Download Version pdf

ÉVÈNEMENT
SPORT
P. 10
100e Paris-Bourges
SPORT
Foulées de Bourges
P. 10
CULTURE
P. 11
Les Automnales
Nouvelles
de Bourges
LES
Festival BulleBerrry
P. 6
www.ville-bourges.fr
OCTOBRE 2013
N°186
DU 21 AU 25 OCTOBRE : LA SEMAINE BLEUE
(voir page 6)
2
EN BREF
Revue de presse
Sommaire
Environnement
p. 4
• Rocade Verte
Chaque mois, "Les Nouvelles de
Bourges" vous donnent un extrait
des articles parus dans la presse
sur votre Ville.
• Covoiturage
Vie des quartiers
p. 5
• Label Qualité pour la Mairie
• Crèche Arc en ciel
• Découverte des quartiers
Evènement
p. 6
Projection sur le parcours des Nuits Lumière
• Semaine bleue pour les seniors
• Modélisme aux Pijolins
Les marais de Bourges
• 7 Festival des Déglingués
Les touristes s’y rendent rarement et pourtant cet espace vert,
connu depuis l’époque romaine,
vaut le détour. Protégée et classée au patrimoine naturel, la zone
s’étend sur 135 hectares. De la
vieille ville, on y observe une jolie
vue sur l’ancienne abbaye des
sœurs de la Charité, sur la cathédrale et les toits des maisons.
Les marais se divisent en deux
parties. Les marais du bas, zone
e
• 17e Festival BulleBerry
Economie
p. 7
• Fête de la science
• CFA
Dossier
p. 8 - 9
•9
Festival du Film Ecologique
e
Sports
p. 10
inondable dont le niveau d’eau
est régulé par des écluses, offre
parmi les plus beaux chemins de
balade pédestre. On y croise des
cygnes, des canards colverts et
plusieurs espèces d’oiseaux. Les
marais du haut sont arrosés par
l’Yèvre. Ils sont très fréquentés lors de la Fête des marais
en septembre dans les "plates",
fameuses barques à fond plat.
Aujourd’hui en France
Samedi 10 août
Un spectacle majestueux
Dès la tombée de la nuit, suivez ce lumineux fil d’Ariane qui
éclaire le prestigieux patrimoine
de la ville de Bourges. Tous les
soirs, en juillet et août, les visiteurs déambulent dans la partie historique réservée aux Nuits
Lumière ; les éclairages bleutés
inondent les façades de vagues
de poésie, de musiques, de projections artistiques. Un plaisir
visuel que les Berrichons et leurs
invités ne boudent pas ! Cerise
sur le gâteau, en journée, les
musées nationaux sont ouverts
au public.
Esprit d’ici
Juillet-Août 2013
• 63e Paris-Gien-Bourges
• Foulées de Bourges
Culture
p. 11
• Les Automnales du Hublot
• Un éléphant au Muséum
• Le Jour de la Nuit
Dans la ville
p. 12 - 13
Associations
p. 14
Sortir à Bourges
p. 15
Portrait
p. 16
ÇA S’EST PASSÉ À BOURGES
La Fête des associations
Dimanche 22 septembre
Les Nouvelles de Bourges
Octobre 2013 - N°186
Directeur de la publication :
François Pouply
Rédacteur en chef : Nicolas Varin
Rédaction : Isabelle Coudrat - Martine
Dubois - Marylin Prévost - Claire Gimonet Nathalie Corbœuf
Photos : Ville de Bourges - Marie Jaurand Jean-Pierre Schwartz - Nadine Moreux Marylin Prévost - Thierry Martrou - Isabelle
Coudrat - Bosio
Conception Réalisation : Keops Concept
Impression : IPS
Tirage : 39 000 exemplaires
Dépôt légal : à parution
Les Nouvelles de Bourges
Ville de Bourges - 11 rue Jacques Rimbault
18020 Bourges cedex
Tél. : 02 48 57 80 00
Imprimé sur papier PEFC
Le dimanche 22 septembre, la Fête des associations a connu un grand
succès.
ÉDITO LES BARNUMS
Le Maire et son équipe vous
donnent rendez-vous au barnum
installé dans votre quartier :
• Samedi 26 octobre
de 11h à 12h30 :
Rue Charles VII (à l’angle de la
rue Louis Mallet)
L’image au service
de l’écologie
Le Festival International du Film Écologique de Bourges a pour ambition
de sensibiliser le public aux questions d’écologie et de développement
durable.
Du 10 au 13 octobre, vingt-deux films sélectionnés parmi 200 films
venant du monde entier seront projetés à l’Auditorium de Bourges.
Les "Entretiens de Bourges" permettront des échanges et des débats
sur des sujets d’actualité : alimentation, changement climatique,
économie.
Le Festival du P’tit Ecolo sensibilisera les plus jeunes à travers un
spectacle et des projections de films destinés au jeune public.
Durant ce festival vous pourrez également découvrir le marché bio ou
encore le pôle apicole.
Ce festival est gratuit et ouvert à tous.
RENCONTRES
POUR BOURGES
Venez y nombreux !
Régulièrement le Maire et son
équipe viennent dans votre
quartier pour discuter avec vous
et répondre à vos questions.
Quartier du Moulon
• Vendredi 4 octobre à 18 heures
Ecole primaire du Grand Meaulnes
Rue Louis de Raynal
Serge Lepeltier
Ancien Ministre
Maire de Bourges
Le prochain C O N S E I L M U N I C I PA L aura lieu le V E N D R E D I 1 8 O C T O B R E À 1 8 H E U R E S .
3
4
ENVIRONNEMENT
ROCADE
La rocade verte
Doucement, mais sûrement, elle continue de tracer sa route.
Point sur les travaux de la rocade verte.
E
n 2009, les premières
"lignes vertes" se dessinaient quais Messire
Jacques et Louis XI, au Pré
Doulet et à la voie de l’aérospatiale… depuis, la rocade a bien
grandi !
Aujourd’hui, la rocade verte fait
partie intégrante du paysage
urbain.
Le point sur les travaux de
la rocade verte
le cadre de l’aménagement du
secteur. Enfin, dans la plaine du
Moulon, 720 mètres de rocade
verte ont été mis en place cet
été, avec finalisation de l’enrobé
en septembre.
23,2 km de rocade verte
Après ce programme 2013,
Bourges va ainsi être dotée de
23,2 km de liaison douce, pour
le plus grand plaisir des piétons
et utilisateurs de deux roues. Le
parcours s’agrandira en 2014.
•
LE CHIFFRE :
3 100 000 € TTC
Ainsi, débuté en juin, le tracé
avenue Carnot devrait être bouclé ce mois-ci, avec 730 mètres
de linéaire supplémentaires.
Côté Avenue de la Pyrotechnie,
de février à juin, 315 mètres de
linéaire ont été implantés dans
C’est le coût des travaux actuels
de la rocade verte, avec une
subvention de la Région via le
contrat régional d’agglomération
de Bourges 3e génération.
Kezako le double-sens cyclable ?
La Mairie de Bourges, à l’instar d’autres municipalités françaises, a instauré la circulation
à double-sens réservée aux
cycles sur les voies à sens
unique. Ce mode de circulation
appliqué à l’intérieur du périmètre de la zone 30 de la ville,
permet au cycliste de raccourcir les distances et de lui garantir une sécurité du fait d’une
meilleure visibilité réciproque
des usagers (cyclistes et automobilistes). A ce jour, 75 voies*
sont ouvertes au double-sens.
Attention, aucun contre-sens
cyclable n’est instauré rue
Moyenne, rue du Commerce
et cours Avaricum. Il en est de
même rue des Arènes, (de la
Place Planchat au Musée du
Berry) ainsi qu’au niveau de la
station de bus de la place Planchat et de la rue des Arènes.
* Rues d’Auron, Fulton, Bourbonnoux,
Jean Girard, Jean Montigny, du Charrier, du Four au Roi, des Vertus, de
l’Hôtel Lallemant, Gambon, Fernault,
Joyeuse, Vieille St-Ambroix, Victor
Hugo, Michel Servet, Volta, Henri
Ducrot, Porte Jaune, des Poulies (en
partie), de la Cage Verte, de la Petite
Armée, de la Sirène, Mayet Génétry,
de la Grosse Armée, Littré, des Armuriers, de la Monnaie, de la Nation,
Emile Zola, Michel de Bourges, Paul
Duplan, du Docteur Témoin, Molière,
Mably, Jacques Cœur, Louis Pauliat,
du Prinal, Dumas, des Juifs, Paul
Commenge, des Arènes, de la Thaumassière, de la Halle, Cambournac, de
Croisy, du Secrétain, Notre Dame, des
Buissons, des Cordeliers, de la Parerie, Geoffroy Tory, Emile Deschamps,
Guillaume de Varye, Fondmorigny, de
la Chappe, Avenue Peterborough, rue
Lescuyer, des Ecoles, Montcenoux,
Casanova, de Wittelsheim, Samson,
des Urbets, Viala, Barbarin, Florentin
Labbé, Monchèvre, J.J Sabathier, des
Minimes, Calvin, Traversière d’Auron,
de Lorroy, Edouard Branly, de la Bienfaisance, du Cheval Blanc (par arrêté
municipal du 29 novembre 2010).
L’avenue Carnot en chantier
DÉPLACEMENTS
Le covoiturage, ça marche !
Certaines personnes ont peut-être déjà pratiqué le
covoiturage. Depuis plusieurs années, la Ville de Bourges a
mis à disposition des habitants un site internet, entièrement
gratuit, pour favoriser ce nouveau mode de déplacement.
Bilan et mode d’emploi.
U
ne manière différente de
se déplacer… Le projet semblait audacieux
mais 6 ans après, le bilan est
rassurant. Le site internet de
covoiturage mis en place en
2007 par la ville de Bourges
compte aujourd’hui pas moins
de 2 700 utilisateurs. Les Berruyers sont bien prêts à repenser leur moyen de locomotion et
ont définitivement adopté le site
gratuit de covoiturage.
Partager son véhicule
L’idée de partager son véhicule
et de limiter le nombre de voitures en circulation a fait son
chemin. Cet outil a bien des
avantages puisqu’il permet de
mettre en relation des personnes
qui effectuent des mêmes trajets,
réguliers ou occasionnels.
Une inscription rapide
Son succès, le site le doit certainement à la simplicité de son utilisation. Afin de bénéficier de ce
service il suffit de s’inscrire sur le
site www.covoiturage.bourges.fr
et de préciser si l’on est conducteur et/ou passager. L’internaute
peut même compléter par des
données supplémentaires :
musique écoutée, fumeur ou non
fumeur, profession, centre d’intérêt. L’internaute programme
ses déplacements, qu’ils soient
réguliers, occasionnels, exceptionnels ; pour aller travailler, se
rendre à une manifestation…
Surtout pour aller au travail
Aujourd’hui 56% des utilisateurs
sont des femmes. Preuve en est
que la confiance dans le respect
de la charte d’utilisation du site
est bien là !
Les courts trajets sont privilégiés à 65% pour 35% de longs
trajets. Ce sont donc principalement des trajets domicile-travail.
Ce type de déplacement est
contrairement à ce que l’on pourrait penser privilégié par les actifs
à 66% pour 26% par les étudiants, 5% par des chômeurs et
3% de retraités. Ce n’est donc
pas seulement par souci d’économie en premier lieu mais bien
une nouvelle façon d’envisager
ses déplacements. Même si le
facteur financier est bien évidemment important.
Un dernier conseil si vous voulez
tenter l’expérience : si aucune
personne ne fait le même trajet
que le vôtre, allez régulièrement
sur le site voir si de nouvelles
personnes ne sont pas arrivées
après votre inscription.
•
LABEL
L
Une longue démarche
"A la fin 2010, nous avons présenté aux personnels le pourquoi
et le comment de la démarche
Qualiville, puis nous avons commencé à réfléchir aux points à
améliorer au niveau de quatre
services d’accueil au public de
l’Hôtel de Ville, soit les Affaires
civiles, les élections, passeports
et cartes d’identité, l’accueil/
standard et l’accueil familles",
explique Corinne Bouzillé, directrice des Affaires générales et
de la Réglementation, directrice
de l’Organisation qualité achat
Des agents impliqués
Une démarche pour un meilleur accueil
du public
pilotage investissement. Trente
agents volontaires ont ainsi
travaillé sur une quinzaine de
critères (courtoisie à l’accueil,
délais de réponses aux courriers
et mails, attente aux guichets,
propreté des locaux…), avant
arbitrage final par le comité de
pilotage.
"Tout le monde a joué le jeu,
avec un fort investissement des
personnels qui ont remonté leurs
suggestions et leurs remarques.
Lors de l’audit final, les membres
de l’AFNOR ont d’ailleurs dit
avoir été sensibles à l’autonomie
et à l’appropriation du projet par
nos agents." Un bon point pour
le confort au quotidien des usagers… et pour l’image des services d’accueil. "Ce label est le
fruit d’un important et minutieux
travail conduit en amont par les
équipes, insiste Corinne Bouzillé,
des équipes dont le savoir-faire,
les compétences et l’organisation
sont aujourd’hui valorisés. Car un
agent qui se sent responsable,
plus à l’aise dans sa fonction,
est évidemment plus à même
de répondre aux demandes du
public." La certification Qualiville est valable trois ans avec
un audit annuel interne par service et un audit annuel externe
de suivi. "Tout processus reste
perfectible et nous devons poursuivre la stabilisation de notre
système qualité en corrigeant les
anomalies quand elles se présentent. Les agents municipaux
s’y emploient.". Prochain objectif, procéder en 2014 à la même
démarche dans les mairies de
proximité de Bourges. •
BALADE
CRÈCHE
Des balades
culturelles
pour partir à
la découverte
des quartiers
berruyers
Arc en ciel, le bonheur
des tout-petits
Des rires, quelques larmes parfois, et surtout des jeux et des
découvertes… ainsi vit la structure d’accueil du jeune enfant
Arc en ciel. Elle vient d’intégrer ses nouveaux locaux, rue
Marcel et René Cherrier. Un lieu totalement dédié à l’enfant.
L
Le conseil de quartier du Val d’Auron
a la fibre culturelle et poursuit de plus
belle ses balades en partenariat avec le
Service du patrimoine.
L
es Berruyers aiment
leurs quartiers, leur histoire et leurs origines. Au
Val d’Auron, les membres du
conseil de quartier ont donc
initié à dessein des balades
culturelles avec l’aide et la participation étroite du Service du
Patrimoine.
C’est en mai dernier que tout a
commencé. La conférence sur
l’épopée des quartiers sud présentée au muséum a fait le plein,
à tel point que les absents en ont
redemandé. Leur souhait sera
exaucé avant la fin de l’année.
A la découverte des quartiers
Mais le succès est surtout sur
le terrain, les habitants pouvant
explorer des sites méconnus,
échanger et poser des questions à leur guide. Le secteur de
Mazières a inauguré le genre,
5
Un label Qualité pour la Mairie
Cet été, la ville de Bourges a décroché
le label Qualiville. Détail de la démarche
qualitative, pour un meilleur service
rendu au public.
a bonne nouvelle est
tombée cet été : la ville
de Bourges est certifiée
Qualiville*. Ce label délivré par
l’AFNOR (Agence française de
normalisation) atteste de l’engagement pris par les communes
pour l’amélioration des services
rendus aux usagers.
VIE DES QUARTIERS
umineux, colorés et fonctionnels ! Tels sont les
nouveaux locaux de la
structure d’accueil Arc en ciel.
Ils sont adaptés aux besoins
des enfants, de leurs parents et
du personnel.
Les petits peuvent s’épanouir sur
430 m² : deux salles de jeux, une
salle à manger, quatre salles de
sieste, des structures de motricité avec sol amortissant adapté,
un jardin de près de 900 m²…
Tout est conçu pour le bien-être
des tout-petits.
33 places d’accueil
cette première flânerie de deux
heures ouvrant grand la porte
aux suivantes qui seront à chaque fois programmées un dimanche matin.
A vos agendas, les prochains
rendez-vous auront lieu le 6 octobre à 10 heures pour un tour de
quartier de Justice Pijolins et le
17 novembre, même heure, pour
détailler le quartier Alice.
Pour compléter et étoffer le
concept, des balades urbaines
vont à leur tour être lancées.
Il s’agira cette fois de circuits
dans les quartiers du nord de
la ville pour apprécier leur
évolution, en avoir une vision
technique par exemple.
•
Ouverte de 08h à 18h, la crèche
dispose d’une capacité d’accueil
de 33 places, soit 10 de plus que
les anciens locaux de la place
Martin Luther King. Les locaux
étant vastes, les enfants sont
répartis par tranche d’âge (de
10 semaines à 5 ans), pour favoriser leur éveil.
Multi accueil
La structure, multi accueil, peut
accueillir les enfants de manière
régulière ou ponctuelle. Une
directrice puéricultrice, encadre
une équipe de 9 personnes, dont
5 auxiliaires de puériculture, une
éducatrice de jeunes enfants et
deux agents polyvalents. La Ville
de Bourges dispose d’environ
230 places sur la Ville. •
Pratique :
Les enfants ont pris leurs marques !
Arc en ciel - 5, Rue Marcel et René Cherrier - Tél. 02 48 25 06 29.
Visite virtuelles des crèches : www.ville-bourges.fr (rubrique A tout
âge, petite enfance).
6
ÉVÈNEMENT
SENIORS
Chaque automne
avec le Centre
communal d’action
sociale, les seniors
voient la vie en bleu
lors d’une semaine
qui leur est entièrement consacrée.
MODÉLISME
D
Une semaine bleue
pour les séniors
e nombreuses animations sont au programme, histoire de rappeler que les ainés d’aujourd’hui
sont actifs et dans le vent de la
cité. Le CCAS a tout concocté.
Parmi les moments forts, une
matinée bien-être (mercredi 23)
et un repas gastronomique
(jeudi 24) au Centre de Formation
des Apprentis de Bourges - CFA
- et bien sûr le goûter dansant au
Palais d’Auron (vendredi 25).
T H E AT R E
JACQUES CŒUR
Raphaël Saudinos "Sur le
Fil" (Portraits) - Le vendredi 18
octobre à 14h30 - Gratuit (sur
inscription uniquement)
Tél. : M. Patrigeon 02 48 23 25 33
Le programme de la
semaine bleue
- Lundi 21 octobre : randonnée
pédestre, cinéma, tarot, présentation de l’atelier mémoire.
-
Mardi 22 octobre : goûter
dégustation sur le thème des
fruits.
-
Mercredi 23 octobre : présentation de l’atelier équilibre,
matinée bien-être et après-midi
intergénérationnel, cuisine et
bricolage.
-
Jeudi 24 octobre : présentation de l’atelier équigym,
portes ouvertes des services
seniors, repas gastronomique,
concours de belote, présentation de l’atelier chorale.
-
Vendredi 25 octobre : goûter
dansant.
Pour en savoir plus, téléphoner
au 02 48 23 25 24. Possibilité
de réserver le minibus du CCAS
pour quelques sorties.
•
Une grande exposition
de Modélisme
L’association Justices Pijolins anime et
défend son quartier depuis trente ans.
E
n ce mois d’octobre elle
sort le grand jeu en organisant un salon du modèle réduit.
Une exposition de modèles
réduits au Pavillon d’Auron
Les 12 et 13 octobre, les
halls B et C du Pavillon d’Auron
accueilleront pour la première
fois une maxi exposition dédiée
aux modèles réduits. Plus de
cinquante exposants montreront
leurs réalisations, des répliques
parfois mythiques cent pour
cent fait main. Cette petite porte
de Versailles présentera autos,
motos, avions, vitrines miniatures, engins radiocommandés…
L’association berruyère, elle, sortira son beau chemin de fer. "On
attend au moins 5 000 personnes,
on veut vraiment partager notre
passion avec le public", souligne Alain Picard, président d’un
bureau stable coprésidé par
Jean-Luc Véron, spécialiste de la
partie ferroviaire. •
I N F O S P R AT I Q U E S
Horaires : samedi 12 de 14 à
19 heures et dimanche 13 de
09 à 18 heures. Entrée 3 euros,
gratuit pour les moins de 4 ans.
Des passionnés de modélisme
HANDICAP
7e Festival des Déglingués
Le 7e Festival des Déglingués se
déroulera du 14 au 19 octobre, avec
pour parrain, Philippe Croizon.
C
’est un festival pas
comme les autres. Un
festival qui va au-delà
des apparences. Créé par l’association Argos, ce rendez-vous
culturel rassemble des artistes
de talent… les uns parlent ou
voient avec leurs mains, d’autres
dansent avec leurs roues.
Ici, le handicap est devenu accessoire et la création artistique des
BulleBerry avec un air d’Italie
L
es 5 et 6 octobre, le festival BulleBerry vivra au
rythme de l’Italie, pays
invité d’honneur de cette 17e
édition.
Cette année, l’association BulleBerry a invité 35 auteurs et
dessinateurs comme Paul Teng,
Alessio Lapo, Eugenio Sicomoro, Griffo, Theo, Marc-Rénier,
artistes handicapés valorisée, au
même titre que celle des artistes
valides.
Philippe Croizon, parrain du
Festival des Déglingués
Cette année, le 7e Festival des
Déglingués a pour parrain le
défenseur de la cause des handicapés dans notre société, Philippe Croizon. Victime en 1994
Philippe Jardinet, Capo, ou
encore Drazen Kovatchevitch.
L’Italie, pays invité d’honneur
de cette 17e édition, aura une
place de choix, notamment en
la personne de Riccardo Federici, auteur de l’affiche 2013, et
créateur de la série Saria.
•
à l’âge de 26 ans, d’un dramatique accident, Philippe Croizon
a dû être amputé des quatre
membres. Depuis, il ne cesse de
se dépasser, en se lançant tous
les défis. Désigné aventurier de
l’année 2012, il sera un parrain
attentif et impliqué de ce 7e Festival des Déglingués. •
Philippe Croizon donnera, le lundi
14 octobre, une conférence-débat publique
à l’ENSI de Bourges.
Renseignements et programme complet
Association ARGOS - Culture et handicap, 28 rue Gambon,
Bourges - Tél. 02 48 65 41 88 et sur www.argos.asso.fr
1 7 E B U L L E B E R RY
Samedi 5 et dimanche 6 octobre
(de 10h à 18h)
Accès libre et gratuit.
www.bulleberry.com
ÉCONOMIE
7
De bonnes notes au Centre
de Formation des Apprentis de Bourges
FORMATION
C’est aussi la rentrée au Centre de
formation des apprentis. Le CFA
du chemin de Turly rayonne sur le
département et la région depuis 1980.
Q
u’on se le dise, son cursus offre de nombreux
débouchés.
Avec plus de mille apprenants
par an, en apprentissage, en formation continue ou en école privée coiffure/esthétique, le CFA
berruyer affiche son succès et
un taux de réussite supérieur à
80 %.
S’adapter aux demandes des
entreprises
En s’adaptant aux demandes
des entreprises et à l’évolution
du marché, l’établissement a
multiplié les partenariats, dont
certains se concrétisent en
classes entières dédiées.
Le CFA a des atouts et le prouve
avec son sens de l’innovation
pédagogique. En cette rentrée
2013, il propose un nouveau
diplôme niveau Bac+2 : Assistant
manager en tourisme hôtellerie
restauration.
Les points "Clés" du CFA Bourges
Le Centre de Formation d’Apprentis (CFA) du Cher c’est :
•
chaque année plus de 1000
apprenants dont 160 en formations Post-bac ;
•
Une trentaine de formations
par alternance rémunérées du
CAP au Bac+3 ;
• 6 secteurs d’activités : le tertiaire (vente), la cuisine-restauration, les métiers alimentaires
(boucherie, charcuterie, boulangerie, pâtisserie), la coiffure
et l’esthétique, les métiers de
l’automobile et l’électricité du
bâtiment ;
SCIENCES
• Le DIMA (Dispositif d’Initiation
aux Métiers en Alternance) ou
les stages découvertes proposés aux jeunes qui recherchent
une orientation métiers ;
•
L’Ecole des métiers : une
école privée au sein même
du CFA dans le domaine de
la Coiffure et de l’Esthétique
notamment ;
•
La formation professionnelle
pour adultes accessible pour
tous les diplômes préparés
au CFA, avec une alternance
entre le CFA et l’entreprise ;
•
De nombreux partenariats
avec les entreprises de la
Région : les partenaires forment directement leurs futurs
collaborateurs.
•
Ouverture rentrée 2013 d’un
nouveau diplôme du Réseau
NEGOVENTIS des CCI :
"Assistant Manager Tourisme
Hôtellerie Restauration".
Mais aussi :
•
L’un des meilleurs taux de
réussite de l’académie : supérieur à 80% !
•
Un taux d’insertion professionnelle des apprentis autour
de 70%
De nombreux secteurs
d’activité
Le CFA en chiffres, c’est de
nombreux secteurs d’activités
de CAP à Bac + 3 : Tertiaire/
vente ; cuisine/restauration ;
Métiers alimentaires (boucher,
boulanger…) ; coiffure/esthétique ; industrie, (automobile et
électricité).
peuvent s’orienter vers un CAP
dans la discipline de leur choix.
150 adultes en formation
La formation pro pour adultes
dénombre quant à elle 150 personnes réparties sur les différents
secteurs. Le secteur alimentaire et ses nombreux diplômes
restent toujours très prisés.
•
160 jeunes en formation
post Bac
Environ 160 jeunes y suivent une
formation post Bac. Le centre
compte également une trentaine
de formations en alternance
rémunérées, à l’exception de
l’école coiffure/esthétique.
Les jeunes de 15 ans ont par
ailleurs la possibilité de s’initier
aux métiers de l’alternance via le
Dispositif d’Initiation aux Métiers
en Alternance (DIMA).
A l’issue de ce dispositif, ils
PORTES OUVERTES :
samedi 25 janvier 2014
de 13h30 à 17h30
et samedi 22 mars
de 9h à 17h
Découvrez la fête de la science !
L’université d’Orléans, site de Bourges, ouvre ses portes et
accueille le village des sciences, du 9 au 13 octobre,
de 10h à 18h. Scientifiques en herbes à vos éprouvettes !
L
a Fête de la science est
une manifestation nationale initiée par le Ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche qui se
déroule dans toute la France du
9 au 13 octobre.
Visites de laboratoires, animations, ateliers, exposition… l’occasion pour tous d’expérimenter,
de manipuler, de débattre, de
s’informer, d’observer avec les
scientifiques et les acteurs de la
culture scientifique à Bourges.
Animations et expériences…
Différentes thématiques sont
abordées sous un aspect
avant tout ludique. Astronomie,
biologie animale, développement
durable, mathématiques, métiers
de la science, technologies innovantes…toutes les sciences sont
à la fête !
Vous pourrez par exemple
découvrir les mille et une façon
de s’éclairer, de la lampe à huile
aux Led, participer à des animations autour de l’énergie ou
encore des expériences surprenantes de mécanique.
Afin de sensibiliser le grand
public aux différentes formes
de pollution, des analyses d’eau
sont proposées. Les petits
génies en herbe s’exerceront à la
réalisation de kits électroniques
et technologiques, encadrés par
des étudiants de l’IUT, et repartiront avec !
…tout un programme !
Les découvertes ne manqueront pas. Laissez vous
guider jusqu’aux laboratoires
pour découvrir cet univers
fascinant. Les plus jeunes ne
seront pas non plus oubliés avec
notamment un stand animé par
le Muséum d’histoire naturelle
de Bourges. Le muséum présentera "trucs et ruses naturalistes"
pour apprendre à reconnaître
des espèces avec des "trucs"
simples de terrain. Comment différencier un crâne de lapin de
celui d’un lièvre, ou un crâne de
lion de celui d’un tigre, etc. Les
petits génies en herbe s’initieront également à l’électricité au
travers d’expériences ludiques.
Beaucoup d’ateliers pour assouvir la curiosité des petits et
des grands dont le programme
détaillé est disponible sur :
- centre-science.org
- fetedelascience.fr
•
IE
R
8
DOSS
Rio la baie de tous les dangers
FESTIVAL
9 Festival International du Film
Ecologique de Bourges
e
Du 10 au 13 octobre, la Ville de Bourges organise le 9e Festival
International du Film Ecologique, présidé par Marc Jolivet,
à l’Auditorium de Bourges.
L
a Ville de Bourges mène
depuis de nombreuses
années une politique environnementale en direction des
Berruyers. Le Festival International du Film Ecologique s’inscrit dans cette démarche de
sensibilisation.
Parce que la Ville est convaincue
que le cinéma joue un rôle essentiel dans la prise en compte de
l’importance de préserver notre
environnement. Parce que c’est
l’occasion de réfléchir à un partage équitable et au devenir de
notre planète. Ce festival réunit
de nombreux acteurs engagés et
passionnés pour des échanges
intenses et fructueux.
"La sensibilisation à travers
l’image nous permet d’amener
un public aussi large que possible à l’écologie et de fédérer
autant les jeunes que les moins
jeunes, les professionnels ou les
simples spectateurs" souligne
Serge Lepeltier, Ancien Ministre
de l’Ecologie, Maire de Bourges.
mais également participer à
des débats "les Entretiens de
Bourges", découvrir une exposition photo, le Pôle Apicole, le
Marché bio ou encore le Festival
du P’tit Ecolo.
Un extrait du film "Ushuaïa
Nature : message aux petits
frères" en ouverture du festival
Un extrait du film "Ushuaïa
Nature : message aux petits
frères" d’Alain Tixier et Luc
Marescot sera projeté à l’occasion de la cérémonie d’ouverture
du 9e Festival International du
Film Ecologique de Bourges, le
jeudi 10 octobre. Nicolas Hulot
effectue un long voyage au nord
de la Colombie jusqu’au cœur du
Brésil, à la rencontre de peuples
Des films, des débats…
Gratuitement, les visiteurs pourront découvrir une sélection de
22 films pour la compétition
Calanques, une histoire empoisonnée
amérindiens - nos "grands
frères" - ceux qui "entendent la
terre gémir". Nous découvrons
d’abord les indiens Kogis, tout
entier enracinés dans les traditions, qui tiennent résolument
notre monde à distance. Puis
les indiens Arhuecos, nichés au
cœur de la Sierra Nevada de
Santa Marta. Et enfin, Nicolas
Hulot rencontre le peuple Kayapo
et Raoni leur chef emblématique.
Le message aux petits frères
explique comment la destruction
des cultures de ces peuples et
de leur environnement ne fait que
précéder notre propre déclin. Il y
a urgence à agir.
22 films projetés durant le
festival
Un jury de sélection a assuré
la programmation cinématographique du festival. 22 films,
courts et longs métrages ont été
choisis parmi 200 films reçus,
pour être projetés au public.
Quinze d’entre eux sont en compétition officielle pour l’Arbre
d’or, la récompense ultime du
festival. Ces œuvres seront diffusées à l’Auditorium de Bourges
tout au long du festival.
Trois films primés et une
récompense : l’Arbre d’Or
Lors du palmarès, le samedi
12 octobre, trois films seront primés, un par genre : meilleur film
de fiction, meilleur film documentaire, meilleur film de reportage.
Le meilleur des trois films reçoit
l’Arbre d’Or.
Un prix des lycéens sera remis
par un jury composé d’élèves en
option cinéma du lycée Marguerite de Navarre de Bourges, du
lycée Alain-Fournier de Bourges,
du lycée Edouard Vaillant de
Vierzon, du lycée agricole de
Bourges, du lycée Jean Moulin
de Saint-Amand-Montrond.
Les Entretiens de Bourges
Le festival, ce sont également
des rencontres et des échanges.
Les Entretiens de Bourges proposent des débats sur des sujets
d’actualité. Quatre débats autour
de thèmes d’actualité seront proposés : alimentation, science et
éthique, changement climatique,
économie.
Un pôle apicole
Vous pourrez également observer, en toute sécurité, le fonctionnement d’une ruche grâce
à la ruche transparente installée
près du marché bio à l’initiative
du rucher école de Bourges.
Le Festival du P’tit Ecolo
Pendant le festival, en marge de
la sélection officielle, la Médiathèque de Bourges proposera
des animations à destination du
jeune public le samedi 12 octobre
à l’Auditorium, salle Huret.
Un Marché bio
Sur le parking de l’Auditorium
vous pourrez faire vos courses
les 12 et 13 octobre au marché bio. Organisé par BioBerry,
il mettra à l’honneur des produits
issus de l’agriculture biologique
locale et les circuits courts : pain,
fromages, légumes, miel, confitures, viandes, huile, produits
cosmétiques, produits d’entretien, vins, jus de fruits…
•
Le jury du festival
DO
SS
•M
arc Jolivet - Humoriste,
comédien, auteur et réalisateur
- Président d’honneur d’Ecologie sans Frontière - Président
du Jury de Palmarès
9
IER
•C
atherine Pottier - Rédactrice
en chef adjointe à France Info
•N
icolas Chateauneuf, Journaliste Sciences et Environnement chez France 2
•B
érengère Bonte, JournalisteRédactrice en chef à Europe 1
•M
ichèle Lemaire, Conservateur en chef au Muséum d’Histoire Naturelle de Bourges
•M
alick Tiaiba, Réalisateur
documentaires et TV
© Bosio/Ushuaia Nature/TF1 entreprises Starface
•A
nthony Lucas - Journaliste
environnement à l’agence
France-Presse (AFP)
•A
lain Tixier - Auteur et réalisateur de films et d’émissions
pour la télévision
Tournage "Les Kayapos", Raoni et Nicolas Hulot
Sept établissements scolaires associés à la manifestation
• Le lycée professionnel Jean Guéhenno de Saint-Amand-Montrond pour la réalisation du trophée "L’Arbre d’or".
• Le lycée Marguerite de Navarre, le lycée Alain-Fournier, le lycée
agricole de Bourges, le lycée Edouard Vaillant de Vierzon, le lycée
Jean Moulin de Saint-Amand-Montrond pour la préparation et
l’animation d’un jury des lycéens.
• L’AFPA pour l’accueil des festivaliers.
Une exposition photos à l’Auditorium
Le cri de la forêt
Cette exposition présente des
lieux et des visages afin de faire
connaître cette région du cœur
de l’Afrique, région de la Lobaye,
secouée par des conflits poli-
tiques qui sacrifient minorités
et environnement. Les pygmées
sont les seuls à prendre soin de
leur environnement, à l’exploiter
tout en lui laissant le temps de
se renouveler.
Le programme des "Entretiens de Bourges"
Vendredi 11 octobre
10 h : "Nourrir de façon durable les hommes en 2050" avec
Jean-Paul Charvet, Professeur
émérite de géographie rurale
à l’université de Paris-OuestNanterre-La Défense, correspondant national de l’Académie
d’agriculture de France.
18 h : "Science et éthique,
risque et débat public"
avec Michel Van Praët, membre
du comité national d’éthique et
Pierre Sartor - Biologiste, chercheur retraité.
I N F O R M AT I O N S
P R AT I Q U E S
Festival International du Film
Ecologique de Bourges
Du 10 au 13 octobre 2013
Auditorium de Bourges rue Henri Sellier - Entrée libre
Renseignements : Agence
culturelle au 02 48 24 93 32
www.festival-film-bourges.fr
Samedi 12 octobre
10 h : "Des esclaves énergétiques, réflexions sur le changement climatique" avec JeanFrançois Mouhot, Docteur en
histoire et chargé de recherche à l’université Georgetown
(Washington DC) et à l’Ecole
des Hautes Etudes en Sciences
Sociales (Paris).
18 h : "Comment en ce XXIe
siècle, réconcilier écologie et
économie ?" avec Serge Lepeltier - Ancien Ministre - Maire de
Bourges.
Le programme du
Festival du P’tit Ecolo
Samedi 12 octobre
Auditorium - Salle Huret
14 h : "Voyage dans les yeux
d’Alice" - Spectacle vidéo et
marionnettes (dès 4 ans).
15 h : "Vinz et Lou veillent au
grain" - Projection de 13 dessins animés (dès 5 ans).
15 h 30 : "La prophétie des grenouilles" - Projection d’un dessin animée de Jacques-Rémy
Gired (dès 5 ans).
17 h : A l’issue de la projection,
un goûter sera offert par Bio
Berry.
Sale temps pour la Planète - Argentine, la crise climatique
Marc Jolivet, Président du
Jury de Palmarès
Il est l’auteur de nombreux
spectacles humoristiques, films,
livres, pièces de théâtre.
Il est président d’honneur d’Ecologie sans Frontière et Ambassadeur du Défi pour la Terre. Il
est également le fondateur et
Président de l’association "Rire
pour la planète" dont la vocation est de proposer aux jeunes
générations d’imaginer des solutions pour préserver la planète
de demain au travers d’une écologie joyeuse et positive.
10
SPORTS
63e Paris-Bourges
CYCLISME
BRÈVES
Le 10 octobre, Paris-Gien-Bourges va
fêter son 63e anniversaire.
Basket
La saison se prépare à Bourges.
Valérie Garnier a été nommée
sélectionneur de l’équipe de
France, en remplacement de Pierre
Vincent qui entend se consacrer
désormais, uniquement, à Villeurbanne. Valérie Garnier a pour mission de qualifier l’équipe de France
pour les Jeux Olympiques de Rio…
sans oublier Bourges qui joue sur
deux tableaux (France et Europe).
Le calendrier : 19 octobre : Bourges-Nice, 26 octobre : BourgesTarbes. L’Euroligue reprendra le 6
novembre avec la venue de Schio.
Football
Le Bourges 18 a réussi son premier match au stade Jacques
Rimbault en malmenant la réserve
de Saint-Etienne : 3-1. 660 spectateurs assistaient au match. Ils
sont repartis satisfaits et confiants.
En octobre, un seul match, le 19
avec la venue de Chambéry. Mais
deux dates sont réservées pour la
Coupe de France les 12 et 26.
Une arrivée au sprint toujours
impressionnante
L
a course démarre depuis
plusieurs années de Gien
à 12h30. Elle entre dans
le Cher après seulement 25 km,
à Belleville. Dans un premier
temps, c’est en Cher Nord qu’elle se déroule avec notamment
deux passages à Vailly dont
le ravitaillement entre 13h50 et
14h30. Les grands moments
vont se situer dans la côte de
Jars (100e km, 14h50), puis
le Graveron (126 km, 15h20),
La Chapelotte (150e km, 16h),
Menetou-Salon (sprint, 171e km,
16h30). La course foncera alors
vers Bourges, par Vignoux,
Pigny, Fussy, avec arrivée directe à Bourges, boulevard de la
République (190e km, 16h50).
20 équipes au départ
Une vingtaine d’équipes de huit
coureurs seront au départ. Bien
entendu toutes les formations
françaises seront là mais aussi
sept Proteams : AG2R, FDJ,
Saxo Bank, Vacansoleil, ArgosShimano, Euskatel, Katusha. Une
victoire dans Paris-Bourges ça
compte, même double en fin de
Rugby
Le Bourges XV a repris la compétition. S’il n’y a pas de changements
au niveau des entraîneurs, en
revanche l’effectif a reçu quelques
retouches, avec un recrutement
plutôt local. La poule comprend
de nombreux derbys contre Châteauroux, Issoudun, Sancerre et les
voisins de La Charité. En octobre,
le Bourges XV recevra Sancerre le
20. Un derby toujours attendu !
Omnisports
Après deux années et demie passées au Creps, Manuel Brissaud a
pris le chemin du Creps de Chatenay-Malabry. Il a cédé le flambeau
de la direction à Eric Lepagnot qui
vient du Conseil général d’Eure et
Loir.
Le Creps où on a inauguré le vélodrome couvert avec déjà la première compétition (l’anneau d’Or
Fenioux).
Cyclisme
En souvenir des adjoints d’Asnières, les regrettés Jean-Bernard
Milliard et Pierre Delval, les deux
courses ouvertes aux féminines ont
été remportées respectivement par
Marion Jade (Varennnes Vauzelles)
et Alna Burato (Aubervilliers), ceci
dans le cadre du challenge Cœur
de France mis sur pied par l’ECBC.
Marche
Bourges a toujours été une place
forte de la marche athlétique. Le
grand Prix de la ville, organisé par
l’EMB a vu sur 35 km, la victoire
de Damien Molmy (Lille Métropole).
Sur 20 km, succès de Rémi Bonnotte (Dijon). Sur 50 km, d’Alfredo
Galiciza (Angers) en 5 h 17’ 14.
Et bonne performance de Didier
Chui (le président de l’EMB) en
5 h 41’ 44’’.
saison, au moment de renouveler
les contrats. Pronostic pas facile
à établir car en fin de saison les
équipes sont souvent bouleversées au dernier moment. Mais
l’organisateur, Franck Rouzeau,
s’y jette volontiers. "Je verrais
bien l’Allemand John Degenkolb,
3e l’an dernier et 4e des championnats du monde. Il a fait une
belle saison 2013, enlevant une
étape du Tour d’Italie, terminant
10e de la récente épreuve de
Coupe du monde à Plouay. Cela
pourrait bien être son année."
Une immense réception, animée
par Daniel Mangeas, la voix du
Tour, est prévue dans le tout nouveau vélodrome couvert alliant
sport, humour et culture. Franck
Rouzeau tirera alors sa révérence. Une nouvelle page de l’histoire de Paris-Bourges pourra,
alors, s’ouvrir.
•
La course fête ses cent ans d’existence !
Depuis 1913, que de chemin
parcouru par la "Classique Berrichonne", devenue l’une des
plus anciennes de l’hexagone.
En 1947, Albert Maillet, commerçant bien connu rue d’Auron,
relança Paris-Bourges. Sous la
houlette d’Albert Maillet ce furent dix années d’aventures, avec
départ en région parisienne, et "descente" sur le Berry, par la Nationale 7, jusqu’à Cosne ! Au nom du père, Jean Maillet reprit le flambeau en 1971. Malade, Jean Maillet devait laisser la place à Jacques
Genevois, en 1990, un chef d’entreprise mordu de vélo.
En 1997, Christian Doucet qui allait devenir vice-président de la
fédération lui succédait. Un instant, il s’associait à Laurent Fignon
pour faire progresser la course qui connut de belles années, justement, en Coupe de France. C’est aussi à cette époque que la
course décrocha un nouveau départ en Région Centre, à Gien.
En 2004, le jeune Franck Rouzeau, apportait sa touche personnelle.
Paris-Bourges quittait cette fois la Coupe de France pour s’ouvrir
davantage sur l’international. Pour fêter ses cent ans d’existence le
10 octobre, Paris-Bourges s’offre même un livre souvenir !
Arrivée indécise en 1953
COURSE À PIED
Foulées de Bourges
En route vers les 2 000 concurrents
Les Foulées de Bourges vont souffler le
20 octobre, leurs vingt et une bougies.
Jeunes et moins jeunes, spécialistes et
novices. Il y en aura pour tous les goûts.
L
ancées, naguère, par la
Nouvelle République, avec
le désir de faire cohabiter
la masse et l’élite, elles ont
beaucoup évolué au cours de
cette double décennie.
"Nous voulons désormais davantage privilégier les groupes que
les individuels" dit le nouveau
président, Jacques Desprès qui
a parfaitement réussi en 2012 sa
première édition.
Une course intégrée au
Running Tour Centre France
Désormais Bourges est intégré
dans le Running Tour Centre
France qui rassemble toutes les
courses à pied organisées dans
les villes où sont éditées les différentes publications du groupe :
Clermont, Nevers, Orléans.
Une belle participation l’an
passé
Naguère point faible de l’organisation, la participation des
enfants avait atteint l’an passé
les six cents. Une percée due
notamment au fait que les courses réservées à nos chères têtes
blondes n’avaient plus lieu en
ouverture de la matinée mais au
contraire en clôture. Et donc à
des horaires plus accessibles. Il
en sera bien entendu de même
cette année. Quant aux adultes
qui étaient un millier l’an dernier,
ils disposeront de trois distances : un 5 km promotionnel,
un 10 km et un semi-marathon
(21,1 km) pour les amateurs de
longues distances. Le 10 km est
qualificatif pour les championnats de France de la distance.
Objectif : 2 000 participants
Les parcours seront les mêmes
que l’an passé, avec départs
et arrivées place Séraucourt, où
les Foulées ont désormais pris
leurs quartiers, autour d’un foyer
d’animations. L’objectif raisonnable serait à court terme d’atteindre les 2 000 concurrents.
A noter en parallèle, la randonnée pédestre organisée par le
groupement Rando pédestre du
Cher, sur un parcours d’environ
10 km par la Trouée Verte et le
Lac d’Auron. Départ 10h (2 €,
comprenant le ravitaillement),
gratuit pour les enfants.
•
I N F O S P R AT I Q U E S
Foulées de Bourges :
02 48 66 66 20
Randonnée pédestre :
06 10 80 27 95
CULTURE
11
HUBLOT
La saison des Automnales
est de retour…
Au Hublot, on
célèbre l’arrivée
de l’automne sur
scène, côté cour et
côté jardin.
E
t comme à chaque fois,
le spectacle sera représenté sous toutes ses
formes, de la farce à la comédie dramatique, en passant par
le café théâtre, l’humour vocal
ou l’hommage musical. De quoi
ravir les amateurs de fantaisie
et combler les curieux de nouveaux horizons culturels.
Les Automnales du théâtre
- Mardi 22 octobre : "Deux mots"
(comédie), par la compagnie de
Neuilly-en-Sancerre Oh’Z’Arts
etc… (pièce en trois parties de
Philippe Dorin).
-
Mercredi 23 octobre : "Antonin et Mélodie" (comédie dramatique), par l’Atelier théâtral
de Saint-Doulchard (pièce de
Serge Kribus).
-
Jeudi 24 octobre : "Et si on
parlait…" (comédie, spectacle
humoristique), par le Théâtre
en Germ’ de Saint-Germaindu-Puy (16 saynètes de David
Thomas
et
Jean-Claude
Grumberg).
-
Vendredi 25 octobre : "Un
MUSÉUM
H
abitué du Muséum ou
visiteur d’un jour, vous
avez sûrement croisé le
regard de Hans.
Au-delà de ses mensurations
(2,60 m de hauteur, 3 m de long)
et le fait qu’il soit la plus ancienne naturalisation d’éléphant
encore existante en France, le
pachyderme cache sous ses
oreilles, un destin digne d’un
roman d’aventure. Né à Ceylan
vers 1783, Hans est capturé en
1784 avec Parkie, une femelle, et
embarqué pour la Hollande. Les
deux éléphants débarquent au
port de Flessingue en 1786, pour
être gardés au palais du Het Loo,
dans la ménagerie du Gouverneur des Provinces, Guillaume V.
Après l’invasion de la Belgique
et de la Hollande par les troupes
françaises, Hans et sa "copine", doivent gagner la France.
Comme Hans a du caractère
A le voir comme çà, on ne dirait pas qu’il
cache une drôle d’histoire. Pourtant,
Hans, l’éléphant naturalisé du Muséum
de Bourges, est un pachyderme
romanesque. D’ailleurs, ce mois-ci, on
va lui offrir un concert… si, si !
(et des défenses !), les autorités
devront s’y prendre à trois fois
pour livrer à Paris, le 23 mars
1798, le "précieux colis". Hans et
Parkie, accueillis à la Ménagerie
du Jardin des Plantes, deviennent aussitôt des "stars".
Au son de Rameau et de
"Ah, çà ira…"
Le 29 mai 1798, un concert leur
est offert par seize musiciens
du Conservatoire. Les trompes
balancent au son des œuvres
de Rameau et de Glück, et la
chanson révolutionnaire "Ah, çà
ira…" semble plaire à l’auditoire.
Les vendredi 18 et samedi 19
LE HUBLOT
64 avenue de la Libération
Entrée : 5 €, 3 € étudiants,
chômeurs, enfants de moins
de 14 ans. Renseignements et
réservations : Office de Tourisme
de Bourges au 02 48 23 02 60
(billetterie au Hublot).
Toutes les représentations ont
lieu à 20h30, sauf celle du
dimanche 27 octobre, à 17h.
•
SENSIBILISATION
Petite musique de jour
pour Hans
Les 18 et 19 octobre, Hans, l’éléphant du
Muséum… et le public, auront droit à un
concert de choix !
guichet nommé Désir" (café
théâtre), par le Café Théâtre de
la Chopine de Bengy-sur-Craon
(pièce en deux parties, création
de la troupe).
-
Samedi 26 octobre : "De
dimanche en dimanche" (comédie dramatique), par Les
Farfadets de l’Association
LOSA de Crézancy en Sancerre
(pièce en 8 scènes de Denise
Bonal).
-
Dimanche 27 octobre : "Dérision et déraison" (comédie),
par les Complices de Sancerre
(9 saynètes, création de la
troupe).
octobre, l’équipe du Muséum,
avec la Ville de Bourges, a décidé
de "rejouer" la scène, avec deux
concerts donnés par le quintette
Eole. Une lecture musicale proposée par l’association DoubleCœur complétera ce moment
singulier et "historique".
•
CONFÉRENCE
Le mardi 5 novembre, sur le
comportement de l’éléphant et
projection d’un film d’animation
sur Hans et Parkie, à 20h, au
Museum. Accès libre et gratuit.
Concerts en l’honneur de Hans, l’éléphant du Muséum
Vendredi 18 et samedi 19 octobre, à 19h30, au Muséum
Attention, réservation obligatoire (nombre de places limité) au
02 48 65 37 34. Accès libre et gratuit.
Le Jour de la Nuit
samedi 13
octobre, fêtez
la nuit noire !
Le Jour de la Nuit est une manifestation
nationale de redécouverte de la nuit, ses
paysages, sa biodiversité et son ciel étoilé.
O
uvert à tous, le Jour de
la Nuit est une opération de sensibilisation à
la protection de la biodiversité
nocturne et du ciel étoilé ainsi
qu’une prise de conscience
du problème de la pollution
lumineuse.
La quatrième édition du Jour de
la Nuit se déroulera le samedi 13
octobre prochain. Cette édition
sera placée sous le signe de
l’Année internationale de l’énergie durable pour tous.
En participant à cette grande
action festive et participative, le
muséum s’implique dans une
démarche pour la préservation
de la nuit, de la biodiversité, du
climat et de l’environnement.
A partir de 21h et jusqu’à 24h, le
muséum ouvrira ses portes mais
restera dans le noir. Munis de
leurs lampes de poche, les visiteurs nocturnes pourront voir les
animaux naturalisés d’une autre
manière, les animaux vivants
nocturnes, phasmes, mygales et
chauves-souris seront en activité et quelques petites surprises
supplémentaires sur le thème du
monde de la nuit ponctueront la
visite.
•
12
QUARTIERS
…La vie de Bourges
Quartier par quartier
Notre ville bénéficie d’une vie
de quartier importante grâce
en particulier au travail des
nombreuses associations
qui existent.
Régulièrement, le Maire et
les élus dialoguent avec les
habitants de chaque quartier
à l’occasion des "Rencontres
pour Bourges".
Ilot Victor Hugo
A
fin de toujours mieux vous écouter et tenir compte de vos avis, des permanences d’élus sont
régulièrement organisées dans chacun des quartiers de la ville.
Vous trouverez dans les deux pages qui suivent les horaires et les lieux de permanence des élus qui
seront présents dans votre quartier, ainsi que les travaux réalisés près de chez vous.
POUR RENCONTRER VOS ÉLUS
Si vous ne pouvez pas vous
rendre sur place lors des permanences, vous pouvez également
écrire aux élus de votre quartier en
adressant votre courrier à la Mairie.
Aéroport ,
Marcel Haegelen
Permanences
Simone Alalinarde-Jacquet
9 octobre de 14h à 15h sur RV
- 02 48 57 80 32
11, rue Jacques Rimbault - CS 50003 - 18020 Bourges cedex
ou par courrier électronique : [email protected] - Pour les
demandes de rendez-vous, prendre contact au 02 48 57 80 32.
Une mise à jour paraît dans la presse locale tous les samedis.
Asnières
Permanences
Robert Franier
Sur RV - 02 48 27 21 92
Marie-Odile Svabek
Sur RV - 02 48 27 21 92
Virginie Martin
21 octobre de 17h à 18h sur RV
- 02 48 57 80 32
Eric Maginiau
19 octobre de 10h à 11h30
Mairie annexe d’Asnières
Florence Barchasz
4 octobre de 17h à 18h sur RV
- 02 48 57 80 32
Travaux
Lylian Lasnier
18 octobre de 16h30 à 17h30
sur RV - 02 48 57 80 32
Ancienne école maternelle
Rue Mesmin
Danielle Serre
Sur RV au 02 48 57 80 56
Hôtel de Ville - porte 105
Roland Narboux
Sur RV - 02 48 57 81 21
Hôtel de Ville - porte 209
Travaux
Sur la voirie
• Rue Guilbeau - avenue des
Frères Voisin : aménagement
en lien avec le jardin de
l’Ordre National du Mérite
Sur les bâtiments
• Stade Jean Brivot : aménagement de vestiaires
Sur les espaces verts
• Jardin de l’Ordre National du
Mérite
Sur la voirie
• Rue Gauchère : réfection de
trottoirs
• Place du 14 Juillet - requalification
Sur les bâtiments
• Stade Jacques Rimbault :
remise en état structure
métallo-textile
Sur les espaces verts
• Place du 14 juillet : réhabilitation
Auron, Prado
Permanences
Catherine Pellerin-Chausson
7 octobre de 14h à 15h
sur RV 02 48 57 80 32
Hôtel de Ville - Bureau des
Conseillers
Viviane Siméon
25 octobre de 10h à 12h
sur RV 02 48 57 80 32
Hôtel de Ville - bureau des
Conseillers
Travaux
Sur la voirie
• Halle au Blé : mise aux
normes du marché - aménagement extérieur
• Boulevard Lamarck : réparation des gardes corps
Sur les bâtiments
• Halle au blé : remise aux
normes du marché
De gestion du domaine public
• Mise en service bornes automatiques rue d’Auron
Centre-Ville
Permanences
Michel Verdier
Sur RV - 02 48 57 81 49
Hôtel de Ville - porte 115
Véronique Fenoll
Sur RV - 02 48 57 81 21
Hôtel de Ville - porte 210
Marie-Odile Svabek
Sur RV - 02 48 57 83 49
Hôtel de Ville - porte 104
Eric Maginiau
Sur RV - 02 48 57 81 49
Hôtel de Ville - porte 109
Pascal Tinat
10 et 24 octobre de 17h30 à
18h30 sur RV - 02 48 57 80 32
Hôtel de Ville - Bureau des
Conseillers
Marie-Françoise Steiger
8 octobre de 10h à 12h
sur RV - 02 48 57 80 32
Hôtel de Ville - Bureau des
Conseillers
Wladimir d’Ormesson
12 et 26 octobre de 11h à 12h 02 48 57 80 32
Hôtel de Ville - Bureau des
Conseillers
Travaux
Sur la voirie
• Quartier Avaricum : requalification espaces publics
• Travaux accessibilité trottoirs
De gestion du domaine public
• Reprise des travaux de création d’une borne automatique
rue de la poissonnerie
Chancellerie
Permanences
Thierry Poisle
Sur RV - 02 48 57 80 56
Bernadette Guille
Sur RV - 02 48 69 73 01
Eric Maginiau
Sur RV - 02 48 57 81 49
Mairie annexe Chancellerie
Travaux
Sur la voirie
• ZAC Chancellerie : requalification des espaces publics
• Hauts des Merlattes : création
de voies
• Rue des Frères Michelin :
requalification de voie
Edouard Vaillant
Permanence
Philippe Gitton
Sur RV - 02 48 57 81 49
Hôtel de Ville - porte 112
Travaux
De gestion du domaine public
• Remplacement candélabres :
rue Parmentier
Emile Martin,
Beaumont, Jean
Baffier, Séraucourt
Permanences
Françoise Prevost
1, 8, 15, 22 et 29 octobre de 17h
à 19h sur RV - 02 48 57 80 32
Hôtel de Ville - porte 114
Jacques Fleury
Sur RV
Hôtel de Ville - porte 103
Marcella Michel
sur RV 02 48 57 81 49
Hôtel de Ville - porte 117
Alain Tanton
Sur RV 02 48 48 58 39
Bourges Plus
Nicolas Hénault
Sur RV 02 48 57 83 49
Michel Poulet
Sur RV de 11h à 12h
02 48 57 80 32
Bureau des Conseillers
Travaux
Sur les bâtiments
• Dépôt des jardiniers (avenue
Pierre et Marie Curie) : démolition
Sur la voirie
• Pluvial relatif aux plateaux
surélevés angle rue Emile
Martin/ Jean Boucher
Sur les espaces verts
• Cimetière Saint-Lazare :
réfection du mur
Sur les espaces verts
• Cimetière des Capucins :
reprise des concessions
QUARTIERS
Gare
Permanence
Eric Meseguer
25 octobre de 18h à 19h sur RV
- 02 48 57 80 32
Groupe scolaire Barbès
21 avenue de Saint-Amand
Travaux
Sur les bâtiments
• Centre nautique des Prés
Fichaux : rénovation
Sur le domaine public
• Remplacement des candélabres : rues Volta/du Bouillet
Gibjoncs - Turly
Permanences
Danièle Monnet
Sur RV 02 48 57 80 56
Hôtel de Ville - porte 116
Monique Charles
Sur RV - 02 48 57 80 56
Hôtel de Ville - porte 208 bis
Philippe Bensac
3, 10, 17, 24 et 31 octobre
de 14h30 à 16h30 sur RV
02 48 57 80 32
Hôtel de Ville - bureau des
Conseillers
Travaux
Sur la voirie
• Avenue du Maréchal Gallieni :
construction
Moulon
13
Travaux
Pignoux, Sembat,
Charlet, Bigarelles
Permanence
Françoise Delagrange
Sur RV - 02 48 57 80 32
Hôtel de Ville - Bureau des
Conseillers
Travaux
Sur la voirie
• Avenue Carnot : Rocade Verte
Val d’Auron, Pijolins,
Mazières, Barbès,
Lazenay
Permanences
Pascal Blanc
Sur RV 02 48 57 80 15
Hôtel de Ville - porte 212
Marcella Michel
sur RV au 02 48 57 81 49
Sylvie Boucard
Sur RV au 02 48 57 83 49
Eric Maginiau
Sur RV au 02 48 21 34 23
Mairie annexe Val d’Auron
Eric Meseguer
14 octobre de 18h à 19h
sur RV - 02 48 57 80 32
Ecole du Bouillet
Sur les rivières
• Curage du piège à sédiments
du plan d’eau
Sur les bâtiments
• Muséum : isolement des
locaux à risques
Vauvert, Pierrelay
Permanence
Nathalie Bonnefoy
19 octobre de 11h à 12h
sur RV - 02 48 57 83 49
Ecole Herbinière Lebert
Rue Marguerite Audoux
Travaux
Sur les rivières
• Ouvrage de dépollution aux
Danjons
Travaux sur l’ensemble
de la ville
Travaux sur la voirie
• Accessibilité arrêt bus
De gestion du domaine public
• Réfection des marquages des
sas vélos aux feux tricolores
Sur les rivières
• Entretien des collecteurs
d’eaux pluviales
• Inspection télévisées des collecteurs d’eaux pluviales
• Entretien des avaloirs
Sur les espaces verts
• PRU : secteur Musset/Coppée : engazonnement et plantations
• PRU secteur Richet : aménagement des espaces publics
(première tranche)
• Stade Yves du Manoir : pose
de chicanes
SENIORS SERVICE ANIMATION
Programme de septembre 2013
• Jeudi 3 octobre -14h30*
• Vendredi 18 octobre - 14h30*
"Personnages célèbres en Berry" :
Zulma Carraud. Mise en commun
des recherches et progression des
connaissances, CCAS, salle 205.
Gratuit
Pièce de théâtre de Raphaëlle Saudinos sur le thème du soutien aux
aidants familiaux intitulée "Sur le
Fil" Théâtre Jacques Cœur Bourges
- Renseignements et uniquement
sur inscriptions dans la limite des
places disponibles auprès du CLIC
au 02 48 23 25 33 - Gratuit
• Vendredi 4 octobre - 15h*
"Personnages célèbres en Berry". 6e
réunion : recherches hors foyer sur
le personnage choisi. Foyer Guil- • Du 21 au 25 octobre
beau. Gratuit
Semaine nationale des personnes
âgées. A l’occasion de la Semai• Mardi 8 octobre - 15h*
ne Bleue (Semaine Nationale des
"Personnages célèbres en Berry". 6e Personnes Agées), le CCAS de
réunion : recherches hors foyer sur Bourges ainsi que ses partenaires
le personnage choisi
s’associent pour vous présenter un
Foyer Raynal - Gratuit
programme d’animations, d’expositions et de visites en direction des
• Vendredi 11 octobre - 15h*
personnes âgées et de leur famille.
"Personnages célèbres en Berry". Il y a sûrement une animation qui
6e réunion : recherches hors foyer vous intéressera. Renseignements
sur le personnage choisi. Résidence au 02 48 23 25 40
H.T. Brisson - Gratuit
• Vendredi 25 octobre
• Mardi 15 octobre - 15h*
"Personnages célèbres en Berry". 6
réunion : recherches hors foyer sur
le personnage choisi. Foyer Bailly
- Gratuit
e
• Jeudi 17 octobre*
Goûter dansant au Palais d’Auron
pour les berruyers de plus de 60
ans. Inscriptions du 16 au 27 septembre 2013. Renseignements au
02 48 23 25 40
• Mercredi 30 octobre
Repas à thème : "les châtaignes". Visite de la Ville Fleurie, en car,
Résidence H.T. Brisson et Foyer commentée par un responsable
Raynal - 12 e
des espaces verts. Inscriptions au
Service Animation du CCAS ou
• Jeudi 17 octobre - 14h30*
Animation autour du livre en parte- dans les foyers jusqu’au 7 octobre.
nariat avec l’association Culture et Gratuit.
Bibliothèque pour Tous. Foyer Bailly
- Gratuit
Ateliers : inscriptions et reprise en septembre : Semaine du 16 au 20
septembre - Le 1er jour de chaque atelier- (sauf atelier tissage-tapisserie
reprise prévue le mercredi 25 septembre). Tél. 02 48 23 25 40
Sauf mention contraire, les activités sont ouvertes aux personnes
résidantes des foyers, mais aussi aux personnes vivant à leur
domicile et habitant Bourges, ayant 60 ans et plus. Les inscriptions se font auprès des foyers concernés par les manifestations.
Un problème de voirie, d’éclairage
public… appellez CASTOR
*Possibilité de réserver le mini bus, en contactant le
Service Accompagnement au 02 48 23 25 24
Hôtel Cujas
LA TRIBUNE DE L’OPPOSITION
LA GAUCHE UNIE
J
ean-François Babouin remplace
Jean-Pierre Saulnier
"En période électorale, le contenu de
la tribune libre d’un journal d’une collectivité ne doit avoir qu’un caractère
strictement informatif et ne retranscrire
que les positions prises par les groupes
politiques sur les décisions institutionnelles adoptées par leur collectivité"
(extrait du guide du candidat édité par
la Commission Nationale des Comptes
de Campagne et des Financements
Politiques).
En application de la loi, notre expression, dans cette tribune, est, pour les
mois qui viennent, très limitée.
Jean-Pierre Saulnier, nouvellement élu
à la tête du Conseil Général, a pris la
décision de démissionner de son poste
de conseiller municipal. Il a ainsi souhaité exercer pleinement ses nouvelles
responsabilités. Jean-Pierre Saulnier a
été élu pour la première fois Conseiller
Municipal de Bourges en 1983, avant
de devenir adjoint en charge de l’enseignement supérieur en 1989, sous
une municipalité d’Union de la gauche.
Après une pause de 1995 à 2001,
il est revenu au Conseil au sein de
notre groupe d’opposition municipale.
La gauche unie le remercie pour ces
années passées au service de Bourges
et des Berruyers.
Conformément à l’ordre de la liste La
Gauche Unie de 2008, Jean-François
Babouin (apparenté MRC) a fait son
entrée au Conseil municipal. Universitaire au sein de l’IUT de Bourges,
Jean-François Babouin saura notamment apporter ses compétences sur les
dossiers cruciaux de l'enseignement
supérieur.
A GAUCHE BOURGES !
Permanences
Irène Félix : salle polyvalente de l’école
du Grand Meaulnes, jeudi 3 octobre
de 11h à 12h - 2 rue Henri Sellier,
mercredi 9 octobre de 17h30 à 18h30 02 48 27 69 72
Yannick Bedin : 02 48 50 07 61
Jean-François Babouin Gérald Fragnier : école de l’Aéroport,
mardi 15 octobre de 17h à 18h
Joël Crotté : 06 83 13 41 44
Fabienne Bourgoin : 02 48 50 07 61
Pierre Dedet, école des Gibjoncs,
mercredi 16 octobre de 15h30 à 17h
Jean-Michel Guérineau, mairie annexe
d’Asnières - 02 48 50 07 61
A quoi servent les caméras de
surveillance au centre ville ? A enrichir
des sociétés qui nous vendent du
matériel onéreux ? A rassurer des
commerçants qui font payer l’addition
à tous les contribuables ? Mais lorsqu’il
s’agit d’arrêter les vandales qui en une
nuit cet été, ont tagué toute la rue
principale de notre ville… Continuons
donc à faire des économies d’humains.
Marie-Annick Bourguignon :
06 22 53 61 46
Pour nous joindre :
[email protected]
Groupe la gauche unie
2 rue Henri Sellier - 18000 Bourges
[email protected]
14ASSOCIATIONS
Associations
à la une
Toutes les petites infos, anecdotes et
autres histoires qui animent notre ville
et rendent la vie croustillante...
A S S O C I AT I O N S C O N TA C T E Z - N O U S
Vous avez une information intéressant l’ensemble de nos
lecteurs ? Vous organisez une manifestation ? Vous recherchez
des adhérents pour votre association ?
Ecrivez-nous en joignant un communiqué et pourquoi pas
une photographie, avant le 10 octobre 2013 pour paraître
dans les Nouvelles de Bourges de novembre 2013 :
Les Nouvelles de Bourges
Mairie de Bourges - 11, rue Jacques Rimbault
18020 Bourges cedex - [email protected]
POLYARTHRITE
Le salon de la polyarthrite aura lieu le samedi 5 octobre, de 13h à
18h, salle des fêtes de la Chancellerie. Entrée libre.
Vide grenier
"L’Association du Quartier Charlet" organise son vide-grenier le dimanche 6 octobre, boulevard Lahitolle à Bourges.
Infos auprès de M. et Mme Salvetti au
06 82 85 36 58 ou 06 64 26 22 et sur
www.aqc-asso.com
Capoeira à Bourges
Les cours de capoeira à Bourges ont
repris. Enfants : mercredi 15h30-16h30
/ adultes : jeudi à partir de 19h30 et
vendredi 20h à la salle de gymnastique,
gymnase Yves du Manoir, rue Turly.
Renseignements auprès de Reynaldo
06 15 75 45 18 - [email protected]
Grand déballage d’automne
L’association Bourges Boutiques en Ville
- association des commerçants du centre ville de Bourges - organise un grand
déballage d’automne le dimanche 6
octobre de 9h à 19h, rues du Commerce
- Moyenne - Coursarlon - Jean Girard Mirebeau - Pelvoysin - Place Gordaine.
Boutiques ouvertes - professionnels non
sédentaires.
Country
Le rythme de la musique country vous
fait vibrer ? Rejoignez vite "l’association
Kansas Line Dance". Deux cours d’essai
vous sont offerts et vous permettront
de vous conforter avant de vous engager avec nous dans cette conquête de
l’ouest ou du Berry pour l’instant…
Toutes les informations figurent sur
www.kansaslinedance.fr - Contact :
06 87 64 46 30 - kansaslinedance18@
gmail.com
Exposition
"L’association France-Russie Bourges"
organise du 2 au 6 décembre une exposition sur "La bataille de Stalingrad"
s’intitulant "il y à 70 ans Stalingrad : un
tournant de la guerre" salle du Prieuré
St-Martin (de 15h à 19h). Vendredi 6
décembre à 19h30 aura lieu une conférence animée par Michel Faitot professeur d’Histoire membre de l’association
"Bourgogne-Eurcasie" de Dijon.
SoloBerry Cinéma, restaurants, sorties, expositions, balades, soirées à thème…, voilà
ce que l’association SoloBerry propose,
aux personnes seules, de venir partager
avec ses adhérents. Une réunion d’ac-
cueil vous fera découvrir un peu plus
l’association.
Appeler le 07 61 70 01 10.
Yoga avec l’espace Yogini
L’association Espace Yogini, orientée
autours du bien être et du développement personnel depuis plus de 10 ans,
a repris ses activités. Les cours ont lieu
le mercredi et le jeudi. Un cours d’essai
est conseillé.
Infos : Maryse Guilbain, 06 74 34 77 43
[email protected].
www.equilibreressources.com
Université Populaire
Un cycle de conférences débute ce
mois. La conférencière Esther Martinez,
consultante Environnement et Développement Durable, ancien Cadre du
Ministère de l’Ecologie. Le 8/10 : "Alimentation et santé". À suivre : "Les défis
climatiques, écologiques, énergétiques"
/ "Sans nature pas de futur" ; " L’eau
enjeu mondial. Où en est la gestion de
la ressource en eau ?" / Évolution du
climat et ses conséquences ; stratégies
d’atténuation et d’adaptation / Les gestes au quotidien pour un comportement
responsable " / "Quelle économie pour
demain ? "
UP Berry, Maison des Associations, 28
rue Gambon - 02 48 65 44 87 / upberry.
[email protected] - www.upberry.org
LE HAMEAU EN FÊTE !
tre, avenue du Maréchal Juin. Matchs
tout au long du week-end, finales de 13h
à 15h dimanche 13 octobre.
Yoga
L’Association du Quartier Charlet section
yoga a repris ses activités. Les cours
collectifs ont lieu comme l’année passée
à la salle de l’école primaire, 7 bis, rue
Nicolas Leblanc, le lundi à 19h. Deux
cours individuels gratuits sont proposés à titre d’essai. Renseignements et
inscriptions au 02 48 70 85 70. Permanences téléphoniques : le mercredi et
jeudi de 12h30 à 13h30. http://www.
aqc.asso.com
Gymnastique
Les cours ont repris depuis le 9 septembre mais il n’est pas trop tard pour vous
inscrire à la gym, au yoga, à la gym équilibre, détente bien être, danse de salon,
etc…. Gym à la salle multisports Jean
Brivot, à la salle polyvalente rue Hippolyte Boyer, à l’école d’Auron A, à l’école
des Pijolins et à l’école de Sembat B. La
gym équilibre, le yoga, la détente bienêtre à la salle multisports Jean Brivot
et la danse de salon à l’école des Pijolins. Possibilité de participer à 2 cours
gratuits. Infos sur : www.aglbs.net ou
Liliane 06 77 89 60 45, 02 48 70 06 99.
Yoga
"L’Association ASANA" a repris ses
cours de yoga. Les cours collectifs ont
lieu comme l’année passée à la salle de
la bibliothèque annexe des Gibjoncs, rue
Jules Bertaut, le mardi à 12h30, mercredi
à 11h et 19h et jeudi à 18h30.
Les cours individuels sont sur rendezvous. Deux cours individuels gratuits
sont proposés à titre d’essai (sur rendez-vous). Renseignements et inscriptions au 02 48 70 85 70. Permanences
téléphoniques : le mercredi et jeudi de
12h30 à 13h30 www.asana.fr - info@
asana.fr
Brocante
"L’association Les Petits Frères des
Pauvres" (127 avenue Marcel Haegelen) fait sa dernière brocante à la salle
Familia (avenue M. Haegelen - derrrière l’église St-Henri) le dimanche 27
octobre de 9h à 16h30 - vêtements
- petits objets divers etc… A partir de
cette date l’association ne prendra plus
aucun vêtements, objets, etc… L’association recherche des bénévoles pour
visiter des personnes âgées en Ephad
ou à domicile - merci de nous contacter
02 48 21 09 69.
Yoga
L’association "Yoga et Bien-Etre" vient
de reprendre ses cours de hatha-yoga
tous les mercredis scolaires à 18h50
à l’Espace Michel de Bourges, salle 3
(1er étage). N’hésitez pas à vous renseigner au 02 48 26 59 01.
Aviron
"L’association Accueil et Promotion" a
besoin de bénévoles dans le cadre de
son action "accompagnement à la scolarité".
Infos : 5 rue Samson - 02 48 70 99 23
"L’aviron club de Bourges" est ouvert à la
pratique de l’aviron en loisir ou en compétition. Le club est équipé pour accueillir les personnes en situation de handicap. Nous proposons des initiations tous
les week-ends. Renseignements : Aviron
Club de Bourges : Chemin du Grand
Mazières, Val d’Auron - 02 48 67 94 46
09 52 43 44 60 - [email protected]
www.aviron-bourges.org
Les Semeuses Berruyères
Rencontre avec Gaëlle Josse
Recherche bénévoles urgent
Sport pour tous a partir de 4 ans et
sans limite d’age : éveil, modern jazz,
danse classique, hip hop, gym féminine aux agrès, grs, gym form’detente,
medley fitness, taf/caf, zumba, fitness,
feldenkrais. Infos : 06 16 68 10 68
www.semeusesberruyeres.cabanova.fr [email protected]
Badminton
Le Tournoi international de Bourges de
badminton fêtera ses 25 ans les 12 et
13 octobre prochains ! Le TIB accueillera
entre 250 et 300 joueurs venus de tout
l’hexagone et quelques étrangers. La
compétition aura lieu au CREPS du Cen-
"L’Association Culture et Bibliothèques
pour Tous" organise une rencontre avec
Gaëlle Josse, auteur de Noces de neige,
Nos Vies désaccordées (prix Alain Fournier 2013) et Les Heures silencieuses,
le mercredi 2 octobre à 14h30 dans les
salons de l’Hôtel d’Angleterre - Best
Western (place des Quatre Piliers). Participation : 3 e. Renseignements au
02 48 24 97 51 ou au 73 rue Mirebeau.
Danse et Rêves, c’est parti !
Cette toute jeune association propose
des cours de danse classique, Hip Hop
et Jazz. Les cours sont dispensés par
des professeurs Diplômés d’Etat. N’hé-
sitez pas à venir essayer. Les cours
débutent le lundi 23 septembre, salle
Beaumont, 44 rue Beaumont.
Vous pouvez contacter Anne Grimoin au
06 32 39 46 46 ou Frédérique Teynié au
06 66 29 74 48.
Tourne-livres
Pour que la lecture soit accessible à
tous, "le Tourne-Livres", bouquinerie
associative, récupère des livres donnés
et les vend à petit prix le 2e samedi de
chaque mois de 8h30 à midi, à l’Agence
d’exploration urbaine, 19 avenue de la
Libération.
"Vivre ici j’aime"
Toutes les personnes ou associations
des quartiers Nord de Bourges qui ont
quelque chose à exprimer ; opinion,
information, compte rendu d’activité,
photo, dessin, poème, récit d’événement, réflexions diverses ou… petites
annonces sont invitées à communiquer
avec le Comité de rédaction de Vivre ici
j’aime, 29, rue Louise-Michel. Le comité
de rédaction se tiendra le mardi 15
octobre à 18h au Hameau de la Fraternité dans le bureau du Comité des
Habitants.
Judo
Le "Bourges Judo" vous accueille, que
ce soit pour découvrir, pour reprendre le
sport que vous avez connu plus jeune,
ou pour un loisir en famille. Vous pourrez
aussi y pratiquer le Taïso, méthode de
préparation physique d’assouplissement
et de décontraction.
Infos : Complexe sportif Pierre de Coubertin, 02 48 70 45 13. bourgesjudo@
orange.fr - www.bourgesjudo.com
Conférence
"L’Association Franco-Allemande du
Cher" invite le vendredi 18 octobre, à
19h30, le Dr. Werner Zettelmeier, professeur associé à l’Université de Cergy-Pontoise. Il présentera une conférence sur le
thème "les Allemands et l’automobile"
à l’amphithéâtre des archives départementales, rue Heurthault de Lamerville,
à Bourges. L’entrée est libre et gratuite
Respect de l’enfant
Le CODES du Cher et l’ARPPE en BerryACEPP 18 organisent "le troisième rendez-vous des parents", le jeudi 10 octobre 2013, à 20h, à l’amphithéâtre du
CREPS de la région Centre, 48 avenue
Maréchal Juin. L’association Picklerlóczy France viendra vous parler du respect de l’enfant. Nous vous y attendons
nombreux !
Plus d’information sur le site du CODES
du Cher : www.codes18.org
Ateliers culinaires
"L’association Pôle Nutrition" vous propose des ateliers culinaires animés par
une diététicienne-nutritionniste, basés
sur l’importance d’allier plaisir et équilibre dans l’alimentation quotidienne.
Informations ou inscriptions : Association Pôle Nutrition, 85 rue Edouard
Vaillant - 02 48 24 32 71, pole.nutrition@
orange.fr
Salon artistique
La fédération du Cher du Secours populaire français organise son salon annuel
"Créateurs, artisans de la solidarité" les
vendredi 25, samedi 26 et dimanche
27 octobre. Le salon se tiendra à la
salle du Val d’Auron, place Martin Luther
King. L’entrée en est libre et gratuite,
les œuvres de nombreux artistes de
multiples disciplines (peinture, sculpture,
bijoux…) seront exposées.
www.spf18.org - Tél : 02 48 50 44 86
UAL
L’association UAL propose à toutes les
personnes qui souhaiteraient y être déléguées des séances d’information et de
formation leur permettant d’assurer au
mieux leur responsabilité. La prochaine
réunion mensuelle de l’association aura
lieu le lundi 7 octobre au local collectif
résidentiel de la Cité du Grand Meaulnes,
58 de la rue Félix-Chedin.
Le Collectif du Centre Associatif - Hameau de la Fraternité
organise une grande manifestation festive "le hameau en
fete !" le samedi 12 octobre
de 14h à 18h - 29 rue Louise
Michel. Cette fête a pour
objectif de faciliter et d’animer
des rencontres entre habitants, associations et structures des quartiers nord. Pour
tous renseignements : Centre
Associatif - 02 36 24 14 33
- Hameau de la Fraternité,
29 rue Louise Michel
Muses de Mode
Les ateliers, animés par une styliste,
ancienne illustratrice chez Chanel, sont
conçus pour y apprendre, de manière
ludique, les principales étapes de la
création d’une collection de prêt-à-porter. Des ateliers de dessin classique sont
également proposés. Infos : [email protected] ou 07 81 74 21 21
Val d’Auron
Vous pouvez encore vous inscrire à
l’Amicale du Val d’Auron. Renseignezvous en appelant le 06 99 69 07 24
et n’hésitez pas à consulter le blog :
http://amicaleva.over-blog.com
AVF vous accueille !
"L’association AVF de Bourges" (Accueil
des villes française) vous informe de la
réouverture de son bureau à la Maison
des Associations, 28 rue Gambon. Tél :
02 48 69 02 22.
L’association propose différentes activités de loisirs : randonnée, danse, chant,
enluminure, peinture sur soie, bridge,
scrabble… Des sorties culturelles sont
proposées régulièrement.
Braderie d’Hiver
La "Maison des Jeunes d’Asnières les
Bourges" organise une braderie de
vêtement d’hiver à la salle des fêtes
d’Asnières. Réception des vêtements le
vendredi 18 octobre de 8h à 15h30 et
vente les samedi et dimanche. Renseignements au 02 48 70 06 98.
Film Colombien
Pour la 3e année consécutive, la Fédération CALIPAS International organise son
festival cinématographique à Bourges
et dans plusieurs ville du Cher. Infos
www.calipas.org ou 06 12 42 80 88.
Randonnée dans les marais
"L’association des maraîchers de Bourges" organise, en partenariat avec le
comité départemental de la randonnée
pédestre du Cher, une randonnée pédestre de 8 km, le dimanche 13 octobre, à
9h30, sur les marais de Bourges.
Le départ a lieu au Moulin de la Voiselle,
5 bd Chanzy. Tarif : 2,50 e.
Formations
Le Centre départemental pour le développement de la Vie Associative, porté
par la Ligue de l’enseignement du Cher,
organise des formations à destination
des bénévoles associatifs. Ces formations sont gratuites et se déroulent à
partir de 18h, 5 rue Samson. Prochains
thèmes abordés : fonctionnement associatif le 5 novembre, projet associatif le
12 novembre, comptabilité le 19 novembre et communication le 3 décembre.
Renseignements au 02 48 48 01 00.
Cours de portugais
"L’association France-Portugal" propose
des cours de portugais pour adultes
ne parlant pas le portugais ou ne le
pratiquant pas couramment ou souhaitant l’améliorer. Renseignements au
02 48 20 45 42 ou 02 48 70 14 11 ou
06 66 30 87 12.
Amis des Musées de Bourges
L’Association organise des conférences,
des ateliers, des visites, des voyages et
des sorties. N’héistez pas à nous contacter : permanences le lundi, mardi et jeudi
après-midi de 14h à 17h, à la Maison
des Associations, 28 rue Gambon - Tél .
02 48 65 94 76
SORTIR
Sortir à Bourges
EVENEMENTS FESTIVALS
15
Si vous souhaitez paraître dans la rubrique "Sortir à Bourges",
merci d’adresser vos informations à l’agence culturelle
BP 121 - 18003 Bourges cedex
Mekanik Kantatik / Groolot en vrai
AUDITORIUM
9 Festival International du Film
Ecologique de Bourges
e
Du 10 au 13 octobre (cf. programme)
Gratuit
Rens. : Agence Culturelle 02 48 24 93 32
www.festival-film-bourges.fr
LE HUBLOT
Les Automnales du Théâtre
Du 22 au 27 octobre (cf. programme)
Tarif(s) : 3 e / 5 e
Rens. / Rés. : Office de Tourisme
02 48 23 02 60
3e concert du pass "Les Curiosités
d’Emmetrop"
Le jeudi 31 octobre à 20h
Tarif(s) : 8 / 10 e - Pass 3 soirées "Les
Curiosités d’Emmetrop": 20 e / Chômeurs, étudiants, adhérents : 15 e
Rens : Emmetrop 02 48 50 38 61
GLISE SAINT PIERRE
E
LE GUILLARD
Chœur Aria
Zelenka : Miserere
Le dimanche 13 octobre à 16h
Tarif(s) : 12 e (demi tarif demandeur
d’emploi et scolaire)
Rens. : Bernadette Gimonet 02 48 20 58 74
22 D’AURON
Arthur et Steve Waring
CONCERTS SPECTACLES
LE NADIR / L’ANTRE-PEAUX
Shangaan Electro
1er concert du pass "Les Curiosités
d’Emmetrop"
Le mardi 1er octobre à 20h
Tarif(s) : 5 e / 8 e - Pass 3 soirées
"Les Curiosités d’Emmetrop": 20 e
Chômeurs, étudiants, adhérents : 15 e
Kk Null / Julien Ottavi Aka The
Noiser
2e concert du pass "Les Curiosités
d’Emmetrop"
Le vendredi 18 octobre à 21h
Tarif(s) : 5 e / 8 e - Pass 3 soirées
"Les Curiosités d’Emmetrop": 20 e
Chômeurs, étudiants, adhérents : 15 e
Fantazio / Paul Jacob et Kavitha
Gopi
(suite au projet "Musical Indi Project")
Le lundi 21 octobre à 20h
Tarif(s) : 8 e / 10 e
Soirée Punky Party
En coproduction avec l’association Faut
Qu’ Ça Bourges
Intenable / Gecko-5 / Zephyr 21 / Kas
Product
Le vendredi 25 octobre à 20h30
Tarif(s) : 8 e / 10 e / 13 e
(concert en duo/chanson)
Le mardi 15 octobre à 20h30
Tarif(s) : 15 e - 13 e pour les groupes
de plus de 10 personnes / gratuit pour
les moins de 12 ans (placement libre
- assis) Loc. : Réseaux Francebillet et
Ticketnet et sur moxity.com
Rens. : Association ARGOS au
02 48 65 41 88 - www.argos.asso.fr
Mon Brassens
(concert de Sale Petit Bonhomme/chanson et langue des signes)
Le samedi 19 octobre à 20h30
Tarif(s) : 15 e - 13 e pour les groupes
de plus de 10 personnes / gratuit pour
les moins de 12 ans (placement libre
- assis) Loc. : Réseaux Francebillet et
Ticketnet et sur moxity.com
Rens. : Association ARGOS au
02 48 65 41 88 - www.argos.asso.fr
PALAIS D’AURON
Irish Celtic
(comédie musicale irlandaise)
Le mercredi 6 novembre à 20h
Tarif(s) : Catégorie Or : 49 e - Catégorie 1 : 46 e - Catégorie 1 CE : 43 e
- Catégorie 2 : 40 e (places assises
numérotées)
Loc. : Réseaux Francebillet et Ticketnet
- Indigo productions pour les CE
Rens. : SARL Indigo Productions au
05 49 73 66 16 - www.indigo-productions.fr
Sous les yeux de la Vamp
(spectacle humour)
Le vendredi 29 novembre à 20h30
Tarif(s) : 39 e - tarifs groupe et CE :
35 e (places assises numérotées)
Loc. : réseaux Francebillet et Ticketnet
et Scherzo (9 rue du Pré Doulet) les
lundi et mercredi de 14h à 18h
Rens. : Scherzo au 02 48 65 45 41
THEATRE
LE HUBLOT
Cies Labo’m & Touchatou "C’est
décidé"
Jusqu’au 27 avril 2014 - Gratuit
Rens. : 02 48 57 82 45
DIVERS
LIRE, ÉCOUTER,
REGARDER
Inscription obligatoire : 02 48 24 75 38
MUSEUM D’HISTOIRE
NATURELLE
Le jour de la nuit
Le samedi 12 octobre de 21h à 24h
Gratuit
Rens. : Muséum 02 48 65 37 34
Le dimanche 6 octobre à 17h
Tarif(s) : tarif réduit 5 € / plein tarif 8 €
Rens : Labo’m 02 48 65 83 97
Ateliers jeune public
Le mercredi 23 octobre de 14h à 15h30
De 5 à 7 ans - Gratuit
Le jeudi 24 octobre de 14h à 15h30
De 8 à 12 ans - Gratuit
M
USEE DU BERRY
Inscription obligatoire : 02 48 70 41 92
Ateliers jeune public
Le jeudi 24 octobre de 10h à 12h ou de
14h à 16h - De 5 à 7 ans - Gratuit
Le vendredi 25 octobre de 14h à 16h
De 8 à 12 ans - Gratuit
Le jeudi 31 octobre de 14h à 16h
De 5 à 7 ans - Gratuit
THEATRE JACQUES CŒUR
Raphaël Saudinos "Sur le Fil"
(Portraits)
Le vendredi 18 octobre à 14h30
Gratuit (sur inscription uniquement)
Rens. : M. Patrigeon 02 48 23 25 33
VISITES &
EXPOSITIONS
CHATEAU D’EAU
17e Festival BulleBerry
Riccardo Federici. Le week-end du festival les 5 et 6 octobre (de 10h à 19h)
Du 8 octobre au 3 novembre (du mardi
au dimanche de 15h à 19h) Entrée libre
Rens. : 02 48 67 04 18 / 02 48 57 80 13
USEUM D’HISTOIRE
M
NATURELLE
Un siècle de météorologie à Bourges
Du 12 octobre au 30 novembre - Payant
Rens. : Muséum 02 48 65 37 34
USEE DES ARTS
M
DECORATIFS
Trésors de la marqueterie dans
les collections des musées de
Bourges
Jusqu’au 27 avril 2014 - Gratuit
Rens. : 02 48 70 23 57
USEE DES MEILLEURS
M
OUVRIERS DE FRANCE
L’Excellence de la marqueterie
aujourd’hui
L’affiche du 17e Festival BulleBerry
M
USEE ESTEVE
9E PUCES MUSICALES
RÉGIONALES
Aubade et conférence musicale
autour de l’éléphant du muséum
Les 18 et 19 octobre à 19h30
Gratuit sur réservation
Rens. : Muséum 02 48 65 37 34
Visite commentée Planète chauve-souris
Le samedi 26 octobre à 16h - Payant
Rens. : Muséum 02 48 65 37 34
PAVILLON D’AURON
HALLS B ET C
L’art du modèle réduit
Exposition de maquettes et modèles
réduits (voitures, trains, bateaux,
avions…)
Les samedi 12 et dimanche 13 octobre
(le samedi 12 de 14h à 19h - le dimanche 13 de 9h à 18h)
Tarif : 3 € (gratuit aux moins de 4 ans)
Rens. : Association de quartier JusticesPijolins au 02 48 70 39 00 ou
02 48 20 24 42 - bourgesrailmodele.fr
SALLE MOZART/
CONSERVATOIRE
DE BOURGES
"Rentrée en musique"
L’heure musicale, scène ouverte aux
élèves. Coordination : Mathieu Moreaud
Le mercredi 16 octobre à 18h30
Gratuit
Rens. : Conservatoire 02 48 48 13 60
Pour la 9e année consécutive,
l’association musicale Scherzo
propose ses puces musicales le
samedi 26 octobre de 10h à 19h
et le dimanche 27 octobre de
10h à 18h, au Pavillon d’Auron
(B et C). Cette manifestation est
destinée au vaste monde de la
musique. Au programme : vente,
expositions et animations de
qualité. Restauration et buvette.
Entrée : 3 e (gratuit - de 12 ans).
Infos : scherzo-music.com
02 48 24 96 23 / 06 15 43 03 40
C O N C E RT
L’association "After the crescent" organise un concert de
jazz exceptionnel. Une création
inédite entre l’accordéoniste virtuose Marcel Loeffler et le jeune
et talentueux pianiste berruyer
Etienne Deconfin.
Mercredi 16 octobre à 20h30 Le Nez dans les étoiles (cirque) 26, rte de la Chapelle - Bourges.
Infos : Flora Pace 06 85 79 14 86
Tarifs : 10 à 20 e.
16
PORTRAIT
PORTRAIT DE BERRUYER
LES DATES CLEFS DE
CHRISTIAN VIOLET
1955
Naissance
1984
Embauche chez MBDA au
poste d’ingénieur
2002
Première présidence au
Bac, section natation
Depuis 2004
Président de l’Aquatic
Club de Bourges
Contact Aquatic
Club de Bourges :
02 48 70 88 21
[email protected]
Christian Violet
Tout baigne pour
Christian Violet !
Christian Violet
nage dans le
bénévolat depuis
plus de dix ans.
Cet ingénieur
est président de
l’Aquatic Club de
Bourges (ACB).
I
l a plongé dans le monde associatif en
2002, piqué une tête dans les eaux chlorées du bénévolat, deux ans avant la
fusion du Bac et du CNMB.
Le don de soi…
Pour Christian Violet, présider l’Aquatic club
du Berry, c’est nager dans le bonheur, celui
de donner.
Mais le temps investi est plus difficile qu’un
quatre cents mètres crawlé… Il faut des longueurs d’abnégation surtout lorsque l’activité
professionnelle rime avec bout du monde.
Faire encore progresser le premier
club du Cher
L’Orléanais, Berruyer d’adoption, brasse un
seul objectif, celui de faire progresser le premier club du Cher, classé 35e au rang national, et qui a brigué jusqu’à 800 adhérents.
L’homme est solide, taillé comme un joueur
de foot, son sport d’origine avec le tennis.
Juge arbitre officiel
Des atouts pour motiver son équipe associaFinis le gazon et la terre battue, aujourd’hui, tive, des personnes sur qui compter et dont
le sportif amateur est célèbre au bord du il est fier.
bassin. "Un peu grâce à mes enfants". C’est
en les emmenant à la piscine qu’il a enfilé Un club structuré
le maillot de bain… et de chronométreur L’ACB a ainsi favorisé le montage d’une secofficiel. Il est ensuite passé juge arbitre, élu tion sport études, portée par le collège Jean
par la Fédération Française, une
Renoir, et une section élite
"Enthousiasme, grâce au partenariat avec le
fonction qu’il occupe toujours.
dynamisme et Creps. Toute l’année, il promotivation…" pose de nombreuses activiLe sens du relationnel
Christian Violet flotte sur la planète "relation- tés pour petits et grands poissons dans l’eau
nel". Il a toujours trempé dedans."Etudiant, en version loisirs ou compétition.
j’aimais déjà faire des choses pour les
autres," explique-t-il dans sa véranda avec Des projets concrets
vue côté jardin.
Prochaine étape ? "Participer à la création
d’un pôle "Espoir" au Creps. On peut y préDes bénévoles dévoués et engagés
tendre grâce au nouveau bassin de 50 m"
pour le club
précise celui qui a contribué au succès du
L’ingénieur de chez MBDA a le regard bleu club. Le collectif compte bien rester dans le
et franc, la parole enthousiaste et dyna- Top 50 des meilleures structures françaises.
mique, l’humour en bouée de sauvetage. "Ce qui compte, c’est de ne pas couler".
•