Download MODE D`EMPLOI - FR

Page : 1/8
PRODUIT DE NETTOYAGE
POUR BUSE A
selon 1907/2006/CE, Article 31
Fiche de données de sécurité
Date d'impression : 13.12.2010
*
Fiche de données de sécurité
selonmélange
1907/2006/CE,
31
1 Identification de la substance/du
et de laArticle
société/l'entreprise
Date d'impression : 13.12.2010
· Identificateur de produit
*
version: 4
MODE D’EMPLOI
- FR
version: 4
REF
95625
Page : 1/8
Révision: 13.12.2010
Révision: 13.12.2010
Nettoyeur
Buse A
du produit: de
1· Nom
Identification
la substance/du
mélange et de la société/l'entreprise
· No CAS:
· 109-99-9
Identificateur de produit
·· No
EINECS:
Nom
du produit: Nettoyeur Buse A
203-726-8
No CAS:index:
·· Numéro
109-99-9
603-025-00-0
No EINECS:
·· Utilisations
identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées
203-726-8
· Emploi
de la substance / de la préparation: Produit de nettoyage
· Numéro index:
· Renseignements
603-025-00-0 concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité
·· Producteur/fournisseur:
Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées
GmbH / de la préparation: Produit de nettoyage
· Werner
Emploi Müller
de la substance
PVC-Kaltschweisstechnik
· Rudolf-Diesel-Str
Renseignements concernant
le fournisseur de la fiche de données de sécurité
7
· D-67227
Producteur/fournisseur:
Frankenthal
Werner
GmbH
Romus
Tel.
+ 49Müller
(0)6233-3793-0
PVC-Kaltschweisstechnik
13/15,
du Taillefer, ZA Les Pouards
Fax.
+ 49rue
(0)6233-3793-20
Rudolf-Diesel-Str
7
www.mueller-pvc-naht.de
91160 CHAMPLAN
- France
D-67227 Frankenthal
Tel. +33(0)
1des
69 renseignements:
79 69 77
Hr. Pisek e-mail: [email protected]
· Service
chargé
Tel. + 49
(0)6233-3793-0
[email protected]
Giftnotruf:
+ 49-(0)6131-19240 (Giftinformationszentrum Mainz)
· Numéro
d'appel
d'urgence:
Fax. + 49 (0)6233-3793-20
http://www.romus.fr/
www.mueller-pvc-naht.de
Hr. Pisek e-mail: [email protected]
Service chargé des
renseignements:
2· Identification
des
dangers
· Numéro d'appel d'urgence: Giftnotruf: + 49-(0)6131-19240 (Giftinformationszentrum Mainz)
· Classification de la substance ou du mélange
· Classification selon le règlement (CE) n° 1272/2008
2 Identification des dangers
GHS02 flamme
· Classification de la substance ou du mélange
· Classification selon le règlement (CE) n° 1272/2008
Flam. Liq. 2 H225 Liquide et vapeurs très inflammables.
GHS02 flamme
GHS07
Flam. Liq. 2 H225 Liquide et vapeurs très inflammables.
Eye Irrit. 2 H319 Provoque une sévère irritation des yeux.
STOT SE 3GHS07
H335 Peut irriter les voies respiratoires.
· Classification selon la directive 67/548/CEE ou directive 1999/45/CE
Eye Irrit.
2 H319 Provoque une sévère irritation des yeux.
Xi; Irritant
STOT SE 3 H335 Peut irriter les voies respiratoires.
R36/37: Irritant pour les yeux et les voies respiratoires.
· Classification selon la directive 67/548/CEE ou directive 1999/45/CE
F;
Xi;Facilement
Irritant inflammable
R11:
R36/37:
Facilement
Irritant pourinflammable.
les yeux et les voies respiratoires.
R19: F; Facilement
Peut former
des peroxydes explosifs.
inflammable
· Indications particulières concernant les dangers pour l'homme et l'environnement: Néant.
R11:
Facilement inflammable.
· Éléments d'étiquetage
· Etiquetage
selonformer
le règlement
(CE) n°explosifs.
1272/2008
R19:
Peut
des peroxydes
substanceparticulières
est classifiéeconcernant
et étiquetéeles
selon
le règlement
CLP. et l'environnement: Néant.
· La
Indications
dangers
pour l'homme
· Pictogrammes de danger
· Éléments d'étiquetage
· Etiquetage selon le règlement (CE) n° 1272/2008
La substance est classifiée et étiquetée selon le règlement CLP.
· Pictogrammes de danger
GHS02 GHS07
GHS02
GHS07
www.romus.fr
www.romus.fr
1
(suite page 2)
FR
DR
selon
1907/2006/CE,
H319
H319
Provoque
Provoque
une
une
sévère
sévère
irritation
irritation
desdes
yeux.
yeux.Article 31
H335
H335
Peut
Peut
irriter
irriter
les
les
voies
voies
respiratoires.
respiratoires.
Date d'impression : 13.12.2010
version: 4
Révision: 13.12.2010
· Conseils
· Conseils
dede
prudence
prudence
PRODUIT DE NETTOYAGE POUR BUSE A
P210
P210
Tenir
Tenir
à l'écart
à l'écart
dede
chaleur/des
étincelles/des
étincelles/des
flammes
flammes
nues/des
nues/des
surfaces
surfaces
chaudes.
chaudes.
- Ne
- 95625
Ne
REF.
Buse
A la lachaleur/des
Nom du produit: Nettoyeur
pas
pas
fumer.
fumer.
P241
P241
Utiliser
Utiliser
dudu
matériel
matériel
électrique/de
électrique/de
ventilation/d'éclairage/antidéflagrant.
ventilation/d'éclairage/antidéflagrant.
P261
P261
Éviter
Éviter
dede
respirer
respirer
lesles
poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/aérosols.
poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/aérosols.
(suite de la page 1)
Danger
· Mention
d'avertissement
P303+P361+P353
P303+P361+P353
ENEN
CAS
CAS
DEDE
CONTACT
CONTACT
AVEC
AVEC
LALA
PEAU
PEAU
(ou
(ou
lesles
cheveux):
cheveux):
enlever
enlever
immédiatement
immédiatement
lesles
· Mentions de dangervêtements
vêtements
contaminés.
contaminés.
Rincer
Rincer
la la
peau
peau
à l'eau/se
à l'eau/se
doucher.
doucher.
H225+EUH019
Liquide
et CAS
vapeurs
très
inflammables.
Peut
former
des
peroxydes
explosifs.
P305+P351+P338
P305+P351+P338
ENENCAS
DE
DECONTACT
CONTACT
AVEC
AVECLES
LESYEUX:
YEUX:
rincer
rincer
avec
avecprécaution
précautionà àl'eau
l'eaupendant
pendant
H319
Provoque
uneminutes.
sévère
irritation
des
yeux.
plusieurs
plusieurs
minutes.
Enlever
Enlever
les
les
lentilles
lentilles
dede
contact
contact
si si
la la
victime
victime
enen
porte
porte
et et
si si
elles
elles
peuvent
peuvent
H335
Peutêtre
irriter
les voiesenlevées.
respiratoires.
être
facilement
facilement
enlevées.
Continuer
Continuer
à rincer.
à rincer.
· Conseils
P405
P405 de prudence
Garder
Garder
sous
sous
clef.
clef.
P210
Tenir
à l'écart
de
la chaleur/des conformément
étincelles/des
flammes
nues/des surfaces
chaudes. - Ne
P501
P501
Éliminer
Éliminer
le lecontenu/récipient
contenu/récipient
conformément
à àla laréglementation
réglementation
locale/régionale/
locale/régionale/
pas
fumer.
nationale/internationale.
nationale/internationale.
·P241
· Autres
Autres
dangers
dangers Utiliser du matériel électrique/de ventilation/d'éclairage/antidéflagrant.
Éviter de
respirer
les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/aérosols.
·P261
· Résultats
Résultats
desdes
évaluations
évaluations
PBT
PBT
et et
vPvB
vPvB
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux): enlever immédiatement les
Non
Non
applicable.
applicable.
·P303+P361+P353
· PBT:
PBT:
vêtements contaminés. Rincer la peau à l'eau/se doucher.
Non
Non
applicable.
applicable.
· vPvB:
· vPvB:
P305+P351+P338 EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l'eau pendant
plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent
être facilementsur
enlevées.
Continuer à rincer.
3 3Composition/informations
Composition/informations
surleslescomposants
composants
P405
Garder sous clef.
·P501
· Caractérisation
Caractérisation
chimique:
chimique:
Substances
ÉliminerSubstances
le
contenu/récipient conformément à la réglementation locale/régionale/
· No
· No
CAS
CAS
Désignation
Désignation
nationale/internationale.
109-99-9
109-99-9
tétrahydrofurane
tétrahydrofurane
· Autres
dangers
· Code(s)
Code(s)
d'identification
d'identification
· ·Résultats
des
évaluations PBT et vPvB
203-726-8
203-726-8
· No
No
EINECS:
EINECS:
Non
applicable.
· ·PBT:
603-025-00-0
603-025-00-0
· Numéro
Numéro
index:
Nonindex:
applicable.
· ·vPvB:
**
*
4Premiers
Premierssecours
secours
34Composition/informations
sur les composants
· Description
Description
desdes
premiers
premiers
secours
secours
· ·Caractérisation
chimique:
Substances
· Remarques
Remarques
générales:
générales:
· ·No
CAS Désignation
Sortir
Sortir
lesles
sujets
sujets
dede
la la
zone
zone
dangereuse
dangereuse
et et
lesles
allonger.
allonger.
109-99-9
tétrahydrofurane
Enlever
Enlever
immédiatement
immédiatement
lesles
vêtements
vêtements
contaminés
contaminés
par
par
le le
produit.
produit.
· Code(s)
d'identification
Donner
Donner
dede
l'air
l'air
frais,
frais,
consulter
consulter
unun
médecin
médecin
enen
cascas
dede
troubles.
troubles.
· Après
Après
inhalation:
inhalation:
203-726-8
· ·No
EINECS:
· Après
Après
contact
contact
avec
avec
la la
peau:
peau:
603-025-00-0
· ·Numéro
index:
Laver
Laver
immédiatement
immédiatement
à l'eau
à l'eau
et et
auau
savon
savon
et et
bien
bien
rincer.
rincer.
EnEn
cascas
d'irritation
d'irritation
persistante
persistante
dede
la la
peau,
peau,
consulter
consulter
unun
médecin.
médecin.
· Après
Après
contact
contact
avec
avec
lesles
yeux:
yeux:
4·Premiers
secours
Rincer
Rincer
lesles
yeux,
yeux,
pendant
pendant
plusieurs
plusieurs
minutes,
minutes,
sous
sous
l'eau
l'eau
courante
courante
enen
écartant
écartant
bien
bien
lesles
paupières
paupières
et et
consulter
consulter
unun
· Description
médecin.
médecin. des premiers secours
· ·Remarques
générales:
· Après
Après
ingestion:
ingestion:
Sortir
leslasujets
deetlaet
zone
dangereuse
et les allonger.
Rincer
Rincer
la
bouche
bouche
boire
boire
ensuite
ensuite
abondamment.
abondamment.
Enlever
immédiatement
lesconsulter
vêtements
Si Si
lesles
troubles
troubles
persistent,
persistent,
consulter
uncontaminés
un
médecin.
médecin.par le produit.
Donner
demédecin:
l'air frais,
consulter
unsomnolence
médecin
enetcas
de troubles.
· ·Après
inhalation:
Peut
Peut
provoquer
provoquer
somnolence
et
vertiges.
vertiges.
· Indications
Indications
destinées
destinées
auau
médecin:
FR FR
· Après contact avec la peau:
(suite
(suite
page
page
3) 3)
Laver immédiatement à l'eau et au savon et bien rincer.
En cas d'irritation persistante de la peau, consulter un médecin.
· Après contact avec les yeux:
Rincer les yeux, pendant plusieurs minutes, sous l'eau courante en écartant bien les paupières et consulter un
médecin.
· Après ingestion:
Rincer la bouche et boire ensuite abondamment.
Si les troubles persistent, consulter un médecin.
· Indications destinées au médecin: Peut provoquer somnolence et vertiges.
FR
(suite page 3)
DR
2
www.romus.fr
d'avertissement Dangersur les composants
3· Mention
Composition/informations
Fiche de données de sécurité
DR
· Mentions de danger
selon
Article
· H225+EUH019
Caractérisation chimique:
Substances
Liquide et vapeurs
très 1907/2006/CE,
inflammables. Peut
former31des peroxydes explosifs.
PRODUIT
DE NETTOYAGE POUR BUSE A
No CAS Désignation
H319
Provoque une sévère irritation
des yeux.
Date·d'impression
: 13.12.2010
version:
4
Révision: 13.12.2010
REF. 95625
109-99-9 tétrahydrofurane
H335
Peut irriter les voies respiratoires.
Code(s) d'identification
· Conseils
de prudence
Nettoyeur
Buse A
Nom· du
203-726-8
Noproduit:
EINECS:
P210
Tenir à l'écart de la chaleur/des étincelles/des flammes nues/des surfaces chaudes. - Ne
· Numéro index: 603-025-00-0
pas fumer.
(suite de la page 2)
P241
Utiliser du matériel électrique/de ventilation/d'éclairage/antidéflagrant.
P261
Éviter de respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/aérosols.
**
5 4Mesures
desecours
lutte contre
P303+P361+P353
EN CASl'incendie
DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux): enlever immédiatement les
Premiers
vêtements contaminés. Rincer la peau à l'eau/se doucher.
· Moyens
d'extinction
· P305+P351+P338
Description
des premiers
secours
EN CAS
DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l'eauPage
pendant
: 2/8
· Moyens
d'extinction:
· Remarques
générales:
plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent
Fiche
de
données
de
sécurité
CO2,
poudre
d'extinction
oudangereuse
eau pulvérisée.
foyers importants avec de l'eau pulvérisée ou de
Sortir
les sujets
de laêtre
zone
et lesCombattre
allonger.
facilement
enlevées.
Continuer les
à rincer.
selon
1907/2006/CE,
Article 31
laP405
mousse immédiatement
résistant à l'alcool.
Enlever
les vêtements
contaminés
par le produit.
Garder
sous clef.
Jet
d'eau
àtroubles.
grand
débit
· Produits
extincteurs
déconseillés
pour
des
raisons
de
sécurité:
Donner
de
l'air
frais,
consulter
un
médecin
en cas
·
Après
inhalation:
Éliminer le contenu/récipient
conformément
àdela
réglementation
locale/régionale/
DateP501
d'impression : 13.12.2010
version:
4
Révision:
13.12.2010
· Dangers
particuliers
résultant
· Après contact
avec nationale/internationale.
la
peau: de la substance ou du mélange
Peut
êtreimmédiatement
dégagé en cas àd'incendie:
Laver
l'eau et au savon et bien rincer.
· Autres
dangers
Nettoyeur
Buse
A consulter un médecin.
Nom
ducas
produit:
Monoxyde
de
et Dioxyde
carbone
En
d'irritation
persistante
deetdela
peau,
· Résultats
descarbone
évaluations
PBT
vPvB
combustible.
Vapeurs
plus
lourdes que l'air.
Après Non
contact
avec les
yeux:
applicable.
· PBT:
mélanges
explosifs
sont possibles,
même
à température
Rincer Non
les
yeux,
pendant
plusieurs
minutes,
sous l'eauambiante.
courante en écartant bien les paupières (suite
et consulter
applicable.
· vPvB:
de la pageun
1)
La
formation
de
gaz
de
combustion
ou
de
vapeurs
dangereuses sont possible.
médecin.
· Mention d'avertissement Danger
Réallumage
de danger
flamme à une grande distance est possible.
· Mentions
Après ingestion:
de
·3
Conseils
aux
pompiers
Rincer
la
bouche
et boireetensuite
abondamment.
H225+EUH019
Liquide
vapeurs
très
Composition/informations
sur
lesinflammables.
composantsPeut former des peroxydes explosifs.
Porter
un
appareil
respiration indépendant de l'air ambiant.
· Equipement
spécial
de sécurité:
Si les troubles
persistent,
consulter
un irritation
médecin.
H319
Provoque
une sévère
desdeyeux.
· Autres
indications
Peut
provoquer somnolence et vertiges.
Indications
destinées
au médecin:
· H335
Caractérisation
chimique:
Substances
Peut irriter
les voies
respiratoires.
FR
Récupérer
àdepart
l'eau d'extinction contaminée. Ne pas l'évacuer dans les canalisations.
No CAS Désignation
· Conseils
prudence
(suite
page
3)
Refroidir
les
récipients
en
danger
en
pulvérisant
de
l'eau.
109-99-9 tétrahydrofurane
P210
Tenir à l'écart de la chaleur/des étincelles/des flammes nues/des surfaces chaudes. - Ne
Les
résidus
de l'incendie
et l'eau contaminée ayant servi à l'éteindre doivent impérativement être éliminés
· Code(s)
d'identification
pas fumer.
conformément
directives
203-726-8
· P241
No EINECS:aux
Utiliser administratives.
du matériel électrique/de ventilation/d'éclairage/antidéflagrant.
Eliminer
vapeurs
résultant
pulvérisant
de l'eau.
603-025-00-0
· P261
Numérolesindex:
Éviter deen
respirer
les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/aérosols.
P303+P361+P353 EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux): enlever immédiatement les
vêtements contaminés. Rincer la peau à l'eau/se doucher.
**
6 4Mesures
à prendre
casDE
de CONTACT
dispersionAVEC
accidentelle
P305+P351+P338
LES YEUX: rincer avec précaution à l'eau pendant
Premiers
secoursENenCAS
plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent
· Précautions
équipement
de protection
et procédures
· Descriptionindividuelles,
des premiers
secours enlevées.
être facilement
Continuer
à rincer. d'urgence
Tenir
sources
d'inflammation.
· Remarques
générales:
P405éloigné des
Garder
sous clef.
Porter
deleprotection.
Sortir
lesvêtement
sujets depersonnel
laÉliminer
zone dangereuse
et les allonger.conformément à la réglementation locale/régionale/
P501un
contenu/récipient
Utiliser
unimmédiatement
appareil denationale/internationale.
protection
respiratoire
contrepar
lesleeffets
de vapeurs/poussière/aérosol.
Enlever
les vêtements
contaminés
produit.
Veiller
àinhalation:
une
aération
suffisante.
Donner
de l'air frais, consulter un médecin en cas de troubles.
· Après
Autres
dangers
Eviter
lecontact
contact
avec la
lespeau:
yeux
et la
· Après
avec
Résultats
des évaluations
PBT
et peau.
vPvB
· Précautions
pour la protection
deau
l'environnement:
immédiatement
à l'eau et
savon et bien rincer.
applicable.
· Laver
PBT: Non
Eliminer
la poussière
en pulvérisant
l'eau.
cas Non
d'irritation
persistante
de lade
peau,
consulter un médecin.
applicable.
· En
vPvB:
Diluer
beaucoup
d'eau.
· Aprèsavec
contact
avec les
yeux:
NeRincer
pas rejeter
danspendant
les canalisations,
dans lessous
eauxl'eau
de surface
et dans
les nappes
souterraines.
les yeux,
plusieurs minutes,
courante
en écartant
biend'eau
les paupières
et consulter un
En
cas
de
pénétration
dans
les
eaux
ou
les
égouts,
avertir
les
autorités
compétentes.
médecin.
3 Composition/informations sur les composants
· Méthodes
et matériel de confinement et de nettoyage:
· Après ingestion:
Evacuer
matériaux
contaminés
en
tant que déchets conformément au point 13.
Rincer les
la bouche
et boire
ensuite
abondamment.
· Caractérisation
chimique:
Substances
Recueillir
les
liquides
à
l'aide
d'un
produit
absorbant (sable, kieselguhr, neutralisant d'acide, liant universel,
Si les
troubles
persistent, consulter un médecin.
· No
CAS
Désignation
sciure).
· 109-99-9
Indications
destinées au médecin: Peut provoquer somnolence et vertiges.
tétrahydrofurane
Assurer
une
aération suffisante.
FR
· Code(s)
d'identification
(suite page 3)
· Référence
à d'autres
sections
203-726-8
· No EINECS:
Afin
d'obtenir
des 603-025-00-0
informations sur les équipements de protection personnels, consulter le chapitre 8.
· Numéro
index:
**
DR
DR
7 4Manipulation
et stockage
Premiers secours
· Manipulation:
· Description des premiers secours
· Précautions
prendre pour une manipulation sans danger
· Remarquesàgénérales:
Veiller
unesujets
bonne
de travail.
Sortiràles
deventilation/aspiration
la zone dangereuse etdu
lesposte
allonger.
Ouvrir
et manipuler
les récipients
avec précaution.
Enlever
immédiatement
les vêtements
contaminés par le produit.
Eviter
formation d'aérosols.
Donner de l'air frais, consulter un médecin en cas de troubles.
· Aprèslainhalation:
Porter
équipements
protection individuelle.
· Aprèsdes
contact
avec la de
peau:
· Préventions
des
incendies
et
des
Laver immédiatement à l'eau
et explosions:
au savon et bien rincer.
Tenir
à
l'abri
des
sources
d'inflammation
- ne
pas fumer.
En cas d'irritation persistante de la peau,
consulter
un médecin.
Prendre
des mesures
les charges électrostatiques.
· Après contact
avec contre
les yeux:
page 4)un
Rincer les yeux, pendant plusieurs minutes, sous l'eau courante en écartant bien les paupières et (suite
consulter
FR
médecin.
· Après ingestion:
Rincer la bouche et boire ensuite abondamment.
Si les troubles persistent, consulter un médecin.
· Indications destinées au médecin: Peut provoquer somnolence et vertiges.
www.romus.fr
FR
(suite page 3)
3
selon 1907/2006/CE, Article 31
pas fumer.
Date d'impression
: 13.12.2010
version:ventilation/d'éclairage/antidéflagrant.
4
Révision: 13.12.2010
P241
Utiliser du matériel électrique/de
P261
Éviter de respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/aérosols.
PRODUIT DE NETTOYAGE POUR BUSE A
P303+P361+P353
EN CASBuse
DE CONTACT
AVEC LA PEAU (ou les cheveux): enlever immédiatement
A
Nom du
produit: Nettoyeur
REF. les
95625
vêtements contaminés. Rincer la peau à l'eau/se doucher.
P305+P351+P338 EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à(suite
l'eau
pendant
de la page 3)
plusieurs
minutes.
Enlever
les
lentilles
de
contact
si
la
victime
en
porte
et
si
elles
peuvent
Protection Ex- est nécessaires.
être facilement enlevées. Continuer à rincer.
· Conditions
d'un stockage
sûr,
y compris
P405
Garder
sous
clef. d'éventuelles incompatibilités
· Stockage:
P501
Éliminer le contenu/récipient conformément à la réglementation locale/régionale/
· Exigences concernant
les lieux et conteneurs de stockage:
nationale/internationale.
Matériau
approprié pour réservoirs et conduites: acier spécial.
· Autres dangers
Stocker
dans
unévaluations
endroit frais.
· Résultats
des
PBT et vPvB
matériau
contenant
inutilisable: plastique (p.ex. PVC).
· PBT: Non applicable.
· Indications
applicable. le stockage commun:
· vPvB: Nonconcernant
Ne pas stocker avec les aliments.
Ne pas stocker avec inflammables ou matériaux spontenément combustibles.
·3Autres
indications sur les conditions
stockage:
Composition/informations
surdeles
composants
Protéger contre l'entrée d'air et d'oxygène (formation de peroxyde).
Protéger
contre les
effets de la
lumière.
· Caractérisation
chimique:
Substances
Stocker
auDésignation
frais et au sec dans des fûts bien fermés.
· No CAS
Protéger
la forte chaleur et du rayonnement direct du soleil.
109-99-9detétrahydrofurane
· Température
maximale de stockage: 25 °C. N'excédant pas 30 °C.
· Code(s) d'identification
· Température
de stockage: ≥ 0°C.
203-726-8
· No EINECS:minimale
3 A (VCI) liquides inflammables.
· Classe
de stockage:
· Numéro
index: 603-025-00-0
**
84Contrôles
l'exposition/protection individuelle
Premiers de
secours
· Indications
pour l'agencement des installations techniques:
· Descriptioncomplémentaires
des premiers secours
Sans
autre indication,
voir point 7.
· Remarques
générales:
Sortir les sujets de la zone dangereuse et les allonger.
· Paramètres de contrôle
Enlever immédiatement les vêtements contaminés par le produit.
· Composants
présentant
des de
valeurs-seuil
à surveiller
posteen
decas
travail:
Donner
l'air frais, consulter
un par
médecin
de troubles.
· Après inhalation:
109-99-9
tétrahydrofurane
· Après contact
avec la peau:
Laver
immédiatement à l'eau
et au
savon et bien
VME
(France)
Valeur
momentanée:
300rincer.
mg/m³, 100 ppm
En cas d'irritation persistante
de
la
peau,
consulter
un médecin.
Valeur à long terme: 150 mg/m³,
50 ppm
· Après contact avec les yeux:
risque de pénétration percutanée
Rincer(EU)
les yeux, pendantValeur
plusieurs
minutes, sous
courante
en écartant bien les paupières et consulter un
IOELV
momentanée:
300l'eau
mg/m³,
100 ppm
médecin.
Valeur à long terme: 150 mg/m³, 50 ppm
· Après ingestion:
Peau
Rincer
la bouche et boire200
ensuite
abondamment.
MAK
(EU)
mg/m³,
300 ppm
Si
les
troubles
persistent,
consulter
un médecin.
WEL (Grande-Bretagne) Valeur momentanée:
300 mg/m³, 100 ppm
Peutterme:
provoquer
somnolence
et vertiges.
· Indications destinées auValeur
médecin:
à long
150 mg/m³,
50 ppm
FR
Sk
(suite page 3)
· Remarques supplémentaires:
Le présent document s'appuie sur les listes en vigueur au moment de son élaboration.
DR
· Contrôles de l'exposition
· Equipement de protection individuel:
· Mesures générales de protection et d'hygiène:
Conserver à part les vêtements de protection.
Tenir à l'écart des produits alimentaires, des boissons et de la nourriture pour animaux.
Retirer immédiatement les vêtements souillés ou humectés.
Se laver les mains avant les pauses et en fin de travail.
Eviter tout contact avec les yeux et avec la peau.
· Protection respiratoire:
Filtre AX
En cas d'exposition faible ou de courte durée, utiliser un filtre respiratoire; en cas d'exposition intense ou
durable, utiliser un appareil de respiration indépendant de l'air ambiant.
· Protection des mains:
Le matériau des gants doit être imperméable et résistant au produit / à la substance / à la préparation.
À cause du manque de tests, aucune recommandation pour un matériau de gants pour le produit / la
préparation / le mélange de produits chimiques ne peut être donnée.
(suite page 5)
FR
DR
www.romus.fr
4
Fiche de données de sécurité
· Mention d'avertissement Danger
· Mentions de danger
selon 1907/2006/CE, Article 31
H225+EUH019 Liquide et vapeurs très inflammables. Peut former des peroxydes explosifs.
Date d'impression
: 13.12.2010
4 PRODUIT DE NETTOYAGE
Révision:POUR
13.12.2010
BUSE A
H319
Provoque une sévère irritationversion:
des yeux.
H335
Peut irriter les voies respiratoires.
REF. 95625
Buse A
de Nettoyeur
prudence
Nom· Conseils
du produit:
P210
Tenir à l'écart de la chaleur/des étincelles/des flammes nues/des surfaces chaudes. - Ne
pas fumer.
(suite de la page 4)
P241 du matériau Utiliser
du matériel
électrique/de
ventilation/d'éclairage/antidéflagrant.
Choix
des gants
en fonction
des temps
de pénétration, du taux de perméabilité et de la
P261
Éviter de respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/aérosols.
dégradation.
P303+P361+P353
EN
CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux): enlever immédiatement les
· Matériau des gants
vêtements
contaminés.
Rincer
la peaudu
à l'eau/se
doucher.
Le choix de gants appropriés ne
dépend pas
seulement
matériau,
mais également d'autres critères de
P305+P351+P338
EN
CAS
DE
CONTACT
AVEC
LES
YEUX:
rincer
avec précaution à l'eau pendant
qualité qui peuvent varier d'un fabricant à l'autre.
plusieurs
minutes.
Enlever
les
lentilles
de
contact
si
la
victime en porte et si elles peuvent
Épaisseur du matériau recommandée: ≥ 0,1 mm
Polyéthylène laminé. être facilement enlevées. Continuer à rincer.
P405 de pénétrationGarder
sous clef.
· Temps
du matériau
des gants
P501
Éliminer
le àcontenu/récipient
conformément
à laderéglementation
locale/régionale/
Le temps de pénétration exact est
déterminer par le fabricant
des gants
protection et à respecter.
nationale/internationale.
Pour le mélange des produits chimiques mentionnés ci-dessous, le temps de pénétration doit être d'au moins
· Autres
dangers
480
minutes
(perméabilité selon la norme EN 374 section 3: taux 6).
· Résultats
des évaluations
et vPvB
· Pour
le contact
permanentPBT
d'une
durée maximale de 15 minutes, des gants dans les matériaux suivants
Non applicable.
· PBT:
sont
appropriés:
applicable.
· vPvB: Non fluoré
Caoutchouc
(Viton)
Caoutchouc naturel (Latex)
Butylcaoutchouc
3Épaisseur
Composition/informations
sur les
composants
du materiau recommandée:
FR (Viton)
0.7 mm , BR 0.3 - 0.7 mm
· Protection des yeux:
· Caractérisation chimique: Substances
· No CAS Désignation
109-99-9 Lunettes
tétrahydrofurane
de protection hermétiques
· Code(s) d'identification
· No EINECS: 203-726-8
Vêtements de travail protecteurs
· Protection
du corps:
603-025-00-0
· Numéro index:
**
94Propriétés
physiques et chimiques
Premiers secours
· Informations
sur premiers
les propriétés
physiques et chimiques essentielles
· Description des
secours
· Indications
· Remarquesgénérales
générales:
· Aspect:
Sortir les sujets de la zone dangereuse et les allonger.
Liquidecontaminés par le produit.
Forme: immédiatement les vêtements
Enlever
Incolore
Couleur:
frais, consulter un médecin en cas de troubles.
· Après
inhalation: Donner de l'air
· Odeur:
· Après contact avec la peau: Genre éther
Laver immédiatement
à l'eau et au savon et bien rincer.
· Changement
d'état
En
cas
d'irritation
persistante
de
la peau, consulter un médecin.
-108,5°C
Point de fusion:
· Après
contact
avec
les
yeux:
65°C (DIN 51751)
Point d'ébullition:
Rincer les yeux, pendant plusieurs minutes, sous l'eau courante en écartant bien les paupières et consulter un
-21°C (DIN 51755)
· Point
d'éclair:
médecin.
·
Après
ingestion:
· Température d'inflammation: 230°C (DIN 51794)
Rincer la bouche et boire ensuite abondamment.
Peut un
former
des peroxydes explosifs.
· Danger
d'explosion:
Si les troubles
persistent, consulter
médecin.
· Indications
destinées au médecin: Peut provoquer somnolence et vertiges.
· Limites
d'explosion:
Inférieure:
Supérieure:
FR
1,5 Vol %
12 Vol %
(suite page 3)
· Pression de vapeur à 20°C:
200 hPa
· Densité à 20°C:
0,8892 g/cm³
· Solubilité dans/miscibilité avec
Entièrement miscible
l'eau:
· Viscosité:
Dynamique à 20°C:
0,5 mPas
· Teneur en solvants:
Solvants organiques:
VOC (CE)
99,9 %
99,95 %
DR
(suite page 6)
FR
DR
www.romus.fr
5
être facilement enlevées. Continuer
Date d'impression : 13.12.2010
version: 4à rincer.
Révision: 13.12.2010
P405
Garder sous clef.
· Caractérisation
chimique:
Substances
P501
Éliminer
le contenu/récipient
conformément à la réglementation locale/régionale/
Nettoyeur
Buse
A
Nom·du
Noproduit:
CAS Désignation
PRODUIT DE NETTOYAGE POUR BUSE A
nationale/internationale.
tétrahydrofurane
· 109-99-9
Autres dangers
REF. 95625
·· Code(s)
(suite de la page 5)
Résultatsd'identification
des évaluations PBT et vPvB
203-726-8
·· No
EINECS:
Non applicable.
PBT:
99,95 %
VOC
(CH)
603-025-00-0
·· Numéro
index:
applicable.
vPvB: Non
* * 10 4
Premiers
secours
et réactivité
3Stabilité
Composition/informations
sur les composants
Description des premiers
· Réactivité
·· Caractérisation
chimique:secours
Substances
·· Remarques
générales:
· Stabilité
chimique
No CAS
Désignation
Sortir
les tétrahydrofurane
sujets
de la zone dangereuse
et les allonger.
Pas de décomposition en cas d'usage conforme.
· Décomposition
thermique/conditions
à éviter:
109-99-9
Enlever
immédiatement
les
vêtements
contaminés
par lede
produit.
Formation
possible
peroxyde.
· Possibilité
de
réactions
dangereuses
· Code(s) d'identification
Donner
de
l'air
frais,
consulter
un
médecin
en (lessives).
cas de troubles.
·· Après
inhalation:
Des
agents
d'oxydation
fortes,
des
alcalis
· Matières
incompatibles:
No EINECS: 203-726-8
Après contact
avec
la peau:
· Produits
deindex:
décomposition
dangereux: Monoxyde de carbone et dioxyde de carbone
603-025-00-0
·· Numéro
Laver immédiatement à l'eau et au savon et bien rincer.
En cas d'irritation persistante de la peau, consulter un médecin.
* * 11 4
·
Après contact
avec
les yeux:
Informations
toxicologiques
Premiers
secours
Rincer les yeux, pendant plusieurs minutes, sous l'eau courante en écartant bien les paupières et consulter un
· Informations
effets toxicologiques
médecin. sur
· Description
des les
premiers
secours
· Toxicité
aiguë:générales:
Après ingestion:
·· Remarques
Rincer
la sujets
bouchede
etlaboire
abondamment.
Sortir les
zoneensuite
dangereuse
les allonger.
· Valeurs
LD/LC50
déterminantes
pour
laetclassification:
Si
les
troubles
persistent,
consulter
uncontaminés
médecin. par le produit.
Enlever
immédiatement
les
vêtements
109-99-9 tétrahydrofurane
Peut consulter
provoquerun
somnolence
vertiges.
·· Indications
destinées
au médecin:
Donner
de l'air frais,
médecin enetcas
de troubles.
Après inhalation:
Oral
LD50
2500 mg/kg (rat)
FR
· Après contact avec la peau:
(suite page 3)
Inhalatoire
LC50/4 h 66
mg/l (rat)
Laver immédiatement
à l'eau
et au savon et bien rincer.
En cas
d'irritation
persistante de la peau, consulter un médecin.
· Effet
primaire
d'irritation:
Irritant,
· de
· Après
la peau:
contact
avecdégraisse
les yeux:la peau.
Severr
yeux. minutes, sous l'eau courante en écartant bien les paupières et consulter un
Rincer
yeux,irritaion
pendantdes
plusieurs
· des
yeux:les
Aucun effet de sensibilisation connu.
médecin.
· Sensibilisation:
· Après ingestion:
· Indications
toxicologiques complémentaires: Nocif
Rincer la bouche et boire ensuite abondamment.
Si les troubles persistent, consulter un médecin.
· Indications destinées
au médecin: Peut provoquer somnolence et vertiges.
12 Informations
écologiques
FR
DR
DR
(suite page 3)
· Toxicité
· Toxicité aquatique:
109-99-9 tétrahydrofurane
Oral IC 5 / 8 d) 3700 mg/l (Algen)
EC5 (16h) 580 mg/l (Bakterien/bacillus)
EC50 (24h) 382 mg/l (daphnia magna)
LC50 (96h) 2100 mg/l (truite)
· Persistance et dégradabilité Pas facilement biodégradable.
· Autres indications écologiques:
· Indications générales:
Catégorie de pollution des eaux 1 (Législation allemande) (classification selon liste): peu polluant
Ne pas laisser le produit, non dilué ou en grande quantité, pénétrer la nappe phréatique, les eaux ou les
canalisations.
· Résultats des évaluations PBT et VPVB
· PBT: Non applicable.
· vPvB: Non applicable.
13 Considérations relatives à l'élimination
· Méthodes de traitement des déchets
· Recommandation:
Ne doit pas être évacué avec les ordures ménagères. Ne pas laisser pénétrer dans les égouts.
Remettre à la collecte des déchets toxiques ou apporter au dépôt pour déchets dangereux.
(suite page 7)
FR
6
DR
www.romus.fr
· Autres dangers
Résultats
des
évaluations PBT
et vPvB
Nettoyeur
Buse
A
Nom· du
produit:
· PBT: Non applicable.
· vPvB: Non applicable.
· Catalogue européen des déchets
06 03* autres solvants et mélanges
de solvants
314Composition/informations
sur les
composants
PRODUIT DE NETTOYAGE POUR BUSE A
(suite de la page 6)
REF. 95625
· Emballages
non nettoyés:
· Caractérisation
chimique: Substances
· Recommandation:
· No CAS Désignation
Les
emballages
non contaminés peuvent être traités comme des ordures ménagères.
109-99-9
tétrahydrofurane
Les
emballages
ne pouvant pas être nettoyés doivent être évacués de la même manière que le produit.
· Code(s)
d'identification
Evacuation
conformément
· No EINECS: 203-726-8 aux prescriptions légales.
· Produit
deindex:
nettoyage
recommandé: Eau, éventuellement avec des produits de nettoyage
603-025-00-0
· Numéro
**
144Informations
relatives au transport
Premiers secours
· Transport
par
ADR/RID
(ordonnance sur le transport de produits dangereux - route et train)
· Description
desterre
premiers
secours
(transfrontalier):
· Remarques générales:
Sortir les sujets de la zone dangereuse et les allonger.
Enlever immédiatement les vêtements contaminés par le produit.
· Après inhalation: Donner de l'air frais, consulter un médecin en cas de troubles.
· Après contact avec la peau:
LaverADR/RID
immédiatement
à l'eau etsur
aulesavon
et bien
· Classe
(ordonnance
transport
derincer.
En
cas
d'irritation
persistante
de
la
peau,
consulter
un médecin.
3 Liquides
inflammables.
produits dangereux - route et train):
·
Après
contact
avec
les
yeux:
33
· Indice Kemler:
Rincer
2056courante en écartant bien les paupières et consulter un
· No
ONU:les yeux, pendant plusieurs minutes, sous l'eau
médecin.
II
· Groupe d'emballage:
· Après ingestion:
3
· Etiquette
de danger:
Rincer
la bouche des
et boire
ensuite
abondamment. 2056 TÉTRAHYDROFURANNE
· Nom
d'expédition
Nations
unies:
Si les troubles
persistent,
· Quantités
exceptées
(EQ): consulter un médecin. E2
somnolence et vertiges.
·
Indications
destinées
· Quantités limitées (LQ)au médecin: Peut provoquerLQ4
· Catégorie de transport
· Code de restriction en tunnels
2
D/E
FR
(suite page 3)
· Transport maritime IMDG (ordonnance sur le transport de produits dangereux):
DR
· Classe IMDG:
· No ONU:
· Label
· Groupe d'emballage:
· No EMS:
· Marine Pollutant:
· Désignation technique exacte:
3
2056
3
II
F-E,S-D
Non
TETRAHYDROFURAN
· Transport aérien ICAO-TI et IATA-DGR:
· Classe ICAO/IATA:
· No ID ONU:
· Label
· Groupe d'emballage:
· Désignation technique exacte:
3
2056
3
II
TETRAHYDROFURAN
· "Règlement type" de l'ONU: UN2056, TÉTRAHYDROFURANNE, 3, II
(suite page 8)
FR
7
R
www.romus.fr
· Autres dangers
· Résultats des évaluations PBT etselon
vPvB 1907/2006/CE, Article 31
Non
applicable.
·
PBT:
Date d'impression : 13.12.2010
version: 4 PRODUIT DE NETTOYAGE
Révision: POUR
13.12.2010
BUSE A
· vPvB: Non applicable.
Nom du produit: Nettoyeur
REF. 95625
Buse A
3 Composition/informations sur les composants
(suite de la page 7)
· Caractérisation
chimique:
Substances
· Précautions
particulières
à prendre
par l'utilisateur Attention: Liquides inflammables.
· No CAS Désignation
109-99-9 tétrahydrofurane
·
Code(s) d'identification
15 Informations
réglementaires
· No EINECS: 203-726-8
603-025-00-0
· Numéro index:
· Évaluation
de la sécurité
chimique: Une évaluation de la sécurité chimique n'a pas été réalisée.
* * 16 Autres
4 Premiers
secours
informations
Ces indications sont fondées sur l'état actuel de nos connaissances, mais ne constituent pas une garantie
· Description des premiers secours
quant aux propriétés du produit et ne donnent pas lieu à un rapport juridique contractuel.
· Remarques générales:
Sortirétablissant
les sujets delalafiche
zonetechnique:
dangereuseDépartemant
et les allonger.
sécurité du produit
· Service
EnleverHerr
immédiatement
les vêtements contaminés par le produit.
Pisek
· Contact:
Donner de l'air frais, consulter un médecin en cas de troubles.
· Après inhalation:
· Acronymes
et abréviations:
ADR:
Accord
européen
sur le
· Après
contact
avec
latransport
peau: des marchandises dangereuses par Route
RID:
Règlement
international concernant
transport
marchandises
Laver
immédiatement
à l'eau etleau
savon des
et bien
rincer. dangereuses par chemin de fer
IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods
En International
cas d'irritation
persistante
de la peau, consulter un médecin.
IATA:
Air Transport
Association
· Après contact
avec
les Regulations
yeux:
IATA-DGR:
Dangerous
Goods
by the "International Air Transport Association" (IATA)
ICAO:
International
Civil
Aviationplusieurs
Organization
Rincer
les yeux,
pendant
minutes, sous l'eau courante en écartant bien les paupières et consulter un
ICAO-TI:
Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organization" (ICAO)
médecin.
GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
· AprèsEuropean
ingestion:
EINECS:
Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
Rincer
la bouche
boire(division
ensuiteofabondamment.
CAS:
Chemical
Abstractset
Service
the American Chemical Society)
VOCV:
Lenkungsabgabe
auf flüchtigen
organischen
Verbindungen, Schweiz (Swiss Ordinance on volatile organic compounds)
Si les
troubles persistent,
consulter
un médecin.
VOC:
Volatile Organic
Compounds
(USA, EU) Peut provoquer somnolence et vertiges.
· Indications
destinées
au médecin:
LC50: Lethal concentration, 50 percent
LD50: Lethal dose, 50 percent
FR
· * Données modifiées par rapport à la version précédente
(suite page 3)
FR
DR
8
DR
www.romus.fr