Download Les services postaux arrivent chez Cactus

semaine
e
tt
e
c
s
a
p
te
a
r
Ne
me !
ê
r
p
u
S
s
e
g
ta
n
a
les av
MARDI 19 MAI 2015
N°1756
Luxembourg
icken
Suprême Ch
n
BBQ Baco
eese
Suprême Ch
Suprême
Pepper
Les services postaux
arrivent chez Cactus
5 POST Luxembourg et Cactus ont Les deux premiers Points POST sont
lancé, hier, Point POST, un nouveau actifs au Cactus Hobbi Howald et au
L'espagnol CAF sera le
constructeur du tram service «qui permettra aux clients Cactus Redange. D’autres seront insd’effectuer leurs transactions postales tallés dans l’ensemble des 21 points
en même temps que leurs courses». de vente Cactus d’ici fin 2016. PAGE 10
......................................................................................................................................................
La bataille de bikers fait neuf morts
People
20
Sports
30
Météo
32
Écouter du
Taylor Swift
peut faire
perdre
des kilos
Monique Scheier au
Hall of Fame du hockey
MATIN
APRÈS-MIDI
8°
15°
«C’est l’une des pires bagarres armées que nous ayons eues sur la ville», a expliqué un officier de police de Waco, au Texas.
Au moins neuf membres de
gangs de bikers ont été tués au
Texas, quand une bagarre entre
bandes rivales a viré à la bataille
rangée sur un parking. «En
34 ans de service, c’est la scène
de crime la plus violente sur laquelle j’ai dû travailler», a dé-
claré le sergent Patrick Swanton. Débutée à coups de couteaux et de chaînes, la bagarre a
fini en fusillade.
PAGE 2
2
Actu
Vite lu
Des pêcheurs ont
été secourus en mer
OSLO - Trois pêcheurs allemands, dont l’embarcation
avait chaviré au large de la
Norvège, ont été secourus
après avoir passé environ
treize heures en mer.
-------------------------------
500 000 vêtements
contrefaits saisis
ROME - La police financière
a annoncé, hier, la saisie
d’environ 500 000 vêtements divers tous contrefaits, d’une valeur d’environ
9 millions d’euros et a déféré deux Chinois.
-------------------------------
Des réfugiés ont été
maltraités à Hanovre
BERLIN - La justice a annoncé avoir ouvert une enquête pour des maltraitances infligées à des réfugiés
par un policier de Hanovre,
après des révélations qui ont
provoqué l’indignation.
-------------------------------
Prison avec sursis
pour Jean-Luc Lahaye
PARIS - Jean-Luc Lahaye a
été condamné hier à un an
de prison avec sursis. Il était
poursuivi pour avoir demandé à une fille de moins
de 15 ans de s’adonner à des
jeux sexuels via webcam.
MARDI 19 MAI 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU
Une fusillade entre bikers
fait neuf morts au Texas
WASHINGTON - Une
bagarre entre bandes
rivales de bikers s'est
terminée en fusillade.
Au moins neuf membres de
gangs de bikers ont été tués
au Texas dimanche, quand
une bagarre entre bandes rivales a viré à la bataille rangée sur un parking. Un officier de police s’est dit étonné
qu’aucun des clients des restaurants situés à proximité
n’ait été blessé pendant la fusillade dans laquelle des
membres de plusieurs gangs
ont été impliqués.
«En 34 ans de service, c’est
la scène de crime la plus violente sur laquelle j’ai dû travailler. Il y a du sang partout»,
a déclaré le sergent Patrick
Swanton au «Waco Tribune».
Les secours n'ont rien pu faire pour neuf bikers tués à Waco.
«À 10 mètres de là, il y avait
des familles, a-t-il poursuivi.
C’est l’une des pires bagarres
armées que nous ayons eues
sur la ville. Ils ont commencé
Ils voulaient acheter un rein
MADRID - Cinq personnes ont
été arrêtées en Espagne en
tentant d’acheter un rein à un
immigrant sans ressources.
Ces personnes agissaient sur
commande d’un criminel qui
dirige une organisation spécialisée dans les cambriolages,
à la recherche d’un rein pour
son fils. L’homme était prêt à
payer 6 000 euros. Mais l’immigrant, «alors qu’il faisait
l’objet d’examens cliniques, a
refusé et il a été de ce fait séquestré, frappé et menacé de
mort afin qu’il accepte».
Le jardin
anglais est
menacé
LONDRES - Le jardin
anglais est en danger
face à l’inexorable
avancée du béton, a
averti
la
Société
royale d’horticulture.
Le cri d’alarme a été
lancé à l’occasion de
l’inauguration par la
reine du Chelsea Flower Show, l’une des
expositions florales
les plus célèbres au
monde. Des millions
de jardins ont viré du
vert au gris dans les
villes et villages ces
dernières années.
à tirer sur nos agents». La police de Waco a indiqué sur son
compte Facebook qu’aucun
membre des forces de l’ordre
n’avait été blessé.
Les hostilités ont commencé
dans un établissement de la
chaîne de bars et restaurants
Twin Peaks, réputée abreuver
nombre de bikers, dans un
centre commercial populaire
de la commune de Waco.
La police savait qu’un rassemblement de bikers avait
lieu et les forces de l’ordre
sont intervenues rapidement,
mais pas avant que la bagarre
à coups de couteau et de chaînes ne finisse en fusillade.
Les autorités ont ordonné la
fermeture des commerces du
secteur et transféré les témoins et les suspects en lieu
sûr. Selon des médias locaux,
pas moins de 18 personnes
ont également été blessées, la
plupart par des coups de couteau ou par balles. Plus d'une
centaine d'armes ont été récupérées sur place par la police.
Clichy-sous-Bois:
les policiers relaxés
RENNES - Les deux policiers
poursuivis pour non-assistance à personne en danger
après la mort de Zyed et
Bouna ont été relaxés hier par
le tribunal correctionnel de
Rennes, dix ans après la mort
Les familles choquées par la
décision du tribunal de Rennes.
des deux jeunes à Clichysous-Bois dans un site EDF,
qui avait entraîné trois semaines d’émeutes dans les banlieues parisiennes. Les deux
policiers, un homme et une
femme, étaient poursuivis
pour non-assistance à personne en danger, après la
mort le 27 octobre 2005 de
Bouna Traoré, 15 ans, et Zyed
Benna, 17 ans, par électrocution à l’issue d’une course
poursuite. Quelques proches
des familles des victimes ont
laissé échapper leur colère à
l’annonce de la relaxe des
deux policiers. «C’est choquant!», a aussitôt réagi l’avocat des familles.
L’affaire Berlaimont reconstituée
ARLON - Cinq mois après la
disparition de Béatrice Berlaimont, le vendredi 21 novembre 2014, les policiers ont procédé, hier soir, à Arlon, à la
reconstitution de l’enlèvement. De nombreuses forces
de police ont été mobilisées et
le quartier situé à proximité
de la gare d’Arlon a été com-
plètement bouclé de 17 à 22 h.
Pour rappel, la jeune fille a
croisé la route de son ravisseur, Jérémy Pierson, alors
qu’elle se dirigeait à pied vers
son école depuis le domicile
de sa mère, situé à Schoppach. L’unique suspect dans
cette affaire a avoué les faits
lors de sa garde à vue.
4
Luxembourg
Vite lu
Engagés en faveur
des personnes LGBTI
LUXEMBOURG - La ministre
de la Famille, Corinne Cahen
(DP), a signé la déclaration
internationale IDAHO visant
à abolir les discriminations
envers les lesbiennes, gays
bisexuels, transgenres et intersexes (LGBTI).
-------------------------------
Un nouveau débat
sur le référendum
LUXEMBOURG - Un représentant de chaque parti politique présent à la Chambre
sera présent au débat sur le
référendum organisé ce soir,
à 19 h 30, au Tramsschapp,
au Limpertsberg.
-------------------------------
Bien réagir en cas
de crise sanitaire
LUXEMBOURG - La ministre
de la Santé, Lydia Mutsch
(LSAP), participe à l’assemblée mondiale de la santé à
Genève. Les débats portent
sur le fait de mieux armer
les pays face à des urgences
comme Ebola.
MARDI 19 MAI 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU
35 000 étrangers dans
les critères pour... voter
LUXEMBOURG - Le
Statec s’intéresse au profil
des électeurs étrangers si
le «oui» l’emportait. Ils ne
sont que 35 000 à remplir
les conditions d’éligibilité.
Certes, au regard de la population résidente au GrandDuché, composée de 57 % de
Luxembourgeois et de 43 %
d’étrangers, on pourrait croire
qu’ouvrir le droit de vote aux
non-Luxembourgeois pourrait
changer en profondeur le
paysage.
Mais parmi les étrangers résidents, seuls 51,2 % sont installés au Luxembourg depuis
plus de dix ans. Soit l'un des
critères pour pouvoir voter.
Quant au second, «à la date
actuelle, quelque 35 000 personnes remplissent la condition d’avoir préalablement
participé aux élections communales ou européennes au
Luxembourg», explique le
35 000 étrangers remplissent les conditions de vote. Ce chiffre pourrait atteindre 105 000 votants.
Statec. À noter que des élections communales sont prévues en 2017, avant les prochaines législatives en 2018.
De quoi faire grossir le contingent d’électeurs potentiels à
105 000 électeurs étrangers.
L’État solde ses comptes
LUXEMBOURG - L’État luxembourgeois a bien touché
93,66 millions d’euros en retour de trop-perçu de l’Union
européenne. Cette somme a
été versée, selon le ministre
des Finances, en deux étapes.
Une première fois le 1er décembre 2014 où l’UE a versé
39,65 millions d’euros, soit
66,93 millions déduction faite
d’une somme de 27,28 mil-
lions que le Luxembourg devait payer à l’UE.
Dans une seconde étape, intervenue le 1er février, c’est le
Grand-Duché
qui
devait
80,34 millions à l’Union européenne. Mais déduction faite
du reliquat de 26,73 millions,
ce ne sont finalement que
53,60 millions d’euros qui sont
sortis des caisses de l’État.
Au bout du compte, de ces
quelque 93 millions d’euros, il
n’en reste pas un centime, au
contraire. L’État solde ses
comptes à hauteur de 14 millions d’euros au lieu de 108.
Dans une réponse au député
ADR Fernand Kartheiser, le
ministre des Finances insiste
par ailleurs sur le fait que
10 % de ces 93 millions ont, en
plus, été directement reversés
aux communes.
Transparence
revendiquée
Les manifestants réclament une meilleure transparence fiscale.
LUXEMBOURG - Une trentaine
de personnes ont manifesté,
hier, près de la Chambre des
députés, pour réclamer plus
de transparence fiscale. Elles
ont profité de la venue de la
commission spéciale «Taxe»
du Parlement européen pour
marquer leur désaccord avec
l’évitement fiscal. La commission spéciale a notamment
rencontré la commission des
Finances de la Chambre, des
représentants d’ONG et de cabinets comptables.
Cela c’est pour la théorie.
Dans les faits, les étrangers
s’étaient très peu mobilisés
aux dernières communales de
2011. Ils étaient 31 019 à être
inscrits sur les listes, contre
232 049 Luxembourgeois. 42 %
des électeurs étrangers potentiels sont de nationalité portugaise. Ils sont aussi plus jeunes (trois ans de moins en
moyenne) que les électeurs
luxembourgeois.
Patrick Théry
La situation s’aggrave au JMO
LUXEMBOURG - De nouveaux
tests de dépistage de présence
d’amiante dans le bâtiment
Jean-Monnet au Kirchberg
(JMO) ont été menés récemment. Leur résultat a conduit,
hier, à la fermeture de la
grande salle de conférence au
rez-de-chaussée du bâtiment.
C’est donc une nouvelle aile
du bâtiment abritant la Commission européenne qui est
en proie à des concentrations
très élevées d’amiante sur les
murs. Cette nouvelle fait
craindre que d’autres ailes du
JMO soient aussi exposées,
notamment celle abritant le
self-service et l’espace de res-
tauration et de détente au rezde-chaussée. Il est question
de déménager les fonctionnaires, mais pour l’heure, aucune
date n’a encore été annoncée.
La grande salle de conférence
du JMO a été condamnée.
Le congé parental reste à affiner
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
LUXEMBOURG - Quels
seront les critères de revenus retenus pour calculer l’indemnité perçue
lors du congé parental?
La question, soulevée par
les députés CSV Diane
Adehm et Gilles Roth,
reste pour l’instant sans
réponse. La ministre DP
de la Famille, Corinne Cahen,
explique
qu’un
groupe de travail interministériel planche sur la
question. Elle espère pouvoir présenter le détail de
la réforme «autour des
vacances d’été».
Luxembourg
MARDI 19 MAI 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU
5
Un tramway espagnol
choisi pour Luxembourg
La production d’aliments pour
les bêtes est de 81 000 tonnes.
Sacré tonnage
pour les bêtes
LUXEMBOURG - Ce sont
81 000 tonnes d’aliments pour
animaux qui ont été produites
au Grand-Duché pour l’exercice 2012/2013, selon les derniers chiffres disponibles, indique le ministre LSAP de
l’Économie, Étienne Schneider, aux députés Déi Gréng
Henri Kox et Gérard Anzia.
Ceux-ci s’inquiètent de l’arrivée récente d’une multinationale agro-industrielle et de
son impact. A priori, ladite
entreprise n’a pas prévu d’activité de production au
Luxembourg, dit le ministre.
LUXEMBOURG - Le
constructeur du futur
tram a été désigné. Il
s’agit de l’espagnol CAF.
L’appel d’offres s’est conclu
plus rapidement que prévu.
Le nom du constructeur du
tram a été dévoilé hier par
Luxtram, alors qu’il devait
être connu à l’automne.
Et c’est l’espagnol CAF, basé
près de Bilbao, au Pays basque, qui fournira les 21 premières rames du tram de
Luxembourg, au tarif de
83 millions d’euros.
Trois constructeurs avaient
répondu à l’appel d’offres publié en octobre 2014. Outre le
vainqueur, le français Alstom
et le suisse Stadler avaient
aussi postulé. Les deux autres
géants du secteur, l’allemand
Siemens et le canadien Bombardier, n’avaient eux pas fait
acte de candidature.
Forte hausse des
effectifs à l’Adem
LUXEMBOURG - L’Agence pour
le développement de l’emploi
(Adem), en pleine phase de
réforme, a fortement renforcé
ses effectifs au cours des dernières années. Les personnes
au service de l’Adem sont
ainsi passées de «277 en 2010
à 389 au 30 avril dernier», détaille le ministre du Travail,
Nicolas Schmit (LSAP), dans
sa réponse à une question
parlementaire du député Marc
Spautz (CSV). Deux person-
Pour remporter le marché,
CAF a dû répondre à un cahier des charges très exigeant.
Le constructeur devra ainsi
masquer les lignes électriques
aériennes entre le Pont rouge
et la gare de Luxembourg.
Fournissant déjà les villes
de Besançon, Nantes, Saragosse, Birmingham et Stockholm, CAF a gagné grâce à
une meilleure offre technique
et une offre financièrement
plus avantageuse. Les Espagnols s’occuperont aussi de la
maintenance des rames.
Celles-ci pourront chacune
accueillir jusqu’à 450 personnes. La première sera livrée
début 2017, en vue de la mise
en service du tronçon entre
Luxexpo et le Pont rouge au
second semestre 2017. D’ici là,
le premier rail doit être posé
dans moins d’un an, au premier trimestre 2016.
CAF, dont le carnet de commandes s’élève à 5,3 milliards d’euros,
Jérôme Wiss
propose des «trams au design d’avant-garde», comme à Besançon.
www.luxtram.lu
Le trafic ferroviaire a été fortement perturbé
ESCH-SUR-ALZETTE - Un poste
d’aiguillage a connu une
grosse défaillance, hier, peu
avant 13 h. Ces postes pernes supplémentaires ont déjà mettant de réguler le trafic
été embauchées depuis fin ferroviaire, la circulation des
2014 et huit recrutements sont trains de la ligne 60, qui pasen cours, précise le ministre.
Le service «parcours personnalisé du demandeur d’emploi» compte 44 agents et huit
éducateurs gradués, le service
«employeurs» 30 agents et le – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
service «des bureaux de plaLUXEMBOURG - Trois
cement» 72 agents. Le reste
des effectifs est réparti dans accidents de la circulales différentes agences de pla- tion impliquant tous des
motos ont fait chacun un
cement.
L’Agence pour le développement de l’emploi occupe 389 personnes.
sent par la gare d’Esch-surAlzette, a été fortement perturbée. Les usagers ont ainsi
subi des retards d’une vingtaine de minutes en moyenne.
Certains trains ont même dû
être annulés et remplacés par
des autobus. Pas très longtemps, toutefois. Il a fallu une
grosse demi-heure aux CFL
pour résoudre l’incident. La
circulation ferroviaire a ensuite pu reprendre progressivement dans l’après-midi.
Trois blessés Une nouvelle vie
au petit matin pour le hall 6?
blessé léger, tôt, hier
matin, rapportent les
services de secours.
Juste avant 7 h, une voiture et une moto sont
ainsi entrées en collision
à Rumelange, dans le
Sud. À peine cinq minutes plus tard, un motard
a fait une chute, tout
seul, à Hesperange. À
7 h 53, enfin, une autre
pilote de deux-roues est
tombée de son engin,
cette fois à Howald.
LUXEMBOURG - Aucun financement n’est prévu, mais la
nouvelle fait le tour du pays.
Le hall 6 du parc d’exposition
Luxexpo pourrait être réaménagé en hall multifonctionnel
à l’initiative de Luxexpo et de
la ville de Luxembourg, les
deux actionnaires. L’idée est
d’en faire un endroit qui servirait à la fois à accueillir des Le hall 6 de Luxexpo avait aussi
congrès ou des présentations. été imaginé en salle de concert.
La politique agricole en question
LUXEMBOURG - Le Luxembourg doit-il s’orienter vers
une agriculture plus durable,
voire carrément bio? C’est en
somme le principal enjeu de
la séance plénière cet après-
midi à la Chambre des députés. Les parlementaires débattront en effet de l’avenir de la
politique agricole au Luxembourg, notamment dans le cadre très strict de la PAC.
6
Luxembourg
Vite lu
Le tunnel restera
fermé à Frisange
LUXEMBOURG - Le tunnel
de Frisange, sur l’A13, est
fermé à la circulation en direction de la Sarre, aujourd’hui, de 8 h 30 à 17 h.
Une déviation sera mise en
place.
-------------------------------
Un demi-million
pour la Croix-Rouge
MARDI 19 MAI 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU
Les lycéens ont attaqué
les épreuves du bac 2015
LUXEMBOURG - Hier
matin, 3 711 candidats
ont commencé à plancher
sur leurs examens de fin
d’études secondaires.
Ambiance fébrile, hier matin, sur le campus Geesseknäppchen, à Luxembourg.
Comme 3 711 candidats à travers le pays, les élèves des lycées qui s’y trouvent affluent
de bonne heure pour commencer à passer leur bac.
Par petits groupes, les lycéens relisent une dernière
fois leurs notes, commentent
les épreuves à venir. «Je suis
LUXEMBOURG - Les organisateurs du Bal du Centenaire remettent demain à la
Croix-Rouge les bénéfices
de la soirée. La somme de
500 000 euros sera versée à
une unité de recherche sur
les abris d’urgence.
-------------------------------
Les secrets du
chocolat dévoilés
LUXEMBOURG - Le «Jeudi
des sciences» sur les cristaux de chocolat, initialement annoncé pour cette semaine, se tiendra finalement
le jeudi 28 mai, à 17 h 30, au
campus Kirchberg.
www.uni.lu
-------------------------------
Le marché déplacé
à Esch-sur-Alzette
ESCH-SUR-ALZETTE - Le
marché bihebdomadaire
d’Esch-sur-Alzette, organisé
les mardis et vendredis, est
déplacé vers la rue HélèneBuchholtz, d’aujourd’hui au
mardi 9 juin.
www.esch.lu
Le coup d’envoi des épreuves a été donné hier matin, à 8 h 15, aux quatre coins du Luxembourg.
Une épicerie sociale à Steinfort
STEINFORT - La Croix-Rouge
luxembourgeoise a ouvert une
nouvelle épicerie sociale, hier,
à Steinfort, au 6, rue de
Luxembourg. Celle-ci porte à
sept le nombre de «CroixRouge Buttek» à travers le
pays. La sixième avait été ou-
verte il y a à peine un peu
plus d’une semaine à Grevenmacher. Les épiceries sociales
permettent aux personnes
précaires de se fournir, contre
une faible participation financière, en produits alimentaires
et ménagers.
La LVI imagine des zones piétonnes Attaqués via
LUXEMBOURG - Le premier voitures laissent place aux
photo-montage du projet « Vi- piétons, aux vélos et aux ter- les réseaux
sion!» de la Lëtzebuerger Velos-Initiativ (LVI) a été installé, hier, au croisement entre le boulevard Royal et
l'avenue Amélie. Sur celui-ci,
les alentours d’Hamilius sont
totalement transformés. Les
rasses de café. D’autres panneaux seront successivement
installés devant le pont Adolphe, puis au croisement entre
l'avenue de la Gare et la rue
de Bonnevoie, et enfin sur la
place de la Gare.
Chaque photo-montage restera en place pendant deux semaines.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
LUXEMBOURG - Des
profils Facebook clonés,
piratés, des statuts infectés, de fausses pages
fans… Les tentatives
d’arnaque via les réseaux sociaux sont nombreuses. Les utilisateurs
luxembourgeois ne sont
pas épargnés, alerte la
plate-forme de sécurité
Smile. Celle-ci a donc
créé un dossier de recommandations sur le
sujet dans sa rubrique
«Clever klicken».
www.bee-secure.lu
surexcitée, pas complètement
prête. Et mes parents me mettent la pression», lance, visiblement nerveuse, Gabrielle,
du Lycée Michel-Rodange.
D’autres abordent les événements avec calme et sérénité, à l’image de Mélissa, du
Lycée Aline-Mayrisch, qui a
eu droit hier à une épreuve en
sociologie. «On s’est préparés
toute l’année, c’est un test
comme un autre», estimet-elle. Qui plus est, le conflit
entre les enseignants et les
profs, et les menaces de grève
qui allaient avec ne l’ont pas
perturbée. «On savait qu’on
allait passer les examens
d’une façon ou d'une autre».
Après l’effervescence, les
candidats s’installent dans les
salles d’examen et le silence
se fait pesant. Ce sera désormais leur quotidien pendant
un mois, des épreuves orales
étant prévues, selon les sections, jusqu’au 18 juin.
Jérôme Wiss
Deux voitures et un
tracteur accidentés
NOMMERN - Hier, vers 13 h 30,
un important accident a eu
lieu au principal croisement
de Schrondweiler, dans la
commune de Nommern, indique le centre d’intervention
de Larochette.
Arrivée au croisement, une
automobiliste qui voulait se
rendre à Schieren n’a pas vu
arriver un tracteur avec une
citerne à fumier. Le chauffeur
du tracteur a alors tenté de
manœuvrer pour éviter la voiture, en vain, et c’est là qu’il a
percuté une troisième voiture.
Mais finalement plus de peur
que de mal. Les deux occu-
L’accident a fait trois blessés.
pants de la première voiture
et le conducteur de la seconde
ont été légèrement blessés. Ils
ont été transportés à Ettelbruck.
Pinot blanc et Auxerrois primés
SCHENGEN - Deux crus luxembourgeois des Domaines Vinsmoselle sont repartis du
concours mondial avec des
médailles. Le Pinot blanc coteaux de Schengen GPC 2013
a ainsi décroché une médaille
d’or. Toujours pour la cuvée
2013, l’Auxerrois Grevenmacher Rosenberg se voit décerner une médaille d’argent. Les
«vignerons et chef-cavistes
des Domaines Vinsmoselle
sont très fiers de ce résultat»
qui les confirme «dans leurs
efforts de qualité».
Luxembourg
7
Angelo, Christof et Christophe sont tous trois inscrits en master à l'Université.
Les talents de
l’ICT vont briller
LUXEMBOURG - La Morpheus
Cup, la Coupe d'Europe des
étudiants en informatique,
débute aujourd'hui.
Un rendez-vous incontournable.
Voilà comment Christof Ferreira Torres, Angelo Migliosi et Christophe Atten décrivent la Morpheus Cup, premier championnat européen interuniversités et grandes écoles de l'ICT
(Technologies de l’information et de la
communication).
Ce championnat se déroule aujourd’hui et demain, à LuxembourgCongrès, dans le cadre de l'ICT
Spring. Parmi la centaine d'équipes
représentant 41 écoles de 17 pays, les
trois étudiants sont les seuls à être
inscrits en «Master in Information and
Computer Sciences» à l'Uni. Les trois
autres équipes du Luxembourg sont
Témoignages
sur la famille
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
LUXEMBOURG - Demain, à 18 h 30, des parents témoigneront de
leur vécu lors du «Café
narration» sur «La famille dans toute sa diversité» organisé à la
Bibliothèque CID au 14,
rue Beck, à Luxembourg.
Ce Café narration traitera des familles monoparentales,
recomposées, des nouveaux pères, etc. L’entrée est
gratuite, mais une inscription est souhaitée.
www.cid-femmes.lu
composées de doctorants. Les compétiteurs auront toute latitude pour
«mettre en avant leurs compétences».
Mais tout se jouera sur leur projet
personnel. Inscrit dans la catégorie
«programmation», le trio présentera
une idée de réseau informatique reliant les véhicules en circulation.
«Cela servirait à fluidifier le trafic, à
diminuer le nombre d'accidents et
même à réduire la consommation
d'essence», détaille Christof.
L'idée est d'envergure, et la récompense tout autant: 50 000 euros pour le
premier prix! «Motivés et engagés»,
les trois étudiants ne repartiront de
toute façon pas bredouilles de la Morpheus Cup. «Tous les grands noms du
secteur seront présents. C'est l'occasion de nouer des contacts. Peut-être
que cette coupe lancera notre carrière», conclut Christophe.
Thomas Holzer
Sculpture en
temps réel
DIFFERDANGE - La 5e édition du Symposium international de sculpture commence demain,
au parc Gerlache de Differdange. Jusqu’au dimanche 31 mai, le public pourra voir les sculpteurs à l’œuvre en plein cœur de la commune
du Sud. Le thème choisi cette année met l’accent sur «Body language - expressions du
corps humain». Six artistes ont été sélectionnés pour créer, le temps de l’événement, une
œuvre nouvelle dans divers matériaux.
Le public pourra ainsi voir travailler le Français Vincent Beaufils-Hourdigas, l'Italien Valentino Giampaoli, le Taïwanais Hou LienChin, l’Allemand Klaus Friedrich Hunsicker,
l'Italienne Silvia Parente et l'Arménien Hayk
Tomajyan. Ils seront à l’œuvre chaque jour, de
8 à 18 h.
www.differdange.lu
nes,
Réorganisation des lig bus
to
arrêts et horaireserd’au 2015
à partir du 1 juin
ns dans le changement
Nous vous accompagno
En vue de la suppression de la gare routière « Hamilius »,
la Ville de Luxembourg a réorganisé son réseau des autobus afin de maintenir un service efficace et de qualité
pour les clients des transports en commun.
Informez-vous sur le détail des changements sur votre
arrêt de bus, notre site Internet autobus.vdl.lu ainsi que
sur notre application mobile (City App).
Télechargez gratuitement
la City App !
8
Europe
MARDI 19 MAI 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU
Des nouvelles révélations
dans l’affaire Kerviel
PARIS - Des révélations
du site d’informations
Mediapart ont relancé
les spéculations autour
de l’affaire Kerviel.
Les dirigeants de la Société
Générale étaient au courant
des agissements de Jérôme
Kerviel, affirme, selon Mediapart, la policière chargée de
l’enquête. Chargé de ce dossier, le juge Roger Le Loire a
auditionné début avril, selon
Mediapart, la commandante
de police Nathalie Le Roy, qui
avait dirigé l’enquête sur les
conditions de la perte de
4,9 milliards d’euros déclarée
en janvier 2008 par la Société
Générale.
«À l’occasion des différentes
auditions et des différents documents que j’ai pu avoir entre les mains, j’ai eu le sentiment puis la certitude que la
hiérarchie de Jérôme Kerviel
ne pouvait ignorer les posi-
La hiérarchie de Jérôme Kerviel était au courant de ses activités.
tions prises par ce dernier», a
déclaré Mme Le Roy, selon
Mediapart. À l’appui de cette
impression, elle a notamment
évoqué le témoignage d’un
ancien salarié de la banque.
Opérant au sein de l’entité
«risques opérationnels», il a
assuré à l’enquêtrice que
«l’activité de Jérôme Kerviel
était connue» et affirmé avoir
alerté, en avril 2007, Claire
Des indépendantistes délogés
MADRID - La police
arrêté hier à Vitoria
sonnes condamnées
appartenance à une
basque a
trois perpour leur
organisa-
tion de jeunesse proche de
l’ETA et a dissous la chaîne
humaine formée pour les cacher. Les policiers ont dû au-
Les manifestants cachaient trois condamnés appartenant à l’ETA.
paravant évacuer des manifestants d’une place où ils
avaient passé la nuit pour cacher dans leurs rangs les trois
condamnés. Les manifestants
avaient le visage caché par
des perruques ou des masques. «Onze autres personnes
ont été arrêtées pour insultes,
blessures et résistance à l’autorité», a ajouté le porte-parole. Dimanche, plusieurs
milliers
de
manifestants
avaient défilé dans le centre
de Vitoria pour dénoncer la
condamnation, le 7 mai dernier, de sept jeunes à six ans
de prison ferme pour leur appartenance à Segi. Quatre des
sept condamnés avaient été
arrêtés après le verdict.
Dumas, adjointe au directeur
des risques opérationnels, et
d’autres par le biais d’un message électronique.
Mme Le Roy a sollicité les
échanges entre Mme Dumas
et le salarié par messagerie
électronique, par la voie d’une
réquisition judiciaire qui serait restée lettre morte.
Plusieurs enquêtes menées
en 2008 et rendues publiques
ont révélé d’importantes carences de contrôle au sein de
la banque. Elles ont, entre autres, souligné que les opérations de Jérôme Kerviel
avaient fait l’objet de plusieurs dizaines d’alertes, notamment en 2007, sans que la
banque ne prenne de mesures. Pour autant, la cour d’appel a estimé que Kerviel avait
été «l’unique concepteur d’un
système de fraude».
Un nouveau procès civil doit
se tenir du 20 au 22 janvier
2016 pour établir la répartition des responsabilités.
La Macédoine
sous tension
SKOPJE - L’opposition macédonienne a fait vœu de poursuivre les manifestations
jusqu’à la démission du Premier ministre, accusé de corruption, mais les partisans du
pouvoir ont aussi été appelés
à descendre dans la rue pour
soutenir Nikola Gruevski, qui
dirige le pays depuis neuf ans.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
baissera». La croissance
économique de la France
a atteint 0,6 % au premier
trimestre. Manuel Valls a
rappelé qu’il ferait «de
nouvelles propositions»
concernant «l’embauche
dans les PME» au mois de
juin. «L’obsession qui est
la nôtre, c’est de faire
baisser le chômage», a-t-il
conclu.
NICOSIE - La République de
Chypre souhaite voir l’Union
européenne jouer un rôle plus
grand dans les négociations
sur une réunification de l’île.
Les pourparlers en vue de
l’établissement d’une «fédération bicommunautaire» ont
repris après sept mois d’interruption, avec une réunion entre le président chypriote-grec
Nicos
Anastasiades
et
M. Akinci, qui vient d’être élu
«président» de la République
turque de Chypre-Nord.
L’Europe casse
les trafiquants
Les trafiquants de migrants
vont être chassés par l’Europe.
BRUXELLES - Un mois après un
naufrage dramatique, l’Union
européenne va mettre sur
pied une opération navale
pour «casser» l’activité des
trafiquants qui exploitent la
détresse des migrants. Cette
mission va impliquer le déploiement de bâtiments de
guerre et d’avions de surveillance des armées européennes au large de la Libye, devenue la plate-forme du trafic.
Une grève plus longue sur les rails
Manuel Valls a une seule obsession: le chômage
PARIS - Le Premier ministre, Manuel Valls, a estimé que la politique économique du gouvernement ne serait «crédible
que quand le chômage
Chypre attend
beaucoup de l’UE
La dernière grève en date, ce
mois-ci, a déjà duré sept jours.
BERLIN - La prochaine grève à
laquelle le syndicat GDL des
conducteurs de train allemands appellera sera plus
longue que les précédentes et
englobera sans doute un
week-end férié, a déclaré hier
un représentant syndical. Il
s’agira du neuvième arrêt de
travail dans le cadre du long
contentieux qui oppose GDL à
la compagnie des chemins de
fer Deutsche Bahn sur les
conditions de travail. Le prochain mouvement social pourrait toucher le week-end de la
Pentecôte, dit-on de source
syndicale.
Monde
MARDI 19 MAI 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU
Bagdad fait appel à des
milices chiites face à l’EI
BAGDAD - Débordé par
l’État islamique, l’Irak
a dû faire appel à des
milices pour combattre.
L’armée irakienne et des
milices chiites tentaient hier
de préparer une contre-attaque après la prise de Ramadi
par le groupe État islamique
(EI), un revers d’envergure
pour le pouvoir irakien soutenu par la coalition menée
par les États-Unis.
Des véhicules de miliciens
chiites convergeaient vers la
ville stratégique qui a fini par
tomber aux mains des jihadistes après des mois de combats. Ces miliciens doivent apporter leur soutien aux forces
gouvernementales, qui ont déserté dimanche leurs dernières positions, notamment le
QG militaire de la province
Les forces gouvernementales irakiennes ont été débordées par l’EI.
d’Al-Anbar, la plus grande du
pays. Pour Bagdad, la perte de
Ramadi est le revers le plus
important depuis le début de
l’offensive lancée fin 2014
pour reconquérir les larges
pans de territoires conquis
par l’EI. L’issue de ces combats démontre a contrario la
capacité du mouvement ultraradical sunnite à mener bataille sur plusieurs fronts, que
ce soit en Irak ou en Syrie, où
il a lancé ces derniers jours
une offensive sur Palmyre.
Le Premier ministre irakien,
Haider al-Abadi, les ÉtatsUnis et les chefs locaux d’alAnbar
s’étaient
montrés
jusqu’à présent réticents à déployer des milices chiites,
dont certaines sont soutenues
par l’Iran, dans cette province
par crainte de s’aliéner sa population, sunnite.
Les chefs des milices chiites
ont déclaré hier que la perte
de Ramadi démontrait que le
gouvernement ne pouvait se
passer des Unités de mobilisation populaires (Hachd alchaabi), qui regroupent les
milices et les groupes de combattants volontaires. Hadi alAmeri, chef du groupe paramilitaire Badr, a ainsi regretté
que le pouvoir n’ait pas saisi
avant son offre de service.
9
Vite lu
Kerry inquiet pour
la Corée du Sud
SÉOUL - Le secrétaire d’État
américain John Kerry a parlé
de sécurité avec les autorités sud-coréennes après un
essai de missile balistique
mené par la Corée du Nord.
-------------------------------
Des Cubains ont été
sauvés des eaux
MEXICO - La marine mexicaine a annoncé avoir intercepté dimanche 23 Cubains
qui se trouvaient à la dérive
à bord d’embarcations de
fortune en face des côtes de
la presqu’île du Yucatán.
-------------------------------
Des raids aériens
ont repris au Yémen
SANAA - Les raids aériens
de la coalition antirebelles
ont repris au Yémen après
une trêve de cinq jours, risquant de compliquer la distribution de l’aide humanitaire qui arrive.
10
Économie
MARDI 19 MAI 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU
Des services postaux sont
disponibles chez Cactus
LUXEMBOURG - Cactus
et POST s’associent
pour offrir des services
dans les magasins du
distributeur national.
grands bureaux, nous sommes
débordés, souvent les soirs.
Cela permettra de les soulager. Sinon, il aurait fallu garder des bureaux ouverts tard
le soir et aussi les week-ends.
Dans certains points, financièrement, cela n’aurait pas
été tenable», justifie Claude
Strasser, directeur général de
POST Luxembourg.
Les partenaires disent répondre au souhait des clients,
qui demandent de la flexibilité
et de la disponibilité.
«Le point fondamental, c’est
de drainer une clientèle qui
ne serait pas forcément venue
chez nous», souligne Laurent
Schonckert, administrateurdirecteur du groupe Cactus.
Pour offrir ces nouveaux ser-
Les dividendes mondiaux à la baisse
montant total des dividendes
mondiaux a atteint 218 milliards de dollars au premier
trimestre 2015, soit 14,6 milliards de moins qu’au premier
trimestre 2014, constituant «la
seconde baisse trimestrielle
consécutive et la plus forte
baisse depuis le premier tri-
mestre 2010». L’année 2014
avait été particulièrement dynamique, avec un bond de
10,5 %, à 1 167 milliards de
dollars, grâce à des montants
de dividendes extraordinaires,
comme celui versé au premier
trimestre par l’opérateur télécoms britannique Vodafone
pour 26 milliards de dollars.
«Les prévisions de croissance
des dividendes ont été revues
à la baisse pour 2015. Le paiement total des dividendes à
l’échelle internationale devrait donc atteindre 1 134 milliards de dollars américains»,
soit -3 % par rapport à 2014.
Non au charbon Rolls-Royce supprime 600 postes Un lot d'essence
PARIS - Les Amis de la Terre
renouvelable
demandent aux banques fran- LONDRES - Le motoriste
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
çaises de ne plus travailler
avec des entreprises impliquées dans le secteur du charbon, l’énergie la plus émettrice de gaz à effet de serre.
Par soutien à l’industrie du
charbon, l’ONG entend le financement direct de projets et
surtout les services que les
banques délivrent à des entreprises investies dans l’extraction du charbon ou dans l’exploitation de centrales fonctionnant avec cette énergie.
britannique Rolls-Royce a
annoncé hier la suppression de 600 emplois supplémentaires, pour faire
des économies dans sa
division Marine, touchée
par la baisse des cours du
pétrole. L’annonce fait
suite à celle en novembre
dernier de la suppression
de 2 600 emplois en La division Marine emploie
6 000 personnes dans 34 pays.
18 mois dans le monde.
Retrouvez le cours des
actions et obligations
sur L’essentiel Online.
Indices
vices, le personnel de Cactus a
été formé par celui de POST.
Aucune embauche n’a pour
l’heure été effectuée, mais
cela n’est pas exclu en fonction du développement de
l’offre. Un partenariat similaire est prévu pour installer
des Points POST dans les
21 C-Shoppi du pays.
Mathieu Vacon
POST Luxembourg et Cactus ont lancé hier Point POST,
un nouveau service «qui permettra aux clients d’effectuer
leurs transactions postales en
même temps que leurs courses».
Les deux premiers Points
POST sont actifs au Cactus
Hobbi Howald et au Cactus
Redange. D’autres Points
POST seront installés dans
l’ensemble des 21 points de
vente Cactus d’ici fin 2016.
Dans les magasins du distributeur, les clients trouveront
des timbres, des emballages
PostPack, des enveloppes
préaffranchies... Mais aussi
des bornes PackUp, où ils
pourront retirer leurs colis, et
un point d’accueil pour envoyer des recommandés.
Des services accessibles aux
horaires d’ouverture des magasins Cactus. «Dans certains Laurent Schonckert, administrateur-directeur de Cactus, et Claude Strasser, directeur général de POST.
PARIS - Les dividendes versés
aux actionnaires dans le
monde ont chuté de 6,3 % au
premier trimestre 2015, souffrant d’une baisse des versements
extraordinaires
et
d’une hausse du dollar, selon
une étude de Henderson Global Investors publiée hier. Le
Bourse
PARIS - Global Bioenergies a
produit son premier lot d’essence renouvelable, obtenu à
partir de matière végétale, qui
sera livrée jeudi au groupe
automobile allemand Audi
avec qui la jeune start-up
française de chimie verte a
noué un partenariat. Audi va
désormais faire des tests pour
ensuite faire rouler des voitures avec cette essence biosourcée. Un supercarburant
au nom d'isooctane.
LUXX
1725,51
-0,45%
DJ STOXX 50
3589,22
+0,45%
DAX 30
11594,28
+1,29%
BEL 20
3685,78
+0,32%
FTSE 100
6968,87
+0,12%
CAC 40
5012,31
+0,37%
DOW JONES
+0,08%
18287,37
NASDAQ
5066,65
+0,36%
NIKKEI
19890,27
+0,80%
Change
Achat Vente
DOLLAR AMÉRICAIN
0,87
LIVRE STERLING (GBP)
1,36
0,89
1,40
YEN (100)
0,72
0,75
Pétrole
Achat
BRENT
66,32
BARIL NEW YORK
60,33
Actions
Cours Var%J-1
ARCELOR MITTAL
10,11
DEXIA
0,06
0,00
ESPIRITOSANFIN
1,25
0,00
7,50
0,00
KBC GROUP
IMMOLUX-AIRP.
-2,46
132,00
0,00
LUXEMPART
35,00
-2,75
QUILVEST
95,00
0,00
RTL GROUP
81,59
+0,48
SES FGLOBAL
31,44
+0,62
iware cours sans garantie
Évolution du LuxX sur une semaine
1775
1750
1725
1700
1675
1650
L
M
M
J
V
L
Économie
MARDI 19 MAI 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU
Le modèle bancaire est
mis à mal en Allemagne
FRANCFORT - Le secteur
bancaire allemand fait
figure de colosse aux
pieds d’argile en Europe.
Peu rentable et fragilisé par
l’environnement de faibles
taux d’intérêt, le secteur bancaire allemand, colosse de
près de 1 800 établissements,
cherche à repenser son modèle alors que l’union bancaire en marche en Europe
menace ses équilibres traditionnels.
«Il est indéniable que le secteur bancaire en Allemagne
est trop peu rentable par rapport aux standards internationaux», souligne Michael Kemmer, président de la fédération allemande des banques
privées (BdB).
Dans les rapports de l’OCDE
ou de la Commission européenne sur l’Allemagne, par
Opposé au durcissement des règles européennes, Berlin demande
que ses petites banques soient exemptées de certaines obligations.
ailleurs élogieux, le secteur financier est souvent montré du
doigt pour ses maigres performances. Fin 2013, et malgré
Les aciers russe Amaury est
et chinois visés sanctionné
BRUXELLES - La Commission
européenne a ouvert une enquête antidumping sur les importations de certains produits plats laminés à froid en
acier venant de Chine et de
Russie, suite à une plainte déposée début avril par Eurofer,
qui rassemble des producteurs représentant plus de
25 % de la production totale de
ces produits sur le Vieux
continent.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
PARIS - La cour d’appel
de Paris a confirmé une
sanction de 3,5 millions
d’euros contre le groupe
Amaury, éditeur de
«L’Équipe», pour avoir
mis en œuvre fin 2008
une «stratégie d’éviction» contre le quotidien
«Le 10 Sport», disparu
des kiosques depuis.
de gros efforts de recapitalisation, la rentabilité des fonds
propres plafonnait à 1,3 % en
Allemagne, loin derrière la
Grande-Bretagne (2,2 %), l’Espagne (5,8 %) ou la France
(6 %), selon la fédération bancaire européenne (EBF).
Avec une banque pour
45 000 habitants, «il y a un
phénomène de surbancarisation en Allemagne, qui aboutit
à une très forte concurrence»,
explique M. Kemmer. Comme
leurs consœurs européennes,
les banques allemandes souffrent des très faibles taux
d’intérêt, du poids croissant
de la réglementation et de la
concurrence de nouveaux acteurs du monde numérique.
Pour ne rien arranger, une
vague de scandales et de litiges a fortement dégradé leurs
finances et leur image. La
plus grande, Deutsche Bank,
va de procès en amendes. Et
se prépare à une énième cure
d’amaigrissement pour rattraper l’avance de ses rivales anglo-saxonnes.
11
Vite lu
Le pétrole se redresse
KOWEÏT - Le marché pétrolier est en passe de revenir à
l’équilibre au second semestre après des signes d’une
croissance de la demande et
d’une baisse de la production à coûts élevés, selon
une responsable de l’OPEP.
-------------------------------
Achat groupé de gaz
PARIS - Après UFC-Que
Choisir, l’association Familles de France lance une offre
d’achat groupé pour obtenir
le meilleur prix possible auprès d’un fournisseur de
gaz. Jusqu’à 20 % de réduction est espérée.
-------------------------------
Kering porte plainte
NEW YORK - Le groupe Kering a porté plainte contre
Alibaba et vingt de ses revendeurs devant un tribunal,
accusant le géant chinois du
commerce électronique
d’organiser la vente de produits contrefaits de ses marques de luxe.
Renault-Nissan est «stable»
TOKYO - Le PDG de RenaultNissan, Carlos Ghosn, a jugé
hier qu’il n’y avait «pas de raison» de modifier la structure
capitalistique de l’alliance,
une question qui a récemment
ressurgi du fait de la montée
de l’État français au capital de
Renault. «La structure capitalistique qui unit Renault à
Nissan est très stable, elle est
basée sur un accord signé en
1999. Il n’y a pas de raison de
la changer à l’heure actuelle»,
selon M. Ghosn. Renault détient 43,4 % de Nissan, et ce
dernier 15 % du français, mais
au titre de règles sur «l’autocontrôle», les parts de Nissan
ne lui confèrent pas de droit
de vote. La décision du gouvernement français de monter
au capital de Renault pour imposer le dispositif des droits
de vote double, destiné à récompenser les actionnaires fidèles, a donc fait l’effet d’un La structure capitalistique de
coup de tonnerre.
l’alliance convient à M. Ghosn.
12
Le coin du geek
Vite lu
Les bornes wi-fi gratuites
recensées dans une app
MOBILE - La firme
britannique OpenSignal
a imaginé une app
participative visant à
pouvoir se connecter
partout sans frais.
Guerre de paternité
SAN FRANCISCO - Le patron
d’Uber, Travis Kalanick, son
cofondateur, Garrett Camp,
et plusieurs investisseurs de
la start-up sont accusés par
la société Celluride d’avoir
volé, en 2006, le concept
de service de voiture à la
demande.
-------------------------------
Facebook intrusif
BRUXELLES - Le réseau social bafoue les lois européennes protégeant la vie
privée en suivant l’activité
des internautes sans leur
consentement et en éludant
les questions des autorités
nationales, s’est plainte l’autorité belge garante du respect de la protection de la
vie privée.
MARDI 19 MAI 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU
Spécialisée dans la comparaison de connexions mobiles,
OpenSignal a décliné son application éponyme sous la
forme d’une nouvelle app qui
est indépendante.
Baptisé Wifimapper, le nouveau service inventorie les
bornes wi-fi gratuites accessibles dans le monde. Il s’appuie sur la base de données
déjà très consistante amassée
par sa grande sœur. Wifimapper requiert la participation de sa communauté pour
valider les données de
connexion présumées libres
par son algorithme et en rajouter de nouvelles.
Pour contribuer, il faut cependant passer obligatoirement par un compte d’identification Facebook. «C’est une
manière de rendre la contribution plus fiable», s’est justifiée la firme interrogée par
le site venturebeat.com.
Sur les 500 millions de bornes wi-fi recensées, il y en
aurait deux millions qui seraient présumées accessibles
librement.
Pour rappel, lors de
connexions sur des bornes
publiques, il est recommandé de passer par un
service VPN, une adresse
virtuelle apportant une sécurité accrue.
OpenSignal s’est bâti une
solide réputation de comparateur indépendant des opérateurs de téléphonie en affichant la vitesse de transfert de données, la couverture des différents réseaux
mobiles et la puissance du
signal de leurs antennes.
Disponible gratuitement sur
iOS, l’app sortira aussi bientôt
sur Android.
Greenpeace réhabilite Apple
ÉCOLOGIE - Dans son rapport
de consommation d’énergie
des infrastructures informatiques, l’ONG écologiste Greenpeace a distingué la firme de
Cupertino pour avoir atteint le
taux de 100 % d’énergie renouvelable sur ses installa-
tions. Il y a trois ans, il faut se
souvenir qu'Apple faisait partie des très mauvais élèves.
Avec une proportion de 73 %,
Yahoo! arrive à la deuxième
place du classement de
Greenpeace comprenant les
géants américains du Net. Le
trio Facebook, Google et Microsoft (de 49 % à 39 %) suit
loin derrière. Quant à Oracle
et HP, ils affichent des taux
modestes de 17 et 22 %. Mais
c’est eBay qui ferme la marche, avec seulement 10 %
d’énergie renouvelable.
LE HIT
Avec plus de 42 millions
de vidéos qui lui sont
consacrées, «Minecraft» est
le jeu le plus regardé sur
YouTube. C’est aussi
le deuxième terme le plus
recherché sur la plate-forme
de vidéos.
Feu vert pour les «Google Cars»
LOS ANGELES - Des voitures
sans conducteur se baladeront
dès cet été sur des routes ordinaires de Californie. Des ingénieurs de Google seront cependant à bord des véhicules
«avec un volant amovible, des
pédales d’accélérateur et de
frein pour leur permettre de
prendre les commandes s’il le
faut», a précisé Chris Urmson,
chef de projet de la firme de
Mountain View. C’est du reste
sur les routes de cette ville
que les véhicules commenceront à faire leurs gammes à
une vitesse limitée à 40 km/h
dans un premier temps.
L’Icann vers son indépendance
Fadi Chehade, président du
régulateur mondial d’Internet.
WASHINGTON - Fadi Chehade
a promis pour la fin de cette
année
l’émancipation
de
l’Icann, l’Organisation en
charge de la régulation mondiale d’Internet qu’il préside.
Environ 150 pays soutiennent
le dispositif de gouvernance
décentralisée du Net qui devrait mettre fin au contrôle
américain.
«Il
appartient
maintenant à la communauté
de tout rassembler dans une
boîte, de mettre un joli nœud
autour et d’envoyer le paquet
cadeau à Washington», a déclaré Fadi Chehade.
Culture digitale suisse en vitrine sur la Croisette
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
«Sequenced», série d’animation sur 360° pour appareils mobiles et casques de réalité virtuelle,
était à l’honneur, à Can-
nes, au pavillon Next du
festival. Elle fait partie des
projets présentés au Swiss
digital showcase visant à
démontrer la capacité de
la Suisse à mêler projets
artistiques et nouvelles
technologies pour développer le contenu audiovisuel de demain.
Photo Sylvie Lancrenon
Boutique Luxembourg. 11, rue Philippe II, L 2016 Luxembourg - Tél (352) 46 07 39 - www.mauboussin.com
Votre journal hebdomadaire gratuit.
CHAQU
E
SEMAIN
TOUTES E,
LES
INFOS
POUR
RÉUSSI
R VOS
SORTIE
S.
LIVEINLUXEMBOURG.LU
MUSIC - CINE - NIGHTLIFE - RESTO - FAMILY - EXPO - SPORT - HABITAT
Life Style
MARDI 19 MAI 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU
Un bijoutier qui croque
la vie à pleines dents
ENTRETIEN - Antoine
Sandoz est un créateur
installé à Londres. Il a
lancé sa marque. Le
petit monde de la mode
apprécie ses produits.
Quand Tom Ford régnait sur
l’empire Gucci, le Texan avait
été séduit par le talent d’un
Suisse. Il l’avait engagé dans
son équipe pour dessiner les
Cette bague
en argent plaqué or est
la pièce emblématique
de la collection
«Œil pour œil,
dent pour dent».
bijoux de la marque italienne.
Aujourd’hui âgé de 45 ans,
Antoine Sandoz connaît bien
le monde de la mode et des
créateurs cotés le lui rendent
bien. Designer horloger et
prof à la Haute École d’art de
Genève, il vient de lancer son
propre label, à Londres, où il
réside.
Pourquoi faites-vous des bijoux en forme de dents?
Antoine Sandoz: Parce que
je trouve cela beau. Voyez
cette bague: une fois portée,
on oublie que ce sont
des molaires, car
l’ensemble
est
presque
floral.
Ce n’est pas du
tout gothique.
Ce sont des
moulages
de
vraies dents humaines?
Non. J’ai tout
dessiné et je
travaille avec un
sculpteur londonien. Son exécution est d’une
grande finesse.
Est-ce de la bijouterie
de mode?
C’est de la vraie bijouterie, avec un souci apporté
aux finitions et aux matières
précieuses. Certaines pièces
sont serties avec des pierres
fines. Mais j’évite de les prendre foncées, car cela donnerait un effet «carié».
Votre collection «Œil pour
œil, dent pour dent» est-elle
destinée aux femmes et aux
hommes?
C’est destiné à qui en veut.
À part cela, je n’ai pas vraiment envie de devenir dentiste et je prépare des collections bien différentes. Notamment une appelée «Oh my
God!»: des pendentifs évoquant le crucifix.
Pourquoi avez-vous émigré
en Grande-Bretagne?
Pour le dynamisme et la
créativité de Londres. Comme
je fais un produit de niche, la
distribution est toujours un
souci. Une ville aussi grande
me permet de toucher directement un bassin de population
égal à la Suisse.
Y a-t-il quelque chose qui est
typiquement suisse dans votre
esthétique?
Je ne crois pas. D’ailleurs,
existe-t-il une esthétique
suisse? À Londres, la nationalité n’a pas d’importance. Et
cela, c’est cool.
De la pluie et du beau temps
La joie de faire
les carreaux
MÉTÉO - C’est un thème original
qu’aborde le Forum de l’histoire
suisse: le temps qu’il fait. Tout le
monde en parle, mais de là à en
faire une exposition, il y a un
pas... que l’institution a franchi.
«La météo. Soleil, foudre et
averse» (à voir jusqu’au 11 octobre 2015) nous plonge au cœur
des phénomènes météorologiques
et dans l’univers des prévisions.
Une présentation historique permet de découvrir les balbutiements et l’évolution de cette
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
En ce moment, les marques présentent leur
collection Croisière 2016
(comprenez une ligne
d’entre-saison). La semaine passée, Dior a dévoilé ses orientations
pour l’année prochaine
en misant sur les carreaux. Le directeur artistique de la maison parisienne, Raf Simons, les
aime multicolores et
n’hésite pas à superposer les motifs.
L’installation permet d’éprouver les sensations face aux caprices du ciel.
science. Une scénographie ludique offre aux visiteurs la possibilité d’éprouver des sensations fortes face aux éléments. Mais rassurez-vous,
on n’en ressort pas rincé.
www.nationalmuseum.ch
15
LA LAID
L’énergie solaire ne se limite pas seulement à
quelques modules solaires de qualité moyenne
posés à la sauvette et sans élégance sur un
toit existant en échange de quelque subvention
étatique. Non seulement ces panneaux solaires
sont disgracieux mais ils perturbent également
tout l’équilibre de l’édifice. Par leur simple
présence, ils transforment la maison de vos
LE SOLAIRE
rêves en une horreur architecturale.
Des solutions intégrées de toiture de haute
qualité comme les nôtres donnent ses lettres
de noblesse au photovoltaïque et lui offrent
de nouvelles perspectives, tant sur le plan
fonctionnel qu’esthétique.
La flexibilité des modules MegaSlate®
de Meyer Burger S.A. autorise toutes les
audaces architecturales et permet à l’architecte
de laisser libre cours à son imagination
et à sa créativité.
Sur demande, des éléments sur mesure
peuvent être fabriqués pour garantir une
adaptation parfaite à la configuration de chaque
toiture. Chaque année, de nombreux édifices
équipés de systèmes solaires MegaSlate®
obtiennent le Prix Solaire Suisse pour le
mariage réussi de la qualité et de l’esthétique
dans l’intégration de leurs installations.
www.solarwood.lu
SOLARWOOD FOLKENDANGE S.A. INTEGRATED SOLAR ROOFING SOLUTIONS |
a|typical
DEUR N’EST PAS UNE FATALITE.
PEUT SE CONJUGUER AVEC LE BEAU.
Grâce aux systèmes de toitures solaires MegaSlate®, 100% intégrés
et aux services de Solarwood Folkendange S.A., nos clients s’assurent
que le rayonnement solaire est transformé en énergie électrique de la
manière la plus efficace et esthétique possible
www.solarwood.lu
MAISON 1 L-9368 FOLKENDANGE GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG | T: 24 55 99 11
Détente
18
MARDI 19 MAI 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU
Mots fléchés
Wordoku
Chaque ligne, colonne et carré doit
contenir les neuf lettres différentes que
vous trouvez dans la grille.
■
■
■
V
Recherchez d’abord les
neuf lettres et placez-les
dans la réglette.
Cherchez logiquement
l’emplacement de chaque lettre.
La grille résolue, vous verrez
apparaître dans les cases grisées
un MOT MYSTÈRE.
S
U
O
S
N
E
I
O
N
L
E
T
Vous pouvez éventuellement
vous aider du MOT MYSTÈRE afin de
résoudre la grille.
Ce mot correspond à la définition
suivante : ROULÉS D’UNE CERTAINE
FAÇON.
O
O
S
N
L
I
U
NID DE
TAUPES
GRANDE
PENDERIE
HIT
CAPITALE
DU TOGO
AISANCE
MALARIA
E
T
E
I
SERPENT
DULCINÉE
T
E
V
I
EXISTEZ
PLATINE
LAMINE
ÉPOQUE
PRÈS
DE DIJON
V
N
MANAGER
ARTICLE
JUBILÉ
PAYSAGES
HÉSITER
BIEN
ÉTABLI
ESPACE
PIÉTONNIER
ALIAS
HULOT
GOUVERNERA
Mot mystère
T
A
B
L
E
N
T
E
U
R
O
M
M
R
R
O
U
L
E
M
E
N
T
O
R
A
A
E
O
S
P
T
R
I
S
T
E
S
S
E
N
G
U
T
R
A
P
M
E
R
R
U
T
E
T
R
ABSENCE
AFFICHE
AISANCE
BASTION
BÂTIMENT
BÂTIR
BERGER
BRELAN
P
L
A
N
C
H
E
E
R
I
X
E
E
E
MONTAGNE
DE GRÈCE
E
G
A
S
Y
A
P
E
S
P
R
I
A
B
H
E
E
G
A
L
L
I
R
G
L
N
U
M
C
D
B
B
A
B
V
E
A
O
P
E
S
A
I
O
R
T
A
I
S
M
C
A
A
I
A
J
BLESSURE
CAPOT
COEUR
ÉCOLIER
EXPRESSION
FICHU
GENOU
GRILLAGE
F
T
E
R
U
S
S
E
L
B
R
S
N
O
F
A
L
U
I
H
T
A
N
O
O
I
G
M
A
M
A
O
R
T
C
I
N
C
L
R
L
O
G
E
N
O
U
E
A
I
O
C
E
A
O
N
T
N
E
M
I
T
A
B
F
N
E
P
T
N
JAMBE
JOMON
LENTEUR
MAGRET
MANTEAU
MASURE
MENTOR
MORUE
Rayez dans la grille les mots
de la liste pour découvrir
le MOT MYSTÈRE dont voici
la définition : BRUIT QUI
COURT (3 lettres)
CÉRÉALE
PRINCES
MUSULMANS
VILLE DE
RUSSIE
Les mots peuvent être lus
horizontalement, verticalement ou diagonalement, de
droite à gauche, de gauche à
droite, de haut en bas et de
bas en haut.
Un conseil ! Rayez d’abord
les mots les plus longs.
GENRE
MUSICAL
MAMELON
DU SEIN
IRIDIUM
CRACK
INSECTE
DIPTÈRE
ROUE À
GORGE
PEUPLE
POLYNÉSIEN
FOIN !
CEINTURE
PÉPIN
ALUMINIUM
MONNAIE
HÉLIUM
MÈRE DE
ZEUS
FLEUVE
CÔTIER
NÉMATODE
PALACE
PARISIEN
PAROLE
PAYSAGE
PLANCHE
REMPART
REPLAT
SYSTÈME
DE
FREINAGE
ROULEMENT
SANGLOT
TABLE
TRISTESSE
TROUPE
VISITE
POISSON
PLAT
Universal Jeux 04 91 27 01 16
Solutions des jeux dans l’édition de demain
Quiz
Sudoku
2 4 3
3
1
5
8
8
3
7
4
7
2
6
1
8
1 2 6
4
2
5
3 7
5
8
8 3 7
9
9
9
5 6
4
6
4
1
3
4
9
2
FACILE
9
9
8 2
5
8
7
6
8
9
4
6 1 2
3
2
5
Complétez la grille avec des
chiffres de 1 à 9 de telle
manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune
des lignes ou colonnes. La
grille est aussi partagée en
neuf carrés et chacun de ces
carrés doit contenir les
chiffres de 1 à 9.
1 Qui a peint Les Joueurs de cartes ?
A. Monet
B. Van Gogh
C. Cézanne
D. Pizarro
2 Quelles sont les langues officielles
3
du Kenya ?
1
2 9
6
SUPÉRIEUR
9
A. Anglais et kamba
B. Anglais et kikuyu
C. Anglais et swahili
D. Anglais et français
Détente
MARDI 19 MAI 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU
19
Le Chat
© Philippe Geluck, www.geluck.com
Édité par: EDITA SA
115a, rue Emile-Mark
L-4620 Differdange
Tél.: 26 58 66-1
Fax: 26 58 66-628
DIRECTEUR
Emmanuel Fleig
[email protected]
RÉDACTEUR EN CHEF
Denis Berche
[email protected]
Tél.: 26 58 66-602
Chris Mathieu (online)
[email protected]
Tél.: 26 58 66-643
PUBLICITÉ
Éléonore d’Anstaing (print)
[email protected]
Tél.: 26 58 66-631
Fax: 26 58 66-628
Thierry Bollekens (online)
Tél.: 26 58 66-638
MARKETING
Martina Fleig
[email protected]
Tél.: 26 58 66-604
DISTRIBUTION
Luc Melsen
[email protected]
Tél.: 26 58 66-603
LUXEMBOURG
[email protected]
Tél.: 26 58 66-618
ÉCONOMIE
[email protected]
Tél.: 26 58 66-651
SPORTS
[email protected]
Tél.: 26 58 66-614
PEOPLE
[email protected]
Tél.: 26 58 66-612
INTERNET
[email protected]
Tél.: 26 58 66-606
201 000 lecteurs/jour
TNS-ILReS
Plurimédia et
Frontaliers 2013
Tirage certifié
CIM 2014:
107 725 exemplaires
® Bertschy / Dupuis 2014
Nelson
© Kramiek Sàrl 2014
Michel chien fidèle
2014
Solutions
du Lun. 18.05.2015
Mots Fléchés
A
O
E
I
B
C
B
S
C
O
N
S
E
A
A
R
D
R
U
E
J
O
U
R
N
A
L
L
E
O
N
E
P
E
U
Mots croisés
C
I
T
E
S
I
E
L
G E
A M
V I
A L
E
I
L
A
T
L
A
N
A
S
E
E
P
I
A
I
L
T
O
N
N
A
S
S
E
S
P
O
E
L
E
O
D
E
R
O
N
T
N
E
U
R
O
N
E
S
E
M
A
I
HORIZONTALEMENT
I.
PACHYDERME. II. INNÉS. DAIM.
III. CARMÉLITES. IV. CRS. ROC. V. AS. ITE.
VI. PIS. ÉVRY. VII. INESPÉRÉES. VIII. LORS.
RANG. IX. LUDION. TIR. X. YEU. HÉBÉTÉ.
VERTICALEMENT
A. PICCADILLY. B. ANARS. NOUÉ. C. CNRS.
PERDU. D. HEM. SISSI. E. YSER. SP. OH.
F. LOI. ERNE. G. ÉDICTERA. H. RAT. ÉVENTE.
I. MIEL. RÉGIT. J. EMS. LYS. RÉ.
Wordoku
O
S
N
Sudoku
P
E
D M
T
P M S
N
D
I
O M S
E
T
I
I
O D
N
T
1 2 3
6 8 9
8 6 9
4 7 5
1 2 3
E
1 2 3
6 8 9
4 5 7
2 8 1
7 3 4
9 6 5
P
9 3 4
2 5 6
7 1 8
6 7 5
8 9 1
2 3 4
3 1 8
9 4 2
5 7 6
5 4 2
3 6 7
8 9 1
7 9 6
5 1 8
3 4 2
6 9 1
3 4 5
2 7 8
7 8 2
9 1 6
3 4 5
3 4 5
7 8 2
9 6 1
8 6 9
5 3 1
4 2 7
5 1 3
2 7 4
8 9 6
I
N
D O M P
T
E
O
S
I
T
N
P M D
M
T
P
D
S
E
N O
S
E
T
N
I
O D
P M
N
D
I
M P
S
E
T
O
2 7 4
6 9 8
1 5 3
1 2 8
4 5 7
6 3 9
E
T
I
S
N
4 3 7
8 6 9
5 1 2
9 5 6
1 2 3
7 8 4
P M O
D
E
Quiz
4 5 7
S
I
1. Réponse B : Hercule naît à
Thèbes de Zeus et d'Alcmène, femme
du roi Amphitryon.
2. Réponse B : Grand virtuose de la
guitare acoustique, il a figuré parmi
les compositeurs brésiliens de
musique populaire les plus expressifs
du XXe siècle.
Universal Jeux 04 91 27 01 16
People
20
Vite lu
Le toutou planait
LOS ANGELES - Le chien de
Robin Thicke et de sa compagne a avalé par inadvertance plusieurs têtes de
cannabis. Résultat: une visite en urgence chez le vétérinaire, selon TMZ.
-------------------------------
Désintox fructueuse
LOS ANGELES - La chanteuse Kesha a passé deux
mois l’an dernier dans un
centre spécialisé pour soigner ses troubles alimentaires. Elle a dit à «Vogue»
qu’elle avait écrit quatorze
titres durant son séjour.
MARDI 19 MAI 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU
Son régime a pour
nom Taylor Swift
LOS ANGELES
Ronnie Brower a
perdu 190 kg en
écoutant les tubes
de son idole, la
chanteuse
Taylor Swift.
-------------------------------
Bague au doigt
La métamorphose
du jeune homme de
30 ans n’a pas
encore fait réagir
la chanteuse.
Ronnie, Joe Bufano, a posté
une vidéo sur YouTube dans
laquelle il explique le parcours de son ancien élève.
«Écouter Taylor Swift chaque jour faisait partie de son
régime», dit-il. L’objectif du
clip de huit minutes: attirer
l’attention de la chanteuse.
L’enseignant s’adresse même
à Taylor en glissant qu’il a
acheté des places à Ronnie
pour le concert du 3 juin. Il
espère ainsi qu’il pourra «au
moins lui serrer la main».
Le buzz est en marche. Le
hashtag #ronnieweightloss est
largement partagé par les fans
de Taylor et la vidéo approche
du million de vues.
VISIONNEZ LA VIDÉO
Le clip retraçant la perte
de poids de Ronnie Brower
www.taylorswift.lessentiel.lu
www.rockhal.lu
LOS ANGELES - La star de
«Glee», Heather Morris,
s’est mariée samedi avec
son petit ami de longue
date, Taylor Hubbell. Plusieurs acteurs et actrices de
la série à succès étaient présents à cette noce.
La musique de Taylor Swift
peut avoir des vertus inattendues. Comme celle de vaincre
l’obésité. Quand Ronnie Brower, grand fan de la chanteuse, a décidé de passer de
300 à 110 kilos, il était logique
que les titres de son idole l’accompagnent dans son parcours du combattant.
Après 600 jours de
régime et de sport
intensif, ce trentenaire a finalement
atteint son but.
L’histoire ne s’arrête
pas là, rapporte le
«Syracuse
Post
Standard». Un ancien professeur de
Le retour d’un groupe star des années 80!
Mike + The Mechanics
«L’essentiel» offre à 8 personnes 2 tickets pour leur concert du mardi 26 mai!
Mike + The Mechanics sera sur la scène de la Rockhal à partir de 20 h 30.
Envoie MIKE suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi Service uniquement disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois)
ou participe gratuitement sur www.lessentiel.lu
Vous allez
en parler.
People
MARDI 19 MAI 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU
21
Horoscope
Insensible aux critiques
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BÉLIER
Selena Gomez (notre photo) a été attaquée sur Instagram, début mai, après
avoir posté une photo d’elle en bikini. Des
internautes jugeaient qu’elle avait pris du
poids. Durant une conférence de presse,
l’actrice américaine est revenue sur l’épisode. «Les gens sont si méchants. C’est
épuisant», a-t-elle confié. Elle a ensuite expliqué vouloir profiter de la vie: «Nous n’en
avons qu’une et elle est précieuse. Peu importe ce que les gens pensent».
Acteur
Terence Hill
29.03.1939
Amour: Vous doutez de l'amour que votre
partenaire vous porte.Votre relation risque
d'en subir les conséquences. Vous vous
faites du souci inutilement. Sans
confiance, rien ne va! Travail-Argent: Vos
supérieurs apprécient votre travail efficace et rapide. Santé: Vous êtes épuisé,
sachez être raisonnable.
GÉMEAUX
Jean Galfione
09.06.1971
Même clan, mais pas
le même... gabarit!
Perchiste
Amour: Vous ferez de votre foyer un
vrai cocon grâce à votre chaleureuse
disponibilité.Vos proches se sentiront bien
auprès de vous et c’est votre plus grande
récompense. Travail-Argent: Concentrez
votre attention sur la réalisation de vos
projets.Santé: Vous avez un besoin urgent
de repos.
TAUREAU
Judge Reinhold
21.05.1957
Acteur
Amour: En famille, ne laissez pas la
porte ouverte aux malentendus. Vous
devez être clair et savoir affirmer ce
que vous pensez. Il n’y a que comme cela
que vos idées et vos désirs seront
respectés. Travail-Argent: Vous êtes sur
la défensive.Prenez un peu de recul.Santé:
Bonne endurance.
CANCER
Pierre Perret
09.07.1934
Chanteur
Amour: De belles heures en perspective.
Pour certains, elles se traduiront par
une rencontre coup de foudre. TravailArgent: Vous risquez d'être déstabilisé
par des obstacles imprévus. Prenez
le temps de la réflexion. Santé: Vous
débordez d'énergie et faites des envieux
mais attention à ne pas en faire trop.
LOS ANGELES - Kim Kardashian a posté un
VIERGE
Acteur
LION
Acteur
cliché rigolo. On y voit l’écart de taille hallucinant entre Kourtney Kardashian (à g.) et
Jacques Weber
Steve Martin
23.08.1949
14.08.1945
sa demi-sœur Kendall Jenner. L’aînée mesure 1,50 m, soit près de 30 cm de moins
Amour: De nouveaux horizons s'offrent à Amour: Vous vivrez une journée sans
que Kendall. Pour renforcer l’effet, la ca- vous. Une rencontre est possible. Si vous histoire dans le secteur affectif. Votre vie
dette porte des hauts talons.
êtes heureux en couple, méfiez-vous des sentimentale avance tranquillement sur
Sortir avec une star,
c’est parfois la galère
LOS ANGELES - FKA Twigs a
évoqué les paparazzis qui la
traquent depuis qu’elle sort avec
Robert Pattinson. Elle a failli
rompre à cause de cela.
Être en couple avec un acteur-vedette
n’est pas de tout repos. FKA Twigs en fait
la cruelle expérience depuis qu’elle partage la vie de Robert Pattinson. C’est surtout le fait d’être traquée par les photographes que la chanteuse a de la peine à
supporter. «C’est vraiment dur. Je ne sais
pas par où commencer pour expliquer
comme c’est horrible», a dit l’Anglaise de
27 ans au «New York Times». C’est si pesant qu’elle a parfois songé à mettre un
terme à sa relation avec l’acteur. «Cette
traque perpétuelle m’a aussi donné envie
d’exploser ma tête contre le miroir pour
que ça s’arrête». Au moins, son histoire
avec Pattinson, révélée par «Twilight»,
a-t-elle dopé sa carrière? Même pas, selon FKA Twigs: «Au contraire, j’ai droit à
encore moins de faveurs! Mais ce n’est
pas grave. Ma relation le vaut bien! Je
suis heureuse».
Robert Pattinson, star de ciné, et FKA Tigs,
chanteuse, sont ensemble depuis août 2014.
tentations extérieures. Célibataire, tous
les voyants sont au vert. Travail-Argent:
Vous êtes un modèle pour certains collègues mais d'autres vous jalouseront.
Santé: Faites des assouplissements.
BALANCE Journaliste
Jean-Pierre Elkabbach
29.09.1937
Amour: Ne soyez pas trop discret ou timide
si vous vous trouvez dans le voisinage
d'une personne qui vous émeut. TravailArgent: Vous vous sentirez confiant.Vous
aurez même la nette impression que votre
situation professionnelle s'est stabilisée.
Mieux, vous pourriez être rapidement
promu! Santé: Bonne.
les rails du bonheur. Aucun cahot ne
devrait perturber le voyage dans les jours
qui viennent. Travail-Argent: Vous devrez
vous motiver pour réaliser vos projets.
Santé: Aérez-vous.
SCORPION
Fabrice Luchini
01.11.1951
Acteur
Amour: Vous vous enlisez dans le confort
facile de votre train-train quotidien.
Mettez un peu de fantaisie dans votre vie.
Sans piment, vous allez vous lasser et
votre conjoint aussi. Vous devez faire un
effort.Travail-Argent: Vous mettrez à profit cette journée en prenant des contacts
prometteurs. Santé: Stress.
Acteur
CAPRICORNEFootballeur
Amour: Certains se sentiront attirés par
une personne de leur environnement
professionnel. Et pourront se sentir
perplexes quant à la conduite à tenir.
Prenez le temps de la réflexion, c’est
indispensable. Travail-Argent: Vous ferez
des pieds et des mains pour vous faire
entendre et respecter. Santé: Stress.
Amour: Vous trouverez toute l'affection
que vous cherchez, au sein de votre
famille. Alors n'allez pas voir ailleurs.
Travail-Argent: Agir sur un coup de tête,
n'est pas la bonne solution. Mieux vaut
peser le pour et le contre plutôt que de
foncer tête baissée. Santé: La fatigue vous
gagne.
SAGITTAIRE
Arthur Jugnot
02.12.1980
Grégory Coupet
31.12.1972
Acteur
POISSONSFootballeur
Amour: Vous prendrez de bonnes
initiatives en couple. Travail-Argent:
Agissez au lieu de perdre du temps à
ressasser votre mécontentement. Vous
pouvez entreprendre beaucoup de
choses pour changer l'ambiance et les
conditions de travail. Santé: Moral en
baisse.
Amour: Vous saurez être à l'écoute de
ceux qui se confieront à vous et pourrez
leur donner de judicieux conseils. Vous
êtes important pour votre entourage et
devez en avoir conscience.Travail-Argent:
Vous ferez preuve d'une compétence et
d'une efficacité à toute épreuve. Santé:
Mal de dos.
VERSEAU
Niels Arestrup
08.02.1949
Nicolas Anelka
14.03.1979
Les randonnées CFL
Découvrez le Grand-Duché en train
Rejoignez-nous, chaque 1er mercredi du mois à 9h45, dans le
hall de la Gare de Luxembourg et partez à la découverte
du Grand-Duché et de ses magnifiques paysages.
Découvrez le parcours du mois sur notre site www.cfl.lu
Réservez en avance, places limitées.
Tél. : 4990 3838
|
[email protected]
MIR BR É NGE N IEC H W E IDE R
Cinéma
MARDI 19 MAI 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU
23
La Croisette a ri aux éclats
CANNES - La comédie
belge «Le tout nouveau
testament» a fait rire aux
éclats la Croisette.
Dieu (Benoît Poelvoorde) est
un salaud qui vit enfermé à
Bruxelles et tyrannise sa fille.
Pour se venger, celle-ci balance aux mortels leurs dates
de décès par SMS. Avec ce
conte désopilant, le Belge Jaco
Van Dormael a fait hurler de
rire la Croisette.
«Le tout nouveau Testament», coproduction belgofranco-luxembourgeoise, a été
présenté à Cannes dans la sélection parallèle «La Quinzaine des réalisateurs».
Dieu a créé le monde en
commençant par Bruxelles. Il
se délecte de tourmenter l’humanité en provoquant des catastrophes et en édictant des
règles absurdes. Connaître la
date de sa mort redonne à la
plupart des protagonistes le
goût de la vie. Le spectateur
navigue poétiquement entre
six destins.
À Cannes, la salle a ri et offert une ovation au cinéaste
belge, rappelant le triomphe
réservé à «Les Garçons et
Guillaume, à table!», de Guillaume Gallienne, dévoilé il y a
deux ans au même endroit.
Jaco Van Dormael ne boudait pas son plaisir dimanche
en présentant son quatrième
long-métrage. «C’est très difficile de faire rire. J’ai hésité
entre devenir clown et cameraman. Lorsque j’étais sur
scène comme clown et que
personne ne riait, c’était très
dur. J’ai vite appris à rythmer
mon travail», a expliqué le
réalisateur belge.
Le film s’est construit avec
sa bande d’amis de toujours,
les comiques belges les plus
célèbres du cinéma (Poelvoorde, Yolande Moreau,
François Damiens), mais
aussi Catherine Deneuve.
«J’ai tout de suite pensé
qu’être la femme de Dieu,
cela ne se refuse pas. Le scénario est un ovni», dit Yolande Moreau. Van Dormael a
coécrit le texte réjouissant et
En coulisses
Beauté naturelle...
MAQUILLAGE - 380 mascaras,
600 vernis à ongles, plus de
1 600 rouges à lèvres... Voilà
ce qui, selon «Gala», sera
«consommé» par les stars
pour se faire belles durant le
Festival de Cannes.
...................................................
Soutien à la relève
Le Vatican pour décor
PROJET - Le réalisateur italien
Paolo Sorrentino (notre
photo), dont le film «Youth»
sera présenté en compétition
demain, tournera cet été une
série télé, «The Young Pope».
Jude Law y incarnera un pape
de fiction, Pie XIII.
Un film tourné
au Luxembourg
Coproduction entre trois
pays, «Le tout nouveau testament» a été coproduit au
Luxembourg par Juliette
Films. Le film a été en partie tourné entre juillet et
septembre 2014 au GrandDuché.
Dans «Le tout nouveau testament», Benoît Poelvoorde est Dieu.
La comédie délirante de Jaco Van Dormael a fait rire le public.
L’émotion selon Maïwenn
DRAME - Avec «Mon roi», qui
brigue la Palme d’or, la réalisatrice de «Polisse» a de nouveau prouvé qu’elle savait
prendre le spectateur par les
tripes. Le film raconte l’histoire d’amour toxique d’un
couple incarné par Vincent
Cassel et Emmanuelle Bercot.
«Je tente d’écrire ce film depuis dix ans», a dit Maïwenn.
Le résultat pourrait bien valoir à ses acteurs d’être récompensés. «J’ai essayé de
sauver mon personnage, que
le scénario montrait comme
un salaud», a déclaré Cassel,
épatant en play-boy aussi sé-
duisant qu’horripilant. Emmanuelle Bercot avoue avoir eu
peur que le rôle soit trop
lourd pour ses épaules. Au final, la comédienne prouve
qu’elle a tous les talents,
puisqu’elle est la réalisatrice
de «La tête haute», projeté en
ouverture du Festival.
COACHING - Membre du jury
de la Palme d’or, Xavier Dolan
a annoncé la création d’une
compétition de courts-métrages. Le réalisateur québécois y
participera en sélectionnant
trois projets de film de dix minutes. Il accompagnera ensuite les auteurs, de la production à la diffusion.
Couple lesbien en compétition
ROMANCE - Cate Blanchett a
offert une prestation torride
dans «Carol», de Todd Haynes, projeté en compétition
pour la Palme d’or. Le réalisateur de «Loin du paradis» lui a
en effet offert le rôle d’une
bourgeoise lesbienne qui
s’éprend d’une jeune ven-
bourré de tirades décapantes.
«Tout ce que Jésus a réussi à
faire, c’est se faire clouer sur
un
cintre
comme
une
chouette», beugle ainsi Dieu...
Le tout s’écoute avec un mélange d’accents chantants
wallons et flamands, et un Jésus à l’accent de Liège. La
voix off de la fille de Dieu
(jouée par Phili Groyne) crée
un univers rappelant «Le Fabuleux destin d’Amélie Poulain», de Jean-Pierre Jeunet,
dont le Belge se sent proche.
«On fait partie de la même famille», dit Jaco Van Dormael.
deuse de jouets campée par
Rooney Mara. «Ce qui est intéressant, c’est que tout est
montré du point de vue de la
jeune femme et que le film est
centré sur ses tourments», a
déclaré Cate Blanchett. Bien
des spectateurs sont sortis de
la projection les yeux rougis.
La réalisatrice de 39 ans est ravie d’être de retour sur la Croisette, quatre ans après «Polisse».
24
Sélection CD
Hot Chip
«Why Make Sense?»
Le 6e opus des Anglais
Peu de groupes
maîtrisent aussi
bien que Hot Chip
l’équilibre entre
musique dansante et mélancolie. Sur ce 6e album, précédé des singles «Huarache
Lights» et «Need You Know»,
l’électro-pop de la bande à
Alexis Taylor se promène entre house old-school et disco
rétro-futuriste.
Dispo. chez Domino Rec.
Youssoupha
«NGRTD»
Retour du rappeur français
Fort du succès de
son précédent album, «Noir Désir»,
Youssoupha revient avec un disque aussi
singulier que la personnalité
du rappeur français. Sur
«Entourage», le premier single de l’opus, il clame ainsi:
«Ils prétendent tous faire du
lourd, alors je reviens léger
comme une plume».
Dispo. chez Believe Rec.
MARDI 19 MAI 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU
Faith No More retrouve
la foi avec son 7e album
ROCK - Le groupe
emmené par Mike Patton
est de retour avec «Sol
Invictus», son premier
album depuis 18 ans.
«Dans ce nouvel album, il y
a certains moments très puissants et d’autres ayant plus
d’espace. Tout ce que nous
faisons avec notre alchimie,
notre façon de jouer, sonnera
toujours comme du Faith No
More. C’est ce qui nous permet de nous sentir bien», expliquait récemment, dans
«Rolling Stones», Billy Gould,
bassiste de Faith No More et
producteur de ce nouvel opus.
La reformation du groupe de
San Francisco en 2009 et les
concerts qui suivirent avaient
fait le bonheur des fans. Et
depuis l’été dernier, la composition est redevenue la
Emmené par son leader Mike Patton (2e à g.), Faith No More revient après une longue absence.
priorité. On avait déjà retrouvé avec bonheur le son
unique du groupe de Mike
Patton sur le premier extrait
de cet album, l’explosif «Superhero», paru en mars.
Metal, punk, soul, funk ou
jazz: comme toujours, les influences se teléscopent chez
les Californiens, dont les compositions sont transcendées
par la voix de crooner maléfi-
que de Patton. Retour gagnant
pour un groupe qui n’avait
pas vraiment perdu la foi.
Cédric Botzung
➲ «Sol Invictus», Faith No
More, distrib. Pias, disponible.
Marina Kaye peut avancer sans peur
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
The Tango
Drive-In Cinema
21-24 Mai 2015, Lac d’Echternach
Ouverture quotidienne à 20h00
Entrée : 8 Euro
Étudiants : 7 Euro
Majoration film long (à partir de 124 min.) : + 1 Euro
Tickets disponibles sur
L
www.cinesura.lu
POP - Révélée par sa victoire
dans l’émission «La France a un
incroyable talent», Marina Kaye
dévoile son premier album, précédé du hit «Homeless». Un dis-
que sur lequel la Française de
17 ans a fait appel à Sia et a collaboré avec Lindsey Stirling.
➲ «Fearless», Marina Kaye, distrib. Universal, disponible.
fem
Conchita Wurst passe
l’épreuve de l’album
POP - Depuis sa victoire ultramédiatisée à l’Eurovison 2014, Conchita
Wurst a pris le temps de concrétiser
ce premier album, en cultivant l’attente à travers des singles. Depuis son
hit «Rise Like A Phœnix», aux
violons héroïques, Tom Neuwirth, de son vrai nom, a sorti
«Heries», en décembre dernier,
et «You Are Unstoppable», dévoilé en avril. À l’image de
ces deux singles, le
Conchita Wurst
est le personnage
créé par Tom
Neuwirth.
premier album de la drag-queen barbue dévoile une pop orchestrée et des
ballades puissantes, sur lesquelles
Conchita Wurst fait la démonstration
de ses capacités vocales. Entre Shirley
Bassey et Beyoncé, l’Autrichien a
trouvé sa voie.
➲ «Conchita», Conchita Wurst, distrib. Sony, disponible.
LA VÉRANDA
par Metzger
VÉRANDAS
PERGOLAS
FENÊTRES
VOLETS
PORTES
CONDITIONS AUTO FESTIVAL
A PARTIR DE
Votre courtier
luxembourgeois
1,99 %
Appelez nous sans engagement :
Exemple de tarification voiture de moins de trois ans.
26.54.73-1
esch
en Lëtzebuerg
Maer schwetz
es
gu
rtu
Po
os
Falam
© Aliplast
691 935 640
CASTING 3-13 ans
20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE
Tél 691/33.33.66 - Fax 26.54.73-50
[email protected]
Inscription ouverte jusqu’au 31 août 2015.
WWW.TOPMODELKIDSLUXEMBOURG.COM
Pour placer vos annonces
dans L’essentiel
contactez-nous
au 26 58 66-632
Total
13.136,40
18.791,64
26.250,00
35.892,36
56.249,76
•
•
•
•
SODEFIN c’est aussi un service complet
de courtage en assurances :
Auto
Incendie
Familiale
Vie et maladie
N’hésitez pas à nous contacter sans aucune obligation
ANNIVERSAIRE,
A
GAGNEZ 1 AN de
carburant* TOTAL
La tournée 2015 commence.
Ne ratez pas votre chance de devenir
le Top Model Kids Luxembourg ou
la Graine de Talent Luxembourg
et inscrivez-vous en ligne sur
Taeg
1,99%
1,99%
1,99%
1,99%
1,99%
Pour notre
“Le + grand Casting Enfants enfin au Luxembourg”
Des cadeaux à gagner, Voyages, Shooting
Photos Pro, Contrats en agence...
Mensualité
218,94
223,71
312,50
427,29
669,64
Action valable du 4 au 31 mai 2015
TOP MODEL KIDS LUXEMBOURG
GRAINE DE TALENT LUXEMBOURG
Insérez votre
publicité
juste ici!
Durée
60
84
84
84
84
(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première
introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables.
Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être
remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement
avant de vous engager.
SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit
www.metzg
www.metzgerluxembourg.lu
metzgerl
erluxe
luxembo
mbourg
b urg.lu
lu
lu
Montant
12.500
17.500
24.500
33.500
52.500
Votre spécialiste en crédit
• Crédit pour tous (ouvriers, employés,
fonctionnaires, cadres, rentiers).
• Décision dans les meilleurs délais
• Spécialistes des gros montants
• Spécialistes des regroupements
KOCKELSCHEUER :
TAEG (*)
Pas d’acompte nécessaire
Décision dans les meilleurs délais
*Valeur : 1.500€
RENDEZ-VOUS DANS UNE DE NOS STATIONS :
Station LIVANGE 2, rue Geespelt, L-3378 Livange (Lu.-Ve. 6:00-22:00 / Sam. 7:00-20:00 / Dim.
8:00-20:00) • Station HOWALD 235A, route de Thionville, L-5885 Hesperange (Lu.-Ve. 6:0022:00 / Sam. 7:00-20:00 / Dim. fermé) • Station FRISANGE 40, rue Robert Schuman, L-5751
Frisange (Lu.-Ve. 5:30-21:30 / Sam. 6:00-21:00 / Dim. 8:00-20:00)
Sybille Dammé
COACH PROFESSIONNEL
certifié ICN/LSC - 691 88 77 74
Révélez votre potentiel, vos talents, vos compétences
COACH pour un entretien d'embauche, une entrée aux grandes écoles
avec un coach professionnel certifié de niveau RNCP1.
L’un des héritiers du pape du reggae
Ky-Mani Marley
«L’essentiel» offre à 5 personnes 2 tickets pour son concert du mardi 26 mai!
Ky-Mani Marley sera sur la scène de l’Atelier. Ouverture des portes à 20 h.
Envoie MANI suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais
d’envoi - Service uniquement disponible depuis un numéro de mobile
luxembourgeois) ou participe gratuitement sur www.lessentiel.lu
Vous
allez en parler.
26
Télévision
MARDI 19 MAI 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU
TF1
M6
FRANCE 2
FRANCE 3
RTBF1
13.00 Le journal 13.45 Histoire
d’un rêve 13.50 Météo 13.55 Les
feux de l’amour, série 15.10
L’impensable vérité, téléfilm 17.00
L’addition, s’il vous plaît 18.00
Bienvenue au camping 19.00 Money Drop, jeu 19.55 Météo 20.00
Le journal 20.30 My Million, jeu
20.35 Météo 20.40 Nos chers voisins, série 20.45 C’est Canteloup
10.50 Devious maids, série 11.45
Devious maids, série 12.40 Météo
12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de
ménages, série 13.40 Météo 13.45
Pour quelques kilos de trop, téléfilm 15.45 Katya : victime de la
mode, téléfilm 17.40 Les Reines du
shopping, jeu 18.50 En famille, série 19.40 Météo 19.45 Le 19.45
20.10 Scènes de ménages, série
13.00 Journal de 13 h 13.50 Météo
14.00 Toute une histoire, mag.
15.10 L’histoire continue, mag.
15.40 Comment ça va bien !, mag.
17.20 Mon food truck à la clé, mag.
18.15 Joker, jeu 18.50 N’oubliez
pas les paroles, jeu 19.55 Météo
20.00 Journal de 20 h 20.40 Parents mode d’emploi, série 20.45
L’Eurovision, l’instant, Météo
12.55 Météo à la carte, mag. 13.50
Un cas pour deux, série 14.55
Questions au gouvernement 16.10
Des chiffres et des lettres,jeu 16.50
Harry, jeu 17.25 Un livre un jour
17.30 Slam, jeu 18.10 Questions
pour un champion, jeu 19.00 Le
19/20 20.00 Tout le sport, mag.
20.15 Météo régionale 20.20 Plus
belle la vie, série
12.55 JT 13h 13.42 Capsules Eurovision 13.45 Caïn, série 14.45 Caïn,
série 15.40 Je retourne chez ma
mère, téléfilm 17.15 En voyage express 17.31 Parents mode d’emploi
18.24 Météo 18.30 On n’est pas
des pigeons 19.20 Météo 19.30 JT
19h30 20.05 Parents mode d’emploi 20.15 Météo 20.20 Il était une
voix, Loïc Nottet à l’Eurovision
20.55 Forever
« L’homme au smoking »
Série de Jace Alexander
Avec : Judd Hirsch, Ioan
Gruffudd
Un aristocrate britannique
est tué à Central Park, peu
de temps avant son mariage
avec la fille d’un riche industriel. Jo convoque Henry sur
les lieux du crime.
21.45 Bains de nuit
22.40 Forever
« Des loups et des
hommes »
Série
23.30 Euro Millions, jeu
23.35 Blacklist, série
00.20 Blacklist, série
20.55 The island : seuls au
monde
« Épisode 1 »
Téléréalité
Ils ont entre 24 et 71 ans...
13 hommes ordinaires, qui ne
se connaissent pas, dépourvus de toute notion de survie,
se sont inscrits pour participer à une expérience inédite :
tenter de survivre pendant
1 mois sur une île perdue
au milieu du Pacifique, à
8 000 km de la France.
23.00 The island, les secrets de
l’île
« Episode 1 »
00.50 Ringer, série
01.45 Ringer, série
20.55 Secrets d’histoire
« Louis XVI, l’inconnu de
Versailles » Magazine présenté par Stéphane Bern
Du roi Louis XVI, les livres
d’histoire ne retiennent souvent que son exécution, à la
guillotine, le 21 janvier 1793.
Pourtant, derrière l’image du
souverain déchu par la Révolution et sacrifié sur l’autel
de la Nation, se cache un
homme que l’on connaît mal.
22.50 Infrarouge
« Ils étaient la 2e DB »
Documentaire
23.40 La Guerre des sousmarins (2e partie)
00.40 Secrets d’histoire, mag.
20.50Plus belle la vie
« Dette d’honneur »
Série
Avec : Fabienne Carat, Stéphane Henon
Nassim, docker et filleul de
cœur d’Esteban, est quasiment assassiné sous ses
yeux. Afin de le venger,
Esteban décide de partir en
Tunisie.
22.35 Grand Soir 3
23.15 Le divan de Marc-Olivier
Fogiel
«Invité : Dave»
Magazine présenté par
Marc-Olivier Fogiel
00.35 Couleurs outremers, mag.
01.00 Espace francophone, mag.
21.00 Concours Eurovision de la
chanson 2015
« Demi-finale 1 »
Divertissement
60e Concours Eurovision de
la Chanson : 1re demi-finale
Le Concours Eurovision de
la Chanson aura lieu cette
année à Vienne, en Autriche,
suite à la victoire de
Conchita Wurst l’année
dernière.
23.05 Tirage euromillions, jeu
23.15 Necessary roughness
« Rien ne va plus »
Série
0.00 Rivalités
00.45 En quête de sens - Libres,
ensemble
RTL TVI
ARD
ZDF
PRO 7
RTL
13.40 Face à face 14.00 Portrait
d’un meurtrier, téléfilm 15.50 C’est
moi le chef !, série 16.15 Un diner
presque parfait 17.20 Les reines du
shopping 18.30 Septante et un, jeu
19.00 RTLInfo 19 heures 19.40 Météo avant soirée 19.45 Enquêtes
20.15 Scènes de ménages, série
15.10 Sturm der Liebe 16.00Tagesschau 16.10 Elefant, Tiger & Co.
17.00 Tagesschau 17.15 Brisant
18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Rentnercops (8) 19.45Wissen vor acht Mensch 19.50 Wetter vor acht
19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau
14.15 Die Küchenschlacht 15.00
heute 15.05 Bares für Rares 16.00
heute - in Europa 16.10 SOKO
Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo
deutschland 17.45 Leute heute
18.05 SOKO Köln 19.00 heute
19.20Wetter 19.25 Die RosenheimCops
11.05 Mike & Molly 11.55 Two and a
Half Men 13.45 2 Broke Girls 14.10
The Big Bang Theory 14.40 The Big
Bang Theory 15.05 The Big Bang
Theory 15.35 How I Met Your Mother 17.00 taff 18.00 Newstime
18.10 Die Simpsons 18.40 Die
Simpsons 19.05 Galileo
13.00 Live! Planet People (R)
13.40 RTL Radio Web TV 15.00 HabiterTV/GoodDealsTV 16.00 "5 minutes" 16.05 D’Simpsons 16.25
Planet LX16.30 Live! Planet People
17.00TopThema Magazin 17.13 Météoflash 17.15 De Magazin - Den Nol
op de Kapp 17.30 De Journal 17.56
Bourse 17.58 Météo 18.00 De Magazin (R) 18.30 De Journal (R),
19.00 Bis 6:00 Rediffusiounen vu
Magazin a Journal
SAT 1
20.20Blacklist
« La faction » - Série
Avec : James Spader, Megan
Boone
Les agents Keen, Ressler et
Cooper sont sur les traces
d’une cellule d’éco-terroristes
à la recherche d’une arme destructrice. Pendant ce temps,
Liz tente de se défaire de
l’emprise de son protecteur.
21.10 Le cartel de Mombasa
22.05 Scandal
« Le coup de grace »
Série
22.55 Scandal
23.45 Météo soir
23.50 RTL Info - Rediffusion
00.30 Martin bonheur
20.15 Vorstadtweiber (4)
« Gemeinheiten »
Satireserie
Mit: Nina Proll, Simon
Schwarz
Waltraud bittet Nicoletta, ihren Mann zu verführen. Der
Plan ist, eine lukrative Scheidung zu erwirken. Kein Problem für Nicoletta, sie ist ja
schon lange Josefs heimliche Geliebte...
21.00 In aller Freundschaft
« Ein harter Schnitt »
Krankenhausserie
21.45 Report München, Polittalk
22.15 Tagesthemen
22.45 Menschen bei Maischberger
00.00 Nachtmagazin
20.15 Der Fall Deutsche Bank
« Abstieg eines Geldhauses »
Doku
Das Traditionsunternehmen
begann vor 25 Jahren als
Investmentbank im globalen
Finanzmonopoly mitzuspielen und stieg in riskante
Finanzwetten ein.
21.00 Frontal 21
Politmagazin
21.45 heute-journal
22.15 37°
« Pflege im Akkord - Zwischen Zeitdruck und Zuwendung » - Reportage
22.45 Markus Lanz,Talkshow
00.00 heute+
20.15 Two and a Half Men
« Ich bin eine Prinzessin »
Comedyserie
20.45 Willkommen auf
Alancrest
21.15 2 Broke Girls
« Geburtstag am Strand »
Sitcom
21.45 Das Einzugsdebakel
22.15 Mike & Molly
« Das Phänomen »
Comedyserie
22.45 Joyce sieht rot
23.10 TV total
Comedyshow
00.10 Two and a Half Men
« Ich bin eine Prinzessin »
00.35 Willkommen auf
Alancrest
13.00 Richter Alexander Hold
14.00 Auf Streife 15.00 Im Namen
der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für
Sie! 16.00 Anwälte im Einsatz
17.00 Mein dunkles Geheimnis
17.30 Schicksale - und plötzlich
ist alles anders 18.00 In Gefahr Ein verhängnisvoller Moment
19.00 Newtopia. Dokuexperiment
19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15
Zum Teufel mit der Wahrheit!
Komödie 22.15 Akte 20.15 - Reporter kämpfen für Sie! Reportagemagazin 23.15 24 Stunden. Stechen
statt Stütze - Ab heute gehe ich
Spargel ernten. Reportage 0.15
Criminal Minds. Hölle privat. Krimiserie
Télévision
MARDI 19 MAI 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU
27
RTBF2
13.25 Bienvenue chez nous 14.15
Les mondes inondés, doc. 15.05
Matière Grise Express, mag. 15.20
69’ minutes sans chichis, mag.
17.10 Un gars, un chef - Best of, série 18.10 Tout le monde veut
prendre sa place, jeu 19.00 Le 15’
19.15 Plus belle la vie, série 19.45
Un gars, un chef, mag. 20.00 Tellement ciné, mag.
20.35 L’homme au harpon (4/9)
Documentaire de Isabelle
Christiaens
Ce feuilleton documentaire
au long cours (8 x 30’) suit
Alain, 45 ans, lors de ses
congés pénitentiaires. Il a
tiré une flèche de harpon
dans la tête du mari de sa
maîtresse, qui n’en n’est pas
mort.
21.05 L’homme au harpon (5/9)
Documentaire
21.35 L’homme au harpon (6/9)
22.05 Matière Grise Express,mag.
22.30 Le 12 minutes
22.45 Le Dan Late Show
23.35 Weeds, série
00.00 Weeds, série
MIRABELLE TV
7.00 Le journal 8.30 Le grand rendezvous 9.30 Graoully mag. 11.30 Mirabelle gourmande 12.00 Le grand
rendez-vous 12.30 Concert : Laura
Cahen 14.30 1, 2, 3 musette 16.00
Croisière : La Norvège vue de la mer
18.00 A feu doux 18.30 Le journal
18.45 Le grand rendez-vous 19.15
Grand tourisme 19.30 Mag ciné
20.00 Le grand rendez-vous 20.30
Fiction: Le Criminel 22.45 Mirabelle
gourmande
RTPI
10.00 Agora Nos 13.00 Jornal
Da Tarde 14.12 Os Nossos Dias
15.01 Há Tarde 17.10 O Preço Certo
18.00 Portugal em Direto 19.04
Cuidado Com a Lingua! 19.14
Bem-vindos a Beirais. À Frente das
Câmaras 20.00 Telejornal 21.02
Água de Mar 21.33 Castelos e
Palácios da Europa. Vale do Loire
em França 22.28 60.º Festival
Eurovisão da Canção 2015 0.29
24 Horas 1.31 5 Para a Meia-Noite
Mike Horn (à gauche) a coaché les hommes qui se sont lancés dans l’aventure proposée par M6, sur une île au milieu du Pacifique.
Comme dans «Koh-Lanta»,
mais en moins passionnant
M6 - C’est aujourd’hui
que commence «The
Island, seuls au monde».
Ce programme de survie
ne risque pas de faire de
l’ombre à celui de TF1.
Ils sont treize, débarquent
sur une île déserte et doivent
survivre avec ce qui leur
tombe sous la main ou sous le
couteau. Le tout sans aide extérieure. Ça vous fait penser à
«Koh-Lanta»? Vous y êtes
presque. Il s’agit de «The Island», un show où M6 promet
un «retour à la vie sauvage».
Décor vraiment
hors de prix
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Après une saison, «Un
soir à la tour Eiffel» risque fort de ne pas être
reconduit par France 2.
Selon le producteur du
talk-show animé par
Alessandra Sublet, tourner au 1er étage du monument parisien coûte
trop cher. Trois fois plus
que dans un studio de La
Plaine Saint-Denis, a-t-il
dit dans «La Médiasphère», sur LCI.
Pas sûr que cela fonctionne.
• Du «fait maison» Certainement pour que l’aventure paraisse plus authentique, les
candidats vont se filmer euxmêmes grâce à des GoPro. Les
images risquent de donner le
mal de mer aux téléspectateurs. Heureusement que la
production du programme a
choisi certains candidats en
fonction de leur profession.
Quatre d’entre eux sont en effet réalisateurs.
• Rien à gagner Les personnes qui participent à «The Island» le font uniquement pour
le plaisir... si l’on peut dire.
pas dire la
Alors que dans
même chose à
«Koh-Lanta», le
propos
de
vainqueur gal’animation.
gne 100 000 euEn
effet,
ros,
personne
quelle drôle
ne gagne rien
d’idée d’avoir
sur M6. Une
confié
les
émission basée
commandes
uniquement sur
de «The Island»
l’entraide peut
lasser. La compétition ajoute à l’aventurier suisse!
du piment et permet de fidéli- ➲ «The Island, seuls au
ser les téléspectateurs, qui ont monde». Ce soir, 20 h 55, M6.
forcément un chouchou parmi
VISIONNEZ LES IMAGES
les aventuriers.
Les photos des candidats
• Drôle d’animateur En maet une bande-annonce
tière de survie, Mike Horn en
connaît un rayon. On ne peut www.theisland.lessentiel.lu
Pas question d’en faire plus
SÉRIE - France 2 ne compte
pas capitaliser sur le succès
de «Disparue». Le directeur
de la fiction de la chaîne a annoncé qu’il n’y aurait ni suite
ni spin-off au programme policier. «C’est ce qu’on appelle
une minisérie bouclée, dans
notre jargon. Pour qu’il y ait
une suite, il faut qu’elle soit
conceptualisée en amont», a
déclaré Thierry Sorel à «Télé
2 semaines». La fiction dans
laquelle ont joué Alice Pol et
François-Xavier
Demaison
(photo) a été diffusée sur la
chaîne publique du 22 avril au
13 mai, à raison d’un épisode
chaque mercredi. Cette adaptation d’une série espagnole a
réalisé d’excellentes audiences: 5,4 millions de téléspecta-
teurs français en moyenne.
«Disparue» a battu «Grey’s
Anatomy», proposée par TF1
le même soir et à la même
heure.
28
Cinéma
JUSQU’AU MARDI 19 MAI
LUXEMBOURG
UTOPOLIS KIRCHBERG
The Avengers : Age of Ultron (vo. st. fr. nl.)
tlj 13:45 + jeu ven sam dim lun mar 19:00
The Avengers : Age of Ultron (v. fr.)
mer jeu sam lun 14:00, mer ven dim lun
16:00
The Avengers : Age of Ultron (3D)
(v. de.)
tlj 19:00 + mer 14:15, 22:00 + ven dim mar
14:00
The Avengers : Age of Ultron (3D)
(vo. st. fr. nl.)
mer 16:00, 19:00, 22:00, jeu ven sam dim
lun mar 16:15, 21:45
The Avengers : Age of Ultron (v. de.)
tlj 16:00
Cinderella (v. de.)
mer sam 14:00, ven lun 14:15
Cinderella (v. fr.)
mer ven dim lun 17:00
Legend of the neverbeast (v. fr.)
mer ven dim lun 14:15
Legend of the neverbeast (v. de.)
jeu sam mar 14:30
Connasse, princesse des cœurs (vo. fr.)
mer 12:00, 21:45, mer jeu sam mar 17:00,
jeu ven sam dim lun mar 21:30
Dark places (vo. st. fr. nl.)
tlj 19:30, 22:00 + mer ven lun mar 12:00
+ mer 14:00, 16:30
Der nanny (vo. de.)
mer 19:30, jeu sam lun 21:30
Home (vo. st. de. fr.)
mer jeu sam dim 14:00, ven lun mar 14:15
Home (v. fr.)
jeu dim 14:00, mar 14:15
Home (v. de.)
jeu sam mar 14:00
Child 44 (vo. st. fr. nl.)
mer 19:45, mar 21:45
Fast and furious 7 (v. de.)
mer sam mar 16:15, mer 21:45, jeu 13:45
Fast and furious 7 (v. fr.)
mer 16:30, ven lun 16:15, dim 13:45
Fast and furious 7 (vo. st. de. fr.)
tlj 19:00
Halbe Brüder (vo. de.)
mer ven dim mar 21:30, sam 00:00
The second Best Exotic Marigold Hotel
(vo. st. fr. nl.)
tlj 19:00
Kingsman : the secret service
(vo. st. de. fr.)
mer 19:15, ven dim mar 21:45
The water diviner (vo. st. fr. nl.)
mer 21:30, lun 21:45
Mad Max : Fury road (3D) (v. de.)
jeu ven sam dim lun mar 13:45, 16:30,
19:15, 22:00, ven lun mar 12:00, sam 00:00
Mad Max : Fury road (3D) (vo. st. de. fr.)
jeu ven sam dim lun mar 13:45, 16:30,
19:15, 22:00, ven lun mar 12:00, sam
00:15
Mad Max : Fury road (3D) (v. fr.)
jeu ven sam dim lun mar 16:30, 19:15, jeu
ven dim lun mar 22:00, ven lun mar 12:00,
sam 21:45
Run all night (vo. st. de. fr.)
mer 12:00, mer jeu sam lun 21:45, sam
00:15
Nos femmes (vo. fr.)
tlj 19:30 + mer 12:00
Ostwind 2 (vo. de.)
jeu ven sam dim lun mar 14:00, 16:30, ven
lun mar 12:00
Ouija (vo. st. fr. nl.) (Interdiction
- 12 ans.)
mer ven lun mar 12:00, mer jeu ven sam
dim 21:45, sam 00:00
Pourquoi j'ai pas mangé mon père
(vo. fr.)
mer 14:30, jeu dim 17:00, ven sam lun mar
14:15
Shaun le mouton
mer ven dim lun 14:00, mer jeu sam mar
17:00
The longest ride (vo. st. de. fr.)
tlj 19:00, 22:00 + mer 12:00, 14:15 + mer
ven sam lun mar 16:30 + jeu dim 16:00
UTOPIA
She's funny that way (vo. st. fr. nl.)
mer jeu lun mar 14:15, mer 21:15, jeu lun
21:00, ven sam dim 14:30, 19:15, mar
21:30
Des étoiles
mar 19:00
Faustino (vo. st. fr.)
mer 14:15, ven sam 14:30
Good kill (vo. st. fr. nl.)
jeu lun 19:00, sam 21:45, mar 21:00
Honig im kopf (vo. de.)
jeu dim lun mar 14:00
The imitation game (vo. st. fr. nl.)
sam 21:15, lun 18:30
Kapus kondyachi gosht (vo. st. en.)
mer 18:30
La tête haute (vo.)
mer 19:15, 19:45, jeu ven sam dim lun mar
14:00, 16:30, 19:00, 21:30
Im labyrinth des schweigens (vo. st. fr. nl.)
mer jeu lun mar 16:15, mer lun mar 18:45,
ven sam dim 16:45, 21:30
Macondo (vo. st. fr. nl.)
ven 21:45
A little chaos (vo. st. fr. nl.)
mer jeu lun mar 14:15, mer ven sam dim
16:30, mer 21:30, jeu lun mar 16:15, 21:15,
ven sam dim 14:30, 19:00
Man and superman (vo. st. en.)
jeu 20:00
Melody (vo. st. en. fr.)
mer 16:30, dim 21:30
Refugiado (vo. st. fr. nl.)
mer 14:00, 16:15, 21:00, jeu lun mar 16:45,
jeu lun 21:15, ven sam dim 17:00, 19:30,
mar 21:30
Still Alice (vo. st. fr. nl.)
mer jeu lun mar 14:00, mer jeu lun 18:45,
ven sam dim 14:15, 21:15
Suite française (vo. st. fr. nl.)
mer mar 18:30, ven dim 21:15
Taxi (vo. st. de. fr.)
mer jeu lun mar 16:45, mer lun 21:00, jeu
18:45, ven sam dim 17:00, 19:15
Tungsten (vo. st. en.)
mar 19:00
DUDELANGE
STARLIGHT
The Avengers : Age of Ultron (3D)
(v. de.)
mer 15:00, jeu 18:30, sam 21:00, mar
20:30
Birdman (vo. st. de. fr.)
ven 20:30, lun 15:00
Legend of the neverbeast (v. de.)
jeu 14:00, dim 10:30, mar 15:00
D'Melodie vum Mier (vo. lb.)
sam dim 14:00
Home (v. de.)
jeu sam 16:00, dim 14:00
Fast and furious 7 (v. de.)
mer lun 18:30, jeu 21:00, sam 16:00
Halbe Brüder (vo. de.)
mer 15:00, jeu sam 21:00, lun 18:30, mar
20:45
Journal d'une femme de chambre
(vo. fr.)
mer 20:45, ven 15:00, ven mar 18:30, sam
19:00, dim 16:00
Mad Max : Fury road (3D) (v. de.)
jeu dim 16:00, jeu sam 18:45, ven lun
15:00, dim 19:00, lun 20:30, mar 18:30
Selma (vo. st. fr. nl.)
mer 18:30, lun 21:00
Shaun le mouton
jeu sam 14:00, dim 10:30, mar 15:00
Still Alice (vo. st. fr. nl.)
mer 21:00, ven 20:30, dim 19:00
Vincent Van Gogh, une autre façon de
voir (exposition) (v. en. st. fr.)
ven 19:00
KINOSCH
Faustino (vo. st. fr.)
sam 19:00
L'année prochaine (vo. fr.)
jeu 19:00, ven 20:00
Oorlogsgeheimen (vo. nl.)
jeu 15:00, sam 17:00, lun 09:00
Winnetous sohn (vo. de.)
jeu 17:00, sam 15:00
UTOPOLIS BELVAL
The Avengers : Age of Ultron (v. fr.)
tlj 16:30 + mer ven dim lun 13:45 + mer
22:00
MARDI 19 MAI 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU
The Avengers : Age of Ultron (v. de.)
tlj 14:00 + mer jeu ven sam dim 19:15 +
lun mar 20:00
The Avengers : Age of Ultron (3D) (v. de.)
mer jeu ven sam dim mar 16:00, mer jeu
ven sam dim 21:30, lun 16:30
The Avengers : Age of Ultron (vo. st. fr. nl.)
mer ven 19:00, mar 20:00
The Avengers : Age of Ultron (3D) (vo.
st. fr. nl.)
mer 21:45, jeu ven sam dim 21:30
Legend of the neverbeast (v. de.)
mer jeu ven sam dim mar 14:30
Connasse, princesse des cœurs (vo. fr.)
mer jeu ven sam dim 22:15
Der nanny (vo. de.)
mer 16:45, mer dim 22:00
Home (v. fr.)
mer jeu ven sam dim mar 14:00
Home (v. de.)
mer 16:45, jeu mar 14:15, jeu sam mar
16:30, sam dim 14:00
Fast and furious 7 (v. fr.)
mer 13:45, 19:15, dim 19:00
Fast and furious 7 (v. de.)
mer ven lun 13:45, mer 16:15, mer sam
19:00, lun 20:00
Halbe Brüder (vo. de.)
mer 19:00, jeu sam 21:30
Mad Max : Fury road (v. de.)
jeu ven sam dim lun mar 14:00, jeu ven
sam dim 22:00
Mad Max : Fury road (3D) (v. de.)
jeu ven sam dim lun mar 16:15, jeu ven
sam dim 19:00, lun mar 20:15
Mad Max : Fury road (v. fr.)
jeu ven sam dim lun mar 16:45, ven sam
22:00
Mad Max : Fury road (3D) (v. fr.)
jeu ven sam dim 19:00, lun 14:00, lun mar
20:15
Mad Max : Fury road (3D) (vo. st. de. fr.)
jeu ven sam dim 19:15, lun mar 20:15
Mad Max : Fury road (vo. st. de. fr.)
jeu ven sam dim 21:45, lun 13:45
Man and superman (vo. st. en.)
jeu 20:00
Nos femmes (vo. fr.)
mer jeu ven sam dim 19:30, lun mar 20:30
Ostwind 2 (vo. de.)
jeu ven sam dim lun mar 14:15, 16:45
Ouija (vo. st. fr. nl.) (Interdiction - 12 ans.)
mer ven dim 21:30
Pourquoi j'ai pas mangé mon père (v. fr.)
tlj 17:00
Shaun le mouton
mer jeu sam mar 14:30
The longest ride (vo. st. de. fr.)
mer ven dim lun 16:30, mer jeu ven sam
dim 19:15, mer 22:00, lun mar 20:00
UTOPOLIS
FRANCE - LONGWY
Avengers : L'ère d'Ultron
tlj 14:00 + mer jeu ven sam dim 17:00,
20:00 + lun mar 20:30
Avengers : L'ère d'Ultron (3D)
mer jeu ven sam dim 22:15
Connasse, princesse des cœurs
(Audiodescription)
tlj 14:00, 17:00, 20:00 + mer 22:30 + dim
11:00
En route !
mer jeu sam dim 14:00, dim 11:00
Fast and furious 7
mer jeu sam dim 14:00, mer jeu ven sam
dim 17:00, 20:00, 22:15, lun mar 20:30
La tête haute
tlj 14:00 + mer jeu ven sam dim 17:00,
20:00, 22:30 + dim 11:00 + lun mar 18:00,
20:30
Le labyrinthe du silence (vo. st. fr.)
mer jeu ven dim 20:00, jeu sam dim
17:00, ven lun mar 14:00, dim 11:00, lun
mar 18:00, 20:30
Les jardins du roi
mer ven 17:00, ven 14:00, lun mar 18:00
Mad Max : Fury road (3D)
jeu ven sam dim lun mar 14:00, jeu ven
sam dim 17:00, 20:00, 22:30, dim 11:00,
lun mar 18:00, 20:30
Nos femmes (Audiodescription)
ven 17:00, lun mar 14:00, 18:00
Ouija (Interdiction - 12 ans.)
mer sam 20:00, mer jeu ven sam dim 22:30
Pourquoi j'ai pas mangé mon père
(Audiodescription)
mer jeu sam dim 14:00, mer 17:00, dim 11:00
Shaun le mouton
mer 14:00
Un peu, beaucoup, aveuglément
(Audiodescription)
mer jeu sam dim 17:00, mer jeu ven sam
dim 20:00, ven lun mar 14:00, dim 11:00,
lun mar 18:00, 20:30
THIONVILLE
KINÉPOLIS
À la poursuite de demain
mar 19:45
Avengers : L'ère d'Ultron
tlj 13:30, 16:30, 19:25, 22:20 + dim 10:30
Avengers : L'ère d'Ultron (3D)
tlj 20:40 + mer 22:30
Cendrillon
jeu sam dim 14:00, dim 10:45
Clochette et la créature légendaire
mer sam 15:50, dim 10:45
Connasse, princesse des cœurs
tlj 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:35
En route !
mer jeu sam dim 14:00, dim 10:45
En route ! (3D)
mer jeu sam dim 16:30
Entre amis
mer 13:45, 16:30, 19:45
Fast and furious 7
tlj 19:40, 22:20 + mer 14:00 + mer ven lun
mar 16:45
Girls only
tlj 14:15, 17:00, 20:10, 22:25
Le talent de mes amis
tlj 16:45 + mer ven lun mar 14:00 + mer
jeu ven sam dim lun 20:00 + mer 22:25
Les jardins du roi
ven lun mar 13:45, dim 11:00
Mad Max : Fury road
tlj 16:30, 22:25 + mer sam dim lun mar
13:45 + mer jeu ven sam dim mar 19:45
Mad Max : Fury road (3D)
tlj 14:15, 17:00, 20:30, 22:30 + dim 11:00
Mad Max : Fury road
(Sourds et Malentendants)
ven 13:45, dim 10:45, lun 19:45
Mad Max + Mad Max 2
ven 18:00
Nos femmes
tlj 18:00 + mer 20:00
Ouija (Interdiction - 12 ans.)
mer ven 22:30
Pourquoi j'ai pas mangé mon père
tlj 13:45, 15:55, 18:05 + dim 10:45
Pyramide
tlj 13:40, 20:10, 22:15 + jeu ven dim lun
mar 15:50
Shaun le mouton
dim 10:45
Un peu, beaucoup, aveuglément
tlj 13:45, 15:55 + mer jeu sam dim lun mar
18:05, 20:10, 22:20 + dim 11:00
SAINT-JULIEN-LÈS-METZ
KINÉPOLIS
À la poursuite de demain
mar 19:35
American sniper
tlj 16:45, 19:35, 22:20
Avengers : L'ère d'Ultron
tlj 13:35, 16:25, 19:25 + mer jeu ven sam
dim lun 22:10 + dim 10:40 + mar 22:20
Avengers : L'ère d'Ultron (3D)
tlj 20:30
Cendrillon
mer jeu ven sam dim 16:40, dim 10:45
Cérémonie de montée des marches à
Cannes + La tête haute
mer 19:00
Clochette et la créature légendaire
mer jeu ven sam dim 13:40, 18:00, dim 11:15
Connasse, princesse des cœurs
tlj 14:00, 16:00, 18:10, 20:15, 22:15 + dim
11:00
Dark places
mer ven sam dim lun mar 20:10
Divergente 2 : l’insurrection
dim 10:45, lun 22:35, mar 22:20
En équilibre
mer 13:50, 16:40
En route !
mer jeu ven sam dim 13:40, dim 11:15
En route ! (3D)
mer jeu ven sam dim 15:50
Entre amis
tlj 15:50, 22:35 + lun mar 13:40, 18:00
Fast and furious 7
tlj 19:40, 22:35 + dim 10:40 + lun mar
13:40, 16:40
Girls only
tlj 14:15, 17:15, 20:00, 22:20
Good kill
mer 19:40, 22:15
La famille Bélier
dim 11:15
La tête haute
tlj 19:45, 22:20 + mer 13:45, 16:20 + jeu
ven sam dim lun mar 14:15, 17:00
Le talent de mes amis
mer 14:15, mer jeu sam dim lun mar 15:50,
18:00, mer jeu ven sam dim lun 19:40,
mer jeu ven sam dim 22:20, dim 10:50,
mar 20:10
Les jardins du roi
tlj 16:40 + mer jeu ven sam lun mar 13:50
+ dim 10:45
Mad Max : Fury road
jeu sam dim lun mar 13:40, jeu ven sam
dim lun mar 16:20, 22:25, jeu ven sam dim
mar 19:45
Mad Max : Fury road (3D)
jeu ven sam dim lun mar 14:15, 17:20,
20:30
Mad Max : Fury road
(Sourds et Malentendants)
ven 13:40, dim 10:40, lun 19:45
Marathon Mad Max (3D)
ven 18:00
Naruto the last - le film
tlj 14:15, 16:45, 19:45
Naruto the last - le film (vo. ja.)
tlj 22:15
Niyazi gül dörtnala
jeu lun 20:10, ven 22:20, dim 13:50
Nos femmes
tlj 13:40, 18:00 + mer jeu ven sam dim
20:10 + lun mar 15:50
Ouija (Interdiction - 12 ans.)
tlj 22:35
Pourquoi j'ai pas mangé mon père
tlj 13:40, 18:05 + dim 11:00
Pourquoi j'ai pas mangé mon père (3D)
tlj 15:50
Pyramide
tlj 22:20 + mer jeu sam dim lun mar 20:10
+ dim 11:15 + lun mar 13:50
Shaun le mouton
mer jeu ven sam dim 13:50, dim 10:50
Un peu, beaucoup, aveuglément
tlj 13:40, 15:50, 18:00, 20:10, 22:15
CINÉ-ESPACE
BELGIQUE - ARLON
Avengers : L'ère d'Ultron
mer jeu ven sam dim 14:10, mer jeu dim
lun mar 20:00, jeu dim 17:00, ven sam
16:30, 19:00, 21:50, lun 17:15
Connasse, princesse des cœurs
mer jeu ven sam 14:20, mer dim lun mar
20:20, jeu ven 17:00, ven sam 19:40, sam
16:30, dim 17:30
En route !
mer jeu ven sam dim 14:30
Fast and furious 7
mer 14:00, jeu ven sam dim 16:40
Good kill
jeu 17:00, ven sam 21:30, lun 20:20
La promesse d'une vie
mer 20:05, jeu 16:50, ven sam 19:05
Mad Max : Fury road
jeu ven sam 14:00, jeu sam dim 16:40, ven
sam 19:20, ven 22:00, dim mar 20:05, lun
17:30
Mad Max : Fury road (3D)
jeu lun 20:05, ven 16:40, sam 22:00, dim
14:00
Night run
ven sam 21:40, lun 20:15
Nos femmes
mer jeu dim mar 20:15, ven sam 19:30, lun
17:30
Ouija (Interdiction - 12 ans.)
mer jeu dim lun 20:10, ven sam dim 16:50,
ven sam 21:30, lun mar 17:30
Pourquoi j'ai pas mangé mon père
mer jeu ven sam dim 14:40
CITYPRESSE 04 91 27 01 16
Flashez ce code pour retrouver nos
programmes en ligne
Sport
29
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MARDI 19 MAI 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU
Vite lu
23 000 euros par
jour pour De Bruyne?
FOOTBALL - Wolfsburg espère prolonger le contrat de
du Belge Kevin De Bruyne
jusqu’en 2020. Selon
«Bild», un salaire annuel
brut de 8,4 millions d’euros,
soit 23 000 euros par jour,
lui serait proposé.
-------------------------------
André Ayew, meilleur
joueur africain de L1
FOOTBALL - L’attaquant
ghanéen de Marseille André
Ayew a remporté le Prix
Marc-Vivien-Foé du meilleur
joueur africain de Ligue 1
décerné par un jury établi
par RFI et France 24.
-------------------------------
Une firme chinoise
veut s'offrir Sochaux
FOOTBALL - L’entreprise
chinoise Ledus a confirmé
hier son intention de racheter à PSA Peugeot Citroën
100 % des parts du FC Sochaux, a annoncé le club de
L2, hier soir.
Metz compte sur
Chris Philipps
Philipps, huit fois titulaire en L1.
FOOTBALL - Chris Philipps a
rencontré le président du FC
Metz, Bernard Serin, hier,
pour évoquer son avenir.
«Nous avons beaucoup parlé
de mon intégration au groupe,
explique
l'international
luxembourgeois. Il m'a demandé comment j'analysais
cette saison d'un point de vue
collectif et personnel. Nous
avons peu évoqué mon avenir, car de toute façon, il n'a
jamais été question que je
quitte le club cet été».
Ski
Jan Farrell a battu, hier,
à Amnéville, le record
du monde en salle de
vitesse en skis. 31
Des incidents lors de la
fête du titre de Benfica
FOOTBALL - La fête du
titre du Benfica a été
ternie par des incidents
à Lisbonne.
La grande fête du Benfica,
sacré champion du Portugal,
a été ternie dans la nuit de dimanche à lundi à Lisbonne
par des heurts entre des supporters et la police qui ont fait
plusieurs blessés.
Les
échauffourées
ont
éclaté peu après 1 h sur la
place du Marquis de Pombal,
dans le centre de Lisbonne,
où des milliers de supporters
euphoriques célébraient l’exploit de leur équipe, réalisé
grâce à un match nul (0-0)
face au Vitória Guimarães.
Un groupe de supporters a
commencé à lancer des bouteilles, pierres et autres projectiles en direction des forces
de l’ordre qui ont tenté de les
disperser à coups de bâton.
«C’était le chaos, je me
croyais dans un film du Far
West, c’est du jamais vu, les
supporters étaient surexcités», a raconté Rui Trindade,
un jeune Lisboète qui a assisté aux événements.
Des incidents ont également
eu lieu dimanche soir près du
Stade Afonso-Henriques, à
Certains supporters ont lancé des bouteilles et d’autres projectiles en direction des forces de l’ordre.
Guimarães (nord), à l’issue du
match.
Des images télévisées d’un
fan du Benfica, José Magalhães, 43 ans, roué de coups
par un agent de police sous
les yeux de ses deux enfants,
en état de choc, de 9 et
13 ans, ont fait le tour des ré-
seaux sociaux. Le ministère
de l’Intérieur a, dans la foulée,
annoncé
l’ouverture
d’une enquête sur les incidents qui ont également suscité l’ire du président du Benfica, Luis Filipe Vieira. «Il
faut vérifier s’il n’y a pas eu, à
certains moments, des excès
«On va alléger
les choses»
FOOTBALL - L’UEFA se penchera sur «un allègement» du principe du fair-play financier
«au mois de juin», a déclaré le président de
l’UEFA, Michel Platini. «Les Français aujourd’hui diraient, si le Qatar avait acheté le
Milan AC, que l’on devrait mettre un fair-play
financier plus dur... Je comprends que l’on
soit dans un monde de faux-culs. D’accord,
mais qu’on se le dise ouvertement», a-t-il estimé. Dix clubs, dont l’AS Monaco, l’Inter Milan et l’AS Roma ont été sanctionnés en mai.
L'an dernier, l’UEFA avait infligé au PSG une
amende de 20 millions d’euros.
de la part des forces de l’ordre», estime-t-il dans un
communiqué. Il a également
adressé un message ferme à
la «minorité» de supporters à
l’origine des troubles nocturnes, exigeant «qu’ils soient
identifiés et punis. Le football
n’a pas besoin d’eux».
LE RECORD DU WEEK-END
2'56''
Michel Platini a changé son fusil d'épaule en ce
qui concerne les règles du fair-play financier.
2 minutes et 56 secondes.
C'est le temps qu’il a fallu à
Sadio Mané pour inscrire le
triplé le plus rapide de l’histoire de la Premier League.
L'ancien joueur du FC Metz
a réussi cette prouesse, samedi, avec Southampton,
contre Aston Villa (6-1). Le
précédent record était de
l’attaquant de Liverpool,
Robbie Fowler, qui avait
planté trois pions en 4 minutes et 33 secondes.
30
Sports
Vite lu
Strassen termine
en tête par équipes
KARATÉ - Le KC Strassen a
terminé en tête des championnats du Luxembourg
par équipes de kumite dimanche, avec notamment
dix titres. Le KC Differdange
s'est classé deuxième et le
KC Niederanven troisième.
-------------------------------
Fiegen a lancé sa
saison en Allemagne
ATHLÉTISME - L'athlète
luxembourgeois David Fiegen a disputé dimanche, à
Pliezhausen (Allemagne), sa
première course de la saison. Sur 600 m, il a pris en
1'18"69 la cinquième place
de sa course dominée par
Hugo Santacruz (1'16"84).
-------------------------------
De Nutte et Ciociu
en qualifications
TENNIS DE TABLE - Si Ni Xia
Lian est directement qualifiée pour le tour principal,
les Luxembourgeois Sarah
De Nutte et Traian Ciociu
prendront part aujourd'hui
aux qualifications de l'Open
World Tour de Croatie.
MARDI 19 MAI 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU
«C'était encore plus grand
que je ne l'avais imaginé»
HOCKEY SUR GLACE La Luxembourgeoise
Monique Scheier a fait
son entrée au Hall of
Fame du hockey mondial.
«L'essentiel»:
Comment
avez-vous vécu la cérémonie de
dimanche à Prague?
Monique Scheier: C'était un
moment spécial, plus grand
que je ne l'avais imaginé, diffusé à la télévision tchèque. À
la sortie, un petit garçon a demandé à faire une photo avec
moi. J'ai signé des tas d'autographes!
En compagnie de qui avezvous été intégrée dans ce panthéon du hockey?
Avec des joueurs de légende
comme les Tchèques Dominik
Hašek et Robert Reichel et le
Canadien Scott Niedermayer
qui ne pouvait être là car il est
coach assistant des Ducks qui
jouent les play-offs de NHL!
Auriez-vous imaginé un jour
entrer au Hall of Fame?
Jamais, et je n'ai jamais tra-
Une fête du rugby sur le sable
vaillé pour ça. C'est incroyable d'être récompensé pour
quelque chose que l'on a fait
pour le plaisir.
Quelles missions ce titre
vient-il récompenser?
En tant qu'officielle, j'ai notamment été membre du
conseil d'administration de la
fédération
internationale
(IIHF), entre 2008 et 2012, où
j'étais la voix des petits pays.
De quoi êtes-vous la plus
fière dans votre parcours?
D'avoir réussi à réinstaurer
le hockey dit «mineur» pour
les jeunes de 6 à 18 ans au
Luxembourg. Quand j'ai commencé, ils étaient cinq, désormais, ils sont plus de 200.
Et que reste-t-il à développer
à l'avenir?
Au Grand-Duché, il faut
faire grandir le hockey féminin et régler le problème des
heures de glace, sans quoi il
ne sera pas possible de progresser. J'espère aussi pouvoir
continuer à travailler pour la
fédération internationale.
Impliquée depuis 40 ans dans le monde du hockey, Monique Scheier
Recueilli par Nicolas Martin
a été récompensée en présence de son frère, Alain Schneider.
Greipel attendu sur le Škoda-Tour de Luxembourg
CYCLISME - Les organisateurs
du Škoda-Tour de Luxembourg ont confirmé ce weekend, via Facebbok, la présence du sprinteur allemand
André Greipel et de son
équipe Lotto-Soudal sur le
Škoda-Tour de Luxembourg
2015, du 3 au 7 juin. L'an
passé, il avait gagné deux éta-
pes, comme en 2012. Giant Alpecin sera l'autre équipe du
World Tour sur les quinze au
départ. Cult, Differdange et
Leopard sont aussi engagées.
Un bilan positif pour Muller
BEACH-RUGBY - L'équipe
française des Bleus Seven
a été titrée dans les catégories masculines avec et
sans plaquage, ce weekend, lors du tournoi de
beach-rugby du Rugby
Club de Walferdange. Chez
les dames, l'équipe du Renert l'a emporté. Une quinzaine d'équipes et plus de
150 joueurs et 80 jeunes
issus des écoles de rugby
ont participé. RC WALFERDANGE
HANDBALL - Le Luxembour- «Collectivement l'objectif a J'ai vite reçu la confiance de
geois Martin Muller a conclu été atteint même si nous espé- l'entraîneur», insiste l'ancien
ce week-end sa première sai- rions pouvoir entrer dans le joueur eschois, néanmoins
son à l'ASPTT Grand Nancy
top 5. Personnelledéçu de sa baisse de répar une sixième place en
ment, je dresse un
gime en fin de saiD2 française, aux portes
bilan assez posison. «J'ai eu queldes play-offs pour lestif de ma saiques bobos et de la
quels les cinq preson. Le début
fatigue», ajoute l'inmiers
étaient
s'est
très
ternational grandqualifiés.
bien passé.
ducal.
Conscient
d'avoir «évolué
dans son jeu»,
il disputera la
saison
prochaine sa seconde saison
au club. Mais
Martin Muller
à 27 ans, il rea disputé
fuse
pour
22 matches et
l'heure de se
inscrit 87 buts
projeter plus
avec Nancy.
loin.
Sports
MARDI 19 MAI 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU
Hewitt en prison
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
TENNIS - Bob Hewitt,
l’ex-champion de tennis
australo-sud-africain reconnu coupable de viols
sur des adolescentes
dont il était l’entraîneur,
a été condamné hier à six
ans de prison ferme et à
une amende pour financer
une
campagne
contre la violence envers
les femmes.
Goffin grimpe
TENNIS - Le Belge David Goffin, quart de finaliste à Rome,
a gagné deux places au classement ATP publié hier, pour se
hisser au 18e rang. À 24 ans, il
décroche le meilleur classement jamais obtenu par un
joueur belge, effaçant des tablettes Xavier Malisse (19e en
2002). Dans ce classement dominé par Novak Djokovic, Gilles Muller, forfait
à Rome, a gagné une place
sans jouer, et
remonte au
54e rang.
Farrell à près de 105 km/h
sur la piste du Snowhall
SKI - Le Britannique Jan
Farrell a battu, hier, le
record du monde de
vitesse sur une piste
indoor au Snowhall
d'Amnéville.
Après des descentes d'entraînement dimanche, le Britannique Jan Farrell s'est
élancé, hier, sur la piste du
Snowhall d'Amnéville avec
l'objectif d'inscrire son nom
au «Guinness Book», dans la
catégorie record du monde de
vitesse en skis sur une piste
en salle. Âgé de 31 ans, le
skieur de l'extrême avait atteint à Vars (France), en extérieur, en avril, 231,660 km/h.
contre 252,632 km/h pour le
record du monde de l'Italien
Simone Origone.
Mais hier, c'est au sommet
d'un classement que Farrell a
pris place avec une vitesse de
pointe de 104,95 km/h sur la
piste mosellane de 620 m de
long et 90 m de dénivelé. Suffisant pour effacer des tablet-
Le Britannique Jan Farrell a signé un record du monde en salle en atteignant 104,95 km/h. JAN FARRELL
tes les 104,44 km/h de l'Autrichien Klaus Schrottshammer
au SnowWorld Landgraaf, aux
Pays-Bas, en 2012.
Le sportif, qui s'entraîne
250 jours par an, s'offre ainsi
le premier des sept records du
monde qu'il s'est promis de
battre au cours des trois prochaines années. Après plusieurs tentatives dans la matinée et en début d'après-midi
au cours desquelles il frôlé le
record (104,047 km/h), Farrell
Une star du base jump se tue lors d'un saut
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Goffin, 18e au classement ATP.
BASE JUMP - Dean Potter, 43 ans, un base jumper reconnu internationalement, et Graham Hunt,
29 ans, sont décédés lors
d’un saut samedi dans le
parc national Yosemite,
en Californie. Ce sport extrême consiste à se jeter
dans le vide depuis un
point fixe naturel ou artificiel avant d’ouvrir son parachute. Un hélicoptère a
repéré les deux corps di-
Woodward tenté
par le XV de France
RUGBY - Selon «L'Équipe»,
Clive Woodward, ancien manager de l'Angleterre, champion du monde en 2003, est
candidat pour prendre la succession de Philippe Saint-André à l'issue de la Coupe du
monde 2015. Il ferait partie
des huit derniers postulants
auditionnés par le comité de
la Fédération française de
rugby. Selon le quotidien
sportif français, l'emblématique entraîneur du Stade Toulousain Guy Novès resterait
31
néanmoins favori pour décrocher le poste malgré la candidature de l'Anglais.
En attendant, une liste de
36 joueurs qui prépareront le
Mondial-2015 en Angleterre
(18 septembre-31 octobre),
sera dévoilée aujourd'hui par
Philippe Saint-André. Quelques incertitudes planent notamment sur François TrinhDuc ou Maxime Médard. Sur
les trois dernières années,
Saint-André a testé pas moins L'Anglais Clive Woodward est
de 82 joueurs.
candidat pour diriger les Bleus.
manche. Un média a indiqué que les deux sportifs
avaient tenté un vol en
wingsuit, une combinaison équipée d’ailes, mais
s’étaient écrasés contre
un affleurement rocheux.
McIlroy au top
s'en est emparé vers 15 h 30.
Et le Britannique pourrait
bien ne pas s'arrêter là. Arrivé
en Moselle avec l'ambition
d'atteindre les 110 km/h, il
pourrait tenter de s'en approcher aujourd'hui.
Houston rejoint
les Warriors
NBA - Houston s'est qualifié
pour la première fois depuis
1997 pour la finale de la
Conférence Ouest en éliminant dimanche les Clippers.
Houston, champion NBA en
1994 et 1995, a remporté la série (4-3) grâce à son succès
devant son public 113-100. En
finale de conférence, Houston
défiera, à partir de la nuit prochaine, les grands favoris, les
Golden State Warriors, qui les
ont battus quatre fois en
2014/2015.
GOLF - Le n° 1 mondial Rory
McIlroy a remporté dimanche
le onzième titre PGA de sa
carrière lors de l’Open de
Charlotte qu’il a dominé outrageusement à partir du
3e tour. McIlroy a rendu à l’issue du 4e tour une carte de 69,
soit trois coups sous le par,
pour un total de 267 (-21). Le
Nord-Irlandais de 26 ans avait
écœuré la concurrence la
veille avec une carte exceptionnelle de 61 (-11), nouveau
record du parcours. McIlroy a
relégué ses premiers poursuivants, les Américains Webb
Simpson et Patrick Rodgers, à
sept longueurs (274).
Houston et Harden continuent.
Météo
32
MARDI 19 MAI 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU
Luxembourg et Grande Région
BELGIQUE
Europe
Stockholm
l
Oslo
ALLEMAGNE
Londres
9°
Paris
Clervaux
8° 15°
Bastogne
Berlin
Bitburg
7° 14°
14°
V
Varsovie
Vienne
Rome
Madrid
Athènes
Alg
Alger
Wiltz
8° 15°
Trèves
9° 15°
14°
7°
Mercredi
6
13
8°
14°
FRANCE
Prévisions
15°
5
15°
Merzig
9° 16°
Thionville
9° 16°
Jeudi
Vendredi
16
6
17
L’excellence
puisée au cœur
de notre terroir.
Bangkok
Buenos Aires
Dakar
Dubai
Jérusalem
Le Caire
Remich
Esch-sur-Alzette
Légende des températures
37°
25°
26°
37°
33°
37°
15°–20°
30°–35°
20°– 25°
35°et +
10°- 15°
25°– 30°
Samedi
17
Dimanche
8
18
Los Angeles
Mexico
Montréal
New Delhi
New York
Pékin
19°
25°
22°
46°
22°
27°
27°
20°
33°
24°
21°
30°
Rio de Janeiro
Séoul
Singapour
Sydney
Tokyo
Washington
CRÉATION & ENTRETIEN
DE JARDINS
Confiez la tonte
à un ROBOT
Devis gratuit &
installation par un
technicien certifié.
9
5° et 5 - 10°
vinsmoselle.lu
Luxembourg
50
8°
7°
Echternach
8° 15°
Mersch
8° 15°
Arlon
9° 14°
Longwy
Rabat
Ettelbruck
8° 15°
W W W. E C O T O N T E . L U
RODANGE | Tél.: 661 754 879 | [email protected]
(Couvre désormais toute la Moselle)
Soleil & Lune
5H46
21H18
7H04
22H35
donisnn’eabatndoounnte pas!
ma
t!
inscris-toi maintenan
strongmanrun.eu
La faible zone pluvieuse
de la nuit s’évacue ce
mardi matin vers l’Est.
On retrouve un ciel
d’éclaircies mais aussi de
nouveaux nuages en
cours de journée, avec un
faible risque d’ondée ici
où là. Le vent de sud-ouest
soufflera modérément et
les températures ne dépasseront pas la quinzaine de
degrés à peine.
Temps encore instable mercredi après-midi, et très
frais.
strongmanrun
18 octobre 2015, differdange
LUXEMBOURG