Download BactiCard Strep - Thermo Scientific

SPANISH
4.
VALORES ESPERADOS
Es posible realizar un análisis de susceptibilidad a la
vancomicina para mejorar la diferenciación de los organismos
cuyas enzimas analizadas por este ensayo presentan perfiles
que se superponen.
La prueba de hidrólisis de esculina no incorpora la tolerancia
biliar del organismo y, por consiguiente, sus resultados no se
correlacionan directamente con los obtenidos con agares o
medios de cultivo de esculina biliar.
Algunas cepas de enterococos (especialmente la E. faecalis)
producen una pseudocatalasa responsable de la reacción
positiva débil a la catalasa observada en algunas cepas,
especialmente durante el aislamiento primario. La potencia de
8
esta reacción puede disminuir con un subcultivo.
4,6-8
Microorganismo
PYR
–
+
+
+
Aerococcus urinae
Aerococcus viridans
Enterococcus
Gemella
Globicatella
Lactobacillus
Lactococcus
Leuconostoc
Pediococcus
Streptococcus (Grupo A)
Streptococcus (Grupo B)
Streptococcus (Grupo D)
Streptococcus (ViridansGrupo)
Streptococcus pneumoniae
–
-b
–
–
+
–
–
–
V
Resultados
LAP
ESC
+
–
+
–
V
+
V
+
+
+
+
+
+
VANCO
V
V
+
–
+
V
+
V
V
V
–
+
V
V
S
S
Va
S
S
V
S
R
R
S
S
S
S
S
5.
6.
BIBLIOGRAFÍA
1.
2.
+, la mayoría de las cepas positivas; –, la mayoría de las cepas negativas;
V, variable; S, susceptible; R, resistente
a
Se aislaron cepas resistentes a la vancomicina, pero la mayoría de los aislamientos
son susceptibles
b
Lactococcus garvieae es positiva al ensayo PYR
CONTROL DE CALIDAD
®
Todos los números de lote del kit BactiCard Strep se han estudiado
usando los siguientes microorganismos de control de calidad, y los
resultados son aceptables. El estudio de los microorganismos de
control se debe realizar de acuerdo con los procedimientos de control
de calidad establecidos en el laboratorio. Si se observan resultados
anómalos en el control de calidad, no se informará de los resultados
de ese paciente.
RESULTADOS
PYR LAP ESC
CONTROL
INCUBACIÓN
Enterococcus faecalis
ATCC® 29212
Aerococcus viridans
ATCC® 11563
Pediococcus acidilactici
ATCC® 33314
Aerobiosis, 10 minutos a
temperatura ambiente
Aerobiosis, 10 minutos a
temperatura ambiente
Aerobiosis, 10 minutos a
temperatura ambiente
+
+
+
+
–
–
–
+
+
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO
®
El kit BactiCard Strep de Remel se evaluó con 109 cepas de
estreptococos y géneros relacionados. Se obtuvo una coincidencia
9
superior al 98% con respecto a los valores esperados.
Género
Aerococcus
Enterococcus
Gemella
Lactococcus
Leuconostoc
Pediococcus
Streptococcus
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Godsey, J., R. Schulman, and L. Eriquez. 1981. Annual Meeting of
the American Society for Microbiology. Abstract C84.
Fertally, S. and R.R. Facklam. 1987. J. Clin. Microbiol. 25:18451850.
Bosley, G.S., P.L. Wallace, C.W. Moss, A.G. Steigerwalt, D.J.
Brenner, J.M. Swenson, G.A. Herbert, and R.R. Facklam. 1990. J.
Clin. Microbiol. 28:416-421.
Murray, P.R., E.J. Baron, J.H. Jorgensen, M.L. Landry, and M.A.
Pfaller. 2007. Manual of Clinical Microbiology. 9th ed. ASM Press,
Washington, D.C.
Forbes, B.A., D.F. Sahm, and A.S. Weissfeld. 2007. Bailey and
Scott’s Diagnostic Microbiology. 12th ed. Mosby Elsevier, St. Louis,
MO.
Facklam, R.R. and J.A. Elliott. 1995. Clin. Microbiol. Rev. 8:479-495.
Facklam, R.R. 2001. Clin. Microbiol. Newsl. 23:1-7.
Winn, W.C., Jr., S.D. Allen, W.M Janda, E.W. Koneman, G.W.
Procop, P.C. Schreckenberger, and G.L. Woods. 2006. Koneman’s
Color Atlas and Textbook of Diagnostic Microbiology. 6th ed.
Lippincott Williams and Wilkins, Philadelphia, PA.
Data on file. Remel Inc., Lenexa, KS.
Ruoff, K.L., D.R. Kuritzkes, J.S. Wolfson, and M.J. Ferraro. 1988. J.
Clin. Microbiol. 26:2064-2068.
ENVASADO
®
REF R21112, BactiCard Strep. .................................... 25 ensayos/kit
Símbolos
REF
Número de catálogo
IVD
Dispositivo médico para diagnóstico in vitro
LAB
Para el uso del laboratorio
Cantidad probada
Nivel de coincidencia
Consultar las instrucciones de uso
3
23
2
2
5
1
73
3
23
2
2
4*
1
72
Límite de temperatura
(temperatura de almacenamiento)
LOT
Código de lote (número de lote)
Fecha de caducidad
EC REP Representante autorizado en Europa
*La cepa Leuconostoc paramesenteroides ATCC® 33313 es consistentemente
positiva en la prueba LAP.10
LIMITACIONES
1. No tenga en cuenta el desarrollo del color de los círculos de
ensayo de LAP y PYR que se produzcan después de 60
segundos de la adición de Revelador de color.
2. Si se utiliza un inóculo inadecuado o el inóculo se retira de los
medios selectivos, como agares Columbia CNA o PEA, pueden
9
producirse falsos negativos.
3. Este ensayo sólo es parte de un sistema global para la
identificación de estreptococos y géneros relacionados. Para la
identificación definitiva, puede que sea preciso realizar más
ensayos. Consulte las referencias correspondientes para
4,5,8
obtener más instrucciones.
BactiCard® es una marca registrada de Remel Inc.
ATCC® es una marca registrada de American Type Culture Collection.
IFU 21112, Revisado el 2009-04-16
12076 Santa Fe Drive, Lenexa, KS 66215, EE.UU.
Información general: (800) 255-6730
Servicio técnico: (800) 447-3641
Pedidos: (800) 447-3635
Teléfono local/Internacional: (913) 888-0939
Fax internacional: (913) 895-4128
Dirección en Internet: www.remel.com
Correo electrónico: [email protected]
Impreso en los EE.UU.