Download TALENCE_MAG_SEPT_2015_WEB
Transcript
TALENCE CITÉMAG le magazine de votre ville CULTURE / JEUNES / AGENDA / SOCIÉTÉ / EN VILLE / SPORT SEPTEMBRE 2015 mensuel gratuit - www.talence.fr N°6 SOCIÉTÉ UN CIMETIÈRE PLUS VERT EN VILLE FESTIVAL DE LA GASTRONOMIE, SECONDE ÉDITION JEUNES CAMPULSATIONS, SEPTIÈME ! SPORTS QUAND LES ADULTES COPIENT LES ENFANTS… DOSSIER C'EST LA RENTRÉE ! Retrouvez la version audio de votre magazine sur www.talence.fr CULTURE CAMPUS JEUNES SOCIÉTÉ EN VILLE SPORT BUDGET AGENDA ÉDITO Les maires à l'unisson Il faut que Talence reste à Talence. En d’autres termes, je me suis toujours efforcé en tant que maire de notre commune de tenir à distance les enjeux nationaux au seul bénéfice du débat public par et pour notre commune. A cette règle, je me suis cependant récemment résolu à apporter une exception. C'était le 9 juillet dernier, lorsque le Conseil Municipal a voté à une large majorité une motion de soutien à l’AMF (Association des Maires de France) exigeant que l'État cesse enfin sa baisse unilatérale des dotations accordées aux communes. Celle-ci, se poursuivant sans relâche depuis des années, implique d’ores et déjà, pour la période 2014-2017, une baisse cumulée de 28 milliards d’euros ! Si cette motion est nationale, ses implications sont, bien entendu, de portée locale et Talence n’échappe pas à la règle. Précisons également que l’AMF compte en son sein des maires issus de toutes les sensibilités politiques et que cette motion est soutenue très au-delà du seul cercle des opposants au gouvernement. En clair, nous, maires, ne faisons pas de politique politicienne mais exigeons seulement de pouvoir continuer à faire le plus sereinement possible notre travail. Évidemment, dans la période que nous traversons, on ne peut rester sourd au devoir de solidarité qu’elle implique ; mais déshabiller Pierre pour habiller Paul, ce n’est pas être solidaire, mais irresponsable. Il faut maintenant que l'État cesse cette politique de recel qui n’ose s’avouer telle. Cela vaut bien, chacun le comprendra, une prise de position forte dans l’enceinte de notre Conseil Municipal. Alain Cazabonne, Maire de Talence Magazine d’information de la ville de Talence année 2015 N°ISSN en cours, dépôt légal à parution - Tirage : 25 000 ex. RÉDACTEUR EN CHEF Stéphane Boulon DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Alain Cazabonne DISTRIBUTION Association Réagir RÉDACTION Thomas Dargent, Nicolas Cazes, Frédérique Flandé PHOTOGRAPHIES Fabrice Leclair CONCEPTION GRAPHIQUE Service communication Mairie de Talence MISE EN PAGE : Hypophyse communication - 33000 Bordeaux VOIX VERSION AUDIO Frédéric Kneip IMPRESSION Fabrègue Imprimeur - Bois-Joli - Rue de la Fontaine Tanche B.P. 10 - 87500 Saint-Yrieix-la-Perche P.3 ATELIERS NICHOIRS EN PLEIN ARTS FESTIVAL ODP Les enfants talençais ont travaillé durant toute l’année sur un projet de construction de nichoirs. Ils ont été présentés dans le cadre de la semaine européenne du développement durable au parc du Couvent le 3 juin dernier. Le festival En Plein Arts s’est déroulé le samedi 18 juillet dernier tout autour du Dôme. Cette fête a proposé concert et arts de la rue aux visiteurs et est le fruit d’un long travail de coordination de l’ensemble des acteurs du quartier de Thouars. Le Festival ODP au profit des orphelins de sapeurs-pompiers de France a eu lieu du 1er au 4 juillet dernier dans le parc Peixotto. Des grands noms de la musique comme Kendji Girac, ZAZ ou Bénabar se sont produits sur la scène du festival. CODE FORUM Y étiez-vous ? L’édition 2015 de Code Forum s’est déroulée le 6 juin dernier place Alcalá de Henares. L’objectif de la manifestation est de lutter contre tous les types de discriminations. Expo photos, ateliers et concerts ont contribué à la réussite de cet événement. DEFISPORT Le samedi 30 mai, Talence se mobilisait pour le DéfiSport, en proposant à chacun de découvrir de nouvelles activités sportives et de faire de Talence la ville la plus sportive d’Aquitaine. En fin de journée, les sportifs méritants de l'année recevaient un trophée des mains d'Alain Cazabonne. EXPOSITION SURPRISE 14 JUILLET Les Ateliers Création Talence ont proposé leur nouvelle exposition du 16 juin au 16 juillet au Forum des Arts & de la Culture. C’est le travail de toute une année qui était mis en avant. Le traditionnel feu d’artifice de la fête nationale a été tiré depuis le parc Peixotto. La soirée a été animée par un DJ qui a fait danser petits et grands sur le son des tubes d’hier et d’aujourd’hui. CULTURE DIMANCHE 30 AOÛT Vide grenier Comité de quartier La Taillade Salle Les Malerettes Info : 05 56 93 14 31 VENDREDI 4 SEPTEMBRE À 19H Pique-nique Comité de quartier Caudérès Rue Eugène Robin Info : 06 51 45 86 61 SAMEDI 5 SEPTEMBRE DE 9H À 12H Distribution de médicaments aux apiculteurs Association de défense sanitaire des abeilles Espace Mozart Info : 06 18 62 09 69 SAMEDI 5 SEPTEMBRE À 12H Repas Comité de quartier Le Bijou Grand-préfabriqué Info : 05 56 37 40 88 SAMEDI 5 SEPTEMBRE DE 10H À 18H30 Forum des associations Le Dôme Entrée libre Info 05 56 84 64 10 DIMANCHE 6 SEPTEMBRE À 12H Repas Comité de quartier Saint-Genès Espace Mauriac Info : 05 56 80 42 38 DU MARDI 8 AU MARDI 15 SEPTEMBRE Voyage aux Baléares Association Franco-Espagnole de Talence Info : 05 56 80 67 86 MERCREDI 9 SEPTEMBRE DE 9H30 À 17H Collecte de sang Établissement Français du Sang DU MARDI 15 AU JEUDI 17 SEPTEMBRE Bourse aux vêtements automne-hiver pour enfants et puériculture Dépôt : mardi 15 sept 9h/18h Vente : mercredi 16 sept. 9h/18h30 jeudi 17 sept. 9h/11h Retrait : jeudi 17 sept. 17h30/19h Info : 05 56 97 69 90 www.assofamilialetalence.free.fr Espace Mauriac Info : 0800 744 100 www.dondusang.net DU SAMEDI 12 AU DIMANCHE 13 SEPTEMBRE Braderie du secours populaire Anciens locaux du centre social de Thouars Info : 05 56 04 45 85 Mardi et vendredi - 10h/12h 14h-17h DIMANCHE 13 SEPTEMBRE Sortie "La faïencerie à Samadé" Comité de quartier postemairie Info : 05 56 04 20 02 DIMANCHE 13 SEPTEMBRE Gamelle de l’association des anciens combattants (PGCATM) Espace Mauriac Info : 05 56 37 40 88 SAMEDI 19 SEPTEMBRE À 10H ET 14H30 Journées européennes du patrimoine Visites commentées de Castel-Terrefort Association Mémoire et Patrimoine Université de Bordeaux Info : 05 56 04 20 02 SAMEDI 19 SEPTEMBRE DE 14H30 À 18H Journées européennes du patrimoine "Bagatelle et l’œuvre d’Anna Hamilton" Visites commentées - à 15h : conférence de Jeannie Puyravaud Hôpital Bagatelle Info : www.anna-hamiltoncsbagatelle.net 05 57 12 40 30 LUNDI 14 SEPTEMBRE Reprise des activités de l’Espace Seniors Château Margaut Info : 05 56 84 78 02 CAMPUS JEUNES SOCIÉTÉ EN VILLE SPORT BUDGET SAMEDI 19 SEPTEMBRE DE 15H À 18H Journées européennes du patrimoine Exposition Conférence "Histoire de la biscuiterie Olibet à Talence" VENDREDI 25 SEPTEMBRE Journée nationale d’hommage aux Harkis et autres membres des formations supplétives - 17h45 : rassemblement au cimetière rue Bourgès - 18h : cérémonie Médiathèque Castagnéra Info : 05 56 84 78 20 DU SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20 SEPTEMBRE Décastar DU SAMEDI 26 AU DIMANCHE 27 SEPTEMBRE Stage de danse tango Association Tangueando Stade de Thouars Info : service animation sportive 05 56 84 34 72 DIMANCHE 20 SEPTEMBRE DE 11H À 13H ET DE 14H30 À 18H Journées européennes du patrimoine "Bagatelle et l’œuvre d’Anna Hamilton" - Visites commentées - à 15h : conférence de Jeannie Puyravaud Hôpital Bagatelle Info : www.anna-hamiltoncsbagatelle.net 05 57 12 40 30 DIMANCHE 20 SEPTEMBRE À 15H Après-midi récréatif avec Élizabeth Schiro Espace Mauriac Info : 05 56 84 78 02 Salle Haut-Brion Info : 05 56 37 36 03 DIMANCHE 27 SEPTEMBRE Sortie à Condom Comité de quartier Saint-Genès Info : 05 56 80 42 38 DIMANCHE 27 SEPTEMBRE DE 9H À 18H Vide grenier Fédération des comités de quartier de Talence Parc Peixotto Info : 09 52 42 45 22 DIMANCHE 4 OCTOBRE 5 et 10 km de Talence Fédération des comités de quartier de Talence Info 09 52 42 45 22 VENDREDI 25 SEPTEMBRE À 20H30 Repas "Paella" Comité de quartier Haut-Brion Salle Haut-Brion Info : 05 56 98 07 38 Si vous souhaitez figurer dans cet agenda, merci de prendre contact avec le service communication par courriel exclusivement : [email protected] TALENCE CULTURE www.talence.fr/Vivre à Talence/Culture DE SEPTEMBRE 2015 À MARS 2016 Prix lycéen Talence 2016 Médiathèques Castagnéra et Thouars Info : 05 56 84 78 90 MERCREDI 9 SEPTEMBRE DE 15H À 19H Inscriptions pour les ateliers théâtre de l'Ocet Ocet Info : 05 56 84 78 82 DU LUNDI 7 AU MARDI 8 SEPTEMBRE DE 12H À 19H Inscriptions aux activités du Centre social et culturel de Bagatelle Reprise des activités lundi 14 septembre À PARTIR DU VENDREDI 10 SEPTEMBRE DE 12H À 19H Inscriptions accompagnement scolaire Centre social et culturel de Bagatelle Info : 05 57 12 40 30 Centre social et culturel de Bagatelle Info : 05 57 12 40 30 DU MARDI 8 SEPTEMBRE AU JEUDI 8 OCTOBRE Exposition Cyrille Marie Brachet (peintures) Hommage à Lino Sartori (sculptures) Visites en LSF SAMEDI 12 SEPTEMBRE DE 15H À 17H30 Atelier rencontre La Tricothèque Forum des Arts & de la Culture Entrée libre Info : 05 57 12 29 00 MARDI 8 SEPTEMBRE À 18H30 Rencontre Les racomptoirs Médiathèque Castagnéra Adultes Sur inscriptions Info : 05 56 84 78 90 Centre social et culturel de Bagatelle Reprise de l’activité samedi 3 octobre Médiathèque Castagnéra Sur inscription Gratuit adhérent Info : 05 56 84 78 90 DU SAMEDI 12 SEPTEMBRE AU SAMEDI 8 OCTOBRE Exposition galerie des projets "Conversations dans l’espace" Vodka Rabine (peintures à l’huile sur bois) Vernissage samedi 12 septembre à 16h Forum des Arts & de la Culture Entrée libre Info : 05 57 12 29 00 LUNDI 14 SEPTEMBRE Ouverture des ateliers théâtre Ocet Info : 05 56 84 78 82 MARDI 15 SEPTEMBRE À 20H30 Conférence Talence Education Globale (tEg) Forum des Arts & de la Culture Gratuit Info : 06 98 52 99 78 SAMEDI 19 SEPTEMBRE DE 15H À 18H Journées européennes du patrimoine Exposition du 10 au 30 septembre Conférence "Histoire de la biscuiterie Olibet à Talence" Médiathèque Castagnéra Info : 05 56 84 78 90 DU LUNDI 21 AU DIMANCHE 27 SEPTEMBRE Parcours gastronomique dans Talence Info : OCET 05 56 84 78 82 JEUDI 24 SEPTEMBRE À 20H30 Conférence Cycle de l’art face à l’histoire #1 "Introduction : ombres et lumières dans la peinture" Forum des Arts & de la Culture Info : 05 57 12 29 00 AGENDA VENDREDI 25 SEPTEMBRE DE 18H30 À 20H Soirée jeux vidéos Cybergame Médiathèque Castagnéra Tout public dès 11 ans - entrée libre Info : 05 56 84 78 90 SAMEDI 26 SEPTEMBRE À 11H Rencontre "L’instant ciné" Médiathèque Castagnéra Entrée libre Info : 05 56 84 78 90 SAMEDI 26 SEPTEMBRE DE 12H À 19H Festival de la gastronomie - 12h : inauguration - de 14h à 18h : ateliers culinaires, Canel’Trophy, Salon du livre, expositions, conférences - 19h : dîner de chefs "Les tartines créatives et audacieuses" Parc et château Peixotto, espace Mauriac Info : OCET 05 56 84 78 82 DIMANCHE 26 SEPTEMBRE DE 10H À 19H Festival de la gastronomie - de 10h à 17h : ateliers culinaires, Canel’Trophy, Salon du livre, expositions - 17h : remise des prix Canel’Trophy Parc et château Peixotto, espace Mauriac Info : OCET 05 56 84 78 82 MARDI 29 SEPTEMBRE À 18H30 Prix des lecteurs "Escale du livre 2016" Médiathèques Castagnéra Info : 05 56 84 78 90 MARDI 29 SEPTEMBRE À 18H30 Festival Les Campulsations Théâtre d’impro La LUBIE Place Alcala de Henares Entrée libre Info : EIJ 05 56 84 78 19 MARDI 29 SEPTEMBRE À 20H30 Festival Les Campulsations Concert OXAIL (coldrock) + BLOOM (pop-rock-électro) L’Antirouille Entrée 3€ Info : Rock et Chanson 05 57 35 32 32 P.5 P.6 CULTURE CAMPUS JEUNES SOCIÉTÉ EN VILLE SPORT BUDGET AGENDA EN BREF FESTIVAL DE LA GASTRONOMIE, SECONDE ÉDITION La seconde édition du festival de la gastronomie se déroulera du 21 au 27 septembre prochains dans toute la ville. Cette fête populaire permettra de découvrir des produits et savoir faire locaux. DISTRIBAGUETTE À LA DÉCOUVERTE DES SAVOIR-FAIRE TALENÇAIS Pendant toute la semaine du 21 au 27 septembre, les Talençais pourront partir à la découverte des restaurants et des métiers de bouche de la ville. Les commerçants ont été associés à ce festival et proposeront tout au long de la semaine des offres promotionnelles afin de faire découvrir leur enseigne. Peut-être l'occasion pour certains de pousser les portes d’établissements inconnus et de se laisser surprendre. UN WEEK-END DE FÊTE Point d’orgue de cette semaine, les 26 et 27 septembre dans le parc Peixotto. Sur deux jours, des démonstrations et ateliers pour petits et grands se succéderont. Ces animations gratuites présenteront la richesse et la diversité des produits locaux et des savoir-faire, avec notamment une forte implication d’un établissement référence en la matière : le lycée d’hôtellerie et de tourisme de Gascogne de Talence. L’intellect sera également nourri grâce à deux conférences : la première sera animée par Pierre-Brice Lebrun qui présentera un traité sur les pâtes. La seconde fera la part belle au cognac et sera présentée par Véronique Lemoine, responsable scientifique de la Cité des Civilisations et du Vin. La confrérie du canelé procédera à l'intronisation de personnalités. Comme les plaisirs gustatifs se partagent, il ne faut pas oublier l’importance d’une belle table. La Maison Asa présentera de la véritable porcelaine et un atelier floral permettra d’apprendre à confectionner ses propres centres de tables. Un dîner des chefs est également proposé le samedi soir (entrée payante à 10 euros) avec des découvertes culinaires autour de la tartine. La Maison du Vin de Bordeaux présentera ce nectar régional en accord avec les plats. Enfin, le Jazz Chamber Orchestra assurera l’ambiance musicale de la soirée. Ce grand moment verra s’affronter adultes, enfants, amateurs et professionnels dans le championnat du monde du meilleur canelé. Plusieurs épreuves émailleront ces deux jours de fêtes avec en point d’orgue la finale à 17h le dimanche. La remise de prix suivra. Cette année encore le jury, composé de professionnels, aura la lourde tâche de départager les concurrents et remettre ainsi le trophée du meilleur canelé. Renseignements : OCET 05 56 84 78 82 Pour la quinzième année consécutive, la Mairie de Talence organise son Forum des Associations, le samedi 5 septembre de 10h à 18h au Dôme. Cette année encore, les Talençais pourront découvrir, le temps d’une journée, la richesse et la diversité de la vie associative talençaise. Au total, près de 90 associations présenteront leurs activités et proposeront de nombreuses animations. Cette grande fête annuelle sera aussi ponctuée par plusieurs spectacles et démonstrations d’associations locales. Le monde sportif sera également de la partie avec des démonstrations et des présentations des Unions Sportives Talençaises (UST) de basket, d’escrime, de gymnastique acrobatique, de karaté… De nombreux services municipaux seront aux côtés des associations talençaises pour faire découvrir leurs activités. La Maison des Droits de l’Homme et du Citoyen proposera un "espace bénévoles" destiné aux petites annonces et un "espace conseil" pour les associations. La médiathèque de Thouars sera également ouverte toute la journée pour l’occasion. Cette initiative, la première sur la métropole, répond à une demande forte en zone urbaine et est le fruit de la rélfexion d'un jeune Talençais, Rachid Chine. Le distributeur peut contenir 60 baguettes de pain frais, fabriquées par la boulangerie du Forum, qui sont conservées dans les même conditions qu'en boulangerie, garantissant la qualité du produit proposé. LE CANEL' TROPHY 15ÈME FORUM DES ASSOCIATIONS UNE JOURNÉE DE FÊTE Implanté depuis quelques semaines, un distributeur d'un nouveau genre a vu le jour en centre ville. Distribaguette, c'est son nom, propose aux Talençais du pain frais, à toute heure du jour ou de la nuit, sept jours sur sept. LA MDHC, UN PARTENAIRE INCONTOURNABLE Cette journée est aussi l’occasion de réaffirmer le rôle de la MDHC dans la vie associative. Ce lieu ressource est et sera un partenaire incontournable pour les associations talençaises. La MDHC peut accompagner des personnes à partir de l’idée de création d’une association et tout au long de la vie de cette dernière. Infos : Le Dôme 05 56 84 64 21 L'ART DU CASIER Hébergée depuis juillet 2014 au sein de Talence Pépinière, la Sas Styljef propose aux collectivités et organisateurs de manifestations (festivals, courses…) des modules de casiers qui permettent au public de déposer sous clés leurs objets (portefeuilles, téléphones…). Contrairement à une consigne traditionnelle, les casiers sont accessibles en permanence. Il est donc très rapide de récupérer ses affaires. Vous pourrez tester le système lors du Festival UCPA à Carcans en septembre et pendant le marathon du Médoc. Renseignements : 06 50 00 48 25 ou www.styljef.com STATIONNER SEREIN Saviez-vous qu'en zone payante, le stationnement de moins d'une heure est gratuit, une fois par jour pour chaque véhicule ? Pour cela, il suffit simplement de saisir sa plaque d’immatriculation sur un horodateur. Le système vous proposera automatiquement l’heure de gratuité. Si vous souhaitez stationner plus longtemps, le tarif normal vous sera appliqué. Pour rappel, le stationnement est payant dans les zones concernées du lundi au samedi de 9h à 19h. Plus d'informations : 05 56 84 36 91 http://stationnement.talence.fr CULTURE CAMPUS JEUNES SOCIÉTÉ EN VILLE SPORT BUDGET AGENDA DOSSIER UN RYTHME DÉSORMAIS DE CROISIÈRE L’année scolaire qui s’est achevée en juin dernier a été riche de changements, parfois de bouleversements. Elle fut avant tout, pour tout le monde, les enfants, les parents, la communauté éducative, la Ville, celle de la mise en place, de la meilleure des manières possibles, d’une réforme des rythmes scolaires assez "lourde" (et dispendieuse). Tout au long de l’année, nous nous sommes inscrits dans un dispositif de concertation et d’expérimentation qui trouvera en 2015-2016 une traduction concrète par les quelques changements, mineurs, que nous avons jugés opportun d’introduire. Nous n’oublierons pas non plus que pour beaucoup de petits écoliers, l’année écoulée fut celle de leur rentrée dans une nouvelle école George Lasserre flambant neuve… Aussi l’année à venir sera-t-elle d’abord celle de la consolidation, de la sérénité. Pas de grands travaux et investissements en cours, mais la volonté de satisfaire pleinement à ce qui est notre mission première : rendre chaque jour un service public scolaire de qualité, permettre à l’enfant de s’y épanouir pleinement. Cette "quotidienneté" n’est pas spectaculaire, elle est pourtant capitale. Je voudrais d’ailleurs ici renouveler l’expression de ma plus vive reconnaissance à celles et ceux, agents municipaux, qui permettent le bon accomplissement de cette tâche qui est d’abord un devoir moral. Chacun, à son poste, sait s’en porter garant. Patrick Duart Adjoint au Maire délégué à l'enseignement, au périscolaire et à la restauration municipale. P.7 P.8 CULTURE CAMPUS JEUNES SOCIÉTÉ EN VILLE SPORT BUDGET AGENDA DOSSIER Travaux en cours Comme chaque année, l’été est la saison propice pour que les services de la Ville donnent un coup de neuf et de frais à ses écoles. Le point sur la "collection 2015/2016". Après les lourds travaux d’investissement de ces dernières années, notamment en septembre dernier, la livraison de la nouvelle école Georges Lasserre et l’achèvement des travaux de rétrocession (de Bordeaux Métropole vers la Ville) de l’école Michelet élémentaire, cette rentrée sera plus spécifiquement marquée par les indispensables travaux d’entretien. ATTENTION, PEINTURE FRAÎCHE ! Ainsi d’abord, des travaux de peinture. Les jeux de cours de l’ensemble des écoles maternelles ont été repeints. De même que le plafond de la salle de jeux de l’école Paul Lapie maternelle. Toujours en maternelle, des "entourages" d’arbres ont été réalisés dans les cours des écoles Curie, Michelet et Jean Jaurès. En élémentaire, des rideaux noirs permettant d’obturer le jour ont fait leur apparition dans les classes des écoles Gambetta, Curie et Paul Lapie. Cette même école Paul Lapie a bénéficié d'une étude de conformité des réseaux et d'un changement de l’escalier de secours. Dans la nouvelle école Georges Lasserre, des filets de protection, des garde-corps aux étages et sur le parvis, ont été installés, ainsi que des filets pare-ballons dans la cour. DOTATIONS DE NOUVEAUX VIDÉOPROJECTEURS Enfin, l’expérience commencée à l’école Maurice Ravel, de dotation de vidéoprojecteurs interactifs à l’ensemble des établissements se poursuit. Dès la fin de cette année, deux vidéoprojecteurs seront en place dans chacune des écoles e m r o f é R : s e m h t y des r an II élémentaires de Talence. De plus, si l’été est bien entendu la saison des travaux, il va aussi de soi que les services techniques interviennent dès que c’est nécessaire, tout au long de l’année, dans l’ensemble de notre parc scolaire. L’année qui s’ouvre est l’an II de la réforme des rythmes scolaires. Une année marquée par de petits changements horaires en maternelle. Depuis septembre dernier donc, les petits Talençais sont à l’école durant quatre jours et demi. Et les lundi, mardi et jeudi après la classe, ils ont pu expérimenter les TAPageurs (Temps d’Activités Périscolaires), organisés par la Ville et encadrés par des équipes d’animation. L’année écoulée a été celle de l’expérimentation et de la concertation avec les parents d’élèves et les personnels encadrant. EN ÉLÉMENTAIRE, RIEN NE CHANGE Il apparaît que l’organisation retenue pour les classes élémentaires a bien fonctionné. Avec les "TAPageurs", sous forme de cycles variables, les enfants, rassemblés par groupes d’âges, pourront continuer à faire des découvertes autour de huit thématiques distinctes (vivre ensemble, sport, nature, arts, science, planète qui bouge, le quotidien, planète zen). LE QUART D’HEURE DES MATERNELLES La concertation menée cette année conduit la Ville à proposer une légère modification pour les maternelles. La pause dite "méridienne" (à l’heure du déjeuner) sera allongée d’un quart d’heure, ce qui implique que le temps périscolaire commencera lui aussi un quart d’heure plus tard (à 16h pour les écoles de 8h30, 16h30 pour les écoles de 9h). Les enfants commenceront ce temps par le goûter, Ainsi, l'heure de la collation sera plus en harmonie avec l’heure du repas du soir et se verront ensuite proposer des activités ludiques. Enfin, en maternelle toujours, les sessions d’éveil corporel menées par les éducateurs sportifs de la Ville, sont maintenues. CULTURE CAMPUS JEUNES SOCIÉTÉ EN VILLE SPORT BUDGET AGENDA P.9 DOSSIER e c n a f n E n o i t a c u d É e c i v r e Un s vice des enfants au ser EN RÉSUMÉ Dix-huit écoles (10 maternelles et 8 élémentaires) accueillent les quelques 2 200 élèves que compte Talence. Un service de la Ville, le service Education Enfance, leur est spécialement dédié. Présentation par sa directrice, Dany Bianco. VOS ÉCOLES EN CHIFFRES "Le service compte en son sein quatre agents qui s'occupent tout d’abord des relations avec les familles pour les inscriptions et les affectations dans les écoles, les inscriptions à la restauration et au temps périscolaire ainsi qu’au nouvel accueil collectif du mercredi "Les p’tits potes". Cette équipe est également l'interlocutrice des directeurs d'école pour l'affectation et le suivi des moyens de fonctionnement que la ville donne aux écoles (fournitures, transports, travaux, classes de découvertes, suivi des conseils d'écoles, etc.) Pour l'organisation des Temps périscolaires, Laurent Fillatreau et ses collaborateurs accompagnent les dix directeurs (titulaires du BPJEPS Brevet Professionnel de la Jeunesse et de l’Education) et leur centaine d'animateurs dans la prise en charge des enfants autour d'activités diverses. Les directeurs des Temps périscolaires sont présents dans les groupes scolaires et peuvent répondre à toutes vos questions." (Picasso et Jean Jaurès sont juste maternelles) 18 écoles à Talence Restauration scolaire, une exigence de qualité Préparés dans les cuisines municipales, les repas servis dans les restaurants scolaires de Talence se veulent avant tout le reflet d'une exigence de qualité. Bien sûr, cette exigence de qualité n’est pas toujours facile à tenir puisqu’elle s’applique à 2 500 repas servis chaque jour, en liaison chaude (les plats doivent arriver chauds dans les écoles, prêts à être servis) dans chacun des dix-huit établissements scolaires de la ville (et ce, comme chacun sait, malgré des contraintes budgétaires de plus en plus sévères). Pourtant, c’est bien là le défi que relèvent, 48 rue du général Bordas, chacun des quinze employés (dont six cuisiniers) des cuisines municipales. QUELLE QUALITÉ ? Rappelons d’abord que Talence s’enorgueillit d’être la seule commune de Gironde à avoir signé une charte de qualité en restauration avec l’AGORES (association nationale des responsables de la restauration collective publique). Cet engagement lui fait obligation de ne servir que du "fait maison", de respecter la saisonnalité des produits, de prendre garde à leur traçabilité, de diminuer au maximum la présence en leur sein d’adjuvants tels que agents conservateurs et de choisir toujours la qualité par le biais non seulement de nourriture bio, mais aussi de producteurs locaux, de produits "label rouge". UNE JOURNÉE EN CUISINE La journée commence tôt aux cuisines municipales. Les cuisiniers arrivent en même temps que les produits du jour, dès 6h30. La cuisson des aliments commence entre 7h30 et 8h. Ceuxci sont installés dans les containers chauffants vers 9h30 avant d’être livrés jusqu’à 11h10 (les livraisons de produits froids, desserts lactés, fruits frais, ayant été effectuées précédemment). Les déjeuners des enfants commençant, suivant les écoles, à 11h30 ou 12h. 10 maternelles et 8 élémentaires 100 classes dont 59 élémentaires et 41 maternelles. 1 477 élèves en classes élémentaires 1 091 en maternelle Soit respectivement une hausse de 59 et de 19 élèves par rapport à l’année 2014/2015. En élémentaire, c’est l’école Joliot Curie qui compte le plus de classes avec 11 devant Gambetta avec 9. En maternelle, c’est à nouveau Joliot Curie et Georges Lasserre qui sont en tête de ce classement avec six classes. DES AGENTS POUR LES ENFANTS Dans toutes les écoles les agents du service AEEBC (Accueil de l'Enfant et Entretien des Bâtiments Communaux) interviennent auprès des enfants soit directement comme en maternelle (ASEM) soit dans le cadre de la restauration et du nettoyage. P.10 CULTURE CAMPUS JEUNES SOCIÉTÉ EN VILLE SPORT BUDGET AGENDA EN BREF UN CIMETIÈRE PLUS VERT Un cimetière, ce n’est pas très gai, mais ce n’est pas forcément sinistre. Celui de Talence, désormais végétalisé, en sera un exemple. Un cimetière, c’est aussi un paysage, un espace (plus ou moins) vert. Il n’échappe donc pas à la question du développement écologique. Dans le même temps, depuis quelques années, Talence a cherché à systématiser un travail qui soit respectueux de la vie microbienne, du paillage, des économies d’eau, de la protection biologique intégrée et des traitements phytosanitaires à base de produits naturels. L’entretien du cimetière procède de cette même préoccupation. Les services abandonnent peu à peu l’utilisation de désherbants, extrêmement agressifs pour tout l’environnement, humain comme écologique. DES PLANTATIONS CHAQUE ANNÉE Protégé, le cimetière peut donc désormais, être rendu plus accueillant et respectueux de l’environnement. C’est la raison pour laquelle, de la végétation sera implantée chaque année. Des plantes "grimpantes" sur les murs, des vivaces entre les tombes et du gazon fleuri sur les espaces les plus dégagés. "Il fait beau, allons au cimetière" écrivait Emmanuel Berl ; plus agréable, plus sain, le cimetière de Talence pourrait bientôt servir de décor à l’écrivain… UNE VISITE AU "RELAIS" C’était au mois de mai dernier, une visite du Conseil Communal Ouest à l’entreprise d’insertion "Le Relais Gironde", située boulevard Alfred Daney à Bordeaux. L’occasion de réfléchir aux dynamiques d’insertion mais aussi à l’emplacement des futures bornes relais talençaises. Le Relais est un réseau d’entreprises qui agit depuis 30 ans pour l’insertion de personnes en situation d’exclusion, par la création d’emplois durables. Membre d’Emmaüs France et de l’Inter Réseaux de la Fibre Solidaire (IRFS), il porte en lui les valeurs de solidarité et de générosité défendues par l’abbé Pierre. Il s’attache à lutter contre les causes d’exclusion, basant son action sur la conviction que le retour à l’emploi des personnes en difficulté est un moyen de les aider à préserver leur dignité, à retrouver leur autonomie financière et leur place dans la société. Il a développé pour cela plusieurs activités économiques, qui lui ont permis de créer plus de 2 200 emplois. En quelques années, le Relais s’est hissé au rang de leader français dans la collecte, le tri et la valorisation des textiles, linge de maison et chaussures (TLC). En 2012, il a collecté 90 000 tonnes de TLC, ce qui représente 55 % de la collecte en France. Avec ses 28 Relais locaux se partageant la gestion de 16 000 conteneurs, il intervient sur l’ensemble du territoire. Seul opérateur industriel à maîtriser toute la chaîne de la valorisation textile en France, de la collecte au réemploi / recyclage, le Relais a développé un véritable process industriel, apportant son expertise et son savoir-faire à chaque étape. En privilégiant la gestion en propre de toute la filière, plutôt que la revente des textiles collectés à l’étranger, il garantit à la fois une continuité de service, la création d’emplois en France et un bilan carbone optimisé. LA RENTRÉE DE MIX-CITÉ Mix-Cité, centre social et culturel de Talence, débute l’année sur les chapeaux de roue. Le Conseil d’Administration et l’équipe travaillent depuis plusieurs mois sur le projet d’établissement afin d’obtenir l’agrément centre social (agrément à renouveler tous les quatre ans). Les différentes activités de la structure reposent sur l'implication des bénévoles, sans qui le centre social n’est rien. En cette rentrée, le nouveau projet intergénérationnel a besoin de toutes les bonnes volontés. Les "super mamies" proposeront des coups de mains à différentes structures de la petite enfance ou animeront différents ateliers avec les enfants. La première réunion de travail se tiendra le 21 septembre à 14h au Dôme. Chez Pôle, le café des habitants, a besoin d’animateurs, réunion de rentrée le 25 septembre à 10h30 au Dôme. D’autres activités ont besoin de bénévoles comme l’aide aux devoirs, le pédibus ou encore l’alphabétisation. Le projet du centre social sera présenté le 23 octobre prochain à 18h autour d’une soirée festive au Dôme. Renseignements : 05 56 04 04 49 JEUNES ENTREPRENEURS À L’ÉCHELLE DE NOTRE VILLE Les bornes relais où chacun est invité à déposer ses textiles, font déjà partie du paysage de la ville. Instruits de leur importance, les Conseils Communaux se sont saisis de leur intérêt en essayant de déterminer les emplacements les plus idoines pour être mieux et plus utilisés par les habitants. La meilleure façon d’y réfléchir était de s’informer à la meilleure source, c’est-à-dire au Relais Gironde centralisateur. Une visite a donc été organisée le mercredi 20 mai dans ses locaux bordelais. Outre découvrir le travail formidable mené par le Relais, cette visite a permis aux Conseillers Communaux présents d’échanger et de tisser des liens dans un cadre plus informel, hors les murs… Pour la sixième année consécutive, Talence Innovation Sud Développement organise un concours d'aide à la création d'entreprise "Jeunes Entrepreneurs & Créateurs". Destiné aux jeunes girondins de 18 à 32 ans, il récompensera trois lauréats pour chacune des deux catégories "Jeunes entrepreuneurs" et "Entrepreneur des cités". Le prix Emergence récompense un projet dans les premières phases de formalisation. Le prix Développement distingue une entreprise créée depuis moins de 6 mois. Enfin, le prix "Jeune Entreprise" consacre une entreprise de moins de deux ans. Par ailleurs, un prix "Femme d’avenir"' récompensera l’investissement et la motivation dont ont fait preuve les candidates dans leur démarche de création d’entreprise. Les dossiers de candidature sont à déposer jusqu'au 30 septembre 2015. Infos : TISD - 05 56 04 01 90 [email protected] CULTURE CAMPUS JEUNES SOCIÉTÉ EN VILLE SPORT BUDGET AGENDA P.11 EN BREF CAMPULSATIONS, SEPTIÈME ! Pour la septième année consécutive, les "Campulsations" vont faire vibrer la rentrée universitaire. À Talence, ce sera le 29 septembre. L’objectif des Campulsations, organisées par le CROUS Aquitaine, est de marquer la rentrée universitaire, de permettre aux étudiants, nouveaux ou déjà présents, d’identifier au mieux et dès la rentrée, les lieux culturels présents sur le campus et l’agglomération bordelaise, leur diversité ainsi que leur localisation. Il s’agit aussi, le temps du festival, de créer des liens, de démontrer qu’il n’y a pas "campus" et "villes", mais bien des campus dans les villes. Le festival se doit de permettre le plus largement possible, l’accès à la culture pour les étudiants. Afin de leur permettre de participer à l’ensemble des manifestations, la majorité des animations proposées lors du festival sera gratuite. Les événements payants n’excéderont pas 5 euros. À TALENCE AUSSI Comme depuis de nombreuses années, la Mairie de Talence, via son service Jeunesse, est partenaire des Campulsations (qui, cette année, fusionnent avec le festival "Face à facs"). Deux manifestations se dérouleront dans notre ville, le 29 septembre prochain. Tout d’abord, sur la place Alcalá de Henares, de 18h30 à 20h, un match de "catch d’impro". La LUBIE (Ligue Universitaire Bordelaise d’Improvi- sation Etudiante) propose une joute théâtrale complètement improvisée par les étudiants des quatre Universités du campus bordelais ! Le Catch d’impro, c’est le petit frère du légendaire match d'impro ! Il voit s’affronter deux duos de catcheurs, prêts à tout pour remporter la victoire. Le public aura la lourde tâche de voter pour le duo qu’il préfère ! Un spectacle qui peut être émouvant, certainement impertinent, mais assurément drôle ! Ensuite, salle de l’Antirouille à 20h30, se déroulera un grand concert des groupes Bloom et Oxtail. Oxtail emplira l'Antirouille d'une ambiance rock caverneuse avant de céder la place à Bloom et leur rock pop électro qui a déjà su séduire un large public, vainqueur cette année de la Finale Régionale de Musiques de RU ainsi que du Mozaic Rock Challenge 2015. Un pur moment de rock’n roll. UNE RÉSIDENCE POUR LES JEUNES C’est l’un des grands projets talençais de ces prochaines années. La future Résidence Habitat Jeunes qui offrira un logement à des jeunes en insertion ou en alternance. Avant, on appelait cela un "Foyer de Jeunes Travailleurs". Désormais, il conviendra de dire une "Résidence Habitat Jeunes" puisque le futur bâtiment, par sa qualité d’abord, n’a plus grand-chose à voir avec les foyers d’antan. Son projet est né en 2007. Il s’agira d’une vaste résidence de 125 logements qui devrait s’ériger à la rentrée 2017 en lieu et place de l’actuel bâtiment F du Village universitaire 1. Si la maîtrise d’ouvrage est assurée par Gironde Habitat, le gestionnaire en sera l’association Jeunesse Habitat Solidaire. La Ville a été pleinement associée au projet qu'il s'agisse de celui de sa définition même ou du choix du maître d’œuvre. De plus, bien que cela ne ressorte pas de ses compétences directes, elle lui a octroyé un fonds de 20 000 € (l’essentiel du budget provenant de l’État et du recours à l’emprunt). DES BESOINS IMPORTANTS Ses futurs occupants seront donc pour moitié des jeunes en insertion professionnelle et pour l’autre moitié, des alternants de l’université, apprentis, en contrats de professionnalisation ou stagiaires gratifiés. Bien entendu, les besoins en logements pour ces catégories de la population, sont extrêmement importants et justifient largement un tel investissement. PROJET "HANDI FEM’" Aline est une jeune étudiante talençaise de 23 ans. Elle a bénéficié du dispositif T@PAJ pour monter son projet "Handi Fem’". Il s’agit d’une exposition de photographies qui met en valeur les femmes de l’Institut d’Education Motrice (IEM) de Talence. C’est après avoir vu "Elles", une exposition similaire de l’association ARESH, qu’elle a eu la volonté de mener ce projet à l’IEM. Une présentation des clichés aura lieu au Dôme et les photos viendront compléter l’exposition "Elles". Le photographe et les maquilleuses bénévoles ont été sélectionnés, cependant Aline a besoin d’argent pour mener à bien son projet. Vous pouvez la soutenir en participant à sa collecte en ligne sur le site de financement participatif ulule. PRIX LYCÉEN DES MÉDIATHÈQUES C’EST PARTI ! Pour la 5ème année, documentalistes et bibliothécaires ont sélectionné six romans et six bandes dessinées parus récemment. La variété des genres abordés (sociétaux, récits humains, fantastique, historique) et la qualité du graphisme ont guidé leurs choix. L’ensemble des titres est d’ores et déjà disponible dans les CDI et les médiathèques où les lecteurs sont invités à donner leur avis par le biais de bulletins de vote. Cette année, une rencontre ouverte à tous aura lieu à la médiathèque Castagnéra afin d’échanger et de partager les impressions de chacun(e) autour des livres. L’accueil d’un auteur est également prévu au programme. Info : Médiathèque Castagnéra 05 56 84 78 90 http://portail.mediatheques. talence.fr P.12 CULTURE CAMPUS JEUNES SOCIÉTÉ EN VILLE SPORT BUDGET AGENDA EN BREF SAISON 2015-2016 Talence Culture présente une saison 2015-2016 riche en découvertes, variée et accessible à tous. Échanger autour d’une œuvre, élargir son horizon, participer aux activités culturelles, telles sont les opportunités dont chaque talençais peut se saisir. ou explorateurs de constellations rencontreront le public à la Médiathèque. Les établissements culturels et le service Développement durable proposeront en avril ateliers, au sein de la fabrique du vivre autrement, des ateliers sur la biodiversité et la nature en ville. DE NOVEMBRE À MAI, LIVRE ET MUSIQUE AU FIL DES SAISONS Une dizaine de spectacles et plusieurs temps forts rythmeront la prochaine saison culturelle SPECTACLES VIVANTS La programmation proposée par le service culturel permettra de découvrir les dernières créations de compagnies professionnelles, en théâtre et danse. Il y sera question d'amitié, de fratrie et de famille. Une place importante sera également réservée à la musique sous toutes ses formes : concert littéraire, spectacles musicaux, concert atypique où piano et platines vinyles se rencontrent, ciné concert sur l’œuvre de Georges Mélies… ART, SCIENCE ET LUMIÈRE Les cultures scientifiques s'inviteront dès octobre avec des expositions, des animations ludiques, des rencontres sur le thème de la lumière qui se poursuivront avec la première biennale Arts et Sciences, FACTS, organisée par l'Université de Bordeaux. En janvier, les robots assistants de nos tâches ménagères, d'opérations chirurgicales Ateliers d’écriture, rencontres et films documentaires jalonneront le mois de novembre. La Médiathèque proposera "Littérature à tout prix", teinté d’Amérique Latine. Mathématiques, exposition interactive et transmédia, contes… seront les composantes du fil rouge "Énigmes", imaginé par le réseau des médiathèques en avril. Le temps fort "1, 2, 3, musique !" rendra quant à lui hommage à Django Reinhardt et fera la part belle aux grandes voix du chant lyrique et du jazz vocal. Le "Mai Talençais - Printemps de Peixotto", l’exposition "CQFD" des Ateliers Création Talence et les concerts et spectacles de l'école municipale de musique et de danse clôtureront cette saison qui vous réserve bien d'autres surprises. Elles seront à découvrir le samedi 3 octobre lors du lancement de la saison culturelle talençaise. Vous y découvrirez l'ensemble du programme qui s'offre à vous, à travers le regard malicieux du Collectif d’artistes Monts et Merveilles, au son de la guitare et de la voix de Carlton Rara accompagné par Serge Balsamo. Agenda Citéculture et dépliants spectacles : www.talence.fr (billetterie en ligne) Info : 05 57 12 29 00 Billetterie spectacles au Forum des Arts & de la Culture, du mardi au samedi de 14h à 19h SARTORI ET BRACHET : UNE RENCONTRE Le Forum des Arts & de la Culture rend hommage au sculpteur Talençais Lino Sartori, avec Cyrille-Marie Brachet et l’exposition "Arbres", du mardi 8 septembre au mardi 8 octobre. La peintre et dessinatrice, à l’instar du sculpteur disparu en 2012, s’invente un univers très personnel dans lequel la rêverie et la fantaisie occupent une place de choix. Le thème de l’arbre, figure récurrente dans le parcours artistique des deux artistes, est visible dans leurs réalisations teintées d’un humanisme sincère. Autre point commun, l’accumulation de visages, de têtes d’oiseaux… qui fourmillent dans les feuillages, source de vie et métaphore de l’art. Née en 1970, Cyrille-Marie Brachet réside à Gradignan. Ses œuvres ont fait l’objet de plusieurs expositions, parmi lesquelles le Festival International d’Art Singulier à Aubagne, la Salle capitulaire Mably à Bordeaux, le Musée de la Création Franche à Bègles ; elles sont représentées de manière permanente dans la Collection de Dino Menozzi, Cabinet d’estampes de Reggio Emilia (Italie). Lino Sartori, décédé en 2012, époux d’une autre créatrice singulière, Andrée Acézat, avait été une grande partie de sa vie chef de chantier dans le bâtiment. Son œuvre comprend des peintures en deux dimensions et des souches peintes. Sartori cernait les couleurs de manière compartimentée à la manière de l’artiste Gaston Chaissac. Il faisait preuve d’une grande liberté de traçage sur des surfaces aussi bosselées et imprévisibles que peuvent l’être des morceaux de bois brut. Amoureux des formes naturelles, il les sublimera par la caresse de ses couleurs et le dessin de figures tendres et naïves, parfois humoristiques. Vernissage mardi 8 septembre à 18h30 Cyrille-Marie Brachet (peintures) Lino Sartori (sculptures) Visites en langue des signes française Info : Forum des Arts & de la Culture Du mardi au samedi, de 14h à 19h 05 57 12 29 00 LANCEMENT SAISON TALENCE CULTURE Samedi 3 octobre - 19h Forum des Arts & de la Culture Les artistes du Collectif Monts et Merveilles détournent les codes de l'accueil et de la présentation officielle dans une performance ludique et participative. Le public est entrainé dans une série d'interactions avec le lieu et les artistes, émaillées de références à la saison culturelle. La soirée se poursuivra à 21h avec le concert de Carlton Rara, accompagné par une guitare tantôt rythmique tantôt mélodique de Serge Balsamo, improvisateur inspiré. La voix de Carlton Rara joue avec douceur et force entre ses couleurs de prédilection, blues, reggae et soul. Entrée libre Info : Service culturel Forum des Arts & de la Culture Tél : 05 57 12 29 00 [email protected] CONVERSATIONS Du 12 septembre au 3 octobre, la galerie des projets du Forum des Arts & de la Culture expose les "conversations dans l’espace" de Vodka Rabine. Les peintures à l’huile sur bois de l’artiste dépeignent non sans un certain humour le monde du travail, les mineurs, les pêcheurs, contrôleurs de centrales nucléaires ou cosmonautes. Vernissage samedi 12/09 à 16h Info : 05 57 12 29 00 INSCRIPTIONS SATA Les cours de peinture et dessin de la SATA reprendront lundi 28 septembre avec Jacques Cocheril, mardi 29 septembre avec Alvi Likaj. Les cours de sculpture sur bois reprendront jeudi 1er octobre avec Gaëtan Lembeye et samedi 3 octobre avec Michel Guet. Appel à candidatures pour le Grand prix de la Ville de Talence avant samedi 3 octobre. Info : 05 56 78 24 36 après 19h [email protected] CULTURE CAMPUS JEUNES SOCIÉTÉ EN VILLE SPORT BUDGET AGENDA EN BREF JOURNÉES DU PATRIMOINE Le thème des Journées européennes du patrimoine, les 19 et 20 septembre prochains sera "Le patrimoine du XXIème siècle, une histoire d’avenir". La mairie de Talence organise une journée sur le thème "Histoire de la biscuiterie Olibet à Talence (1872-1983)", axée autour de l’usine et de la demeure de la famille. LA BELLE HISTOIRE DU BISCUIT À TALENCE Samedi 19 septembre à 15h, à la Médiathèque Castagnéra, le public pourra découvrir une exposition présentée du eudi 10 au mercredi 30 septembre, enrichie d’une série d’affiches promotionnelles des biscuits Olibet, ainsi que de cartes postales présentant la vie des ouvriers et ouvrières à l’époque glorieuse de la biscuiterie. La présentation sera suivie d’une conférenceprojection-table ronde "Histoire de la biscuiterie Olibet à Talence (1872-1983)" présentée dans la salle des animations par Olivier Londeix, professeur agrégé d’histoiregéographie, doctorant de l’Université Paris-Ouest depuis 2013. Avec la participation de Jean-Marie Phelouzat, ancien fondé de pouvoir de la biscuiterie Olibet et de Madame Aline Singla, ancienne ouvrière de la biscuiterie. En septembre 2014, Jean-Marie Phélouzat a fait un don à la ville de Talence : découpoirs de biscuits petit-beurre, extra et demi-lune, cahiers de recettes, illustrations, boîtes de gâteaux… Olivier Londeix est l’auteur de plusieurs ouvrages : "Le biscuit et son marché, Olibet, LU et les autres marques depuis 1850 (Presses Universitaires de Rennes 2012), "Les marques d’Aquitaine" (Éditions VISITE DE CASTEL TERREFORT Sud-Ouest, 2008), "Lillet 18621982", "Le pari d’une entreprise girondine" (Presses Universitaires de Bordeaux, 1998). UNE BISCUITERIE À LA POINTE DU PROGRÈS INDUSTRIEL Denise Bège Seurin, conseillère municipale déléguée au patrimoine historique, retrace l’historique de la biscuiterie : parmi les multiples établissements industriels que comptait Talence au XIXème siècle, la biscuiterie Olibet (1872-1983) a tenu une place essentielle puisque de nombreux prix internationaux ont consacré l’excellence de sa production. Située autrefois rue du 14 juillet, au Nord de Talence, à proximité de la barrière Saint-Genès, l’usine occupait un espace de deux hectares, devenu aujourd’hui un ensemble résidentiel. C’est une famille de boulangers bordelais, qui vers 1835, remarque le succès rencontré par le biscuit sec anglais et entreprend de l’adapter au goût français. En 1860, la famille Olibet lance une unité de fabrication et développe ses circuits de distribution. En 1872, Jean-Honoré Olibet et son fils Eugène installent à Talence une usine dotée des équipements les plus modernes du marché, qui emploie 700 personnes en 1906 et accumule prix et récompenses dans les concours internationaux, spécialement pour son produit phare, le "DemiLune". Malheureusement, la concurrence des grands groupes biscuitiers anglais et américains porte atteinte à la vitalité de l’entreprise. En juillet 1983, l’usine doit fermer définitivement ses portes et est détruite. Les exquises senteurs vanillées des biscuits chauds ne flotteront plus sur Talence. Info : médiathèque Castagnéra - 05 56 84 78 90 Entrée gratuite PARCOURS PATRIMOINE TALENCE DU MOYENÂGE AU XXÈME SIÈCLE La Mairie vous invite à pied ou itinéraires en totale qui vous les richesses Talençais ! de Talence à découvrir, à vélo, des accessibles autonomie révéleront du patrimoine SUR LES PAS DE SAINT-JACQUES DE COMPOSTELLE Le parcours n°9 retrace l’itinéraire des pèlerins qui sortaient de Bordeaux et traversaient Talence avant de faire halte dans l’ancien hôpital-prieuré de Bardenac (actuel Relais de Compostelle à Pessac). Cet itinéraire est balisé par des clous jacquaires en bronze. Ce parcours présente également les sites et monuments remarquables du cours Gambetta, du cours de la Libération, jusqu’au Relais de Compostelle. P.13 L’association Mémoire et patrimoine de Talence propose samedi 19 septembre, à 10h et à 14h30, deux visites de Castel Terrefort situé sur le site de l’Université de Sciences et Technologies, 73 avenue Roul à Talence. Cette chartreuse bordelaise du XVIIIème siècle abrite de remarquables sculptures réalisées par l’artiste Gaston Schnegg au début du XXème siècle. Le rendez-vous se fera au portail d’entrée de l’université cours de la Libération. Info : 05 56 04 20 02 ANNA HAMILTON À LA FONDATION BAGATELLE Samedi 19 et dimanche 20 septembre, le site hospitalier de Bagatelle ouvre ses portes pour la troisième édition de Bagatelle et l’œuvre d’Anna Hamilton, autour de la thématique du soin et de l’innovation, à l’instar de la figure historique des visiteuses. Un collectif d’habitants est à l’origine de ce projet. Au programme, visites commentées de l’école d’infirmière Florence Nightingale, conférence de Jeannie Puyravaud (samedi et dimanche à 15h), café éphémère, bal swing années 30. Ouvert samedi 14h30-18h et dimanche 11h-13h / 14h30-18h Info : 05 57 12 40 30 TALENCE AU XVIIIÈME SIÈCLE Le parcours n°10 permet d’admirer les demeures remarquables du XVIIIème siècle entre chartreuses bordelaises et villas néoclassiques : Château de Cholet, Château La tour Haut-Brion, Presbytère église Notre-Dame, Château Parthenval, Domaine Monplaisir, Château Margaut, Castel Terrefort, Château du Breuil (Gardères), Château et Pavillon Raba, Domaine Maucamp. LA BIODIVERSITÉ Le parcours n°15 présente le campus universitaire de Bordeaux Sciences et Technologies et ses zones valorisées, de l’implantation du pinetum à la découverte des orchidées, le "jardin botanique de France et des pays francophones" du parc Peixotto, avec ses espaces dédiés à la Faculté de Médecine (enclos pharmaceutique, serres), ainsi que le bois de Thouars de 60 ha, qui abrite une flore et une faune variées et espèces rares et protégées. Info : www.talence.fr - 15 parcours à télécharger Tél : 05 56 84 78 19 - brochures sur demande RENTRÉE DES ATELIERS D’ARTS PLASTIQUES DE TALENCE Dès le plus jeune âge, découverte des matériaux, pratique de la matière, pratiques ludiques et apprentissage des techniques ; pour les ados et adultes, ateliers hebdomadaires avec pratiques ouvertes et diversifiées, individuelle ou en groupe. Inscriptions au Forum des Arts & de la Culture. Du mardi au samedi de 14h à 19h Info : 05 57 12 29 00 P.14 CULTURE CAMPUS JEUNES SOCIÉTÉ EN VILLE SPORT BUDGET AGENDA EN BREF QUAND LES ADULTES COPIENT LES ENFANTS… Dès la rentrée 2015, le service Animation de la Vie Sportive proposera une activité multisports spécifiquement destinée aux adultes ! à une pratique diversifiée dans un contexte de vraie convivialité et de rompre avec l’isolement parfois propre à notre quotidien. Les activités proposées, leur diversité (basket-ball, marche nordique, badminton, cyclotourisme, natation et activités aquatiques, tennis) permettront le maintien et l’entretien des capacités physiques et sportives en faisant travailler la motricité, le cardiorythme, les réflexes ou bien l’équilibre. Toutes les semaines, la discipline abordée changera (une activité reviendra ainsi toutes les quatre à cinq semaines). MODE D’EMPLOI Pourquoi, quand une idée destinée aux enfants est bonne, ne pas imaginer en réaliser une version à destination des adultes (qui après tout, notamment en matière de sport, ne sont souvent que des grands enfants…) ? Ainsi, les activités multisports proposées par la Ville depuis de nombreuses années, en direction des 6-12 ans rencontrent un succès qui ne se dément pas. Il a donc été imaginé, à l’initiative du Service Animation de la Vie Sportive (SAVS), de proposer aux adultes le même type de prestations POURQUOI LES ADULTES ? Tout comme les plus jeunes, ceux-ci peuvent avoir envie de s’essayer à toutes sortes de sports sans devoir "s’arrêter" sur aucun d’entre eux. Cela permettra aussi aux participants de se consacrer À l’exception bien entendu des sorties en cyclotouristes, les activités se dérouleront sur les enceintes sportives municipales (salles sportives, Stade Nautique, bois de Thouars), à des créneaux laissés disponibles par les clubs et les scolaires, ce qui aura comme autres conséquences positives d’en optimiser l’usage et le fonctionnement. Les activités seront encadrées par quatre animateurs agréés du SAVS. Toute personne majeure peut, si elle le souhaite, s’inscrire à ces activités multisports adultes, qui se dérouleront les mardis et mercredis de 9h à 10h30 (on ne peut s’inscrire que pour un de ces deux jours) du 22 septembre au 22 juin (hors vacances scolaires). Pour l’heure, le nombre de places ouvertes à ces activités est limité à 80. Les inscriptions auront lieu au château de Thouars à partir du lundi 13 juillet et durant le forum des associations, le samedi 5 septembre. Informations : 05 56 84 34 72 UN DÉCA DE RETOUR DE PÉKIN Pour sa 39 édition, le Décastar qui cette année se déroulera les samedi 19 et dimanche 20 septembre, constituera la revanche des championnats du monde de Pékin. ème DU BEAU MONDE Toutefois, le fait que le Déca constitue cette année encore la "finale" du challenge IAAF, il devrait assurer un plateau de qualité mondiale. Il se murmure ainsi que l’américain Ashton Eaton, revenu au décathlon après un an d’absence, pourrait pour la seconde fois s’aligner au départ du Déca. Il devrait trouver sur sa route l’estonien Mikk Pahapill, tenant du titre, qui aura à cœur de défendre sa couronne ou d’autres anciens vainqueurs, le canadien Damian Warner ou le belge Hans Van Alphen. Après sa blessure qui l’an dernier l’avait prématurément éliminé, le public Talençais aura à cœur de voir le numéro 1 français, Kevin Mayer, meilleure performance mondiale de l’année à ce jour, pouvoir défendre ses chances pour, pourquoi pas, être à la première place au palmarès depuis Laurent Hernu en 2003. Chez les filles, la tenante du titre, la très talentueuse allemande Carolin Schäfer, devrait être à nouveau présente, comme Avec la rentrée, le Stade Nautique prend ses quartiers d’automne. S'il est temps de prendre congé de la fosse, des jeux d’eau et de la pataugeoire, on pourra toujours profiter du bassin d’apprentissage intérieur, du bassin sportif de 25m et jusqu’en octobre du bassin olympique extérieur. C’est aussi le temps de l’inscription aux différentes activités proposées à l’année : l’éveil aquatique, les leçons collectives et particulières (inscription le samedi 13 septembre de 9h à 12h), l’aquagym et l’aquabiking (inscription le samedi 5 septembre de 9h à 12h), et la gymnastique prénatale. Les dossiers d’inscription sont téléchargeables sur le site de la Ville http://www.talence.fr/SNHD.pdf ILS COURENT POUR LA RECHERCHE (FINALE DU CHALLENGE MONDIAL) C’est à Pékin, lors des championnats du monde d’athlétisme que se sera le destin sportif du Déca 2015. À l’heure où nous écrivons ces lignes, des contacts ont bien sûr déjà été établis, mais ils ne trouveront confirmation qu’après les championnats qui détermineront si les athlètes ont encore la motivation et surtout, la condition physique, pour se lancer ainsi dans un ultime défi dans l’enceinte de verdure du stade de Thouars. STADE NAUTIQUE, COULEURS D’AUTOMNE l’ukrainienne Hanna Melnichenko qui l’a précédée au palmarès. L’attraction pourrait venir d’Antoinette Nana Djimou, numéro 1 française, empêchée elle aussi l’an dernier de défendre ses chances, qui a annoncé vouloir revenir à Thouars pour gagner, dix ans après Eunice Barber ! AUTOUR DU DÉCA Pour la quatrième année, l’ADEM, a souhaité placer son épreuve sous le signe de l’éco responsabilité. Le Comité National Olympique et Sportif Français lui a à nouveau octroyé son label "Développement durable, le sport s’engage". Les transports propres seront favorisés, mais aussi le tri sélectif des déchets. Les surplus alimentaires seront distribués à une association caritative. Depuis deux ans, depuis que le Groupement d’Entreprises de Talence a rencontré la Fondation pour la Recherche Médicale, lors de chaque Décastar, une course d’entrepreneurs regroupant près de 120 membres du GET est organisée. Ses bénéfices sont reversés à la FRM (cette année, ceux-ci sont allés à l’Institut des maladies neurodégénératives de l’Université de Bordeaux). En 2015, les clubs d’entreprises de Pessac, Gradignan et Villenave viendront s’adjoindre au GET pour que la fête soit plus belle encore et plus fructueuse ! À l’issue de l’épreuve, un "bilan carbone" du Déca sera établi. Le Déca, c’est encore une grande fête. Entre les épreuves, le public peut assister à d’autres courses. Epreuves jeunes organisées par le Comité de Gironde d’athlétisme en partenariat avec le Conseil Départemental, épreuves handisports, courses sous l’égide du Conseil Régional, de la ligue d'Aquitaine d'athlétisme et de la désormais traditionnelle, course des entrepreneurs… TRIBUNE LIBRE CULTURE CAMPUS LES ÉLUS DU GROUPE MAJORITAIRE Le syndrome du verre Votre esprit respire encore la sérénité que viennent de vous procurer les quelques semaines de vacances écoulées. Le teint hâlé de votre peau sent encore bon la crème solaire, qu'elle vous ait protégé du soleil de plages lointaines ou de celui, tout aussi estival, du stade nautique de Talence où vous avez reposé vos doigts de pied en éventail. Le sable fin continue de glisser dans vos chaussures et vous ne cessez de songer, nostalgique, à ces ailleurs auxquels vous ne prétendiez plus. Pourtant, la rentrée est bien là avec son terrible cortège des banalités du quotidien. Plutôt que de céder à une trop évidente déprime post-estivale et de vous replier sur vousmême, songez plutôt à toutes les opportunités qui s'offrent à vous en ce début d'année scolaire. Talence est riche d'un tissu associatif dynamique et de manifestations culturelles de qualité. Les écoles de musique, de danse et de théâtre sont prêtes à accueillir vos premières performances artistiques. La signature de notre ville c'est aussi un milieu sportif particulièrement diversifié avec des clubs de haut niveau. Une pratique qui va du loisir avec le sport pour tous jusqu'à l'élite internationale avec le DécaStar qui se déroulera à la fin du mois. Talence, c'est également une ville qui investit pour tous les âges de la vie. Si les parents de la Métropole plébiscitent la qualité et le cadre de vie de notre cité, c'est avant tout grâce à la qualité et à la multiplicité de nos structures d'accueil. Si les capacités ne sont hélas pas extensibles, nous soutenons chaque nouveau projet qui se monte sur notre commune. Les jeunes talençais ne sont pas oubliés puisque notre ville développe de nombreuses activités. Par ailleurs, plusieurs structures associatives, comme le Centre Animation Jeunesse ou les centres de loisirs (Petits rois, Mix-Cité…), répondent à nos côtés à une demande sans cesse plus importante. Cette diversité est une chance pour nos habitants. Pour nos aînés, notre ville est une des rares de la Métropole à compter trois RPA avec Bel Air, Pressensé et Mon village, quand d'autres n'en ont qu'une ou deux. Nous y apportons une attention constante afin de renforcer l'autonomie des personnes âgées. Enfin, Talence est une ville jeune où l'excellence universitaire prend tout son sens. Les étudiants de notre ville sont une source de richesse pour la vie de la cité qu'ils ont vocation à nourrir de dynamisme et d'innovation. Et pour être acteur de ce cadre de vie, vous pouvez vous investir auprès d'un des nombreux comités de quartiers ou de l'un des cinq conseils communaux qui sont autant d'instances de participation. Tous ces possibles sont devant vous. Alors en cette période de sinistrose, de crise perpétuelle et en ce début d'année, plutôt que de songer au verre à moitié plein ou à moitié vide, buvez-le et profitez-en, tout simplement. Les élus du groupe majoritaire LISTE "TALENCEZ-VOUS" Septembre sera le moment des retrouvailles. Celles de 2015, avec le forum des associations ne dérogeront pas à la règle. Cette année, elles se devront d'être le moteur d'une nouvelle synergie entre le monde associatif et la ville. Il est désormais temps et plus que nécessaire que Talence s'arme d'une politique associative ambitieuse et à la hauteur du monde associatif qui la compose. Septembre sera également le temps d'un premier bilan de la mise en place du stationnement payant. Opposés à ce projet, car inutile et trop coûteux, nous serons vigilants à ce que Monsieur le Maire respecte ses promesses en la matière. Septembre sera enfin le temps des projets. Ceux pour 2015, et les années à venir, se devront de porter pour Talence une nouvelle dynamique : passer d'une ville ayant vocation à devenir la banlieue dortoir de Bordeaux à celle d'une ville en mouvement, tournée vers ses habitants, leurs besoins et préoccupations et regardant vers l'avenir. Le "bien vivre" ensemble se bâtit avec des politiques publiques locales innovantes, solidaires, inter-générationnelles, associant les habitants dans une véritable concertation, non une information de façade. Nous serons, avec vous, au quotidien, engagés dans ces objectifs. Vos élus socialistes et républicains de la liste "Talencez-vous !" : Arnaud DELLU, Denise GRESLARD-NEDELEC, Stéphane AMBRY, Claire ZANOTTI, Guillaume GUEGUEN JEUNES SOCIÉTÉ EN VILLE SPORT BUDGET AGENDA LISTE "UNE VRAIE GAUCHE POUR TALENCE" Eléphant blanc et service public Nul n’ignore l’importance et la nécessité de la culture. Sur le parking du cinéma Gaumont, la municipalité va faire construire un établissement culturel à 8 millions d’euros, école de musique "élargie", tout en continuant à entretenir la danseuse : salle de la Médoquine qui absorbe plus de 400 000 euros par an de subventions municipales, sachant que deux élus émargent pour plus de 21 000 euros de jetons de présence au Conseil d’administration de la société qui gère ladite salle. Est-ce bien raisonnable en période de crise ? Pendant ce temps, les services publics se délitent sous la pression de la rentabilité qui conduit à la concentration et à la fermeture d’établissements (Robert Picqué - Bagatelle) ainsi qu’au transfert d’une partie du coût de fonctionnement à la commune (bureau de Poste de Saint-Genès). Le Maire compte sur la manne du stationnement payant pour augmenter les recettes du budget. MIRAGE ! Une vraie gauche pour Talence B. Conte - A. Ledard LISTE "TALENCE ÉCOLOGIE" Participation alibi et commission paravent Alors que la mobilisation citoyenne contre le stationnement payant bat son plein, il faut s’interroger sur le rôle de l'observatoire mis en place par le Maire, qui s’enorgueillit de cette instance de suivi. Pour la première fois une commission est composée d'autant d'élus de la majorité que de l'opposition. Si cette répartition, proportionnelle au résultat des élections municipales, peut paraître normale, elle reste exceptionnelle. À croire que ce choix est fait plus pour partager la responsabilité de la mise en œuvre d'une décision impopulaire que par sursaut de démocratie. D'autant que cet "observatoire" n'a que voix consultative. On peut même dire que c'est une chambre d'enregistrement puisque les décisions sont prises avant sans l'en informer, comme la décision d'engager une dépense supplémentaire avec la commande de 4 nouveaux horodateurs. C’est la même musique que l’on nous joue depuis longtemps : atelier d’urbanisme, groupe de concertation, conseils communaux… De la poudre aux yeux ! Un semblant de concertation enrobé d'une belle communication, pour gagner du temps et justifier les décisions déjà prévues. La suite sur talence.eelv.fr Les élus du groupe écologiste : Monique De Marco, Armand Guérin, Isabelle Rami P.15 Graphit’s by Korus - 05 56 16 19 02 / Crédit photo : Fabrice Leclair, Fotolia 19/20 SEPTEMBRE 2015 Parc des Sports et des Loisirs de Talence 05 56 04 39 36 - www.decastar.info