre ville à 2 pas du Port de
Caneta, T3œrécemment rénovéœsortant sur jardin. A découvrir vite ! AGENCE ARGOYTI
0559482800
HENDAYE
215 000 €
Opportunite ! Appt de 62 m2 à
rénover en 1ère ligne de baie
de txingudi. Superbes vues.
Avec cave et garage ! Agence
argoyti 0559482800
ST JEAN DE LUZ
Au centre-ville, appartement
neuf de type 2, spacieux et lumineux. 52 m 2 carrez. Séjour
de 31 m 2 ouvert sur terrasse
couverte. Copropriété de 16
lots. Cave et 1 place de parking
en sous-sol. Réf H384.
Puyo Hasparren
Tel
05.59.59.58.41
HENDAYE
85 000 €
Proch.Frontièr, 35m2
(Séj.Cha.Cui.Sdb)optim.distribués, exc.état, lumineux, vue
Txingudi.Bât.renové 2013-14
785053080 ou 0034688680297
Particulier
HENDAYE
134 000 €
GOLF de CHANTACO Unique
très bel appart 165m2 dans
magnifique demeure ar-déco,
vue exceptionnelle sur le golf
et les montagnes, 4 ch, gge.
Rustmann & Associés
06.75.70.05.64
HASPARREN
315 000 € FAI
Prox. centre ville, 1er étage
d’une future construction
(RT2012) de qualité, appt T3 ±
70 m 2, beau séjour, cuis. ouverte sur terrasse 37 m 2 SO, 2
ch., sde. Pompe chaleur air/
air. Copro. de 2 logements au
calme. Idéal 1er achat ou investissement locatif (défiscalisation loi Pinel). Réf H401
Puyo Hasparren
Tel
05.59.59.58.41
TERRAINS
315 000 €
BIDACHE
Maison plain pied.séjour lumineux/ cheminée, cuisine, 3
chambres avec placards, sdb,
garage. Pas de vis à vis.ORPI
COMPAGNON 0559931656
Au calme sur 1 100 m 2 de terrain, maison tradi. en parfait
état sur 2 niveaux et sous-sol
total composée d’un beau séjour et 4 chbres ainsi qu’un bureau, cuisine ouverte, salle
d’eau et salle de bains. Soussol de 85 m 2 aménageable.
Beau potentiel. DPE C. Réf
H334
Puyo Hasparren
Tel
05.59.59.58.41
HASPARREN
HASPARREN
960 000 €
T2
Maison tradit. de plain-pied :
séjour avec cheminée, cuisine
ouverte, deux chambres, sdb.
Possibilité d’aménager l’étage
pour faire deux ch. sup. Grd
garage double. Terrain d’env. 2
000 m 2 au calme avec vue magnifique sur la montagne. DPE
E. Réf H358
Puyo Hasparren
Tel
05.59.59.58.41
MAISONS
USTARITZ
T4
APPARTEMENTS
AHETZE
260 000 € FAI
APPARTEMENTS
■ ST-JEAN-DE-LUZ
ET ENVIRONS
Sur les hauteurs, sur jardin de
286 m2, maison mitoy -excellent état - séj & cuis éq sur
grde terrasse Sud, 3 chb, 2sde,
gge, DPE C -MAISON BASQUE
05 59 54 91 59
HASPARREN
T2
620 000 € FAI
5 min du centre, très belle
maison de maître d’env. 150
m2 hab. en parfait état, lumineuse, séjour double plein sud,
4 ch., sdb et sde, nombreux
rangements, cave, terrain arbore de 1 000 m2 divisible, aucun travaux à prévoir, excellent produit !!! DPE : C. Réf
1732
PUYO Immo Biarritz 05 59 22
55 55
BIDART
HENDAYE
MAISONS DE PAYS
2-7
345 000 €
353 000 € FAI
44 000 €
Prox. Bidache. Superbes terrains plats viabilisés 1 870 m 2
en assainissement individuel,
hors lot et libres à la construction, environnement très
calme et d’une belle vue campagne et Pyrénées. Surface
plancher autorisée 200 m 2 ,
possibilité 2 maisons mitoyennes. Réf H404
Puyo Hasparren
Tel
05.59.59.58.41
MAISONS
HENDAYE
Ahetze, sur 2285 m2 divisible,
maison tradit. sur 3 niveaux,
salon, séjour, 2 sde, 3 chb, bureau, gge indep. agrandissement poss - LA MAISON BASQUE 05 59 54 91 59
BIDART
299 500 €
Plage et commerces à piedmaison au look bateau type T2Immense terrasse vue sur la
mer- véranda-Construite en
2011-garanties décénalesAVLImmobilier 06 61 13 64 41
BIDART
519 000 €
Bidart commerces et plages À
proximitÉ-maison de 145m2
-terrasse-grde pièce de vie-4
chbres dt 1 au rdc-gd bureaustudio indpdt- avlimmobilier
06 61 13 64 41
BIDART
787 500 €
Quartier sans nuisances et
proche commerces et plagesMaison de 200m2 sur 2 niveaux- Terrain divisible- Vue
sur les Pyrénées-DPE DAVLImmobilier 06 61 13 64 41
VILLAS
BIARRITZ
679 000 €
Maison biarritz qualite modulable ss difficulte .quartier recherche salon milady -piscinable terrain 673m2 -au calme
0672161028- Particulier
ARBONNE
795 000 € FAI
Nouveau prix ! Sur les hauteurs, t2 de 41 m2 offrant cette
superbe vue. Avec parking et
cave. A visiter sans tarder !
Agence argoyti 0559482800
HENDAYE
159 000 €
A 2 pas du centre ville, ravissante maison de plain pied
avec jardin et parking. Beau
séjour, terrasse, cuisine, 2
chambres et SDD. AGENCE
ARGOYTI 0559482800
HENDAYE
Centre Plage, T2 de 46 m2: entrée, séjour donnant sur loggia, cuisine, une chambre,
salle de bain. Cave. A voir sans
tarder ! AGENCE ARGOYTI
0559482800
HENDAYE
160 000 €
COUP DE COEUR ! A proximité
immédiate des commerces et
de la Baie, ravissant T2 rénové
de 51 m2. Décoration soignée.
Parking libre. AGENCE ARGOYTI 0559482800
T3
HENDAYE
195 000 €
289 000 €
344 000 €
.. Particuliers, passer votre annonce dans votre quotidien,
c’est efficace !
738 000 personnes* consultent
les petites annonces PRINT
WEB des journaux du sudouest sur une semaine (*TNS
Sofres CSP 2010)
Achetez en ligne sur notre site
www.sudouest-annonces.com
Gratuit sur internet!
ST JEAN DE LUZ
172 000 € FAI
Exclusivité, qtier du lac, plage
et commerces à pied, appart.
3 pièces en duplex traversant
avec balcon expo sud, grande
cave parking. DPE D. Réf JMP
PUYO Immo Biarritz 05 59 22
55 55
195 000 € FAI
HENDAYE
ESPELETTE
188 000 €
Proche du centre-ville et au
calme, maison tradit. sur s/s
complet comprenant séjour
avec cheminée donnant sur
terrasse couverte, salle à
manger, cuisine, 4 chambres
et bureau, salle d’eau et salle
de bains. Terrain de 855 m 2.
Magnifique vue sur le mont Ursuya. DPE D. Réf H379
Puyo Hasparren
Tel
05.59.59.58.41
ITXASSOU
NOUVEAU PRIX ! Hauteurs
plage, maison mitoyenne d’environ 150 m2. Terrasse et jardin. Rénovation de qualité et
beaux volumes. AGENCE ARGOYTI 0559480078
290 000 € FAI
EXCLU A 2 pas de la baie.
NOUVEAU PRIX ! Maison indépendante rénovée : séjour, cuisine us équipée. A l’étage : 3
chambres et sde. A voir !
Agence ARGOYTI 0559482800
En exclusivité, jolie maison
plain-pied avec vue montagne,
environ 115 m 2 habitables,
grand séjour, cuisine équipée,
5 chbres, salle de bains, wc,
cellier, terrasse, abri voiture,
abri jardin. Terrain 900 m 2.
DPE D. Réf H335
Puyo Hasparren
Tel
05.59.59.58.41
630 000 €
MAISONS DE PAYS
HASPARREN
EXCLU A 5 minutes de la plage
d’Hendaye superbe villa contemporaine de 202 m2 sur terrain de 2500 m2.Piscine chauffée.Garage. AGENCE ARGOYTI
0559482800
.. Particuliers, passer votre annonce dans votre quotidien,
c’est efficace !
738 000 personnes* consultent
les petites annonces PRINT
WEB des journaux du sudouest sur une semaine (*TNS
Sofres CSP 2010)
Achetez en ligne sur notre site
www.sudouest-annonces.com
Gratuit sur internet!
295 000 € FAI
Prox. centre-ville, belle maison de const. tradi. sur 3 niveaux. Environ 130 m 2 hab +
110 m 2 utiles comprenant séjour, s. à m. avec poêle à bois,
cuisine indép., 3 grdes ch., sdb,
2 wc, cuisine, d’été, buanderie,
garage, atelier. Terrain quasiment plat av potager, vue montagne. DPE D. Réf H397.
Puyo Hasparren
Tel
05.59.59.58.41
425 000 € FAI
Maison basque const. tradi.
152 m 2 hab. sur s/s. Rdc : 2 ch.,
sde, wc, cuisine, véranda, séjour, s.à.m. Etage : 2 ch., bureau, salle de jeux, sdb, wc.
Garage, abris, parking enrobé,
portail élect. Au calme, vue
montagnes sur 1 700 m 2 Terrain. Idéal grde famille ou artisan. DPE B. Réf H369
Puyo Hasparren
Tel
05.59.59.58.41
LOUHOSSOA
URRUGNE
EXCLU sur les hauteurs. Dernier étage avec asc dans résidence récente. Beau T3 en
parfait état avec terrasse de 16
m2 et garage fermé. AGENCE
ARGOYTI 0559482800
HASPARREN
Bon compromis entre un appt
et une maison : dans une copro. de 2 lots, triplex rénové de
149 m 2 comprenant séjour
donnant sur terrasse couverte,
cuisine, cellier, 3 ch., sdb et
grands combles amén. Jouissance privative d’un jardin de
521 m 2. Absence de charges.
DPE E. Réf H392
Puyo Hasparren
Tel
05.59.59.58.41
VILLAS
Centre, belle villa restaurée de
180 m2, grd séjour de 70 m2
avec chem. ouvrant sur terrasse et piscine, 1 suite parentale, 3 ch. + bur., 1 sdb avec
douche et 2 sdo, 2 wc, excellent état, terrain de 1 960 m2,
dépendance de 50 m2, bcp de
charme. DPE NC. Réf 1693.
PUYO Immo Biarritz 05 59 22
55 55
BOURG.maison composée de:
double séjour, une cuisine a/e,
cellier, 5 chambres, 2 sde.
Combles aménageables. Garage. surface terrain: 1614m2
ORPI COMPAGNON
0559931656
440 000 € FAI
Maison d’env. 233 m 2 utiles
dont 122 m 2 habit. vue sur le
Baïgura, l’Ursuya et l’Artzamendi. Rdc : séj. cathédrale de
34 m 2 avec cheminée, cuisine,
ch., sdb, wc, buanderie, vérandas. Etage : 3 ch., bureau,
mez., sde, wc. Abri voit. et débarras. Terrain de 5 193 m 2.
DPE D. Réf H353
Puyo Hasparren
Tel
05.59.59.58.41
..Professionnels, vous recrutez
?
Nos spécialistes Emploi vous
aident dans votre communication RH. Notre savoir-faire :
vous conseiller sur le choix du
ou des supports de communication, rédiger et composer
votre annonce, négocier pour
vous les meilleurs tarifs. Choisissez la puissance des offres
internet et journal de votre
quotidien et la réactivité d’une
équipe spécialisée.
Sud Ouest Emploi 05 35 31 27
41
■ AUTRES RÉGIONS
APPARTEMENTS
Studio / T1
CAPBRETON
110 000 €
Très joli T1, une pièce principale, une cuisine, une salle
d’eau wc. 2 places de parkings.. Copro 107 lots Ch/an
393.98 € ORPI AGENCE DES
ARENES 05 59 59 22 36
T2
ST PAUL LES DAX
125 000 €
Appt 60m 2 + balcon 20m 2 expo
sud cell, gar s.sol fermé, prkg.,
cuis.amén. Tél 05.58.91.57.27
Particulier
JALIGNY SUR BESBRE
50 000 €
Commerce + appt F2. DPE D.
doc au 02.48.23.09.33. Crédit
total possible prix + Frais de
Notaire
www.transaxia.fr
www.immobilier-petitsprix.com
SAINT-SULPICE-ET-CA- 105 000 €
MEYRAC
Grand appartement T2 de 51
m2 environ avec grand balcon
en copro au 1er etg, comprend
salon, grand balcon de 9m2,
cuisine ouverte, buanderie,
une chambre, SDB et WC séparés, parking. Tel:
0686775454 Particulier
T3
FLOIRAC
170 119 €
Ds rés BBC de 50lts, T3 64m2+
loggia avec asc et parking.DPE: C, chs trim 183 €.Px
en TVA à 5, 5% sous reserve
d’elligibilité.05 56 79 02 40 fradin-promotion.fr
Immobilier
2-8
Photo : Markobe/Fotolia.
.
Transformez votre local d’activité en habitation
Louer après travaux
Bénéficier du dispositif Pinel en investissant dans l’ancien,
c’est possible, sous certaines conditions. Détaillées par Capcime.
En vigueur depuis le 1er septembre 2014, le dispositif
fiscal Pinel succède au Duflot. Il est souvent rattaché
à l’investissement locatif dans le neuf, mais il peut
être intéressant de l’utiliser pour certains biens existants. Il permet en effet de mettre sur le marché de la
location deux types de biens habitables, après travaux.
Tout d’abord, les locaux d’activité, utilisés jusque-là
pour un autre usage que pour l’habitation (bureau
ou remise…) et que le propriétaire transforme en
logement en y réalisant des travaux. Ceux-ci doivent
au moins consister à créer des équipements tels que
cuisine et salle d’eau ou de bains dans un local qui en
était dépourvu. Ensuite, les logements non décents.
Il s’agit d’habitations qui ne peuvent être louées, car
elles ne remplissent pas les critères de décence prévus
par les textes. Les travaux de réhabilitation/rénovation doivent donc rendre le logement conforme à ces
critères : surface et hauteur minimale, équipements
sanitaires et de chauffage, sécurité (notamment électrique), bon état des portes et des fenêtres, etc. Mais
attention, rappelle Capcime, trois conditions portant
T4
PAU
98 000 €
Quartier résidentiel, 5 pièces
2
105 m , bien distribué, clair,
calme, sdb, wc, garage, cave.
Tél. 06.12.58.48.96 Particulier
PAU
130 000 €
Lilas, ds imm. 11 ans, T4 3 e et
dernier et., 3 chs, beau sjr s/
balcon, 2 celliers, 2 sd’eau,
park s/sol et 1 aérien
JCM
06 13 59 76 90
ORTHEZ
175 000 €
.. Particuliers, passer votre annonce dans votre quotidien,
c’est efficace !
738 000 personnes* consultent
les petites annonces PRINT
WEB des journaux du sudouest sur une semaine (*TNS
Sofres CSP 2010)
Achetez en ligne sur notre site
www.sudouest-annonces.com
Gratuit sur internet!
À savoir
Les caractéristiques du logement décent ont
été fixées par un décret du 30 janvier 2002
(n° 2002-120). Le logement doit satisfaire à des
exigences concernant la sécurité physique et
la santé des locataires et, dans ce sens, comporter certains équipements de confort. Par
ailleurs, une pièce principale est obligatoire,
avec une surface habitable au moins égale à
9 mètres carrés et une hauteur sous plafond
égale à 2,20 mètres, soit un volume habitable
d’au moins 20 mètres cubes.
Plateau
BORDEAUX
224 000 €
BORDEAUX
Performance énergétique exigée
Les travaux doivent procurer au bien un bon niveau
de performance énergétique (label HPE ou BBC
rénovation 2009). Le propriétaire devra les justifier
par la production de factures établies par les entreprises. Les honoraires d’architectes sont, eux aussi,
pris en compte. La transformation d’un local en
habitation exige, en principe, une demande de permis de construire. Quant à la mise en conformité
d’un logement non décent, elle doit donner lieu à
deux constats établis par un professionnel (contrôleur technique par exemple), l’un avant les travaux,
l’autre après. Ce dernier constat certifie que le bien,
après travaux, répond aux critères de décence et aux
caractéristiques techniques requises.
La mise en location du logement doit intervenir
aussitôt après la réalisation des travaux. Pas question pour le propriétaire de s’en réserver l’usage
personnel, même momentanément : il perdrait
tout droit à la réduction d’impôt. Le logement doit
être loué non meublé à un locataire répondant à
certaines conditions de ressources et qui en fait sa
résidence principale. La durée de location est de six
ans au minimum et les loyers sont plafonnés.
En contrepartie du respect de ces règles du jeu,
le contribuable qui a transformé et/ou rénové un
bien existant, a droit à la réduction d’impôt Pinel.
Celle-ci s’établit, selon la durée de location choisie,
à 12 % pour six ans, 18 % pour neuf ans et 21 %
pour douze ans (1/9e par an pendant neuf ans puis
1 % pendant chacune des trois années suivantes).
La période de réduction démarre le premier jour du
mois de l’achèvement des travaux. À noter que le
logement peut être loué à un parent ou à un enfant
sans que la réduction soit remise en cause. À condition que le locataire souscrive sa propre déclaration
de revenus. Il ne doit pas faire partie du foyer fiscal
du contribuable.
En bref…
•฀Prix฀des฀logements฀:฀
lente฀érosion
Selon les derniers chiffres publiés par le
Conseil général de l’environnement et du
développement durable, au 4e trimestre 2014,
le prix des logements anciens en France,
rapporté au revenu par ménage, poursuit sa
diminution. Il est supérieur de 69 % à la tendance longue qu’il avait suivie sur la période
1965-2001. En monnaie constante, ce prix est
65 % plus élevé qu’en 2000 alors que le revenu
disponible par ménage est inchangé. Les taux
d’intérêt immobilier sont au plus bas depuis
cinquante ans mais, du point de vue d’un accédant à la propriété, cela ne suffit pas à compenser le niveau élevé du prix des logements.
Le pouvoir d’achat immobilier est inférieur de
23 % à ce qu’il était en 1965 ou 2000 et pour
acquérir le même logement, un primo-accédant doit s’endetter sur vingt-trois ans contre
quinze ans en 1965 ou 2000.
•฀domitys฀ouvre฀les฀Portes฀
de฀ces฀résidences฀seniors
Leader national des résidences services seniors, Domitys ouvrira les portes de toutes
ses résidences les 27, 28 et 29 mars prochain, partout en France et en Belgique.
Les 48 résidences accueilleront tous ceux
qui souhaitent découvrir les atouts de l’investissement dans ce genre de programme
nouvelle génération, qu’il s’agisse de réduire
ses impôts, de compléter ses revenus ou de
transmettre à ses enfants un patrimoine. Sur
le plan fiscal, l’investisseur peut opter pour
le régime Censi-Bouvard (réduction de 11 %
du montant du bien et remboursement de la
TVA). En contrepartie, le bien est loué par
bail commercial à l’exploitant de la résidence
pendant onze ans. Il peut aussi opter pour le
statut loueur en meublé non professionnel
(LMNP) avec également le remboursement
de la TVA et l’amortissement du bien.
C. S.
310 000 €
LA GUERCHE SUR L
AUBOIS
60 000 €
750 000 €
St Michel, très rare, ancien
chai sur cave permettant
l’aménagement de maisons de
ville indépendantes avec garage. www.fradin-promotion.fr
05 56 79 02 40
SALIES DE BEARN
serait alors éligible à un autre avantage fiscal : le
déficit foncier. La réduction d’impôt est calculée sur
un prix de revient (achat + frais + travaux) limité à
5 500 €/m2, et ne pouvant dépasser 300 000 €. Elle
appartient aux réductions entrant dans le plafonnement des niches fiscales à 10 000 € par an.
BAIGTS DE BEARN
IMMEUBLES
BX , zone Euratlantique, plateau en duplex à aménager
idéal loft avec poss pkg et cour
fermée.Gros oeuvre neuf,
129m2 disp. 05 56 79 02 40.
www.fradin-promotion.fr
BORDEAUX
Au centre d’Orthez dans un immeuble de standing, facilité de
stationnement, locaux professionnels de 180 m2 changement de destination possible.ORPI ORTHEZ 0559693727
sur l’acquisition, les modalités de travaux et l’obligation de location sont à respecter. Pour l’acquisition,
le bien doit avoir été acheté depuis le 1er septembre
2014 et se situer dans une zone géographique éligible au dispositif Pinel. La transformation ou rénovation d’un bien que l’on possédait déjà avant cette
date n’ouvre pas droit à cette réduction Pinel. Elle
MARDI 24 MARS 2015
www.sudouest-immo.com
BORDEAUX
Baigts-de-Béarn: béarno-landaise de 145 m2 plain pied séjour (35 m2) et sa piscine. surface terrain: 1000m2 ORPI
ORTHEZ 0559693727
CAPBRETON
154 000 €
50 000 €
Gde mson bordée par l’Abois/
2400m 2. DPE G.
Doc au 02.48.23.09.33
Possibilité Paiement à terme.
www.transaxia.fr
www.immobilier-petitsprix.com
SOULAC-SUR-MER
189 000 €
155 000 €
Quart St croix/qualité de vie
pour inv ou se loger, volume à
aménager d’env 65 m2 ds bel
immeuble en pierre rénové.8
lts.05.56.79.02.40. fradin-fradin.fr
Retrouvez toutes les Annonces
Auto de votre quotidien sur
ww.sudouest-auto.com.
Le site Auto de votre région.
VIAGERS
RESEAU NATIONAL GROUPE
CIRSO VIAGER rech. tous viagers tous départements pour
clients de qualité. Estimation
et étude gratuites
RESEAU NATIONAL DOM TOM
05.56.81.51.31
www.cirsoviager.com
BORDEAUX
Salies de Béarn: ancienne manufacture 800 m2 située en
plein centre ville avec potentiel
énorme. Projet pouvant accueillir 12 logements.ORPI
ORTHEZ 0559693727
Villa patio T2 +mezz Quart
calme Prox plage 900m océan
meublé Cave Jardinet 1pkg
Dpe E Tél : 06.08.32.62.88 Particulier
MIMIZAN
350 000 €
Maison 95m2 3km plages 6km
Centre 2 Chb-Dble Salon-Cuisine aménagée Cheminée Terrain 1350m2 Aucun Travaux
189 000 € Tel 06.09.57.71.81
Particulier
MAISONS
AGEN
150 000 €
MAISON AGEN Quartier Préfecture , 100 m2 hab. 3 ch. annexes 90 m2 cave, garage, écoles, commerces. Prix
négociable. T 0684369879 Particulier
LABENNE
379 000 €
Maison 200m2 +Terrain
1270m2 dont 655 m2 sur une
unité foncière constructible et
divisible-Intérieur refait en
2012-AVLImmobiier 06 61 13
64 41
EGUZON CHANTOME
29 000 €
Mson à rénover sur 7000m 2.
DPE non éligible.
doc au 02.48.23.09.33. Crédit
total possible prix + Frais de
Notaire
www.transaxia.fr
www.immobilier-petitsprix.com
MAISONS DE CAMPAGNE
Superbe airial + de 8 000m2
mais à colombage 187m2 rénov, dépendanc aménagée, 2
chs, grange. De beaux chenes,
lieu unique. Proche du bourg.
Rustmann & Associés
06.75.70.05.64
ORTHEZ
408 100 €
POMPIGNAC
1 650 000 €
Environnement except 15 km
de Bx. Ensemble immobilier
de 850 m2 en parfait état : une
maison principale de 6 Ch - 3
SDE - Piscine - Parc arboré 2 Ha + 5 logements indépendants de 1 à 4 Ch. Revenus locatifs annuels ou saisonniers.
06.33.44.26.68 Particulier
MAISONS DE PAYS
Orthez: maison dans quartier
prisé 185 m2, piscine au sel,
une suite parentale en RDC, et
3 chambres , un bureau, cellier et garage. ORPI ORTHEZ
0559693727
POEY DE LESCAR
NC
projet 14 maisons jumelées T3
et T4 av ;garage vendues en
plateau (à finir) et 9 terrains
viabilisés av CU
Renseignements au
06.13.59.76.90
MORLANNE
460 000 €
Au calme, entre Arthez de
Béarn et Morlanne, belle propriété (3 bâtiments) typique
béarnaise sur 5000 m2 restaurée en 2013. 0559720762. Particulier
NC
NC
AQUITAINE et CHARENTE recherche VIAGERS LIBRES OU
OCCUPES. Etude personnalisée et gratuite par votre conseiller.
Viagers V.GIBELIN
05.56.21.91.44
www.viager-europe.com
BORDEAUX
NC
AQUITAINE & CHARENTE MARITIME Recherche VIAGERS,
VENTES A TERME, Etude Gratuite et discrète par expert conseil depuis 37 ans.
D.CHARRIER 05.56.40.23.56
Institut National du Viager ®
Conseils sur
www.viager-ethique.fr
.. Particuliers, passer votre annonce dans votre quotidien,
c’est efficace !
738 000 personnes* consultent
les petites annonces PRINT
WEB des journaux du sudouest sur une semaine (*TNS
Sofres CSP 2010)
Achetez en ligne sur notre site
www.sudouest-annonces.com
Gratuit sur internet!
Immobilier / Villégiature / Immobilier / Locations
MARDI 24 MARS 2015
www.sudouest-immo.com
.
PAU
NC
PAU, Bayonne, Dax, Mont de
Marsan AQUITAINE VIAGER,
votre spécialiste Viagers libres
et occupés 05.62.31.48.70
PROGRAMMES NEUFS
BORDEAUX
192 500 €
2
Etoile Bastide appt T2, 51m ,
cuis US équipée 9m 2, loggia,
pkg sssol. 400m du tram, normes BBC. Livraison Déc 2014.
Frais de notaire inclus.
LASSERRE PROMOTION
06.58.16.28.58
05.57.10.05.45
www.lasserre-promotion.fr
TERRAINS
LE BOUSCAT
240 000 €
Quartier Laffond Féline, Terrain 340 m2, COS 40%, Tél
06.03.46.18.58 Particulier
IDAUX MENDY
38 000 €
AV 2 Terrains à batir de 2500
m2 chacun, 5 km Mauleon
(64130), bien exposé. CU. Prix
à débattre. Tél 06.79.73.78.00
Particulier
OEYRELUY
40 000 € A partir
A vendre, terrains prêts à bâtir
dans petit lotissement communal (lotissement LASSALLE). 12 terrains de 500m 2
environ, viabilisés (assainissement, eau, edf, gaz), clôturés
en façade, voirie et parkings
terminés, proximité bourg, arrêt de bus, aire de jeux, tennis,
airial.
Contacter Mairie
05.58.57.81.10
PORT-DE-LANNE
80 000 €
Port-de-Lanne, entre Bayonne
et Dax, très beau terrain à bâtir plat de 1520 m2 viabilisé :
80000 €. Tél.: 0682222556.
Particulier
villégiat ure
HABITAT MER
ANDERNOS LES BAINS
NC
Sur le Bassin d’Arcachon, AV
MOBIL-HOME neuf ou occasion dans camping *** familial
avec piscine, calme et confortable. De 8 000€ à 40 000€.
Camping Pleine Forêt 05 56 82
17 18
I
immo location
BOUCAU
■ BAYONNE
ET ENVIRONS
APPARTEMENTS
Studio / T1
460 € + 32 € charges
BAYONNE
BEYRIS T1 Sud Est 39 m2 cuis
sép. séjour s.bain dressing gde
terrasse cave pkg extér. interphone T 05 59 03 78 80 Particulier
VENDEZ/ACHETEZ
Sans commission à la vente.
L’IMMOBILIER 100% ENTRE
PARTICULIERS.
Recherche pour ses acheteurs
Français et Européens tous types de biens.
Tel gratuit
0.800.14.11.60
(SUD32)
RDC de rés.récente, joli T2
terr. et jardinet, cave et pkg
ext.Libre au 16/04/15. Loyer :
570 €+30 € ch - Caution : 570 €
- FA 469 € ORPI AGENCE DES
ARENES 0559596313
T2
BAYONNE
630 €
Marracq- au calme, beau t2 en
rdc avec terr., pkg ext. Bon
état.libre. Loyer : 590 € +
40 €ch caution : 590 € - . Fa
478 € orpi agence des arenes
05 59 59 63 13
BAYONNE
T3
BAYONNE
640 €
Quai Resplandy, au 3ème
étage d’une résid. récente, joli
3 piè. 63 m 2 av vue sur l’adour.
Pkg intér. Belles prestations.
DPE D. 50 € P/ch. Hono. 693 €
Orpi Cote d Argent : 05 59 24
11 48
BAYONNE
750 €
607 €
vente
Immobilier
Demandes
600 €
Dans rés. neuve, (BBC), joli T2
terr. et pkg int.Libre au 09/06.
Loyer : 557 € + 50 €ch (dont
prov. eau)-Caution : 557 € -FA
424 € ORPI AGENCE DES ARENES 05 59 59 63 13
BAYONNE res standing t3 etat
neuf terrasse sud-ouest 2
chbres, pkg ss sol / cave -loyer
750 € cc- hono loc 549 € - libre
ab location 0559439097
Retrouvez toutes les Annonces
Auto de votre quotidien sur
ww.sudouest-auto.com.
Le site Auto de votre région.
Passer une annonce
dans votre quotidien
c’est simple et efficace !
sudouest-annonces.com 05 35 31 27 27
www.
8 h - 17 h (semaine)
2-9
Locations / Villégiature / Locations / ...
2-10
.
BAYONNE
600 €
T3 proche Cathédrale gd séjour avec cuis américaine, 2
chbres, sb, wc indépendant,
refait à neuf, pas de ch, libre
de suite T :06 07 24 59 91 Particulier
T4
BAYONNE
1 110 €
Arenes-rés.stand., beau t4 pft
état, . Cave, pkg int.libre au
15/06 loyer : 1010 €
+100 €ch(dont eau)caution:
1010 € fa 772 € orpi agence
des arenes 0559596313
MAISONS
BAYONNE
895 €
T3
ANGLET
670 €
ANGLET T3 RdC rés. calme
proche toutes commodités 2
chambres cuisine équipée
salle de bains WC placards
sous sol parking Loyer 670 €
CC - Tel: 05.59.22.10.05.
ANGLET
770 € CC
pres place Lamothe, dans petite res. au calme, F3 70 m2
avec gge fermé, RDC, 2 ch.
avec dressing, SDB équip. WC,
séj. lumineux, belle cuisine sur
cellier, 4 feux vitro, toutes menuiseries alu, dble vitr., possible terrasse et séchoir ext. libre mars Tél 06 25 04 39 95
pour visite Particulier
T3 bis
ANGLET
900 €
Anglet cinq cantons T3 bis refait à neuf 3è étage résidence
calme proche commerces 2
chambres séjour cuisine salle
de bains wc cave parking loyer
900 € cc 0559221005
MAISONS
ANGLET
Prox ctre, maison t3 duplex(bbc)gge+ pking, terr+ jardin privatif.Libre30/03/
15.Loyer: 865 € +30 €ch
caution: 865 € -fa 824 € orpi
agence des arenes 05 59 59 63
13
■ ANGLET
APPARTEMENTS
Studio / T1
ANGLET
425 €
Cinq Cantons, Studio 25m 2 +
cellier et pkg privé. Parfait
état. Libre.
Tel : 06.77.85.22.35 Particulier
T1 bis
ANGLET
550 €
1 455 €
Montbrun- agréable maison t4
avec garage.libre . Loyer :
1455 €-caution : 1 455 €- fa
1043 € surface terrain: 580m2
orpi agence des arenes 05 59
59 63 13
T2
ANGLET
565 €
ANGLET MINERVA T2 RDC rés
calme proche toutes commodités 1 chambre avec placard
séjour cuisine indépendante
salle de bains WC parking ext.
Loyer 565 € CC 0559221005
ANGLET
695 €
Montbrun- ds rés.récente,
beau t2 terr., cave, garage. Libre au 08/04/15. Loyer : 615 €
+ 40 € ch -caution : 615 € -fa
450 € orpi agence des arenes
05 59 59 63 13
ANGLET
620 €
4 cantons-dans impasse, t2
duplex avec jardinet.2 pkgs
ext. Libre . Loyer : 600 € +20 €
ch caution: 600 € fa 507 € orpi
agence des arenes 05 59 59 63
13
ANGLET
595 €
Location Anglet Centre T2 de
45m2 Anglet Centre en face de
la Mairie T2œ disponible au 30
Mars 2015 Loyer 595 € CC( eau
+ chauf compris) CBT BERNAIN 05 59 52 12 21
ANGLET
765 €
ANGLET CHIBERTA T2 RDC résidence standing calme chambre séjour terrasse cuisine indépendante, salle de bains WC
placards cave parking Loyer
765 € CC SBEGI 0559221005
CAMBO LES
500 € 20€ CH
BAINS
Centre, T2 RDC, garage, pkg,
dble vitrage, calme, ensoleillé.
DPE D.
Tel 06.62.06.78.61 /
05.59.45.37.42 Particulier
APPARTEMENTS
T2
TARNOS
620 €
TARNOS T2 au 2ème étage
d’une résidence calme chambre séjour cuisine salle de
bains WC grenier et garage
Loyer 620 € CC Pas de frais
d’agence SBEGI 0559221005
■ AUTRES RÉGIONS
APPARTEMENTS
Studio / T1
TALENCE
450 € CC
Studio 25 m2, prox. Fac, tram,
clair, balcon dble vitrage,
kitch. équip., pkg, 3eme étage.
Tél 06.83.16.62.93 Particulier
BORDEAUX
450 € CC
Près Victoire, T1 bis 28 m 2,
clair, tr. calme, 2º ét./cour,
ent. refait., dble vitrage. Parquet. Tél. 06.62.48.96.16 Particulier
PAU
430 €
APPARTEMENTS
BIARRITZ
510 €
Proche centre, studio de 29 m 2
au 4 e m e étage résid, vue dégagée. Balcon. Cave et Parking.
DPE C. 40 € P/ch. Hono. 376 €
Orpi Cote d Argent : 05 59 24
11 48
BIARRITZ
855 €
BIARRITZ Centre T2 résidence
de standing avec piscine
chambre séjour avec vue imprenable sur l’océan cuisine
salle de bains WC cave Loyer
855 € CC SBEGI 0559221005
BIARRITZ
620 €
Qtier Lahouze, cadre verdoyant et très calme, 1er
étage, agréable 2 pièces de 46
m 2 sur 2 terrasses. Cave et
Pkg. DPE D. 70 € P/ch . Hono
: 505 €
Orpi Cote d Argent : 05 59 24
11 48
BIARRITZ
610 €
Qtier St Martin, au 1er étage
d’une jolie résidence, agréable
2 pièces de 53 m 2 sur balcon
terrasse. Cave et Pkg. DPE D.
40 P/ch. Hono : 572 €
Orpi Cote d Argent : 05 59 24
11 48
T3
BIARRITZ
800 €
T3 proche centre, séj petite vue
mer, coin cuis, 1 chbre + 1 bur
ou 2ème chbre, s.eau avec wc,
1 cellier, 1 cave, 1 pkg. Libre
de suite T :06 80 66 17 17 Particulier
■ ST-JEAN-DE-LUZ
ET ENVIRONS
APPARTEMENTS
PAU rés. neuve T1 BIS coin nuit
fermé, cuis éq, grande terrasse expo est- dispo - loyer
430 € cc - fa 272 € € -AB LOCATION 0559439097
TALENCE
550 €
T1Bis rés.sécurisée, ascenseur 5ºét.concierge, parking,
Balcon, kitchenette, Libre 1º
avril 550 € charges comprises.
Tél: 0612785466 Particulier
T2
T3
SAINT-JEAN-DE-LUZ
750 €
St jean de luz centre rue tourasse - appart renove 1 etage
- deux chambres - salle d eau
douche - cuisine semi-equipee
- 750 € + 10 € taxes. Tel. 06 14
49 05 04 le matin. Particulier
Pau quartier centre hospitalier
beau t2 neuf 50 m2/ terr/ cuis
eq / pkg - dispo - loyer 540 €
cc- frais d’agence 402 € -a.b.
Location 0559439097
MARMANDE
580 €
A louer ou àv,72m2,tt
conf,tclair,pkg,parc,84000e
semi-meublé,ou viager libre,bouquet 30.000 e,450e/m/
10a 06.75.70.97.38 Particulier
BORDEAUX
850 €
CAUDERAN T3 78m2 TBE
2ème balc asc salon plein sud
parc arboré pking rés stding
sécur prox cces bus Libre 2/05
760 € HC 0556283254 Particulier
BILLÈRE
659 €
Billere chateau d’este beau t3
nf 68 m2/terrasse sud est vue
dégagée, cuis eq, pkg - dispo
au 15/03 - loyer 659 € cc / fa
548 € cc - ab location
0559439097
PAU
658 €
Pau quartier centre hospitalier
beau t3 neuf 69 m2/ terr/ cuis
eq / pkg - dispo - loyer 658 €
cc- frais d’agence 540 € -a.b.
Location 0559439097
MEUBLÉS
DAX
380 €
A louer studio meublé état
neuf, climatisé, 28 m 2, cuisine
équipée, charges et eau comprises : 380 € mensuel. Tél 06
79 53 08 88.
MAISONS
BORDEAUX
490 €
Quart. Judaïque, T2, double vitrage, clair, charges réduites,
petit immeuble prox arret bus.
Tél 05.53.22.07.53 Particulier
BORDEAUX
555 € HC
INTENDANCE, bel imm. clair,
TBE, T2, 35 m2, cuis. équip.,
placards, cellier, libre 05/04/
15. Tél 05 56 52 29 00 Particulier
BILLÈRE
509 €
Billere "les villas d’este" t2 46
m2 terrasse, cuis eq, pkg dispo 15/03 - loyer 509 € cc frais d’agence 373 € ttc ab location 0559439097
BORDEAUX
650 €
Bordeaux Caudéran: 650 €
Près Parc Bordelais, rés standing, état neuf, salon 24m2,
gaz ch 80 € Libre 1er mai 2015
Tél: 05 56 08 63 19 Particulier
BILLERE
SÉJOURS MER
ST PIERRE D OLERON
NC
LA MENOUNIERE (17). Maison
pour 4 pers., sans animaux
dans un grand jardin fleuri. 2
ch., 2 salles d’eau, 2 WC. Salon
de jardin et barbecue. 50 m de
la mer. Literie neuve. Photos
internet. Tél. 05.46.75.03.77
Particulier
1 200 €
HAUT DE BILLÈRE dans
"Quartier Résidentiel" sur Terrain 1 091 m 2, Pavillon Plain
pied contemporain 116,05 m 2,
4 chs Terrasse 43,65 m 2, Garage 19,55 m 2, Conforme à la
réglementation thermique
2012 Prestations Haut de
gamme, Normes Handicapés,
Placards aménagés, parquet
flottant dans chambres, Cuisine équipée avec plaque induction + hotte 700m3/h,
Pompe à chaleur + radiateurs
Eau Chaude Sanitaire thermodynamique, Disponible Février
2015, Loyer mensuel entretien
et charges comprises : 1200 €*
*(investissement LOI PINEL,
condition de revenus à respecter)
Tél. 06.79.73.36.95
villégiat ure
T2
CIBOURE
592 € CC
T2 48m2+23m2 hauteur inf.
1,80m, 2 terrasses, cave, dble
vitrage, belle vue montagnes.
Pkg libre. 06 83 35 24 24 Particulier
SAINT-JEAN-DE-LUZ
€
JUIN loue Villa centre St Jean
de Luz - salon + S à M + terrasse - 4 ch (2 lits 140 + 4 lits
90) - 1000 € / sem 06.64.71.74.82 Particulier
T3
■ PAYS DE SEIGNANX
■ BIARRITZ
ET ENVIRONS
Studio / T1
540 €
APPARTEMENTS
T2
T1 bis
T2
T1 Bis Anglet, Meublé, Terrasse, Parking privé. Eau Électricité incluse.
TEL
05.59.52.87.65
PAU
■ PAYS BASQUE INTÉRIEUR
MARDI 24 MARS 2015
www.sudouest-immo.com
SÉJOURS ÉTRANGER
ESPAGNE
NC
Sud Espagne, bordure mer,
appt 4 pers., balcon, 65 m2,
250-350 €/sem. 03 20 05 37 22
ou 06.75.90.41.76 Particulier
ESPAGNE
NC
COSTA BRAVA, appt 4-5 pers.,
1er étage, pisc. priv., à 6mn
plages et criques. Tél
06 84 90 33 03 Particulier
Retrouvez toutes les Annonces
Auto de votre quotidien sur
ww.sudouest-auto.com.
Le site Auto de votre région.
Locations
Demandes
Propriétaires, confiez votre logement de vacances à NOVASOL. Nº1 de la location en Europe. Service gratuit, clientèle
étrangère, loyers garantis, assurance propriétaire incluse,
présence s/catalogue & internet gratuite
Tel
01.64.17.36.26
www.novasol-vacances.fr
HEBERGEMENT DES ETUDIANTS DES CLASSES PREPARATOIRES LE WEEK-END.
Ns recherchons des logeurs pr
nos étudiants de CPGE qui sont
éloignés de leur domicile et qui
ne peuvent pas rentrer le
week-end. Merci de déposer
vos propositions au secrétariat
des CPGE à Mme AINCIBOURE
soit Par mail
[email protected]
Tél 05.59.58.42.65 Soit en venant directement au bureau 9
du Lycée René Cassin à
Bayonne.
Entrepri ses
■ COMMERCE / ARTISANAT
VENTE COMMERCE
Cafés Hôtels Restaurants
ANGLET
€
Ds centre comm. renommé et
apprécié, fonds de commerce
de restauraton type rapidePizzeria-30 chaises + terrasse
de 10 couverte- 197 K €AVLImmobilier 06 61 13 64 41
BAYONNE
€
Bel emplacement pour ce
fonds de restauration traditionnelle avec terrasse 40
chaises- Installations neuvesloyer : 920 €/mois CC-225 K €AVLImmobilier 06 61 13 64 41
DAX
350 000 €
SUD DE DAX, AUX PTES DU
FUTUR GOLF, BAR HOTEL
RESTAURANT, 100 COUVERTS,
8 CHAMBRES. MURS + FOND
DE COMMERCE + APPARTEMENT F3 : 350 000 €. TEL 06
70 26 38 26
Salons de coiffure
ST JEAN DE LUZ
8 000 €
Centre ville. A louer salon de
coiffure équipé, 6 places, pas
de porte 8 000 €, bail 3-6-9,
loyer mensuel payable
d’avance 1 400 € nets. Pour
tout renseignement.
Tel :06.11.91.02.91 de 12 h. à
15 h.
MURS COMMERCIAUX
BORDEAUX
€
INVESTISSEURS, rappt loc
5%(chs déduites) local comm
vendu/loué à 150m de la place
de la victoire .Prix: 130000 €.
05 56 79 02 40 www.fradin-promotion.fr
■ IMMOBILIER D’AFFAIRES
IMMOBILIER DE BUREAUX
PAU
NC
PAU - secteur Auchan - 600 m2
de bureaux à louer Loyer :
4000 euros / mois, Tél : 05 59
02 02 90
location
BIARRITZ
200 €
Gd STUDIO calme 4 p pkg (sdb
cuis éq) avril :200 €/sem mai:
250 €/ sem juil/août :
350 €/sem. 05.61.34.87.51
Particulier
BIDART
€
Biarritz la Négresse/Bidat-Au
calme- Appart. 57m2 NEUF
très bien équipé-3/4 couchages-Terrasse couverte
12m2-A partir de 600 € hebdoPkg-AVLImmobilier 06 61 13
64 41
PORTUGAL
NC
50 km nord Porto 1 km mer
pied montagne, mais. 3/4 ch. A
partir de 200 €. Tél.
02.98.90.76.13 - 07.50.36.65.19
Particulier
L
& commerces
LOCAUX COMMERCIAUX
ANGLET
€
Anglet, ZAC recherchée, locaux commerciaux construits
en 2003 en R+1- 6 pkg privatifs+autres-Divisible- AVLImmobilier/ I.C.I- Gilles 06 14 06
71 00
ANGLET
€
A louer anglet local commercial de 81 m2 au centre commercial bab 3000. Loyer 1850
€ h.t. Par mois. Droit d’entrée
de 20000 € h.t. Tél. :
05.59.22.10.05. Sbegi
ANGLET
€
A LOUER ANGLET Local Commercial de 40 m2 avec une réserve de 29 m2 au Centre
Commercial Minerva. Loyer
1250 € H.T. par mois. Tél. :
05.59.22.10.05. SBEGI
MESSANGES
NC
et Vieux Boucau, Côte
Sud Landes, locaux professionnels (Artisanaux et Commerciaux) et box de stockage.
Situation idéale. Tél 05 58 48
95 53
www.natureetloisirs.fr
LOCAUX PROFESSIONNELS
PAU OUEST
NC
PAU OUEST à louer bureaux
2
équipés, clim 300 m divisibles. 8 euros le m 2/mois. parkings T 06 14.46.90.29
BISCARROSSE
NC
Loue. ZI. Bât neuf 400 m2 dont 100 m2 surf. vte éventuelle. Etage bureau. Equip
cplet alarme. T.06.38.15.96.94
DIVERS IMMOBILIER
D’AFFAIRES
ANGLET
€
Proche commerces et centre
de vie d’Anglet-Maison ravalée
-Intérieur composé de 2 plateaux à réhabiliter-IDÉAL BUREAUX-367 K €-AVLImmobilier 06 61 13 64 41
Retrouvez toutes les Annonces
Auto de votre quotidien sur
ww.sudouest-auto.com.
Le site Auto de votre région.
Samedi
votre rendez-vous
emploi
formation
Dans votre journal
sudouest-emploi.com
2-11
MARDI 24 MARS 2015
www.sudouest-immo.com
.
ANNONCES
1
PASSEZ
VOTRE
ANNONCE,
C’EST SIMPLE
ET EFFICACE !
Rédigez votre annonce
EN MAJUSCULES, UNE LETTRE PAR CASE, UN ESPACE ENTRE LES MOTS. UNE SEULE OFFRE PAR ANNONCE. 4 LIGNES MINIMUM.
Pensez à préciser la localité du bien et son prix (IMMO) ou la marque, le modèle et le prix (AUTO).
2
Forfait
4 lignes
[
Lignes
supplémentaires
[
Choisissez votre formule OFFRE RÉSERVÉE AUX PARTICULIERS. (ARTISANS, ENTREPRISES ET COMMERCES, NOUS CONSULTER.)
Nouveau !
VOTRE ANNONCE IMMO CHAQUE MARDI DANS UN CAHIER 100 % IMMO. VOTRE ANNONCE AUTO CHAQUE VENDREDI DANS UN CAHIER 100 % AUTO.
DÉSORMAIS VOTRE ANNONCE RENCONTRES SUR www.sudouest-annonces.com
NOUVEAUX RENDEZ-VOUS !
IMMO(3) Mardi - AUTO Vendredi
FORFAIT 4 LIGNES TARIF TTC.
Jeudi + samedi (journal + internet)
Jeudi + samedi
(journal + internet)
OFFRES D’EMPLOI SERVICES(4)
Samedi + mercredi (journal + internet)
JOURNAL
INTERNET
BONNES AFFAIRES
RENCONTRES
(journal + internet)
DEMANDES D’EMPLOI(2) (dont services)
Samedi + mercredi (journal seulement)
1 sem.
3 sem.
6 sem.
1 sem.
3 sem.
6 sem.
1 sem.
3 sem.
6 sem.
3 sem.
3 sem.
6 sem.
3 sem.
3 sem.
6 sem.
3 sem.
3 sem.
6 sem.
TOUS DEPARTEMENTS(1)
37 €
61 €
99 €
37 €
56 €
72 €
17 €
25 €
41 €
Ligne supplémentaire
9,3 €
15,3 €
24,8 €
9,3 €
14 €
18 €
4,3 €
6,3 €
10,3 €
GIRONDE ou BEARN ou PAYS BASQUE ou LANDES
10 €
28 €
54 €
10 €
26 €
40 €
5€
11 €
18 €
Ligne supplémentaire
2,5 €
7€
13,5 €
2,5 €
6,5 €
10 €
1,3 €
2,8 €
4,5 €
CHARENTE ou CHARENTE-MME ou CENTRE
10 €
17 €
30 €
10 €
23 €
35 €
5€
11 €
18 €
Ligne supplémentaire
2,5 €
4,3 €
7,5 €
2,5 €
5,8 €
8,8 €
1,3 €
2,8 €
4,5 €
Pour les rencontres, domiciliation obligatoire.
Prévoir une ligne de texte + forfait de 14 €.
(1) Parution sur les départements 16, 17, 24, 32, 33, 40, 47, 64. (2) Parutions emploi et services sur les départements au choix : 33 ou 16/17, ou 64/40, ou 24/47/32. (3) Sauf entreprises et commerces.
(4) Nous consulter si vous êtes un professionnel.
3 Cochez les formules et zones choisies
P TOUS DEPARTEMENTS P GIRONDE P CHARENTE P CHARENTE-MARITIME P DORDOGNE - LOT-ET-GARONNE - GERS P BEARN P PAYS BASQUE P
P PHOTO (journal + internet = 6€ par semaine de parution) P DOMICILIATION (prévoir 1 ligne de texte + forfait de 14€, obligatoire désormais pour ”les Rencontres”)
LANDES
4 Calculez votre prix
Prix de la formule choisie
ligne(s) supplémentaire(s)
Total
Paiement par Chèque à l’ordre de : SAPESO
Paiement par Carte Bancaire
N° DE CARTE :
EXPIRE A FIN
Renseignements non publiés, non communiqués :
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PRENOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CODE POSTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TELEPHONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Adressez-nous votre annonce
Par internet
www.sudouest-annonces.com
Par téléphone
Par courrier
Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h
Paiement par Carte Bancaire uniquement.
SUD OUEST PUBLICITE
BP 444 - 33038 BORDEAUX Cedex
05 35 31 27 27
Prix d’un appel local depuis un poste fixe.
ou dans l’une de nos agences.
2-12
.
MARDI 24 MARS 2015
www.sudouest-immo.com