Download Journal villageois octobre 2003

ü EDITORIAL
A qui de jouer ?
Les amateurs de jeux de cartes ont sans doute déjà entendu cette question autour d'une
table de jeu. C'est un peu la même question que l'on peut poser en matière de
conjoncture économique. Si l'on met à part les économies des pays qui ont un certain
rattrapage à opérer, force est de constater qu'à l'heure actuelle, toutes les économies
développées et leurs entreprises attendent une hypothétique reprise économique. Or
une part importante des recettes des collectivités publiques dépend du taux d'activité
des entreprises et de la consommation. Par conséquent, ces mêmes collectivités
publiques qui ont pour la plupart décidé de stopper la progression des charges fiscales,
attendent la même hypothétique reprise pour relancer leur programme
d'investissements. En aval de cet attentisme général, les communes, et la commune de
Rossens n'y échappe pas, attendent des jours meilleurs pour assumer de manière
responsable le développement de leurs infrastructures et l'entretien de leur patrimoine.
L'actuelle période de ralentissement économique dure depuis un certain temps et la
reprise maintes fois annoncée se fait attendre. Les recettes plafonnent alors que les
charges continuent d'augmenter. Or, lorsque les moyens manquent, les projets ne
disparaissent pas. L'entretien nécessaire des bâtiments et des routes reste à faire. Ils
sont simplement reportés en attente de la prochaine embellie économique.
Tous les acteurs économiques semblent attendre, mais à qui est-ce de jouer ? Qui doit
commencer ? Les collectivités publiques ont certes un rôle à assumer dans la relance
en poursuivant leurs investissements en contre-phase avec la conjoncture économique.
Malheureusement ce type de mesures est de moins en moins populaire. En effet, pour
financer ces projets, il est souvent nécessaire d'augmenter le coefficient d'impôt et
d'alourdir la dette. Deux conséquences que les citoyens ont de plus en plus de peine à
accepter.
Alors à qui est-ce de jouer ? Les investissements privés et la consommation des
ménages sont des déclencheurs importants d'une reprise économique. Au lieu
d'attendre que nous prenions en impôts supplémentaires de quoi couvrir les dépenses
de votre commune, ne laissez pas cet argent sur votre compte en banque, choisissez
plutôt de l'investir dans vos propres besoins. Vous contribuerez ainsi directement à la
relance de notre économie et indirectement à l'amélioration de la capacité
d'investissement de votre commune.
N'attendez pas de savoir à qui il revient de relancer le jeu, c'est à vous de jouer !
Jacques CRAUSAZ
______________________________________
1 _____________________________________
ü CONTRÔLE
ð
DE L’HABITANT
NAISSANCES
SCHAFER Guillaume, né le 17 juin 2003, fils de Schafer Frédéric et Sonia née
Vonlanthen, impasse du Marais 7
BERSET Marion, née le 21 juin 2003, fille de Berset Alain et Marie-José née Conus,
route du Jordil 11
BARBONI Léa, née le 29 août 2003, fille de Barboni Philippe et Emmanuelle née
Monney, chemin de l’Essert 9
SCHMID Romain, né le 29 août 2003, fils de Schmid Olivier et Frédérique née
Lanthemann, route du Barrage 107
MIVELLE Stella, née le 12 septembre 2003, fille de Mivelle Laurent et Cosima née
Simone, chemin du Cheseau 91
PERRITAZ Gaétan, né le 24 septembre 2003, fils de Perritaz Pascal et Silvana née
D’Allessandro, route du Barrage 60
CHENAUX Thoma, né le 27 septembre 2003, fils de Chenaux Nicolas et Christelle née
Bulliard, route du Jordil 11
ð
NOUVEAUX HABITANTS
M.
EYER Stephan, route du Barrage 27
Mlle
MARTINEZ Silvia, route du Barrage 21
M.
L ÄUBLI Mathias, chemin de l’Oratoire 9
Mme
RIME Odile, route du Barrage 102
M.
BERSET Julien, route d’Illens 31
Mlle
GAPANY Marylène, route du Barrage 68
M.
LOOSLI Thomas, route du Barrage 66
M.
GALLEY Jean-François, chemin du Pra-Novi 11
M. Mme
BART Pascal et leur fils Rémi, impasse du Pré-de-l’Eglise 18
M.
BANCE Cédric, route du Barrage 21
Mlle
SCHIBLI Laurence, route du Barrage 66
Mlle
RIEBEN Anne-Lise, route du Barrage 80
M.
DESCLOUX Nicolas, route du Barrage 60
Mlle
HAYOZ Nicole, route du Barrage 60
______________________________________
2 _____________________________________
M.
ð
RASQUELA Jorge, route du Barrage 83
MARIAGES
RIME Olivier et CORPATAUX Odile
MABILLARD Alain et MAEDER Corinne
KOLLY Olivier et FAVRE Anne
ð
NATURALISATION FACILITÉE
Au terme d’une procédure de naturalisation simplifiée, nous avons été informés par le
Service de l’Etat civil et des naturalisations du canton de Fribourg de la naturalisation
de Mme Elzbieta Ewa GREAVES née Awdziej, ressortissante polonaise. Nous
félicitons Mme Greaves et lui souhaitons une très cordiale bienvenue parmi les
bourgeois de notre commune.
ð
Nous félicitons et souhaitons bonne route à :
DEMIERRE Julien
CFC d’automaticien et
professionnelle technique
RENEVEY Fanny
CFC de laborantine en chimie et diplôme de maturité
professionnelle technique
COUSINOU Julie
CFC d’employée de bureau
SCHMID Astrid
CFC d’aide familiale
MODOUX Patrick
CFC de polygraphe
ARBELLAY Emmanuel
Diplôme de l’ECDD
SCHWITTER Sophie
Diplôme
d’études
commerciales
professionnelle commerciale
BERGMANN Sandrine
Diplôme d’enseignement dans les classes enfantines
KHALFI Amélia
Baccalauréat – option biologie/chimie
______________________________________
diplôme
de
et
maturité
maturité
3 _____________________________________
ð
NÉCROLOGIE
Julie FAVRE (1909-2003)
Dieu mit l’amour à son cœur de mère
Et beaucoup de courage pour nourrir
Sa famille quand les heures furent amères
Et les jours parfois tristes à mourir.
Ce cœur de mère qui a tant battu d’amour et d’espoir
pour les siens a trouvé la paix du soir en ce bel été.
Née il y a 94 ans à Vuisternens-en-Ogoz, elle a connu
la rusticité d’un foyer campagnard de 14 enfants.
Quatorze comme les stations du Chemin de croix du
Christ, ces chemins de vie qui ornent nos églises et
nos chapelles et qui marquent nos sentiers comme
autant d’étapes sur les routes de toutes les difficultés qui parsemaient l’existence de
ces grandes familles. Très tôt, elle dut donc vaquer à des occupations ménagères qui la
comblèrent pourtant de ces petits bonheurs qu’il y a à partager autant de parts du
gâteau.
En 1935, Henri à Pierrette et la Julie du domaine du Biollex firent un mariage d’amour
l’année de leur 26 ans. Un amour qui fut don de soi sans retour, volonté de faire la joie
de l’autre, traverser ensemble les bonheurs et épreuves de la vie. Et cette vie-là a vu se
dérouler sous ses pas un lourd tapis d’adversité quand survint, à 44 ans, la mort de son
mari. Elle dut se résoudre à poursuivre seule le chemin, avec Michel, Claudine, JeanPierre, Hélène, Odette, Marinette et Benjamin, tous en bas-âge, en tenant la tête haute.
Dès lors, elle dut déployer une inlassable énergie à essayer de tirer un fil ou l’autre de la
laine emmêlée de cette nouvelle existence. Un fil solide qu’elle dut tirer le plus possible
pour en savoir plus de la vie. Economiser des bouts de chandelles s’est avéré un art
difficile, mais elle avait déjà appris de son enfance que ce n’est pas le chemin qui est
difficile, mais la difficulté qui est le chemin et qu’il ne servait à rien de se plaindre ou
d’être pessimiste. C’était déjà un luxe de riches. Elle dut encore affronter un autre coup
du sort quand son fils Benjamin perdit la vie à 19 ans. Ce fut sa faille, sa blessure et il
fallut du temps pour s’en remettre.
Gaie, facilement souriante et un brin farceuse, elle avait, malgré le poids de tant de
chagrins, conservé au fond de ses yeux le reflet des herbes hautes caressées par le
vent au temps de son enfance au pied du Gibloux. Bonne cuisinière, elle avait du
bonheur à régaler ses douze petits-enfants et 20 arrière-petits-enfants. Elle a suivi les
voies de la simplicité et de l’humilité, cherchant à se faire invisible, à passer inaperçue.
Ses seules distractions furent des promenades à pied ou à vélo pour visiter les
chapelles de la région.
______________________________________
4 _____________________________________
Au home de Cottens où elle a passé les dernières années de sa vie, les jours ont coulé
insensibles, parfois encore délicieusement alanguis. Elle s’y est abandonnée à la paix
de l’âme. Elle eut assez de temps pour se souvenir de cette immense énergie à noter
la vie afin qu’il en reste quelque chose le jour où, sa pelote à la main, elle pourrait enfin
boucler ce bilan où s’inscriraient ces milliers d’heures passées à veiller sur le bonheur
des siens.
Robert Ayer
Marcella DUPRAZ (1933-2003)
Votre exemple, à ceux qui vous pleurent
Apprend comment il faut souffrir
Et votre courage, à ceux qui meurent
Apprend comment il faut mourir.
Dans l’air matinal de ce beau mois de septembre, sont
montées, frêles comme la vie, les vibrations de la plus
petite cloche de notre église, celle qui nous a annoncé
que Marcelle avait déposé son manteau de souffrance
pour revêtir celui de la Lumière éternelle.
Son pays natal fut la région de Venise. Elle y est née il
y a 70 ans. Elle a vécu une enfance à la campagne au
milieu de 6 frères et sœurs. Cette enfance dans ce
milieu où l’on cultive un attachement profond à ses racines a conditionné toute son
existence et elle a dès lors maintenu des liens affectifs très forts avec ceux qu’elle a
quittés un jour pour découvrir de nouveaux horizons.
A 23 ans, elle a aspiré, avec Hubert, à un mariage aussi lumineux et bleu que la mer
baignant les côtes de son pays natal. Dès lors, ce mariage a été pour les deux un port
aux eaux calmes et sûres, dans une baie où l’on répare les voiles et les mâts assez
solidement pour affronter vents et marées. Et ce beau voyage à deux a duré 47 ans. Ils
ont accueilli dans l’embarcation Roberto et Patrick, les préservant des vents contraires
en les choyant et les aimant tendrement. Et cette grande tendresse, ils ont eu le bonheur
de la prodiguer encore à trois petits-enfants.
Ici, dans cette jolie maison sur la colline, elle a rempli ses journées de notes gaies et
joyeuses, comme savent si bien le faire les gens de son pays natal. Elle a aussi
tellement aimé sa terre d’accueil parcourue avec bonheur, qu’elle aurait souhaité,
malgré les fatigues du chemin, retarder l’échéance suprême et prolonger la tiédeur des
nuits de cet été caniculaire. Epouse et maman sensible, profonde, aimante, aimer
pour Marcelle ce fut s’ouvrir, s’épanouir, communier avec tout ce qui existe. Elle a fait
de chaque jour toute une éternité d’amour. Elle était la prière qui fait vivre, la personne
qui voit Dieu dans tous les êtres, les fleurs et les oiseaux aussi.
______________________________________
5 _____________________________________
Quand elle dut affronter de grandes souffrances, elle a dévoilé son infinie patience et
son merveilleux courage. Elle fut dès lors de ces êtres qui voient plus loin que le visible,
percevant dans le nœud de la vie la lutte des énergies. Elle a vu la maladie comme
une faculté de croître et de réaliser ce qui est le sens de la vie. Sur ses mains qui se
sont maintenant délicatement refermées l’une sur l’autre, on aurait pu voir un cœur se
dessiner, contenant tout l’amour qu’elle a porté aux siens.
Robert Ayer
* * * * * * * *
______________________________________
6 _____________________________________
ü INFORMATIONS COMMUNALES
ð
Bienvenue à Jean-Baptiste Carrel, nouveau conseiller
communal
Nommé directeur du Cycle d'orientation de la Tourde-Trême, Frédéric Ducrest a dû malheureusement
renoncer plus rapidement que prévu à son mandat de
conseiller communal. Immédiatement lancée, la
procédure d'élection complémentaire annonçait la
convocation de l'assemblée électorale pour le 16
novembre 2003. A l'échéance du dépôt des
candidatures, le lundi 6 octobre, une seule liste
intitulée "Rossens, ilste d'entente" avec le nom de
Jean-Baptiste Carrel a été déposée. Proclamé élu
par le conseil communal dans sa séance du même
jour, le nouveau conseiller communal n'attend plus
que son assermentation par le préfet de la Sarine
pour remplacer Frédéric Ducrest dont le mandat
prend effectivement fin au 31 octobre 2003.
Jean-Baptiste Carrel est âgé de 43 ans. Il est marié et père de trois enfants. Il exerce la
fonction d'informaticien au sein de l'équipe responsable des infrastructures
informatiques de l'Hôpital cantonal. Nous publierons dans notre prochaine parution les
éventuelles modifications en matière de répartition des dicastères que pourrait
provoquer ce changement dans la mesure où, par souci d'efficacité, nous veillons à
exploiter au mieux les compétences de chacun.
Nous félicitons chaleureusement Jean-Baptiste Carrel pour son élection et lui
souhaitons une très cordiale bienvenue et beaucoup de satisfactions dans l'exercice de
cette nouvelle et importante responsabilité.
et nos remerciements à Frédéric Ducrest
Durant son bref passage au sein du conseil communal, Frédéric Ducrest a eu dans le
cadre de ses responsabilités l'occasion, en dehors de la masse des affaires courantes,
de mener à bien quelques dossiers importants.
______________________________________
7 _____________________________________
Il a lancé la procédure de révision partielle du plan d'aménagement local avec pour
objectif d'augmenter la surface de la zone à bâtir. Mise sur les rails, cette procédure
devra être poursuivie par le conseil communal.
Il a préparé et finalisé le renouvellement des baux à ferme pour la location de la ferme
d'Illens et des parchets communaux avec l'ensemble des agriculteurs du village.
Il a soutenu avec beaucoup de conviction toutes les activités culturelles dans notre
commune en mettant en place une commission culturelle qu'il préside, en militant pour
l'intégration de la commune au sein de Coriolis (association régionale pour la culture),
en représentant la commune auprès de la Cour des chevaliers d'Illens et en participant
activement au comité de jumelage.
Nous adressons à Frédéric Ducrest nos chaleureux remerciements pour son
engagement au service de la communauté villageoise et nous lui souhaitons plein
succès et beaucoup de satisfactions dans l'exercice des hautes responsabilités dont il
a désormais la charge.
ð
Bienvenue au nouvel administrateur communal
Suite à la démission de Eric Kolly et à la mise au
concours du poste, nous avons reçu 15 candidatures.
Après analyse des dossiers et entretiens avec une
sélection de candidats, le conseil communal a choisi
M. Laurent Chammartin pour occuper le poste
d’administrateur communal. Laurent Charmmatin est
âgé de 28 ans. Après des études d’économiste à
l’Université de Fribourg, il a fait ses premières armes
professionnelles auprès d’une grande fiduciaire
suisse. C’est un enfant de Rossens qui connaît bien
le village. Cet atout allié à son sens du contact et ses
compétences en gestion financière devraient faire
merveille à la tête de notre administration
communale.
Attendu avec impatience, Laurent Chammartin
entrera en fonction le lundi 3 novembre prochain.
Nous lui souhaitons d'ores et déjà une très cordiale bienvenue au sein du personnel
communal et beaucoup de satisfactions à servir ses concitoyens.
______________________________________
8 _____________________________________
ð
Les employés communaux sont à nouveau au complet
Le 1er octobre dernier, M. Pierre Meyer, engagé à
la suite du départ à fin mai 2003 de Frédéric Clerc,
a commencé son activité d'employé communal.
Choisi parmi les 22 personnes qui avaient déposé
leur candidature, Pierre Meyer est âgé de 42 ans. Il
est marié et père de 3 enfants et habite Rossens.
Nous lui souhaitons une très cordiale bienvenue au
sein du personnel communal et nous espérons qu'il
aura beaucoup de satisfactions dans cette nouvelle
activité.
Notre duo d'employés communaux, Jean-Marc
Delaquis et Pierre Meyer, est à nouveau au complet
pour assumer l'ensemble des tâches qui lui sont
confiées. En effet, les travaux forestiers, ils
représentent 50% de leurs activités et sont
désormais accomplis au service de la Corporation de triage du Bas-Gibloux, mais
aussi la plupart des travaux d'édilité exigent l'engagement de deux personnes pour des
raisons de pénibilité et de sécurité.
ð
Agence AVS de Rossens
Suite au départ de notre administrateur communal, un changement est intervenu au sein
de l’agence AVS de Rossens. En accord avec la caisse de compensation du canton de
Fribourg, le conseil communal a désigné Mme Catherine Perriard, employée
communale, nouvelle agente AVS pour Rossens dès le 1 er septembre 2003.
ð
Projet d’agrandissement de l’école
Lancée au mois d'avril 2003, la procédure de mandats d'étude parallèles, choisie en
conformité avec les règles sur les marchés publics en vue de définir un projet pour
l'agrandissement de l'école, a abouti, le vendredi 4 juillet 2003, au choix par la
commission d'experts ad hoc du projet proposé par le bureau d'architectes Pasquier &
Glasson, à Bulle.
Comme convenu dans le règlement relatif à la procédure choisie, le conseil communal a
attribué le mandat d'architecte au bureau lauréat. Une commission de bâtisse a été
immédiatement désignée. Sa composition est la suivante :
______________________________________
9 _____________________________________
Mmes et MM.
Jacques Crausaz
Claire-Lise Progin
Pierre-Alain Clerc
André Piccand
Michèle Ducrest
Sylviane Bielmann
Sarah Brique
Serge Boschung
président
vice-présidente
conseiller communal
président de paroisse
représentante de la commission culturelle
enseignantes
enseignante
représentant de la commission énergie
En compagnie de l'architecte mandataire, la commission de bâtisse s'est rapidement
mise au travail afin de préciser le programme de construction et de finaliser le projet.
Par rapport au programme défini pour la phase d'étude, les décisions les plus
importantes d'ores et déjà prises sont les suivantes :
− Confirmation de la réalisation d'une salle multifonction d'environ 200 m2 destinée
aux activités scolaires, communales et paroissiales.
− Intégration définitive des besoins de la paroisse dans le projet.
− Construction d'un abri PC de 150 places en sous-sol de la nouvelle construction
dont les volumes pourront être mis à disposition de l'école, des besoins généraux
de la commune ou des sociétés villageoises.
− Etude simultanée de la modification du carrefour (en conformité avec le projet
d'aménagement de la traversée de la localité) et des accès routiers et piétonniers à
l'école.
La planification générale du projet est la suivante :
14 décembre 2003
Fin mai 2004
Fin juin 2004
Novembre 2004
Juin 2006
ð
assemblée
devis
assemblée extraordinaire
ouverture du chantier
inauguration
crédit d'étude
crédit d’investissement
Hôtel du Barrage
Le secteur de l’hôtellerie-restauration est actuellement dans une mauvaise passe. Cette
situation n’est pas étrangère aux problèmes rencontrés par les actuels tenanciers du
restaurant communal et à leur départ à la fin de cette année. Elle est également à
l'origine du manque d’intérêt des investisseurs pour l’achat d’un établissement que nous
avons mis en vente et aux relatives difficultés que nous rencontrons pour le recrutement
d’un nouveau tenancier.
Comme cela avait été le cas en 1998 en vue de l’arrivée de M. et Mme Maldonado,
nous devons saisir l'occasion du changement de tenancier pour reprendre le
programme d’entretien du bâtiment. S'il a pu être mis en veilleuse au cours de ces
______________________________________
10 _____________________________________
dernières années pour cause d’incertitude financière, nous ne pouvons reporter
indéfiniment ces travaux sans risquer une dégradation plus importante de l'ouvrage.
L’option actuellement retenue par le Conseil communal peut se résumer de la manière
suivante :
− Nous renonçons pour l'heure à tout entreprendre pour vendre l’établissement dans
une période très peu favorable à une telle opération.
− Nous devons entreprendre les travaux d’entretien lourd du bâtiment de l’hôtel
(ferblanterie et façades).
− Nous renonçons à investir lourdement dans une reconstruction de la grande salle,
pour privilégier une intervention qui consiste à la maintenir dans ses gabarits actuels
tout en procédant aux rénovations nécessaires et à l’amélioration de son isolation
thermique.
L’ensemble de ces travaux que nous souhaiterions entreprendre au début 2004,
estimés dans une fourchette comprise entre Fr. 300'000.00 et Fr. 400'000.00, feront
sans doute l’objet d’une demande de crédit d’investissement dans le cadre du budget
2004.
ð
Nouvel appel contre l'incivilité
En attendant l’entrée en vigueur de notre règlement de police adopté par l’assemblée
communale du 28 avril 2003, nous sommes contraints de revenir à nouveau sur un
appel que nous avons fait à plusieurs reprises dans notre information communale. Notre
vœu le plus cher reste que ce règlement soit très peu appliqué. Par conséquent, nous
vous invitons tous, en particulier les jeunes à respecter les bâtiments et les espaces
publics en les maintenant propres et accueillants pour tous les usagers. Nous
comprenons très bien la nécessité pour la jeunesse d’affirmer sa personnalité et de se
défouler. Néanmoins, cela peut sans doute se faire en respectant bâtiments, espaces
publics et la tranquillité bien comprise de leurs riverains.
Nous lançons également un nouvel et pressant appel aux propriétaires de chiens en leur
rappelant que la campagne est exploitée par les agriculteurs et qu'elle n'est pas un
vaste WC pour chiens. Nous leur rappelons également que les chiens doivent être tenus
en laisse dans les espaces publics et que la liberté des chiens s'arrête là ou commence
la tranquillité des voisins.
ð
Sondages en vue de l'exploitation d'une gravière
Nos concitoyens attentifs aux chantiers ouverts sur le territoire de la commune auront
sans doute remarqué les machines en opération dans le secteur appelé "Champ-desFourches" situé à la sortie du village en direction de Corpataux. Avec l'accord du
conseil communal, la société Sables et Graviers La Tuffière a entrepris une campagne
de sondages géologiques dont le but est d'évaluer l'intérêt de l'ouverture d'une gravière
dans ce secteur. L'analyse de l'éventuel gisement de graviers est basée sur la
______________________________________
11 _____________________________________
réalisation de 5 forages, répartis sur le périmètre, effectués à une profondeur de 80
mètres. Nous vous tiendrons naturellement au courant de la suite de ce dossier dès que
nous aurons d'autres informations.
ð
www. Rossens. ch fait peau neuve
Le site internet de notre commune a subi une cure de jouvence. Il se caractérise par un
nouveau design, une navigation simplifiée et par l’accès à de nouvelles informations.
L’objectif recherché est de décharger l’administration communale de tâches récurrentes
en les diffusant par le biais d’internet.
Parmi les nouveautés, citons les possibilités de consulter l’état de locations des
abonnements CFF et des divers locaux communaux (pavillon, salle pour séminaire
d’entreprise). D’autre part, la rubrique information vous permet de prendre
connaissance des journaux villageois de l’année en cours, des procès-verbaux des
dernières assemblées communales, des informations ayant trait à la réalisation de
nouveaux projets. L’ensemble des règlements communaux est accessible on-line.
Pour les utilisateurs équipés d’un modem analogique, les nouveautés introduites au
niveau du graphisme génèrent un temps de chargement plus long. Contrairement à
l’idée répandue par certains opérateurs téléphoniques, toutes les habitations de notre
localité se prêtent à un raccordement à hauts débits (adsl).
Avant d’appeler l’administration communale pour une information, consulter www.
Rossens.ch
ð
Exposition de photos sur le thème de ROSSENS
Impressions, émotions, clins d’œil …
C’est sous ce titre porteur d’élans imaginaires que la commission culturelle proposait
aux habitants du village de figer sur papier photo des instants de la réalité rossensoise.
Ce projet avait été lancé avec l’humble objectif de permettre à tous les photographes
amateurs d’aiguiser leur regard et d’immortaliser quelques points de vue sur le village.
Toutefois, il nous plaît de souligner que l’exposition en elle-même n’est pas la fin ultime
de ce projet qui peut nous conduire à réfléchir sur trois niveaux :
1° Dans le tourbillon de nos occupations quotidiennes, chahutés par les informations
clips multiples et fugaces, l’arrêt sur image est un geste salutaire pour se donner une
chance de comprendre notre réalité ambiante dans sa complexité, sa beauté ou ses
laideurs.
2° A force de passer et repasser à travers le village, mus par de machinales
pérégrinations pendulaires, nous oublions souvent de voir les perles nichées là, à
portée d’yeux. Aux antipodes, le moindre herbage prend des postures impériales que
______________________________________
12 _____________________________________
nous immortalisons sans tarder. Dans notre jardin, nous faisons la fine bouche et
toisons dédaigneusement les roses qui se pâment.
3° S’arrêter, observer, analyser. Dans un article récemment paru dans la Liberté (2
septembre 2003), Jean-Pierre Dewarrat, spécialiste du paysage, relève en évoquant
Rossens quelques dissonances dans la partition du tissu urbanistique. Dans la
perspective d’une prochaine révision du PAL (plan d’aménagement local), il n’est
probablement pas inintéressant de prendre du recul, de se donner le temps d’observer
notre paysage afin de mieux comprendre celui que nous devrons dessiner pour les
prochaines décennies. C’est une lourde responsabilité à laquelle les photographes
peuvent apporter leur concours !
A tous ceux qui nous ont tendu la main pour participer à cet échange de regards pluriels
sur la commune nous disons un tout grand merci.
A tous les autres, nous formulons une cordiale bienvenue à l’exposition qui se tiendra
aux dates et horaires ci-dessous :
Horaires d’ouverture
Salle multifonctionnelle
(au-dessus de la poste)
Vendredi 14 novembre 2003
Samedi 15 novembre 2003
Dimanche 16 novembre 2003
18h.30 à 21h.00 : Vernissage puis apéritif
{ 10h00 – 12h.00
{ 17h.00 – 20h.00
{ 10h.00 – 12h.00
{ 14h.00 – 16h.00
Pour la commission culturelle, Frédéric Ducrest
ð
La commune se présente à ses nouveaux habitants
Le jeudi 2 octobre 2003, à 20h00, à l'Hôtel du Barrage, le conseil communal,
accompagné des représentants des sociétés, a rencontré les nouveaux habitants du
village. La dernière invitation datant du 8 novembre 2001, la liste des invités comprenait
plus de 70 personnes. La manifestation permet aux nouveaux habitants de faire
connaissance avec les autorités et l'organisation de la commune et de recevoir des
informations sur les problèmes communaux actuels et les activités des sociétés
villageoises. La manifestation se conclut de manière moins officielle autour du verre de
l'amitié.
ð
Réception des nouveaux citoyens
Les 13 jeunes Rossensois et Rossensoises, qui fêtent cette année leur 18e
anniversaire, sont invités à une rencontre avec le conseil communal le mardi 16
décembre 2003. La soirée sera l'occasion de présenter, autour de la traditionnelle
fondue, quelques aspects de la gestion communale et d'échanger avec ces jeunes
divers propos sur les droits et devoirs du citoyen. Nous leur remettrons un livre intitulé
______________________________________
13 _____________________________________
« Journal suisse de l’année » résumant par le texte et l’image à la fois 1985, année de
leur naissance et 2003, année de leur majorité civique.
ð
Noël des aînés
Cette année, le Noël des aînés sera fêté le dimanche 21 décembre 2003. Le conseil
communal se fait un plaisir de partager un moment de convivialité avec les aînés du
village en dégustant à l'heure de midi le désormais traditionnel repas à l'Hôtel du
Barrage. La partie récréative de la journée sera animée cette année par la Société de
jeunesse et le Chœur des Armaillis de La Roche.
ð
Sécurité routière : Rappel pour la taille des haies
Un grand nombre de propriétés de notre village sont entourées de haies. Celles-ci
demandent un entretien lié souvent à des exigences arboricoles et, parfois aussi, à la
sécurité sur nos routes communales. Nous jugeons utile de vous rappeler ici quelques
règles légales à respecter lorsque votre haie jouxte une route publique.
Loi sur les routes art. 94
1. Sur les tronçons rectilignes, les branches des haies vives doivent être distantes d'au
moins 1 m. 65 du bord de la chaussée le long des routes publiques. Elles doivent
être taillées chaque année avant le 1er novembre.
2. Elles ne doivent pas s'élever à plus de 90 cm au-dessus de la chaussée.
3. Dans les courbes et à leur approche, les plantations sont interdites à l'intérieur des
limites de construction, lorsqu'elles constituent un obstacle pour la visibilité des
usagers.
Nous sommes certains que les propriétaires concernés sont conscients des lourdes
conséquences qui peuvent survenir suite au non-respect de ces prescriptions.
ð
Bourses d’études
Nous tenons à vous rappeler que, conjointement à une demande d’octroi de bourses
d’études au niveau cantonal, une demande peut être déposée à la commune selon les
modalités suivantes :
- dépôt d’une demande écrite auprès de la commune ;
- la décision et le calcul du subside cantonal servent de base au calcul de la
contribution communale ;
- le montant inscrit au budget communal est réparti entre tous les requérants sur la
base du découvert après déduction du subside cantonal selon un taux (en pour-cent)
égal pour tous les requérants.
______________________________________
14 _____________________________________
Ces principes sont fixés dans les deux articles principaux du règlement communal relatif
à l’octroi de bourses d’études :
Art. 4.
1) Celui qui souhaite obtenir une bourse doit déposer une demande écrite.
2) Le délai de dépôt pour la demande initiale est fixé au 31 décembre de l’année
durant laquelle la formation a débuté.
3) Pour les semestres, années scolaires ou formations déjà terminées, aucune
demande ne peut être déposée.
4) Pour les bourses existantes, la demande doit être renouvelée chaque année jusqu’au
31 décembre.
Art. 5.
1) L’examen des demandes et la décision d’octroi de la bourse sont de la compétence
du Conseil communal
2) La décision de la Commission cantonale des subsides de formation sert de base.
3) La bourse concerne toute l’année scolaire en cours ou exceptionnellement une partie
de celle-ci ; le montant octroyé ne peut pas dépasser le découvert calculé par la
Commission cantonale.
4) Les montants octroyés sont fixés par l’autorité communale en pour-cent, identique
pour chaque ayant droit, du découvert de chaque requérant(e) calculé par la
Commission cantonale.
ð
Règlement relatif à la participation communale aux frais de
traitements dentaires scolaires
Nous vous rappelons que le règlement est en vigueur depuis le début de l’année 1998.
Les parents qui remplissent les conditions pour l’octroi d’une aide financière (calculée
d’après le revenu imposable et le nombre d’enfants à charge) peuvent en faire la
demande à l’administration communale. Pour ce faire, nous vous prions en premier lieu
d’envoyer à votre caisse-maladie la facture de votre dentiste privé ou du Service
dentaire scolaire puis de nous transmettre la notification de leur décision.
ð
Comprimés d'iodure de potassium
Conformément à l'Ordonnance fédérale du 1er juillet 1992, des comprimés d'iodure de
potassium ont été acquis pour la population.
Il s'agit d'une mesure complémentaire aux autres mesures de protection à prendre en
cas d'un grave accident dans une centrale nucléaire.
Les comprimés d'iodure de potassium sont stockés par le canton et distribués, en cas
d'événement, aux communes concernées.
Sur ordre des autorités, on se procurera les comprimés aux endroits désignés par les
communes ou indiqués par la radio.
En cas d'événement, les instructions de comportement seront transmises par la radio.
______________________________________
15 _____________________________________
Une notice d'information contenant d'ultérieures informations en plusieurs langues est
disponible (dans votre pharmacie, auprès du médecin, des postes de police ou de
l'administration communale).
Pour notre commune, ces comprimés sont stockés à l'administration
communale.
* * * * * * * *
______________________________________
16 _____________________________________
ü INFORMATIONS DIVERSES
BIBLIOTHEQUE SCOLAIRE
ET COMMUNALE DE
ROSSENS
A l’instar des années précédentes, notre action d’été a été bien suivie... pas moins de
1'500 ouvrages sont sortis de la Bibliothèque pour la période « juillet-août ».
Nous vous rappelons qu’avec la fin de l’année civile expirent les abonnements 2003.
Dès le mois de décembre, vous pouvez renouveler vos abonnements. Les prix restent
inchangés, à savoir :
• enfants : Frs. 12.—
• adultes : Frs. 24.—
• familles (indépendamment du nombre d’enfants) : Frs. 50.—
Pour les non abonnés, il est toujours possible d’emprunter des livres au prix de 30 ct par
livre, par semaine.
Si vous cherchez des idées de cadeaux, nous vous proposons de faire des
bons pour des abonnements... cela est particulièrement apprécié à l’époque des
fêtes de fin d’année... et, soyez-en certains, vous ferez des heureux !
Les horaires de la Bibliothèque, restent également inchangés pour 2004 :
Mardi de 15 h 30 à 18 h 30 et Vendredi de 15 h à 17 h 30
La bibliothèque est toujours fermée pendant les vacances scolaires.
Dès l’année prochaine, les ados trouveront sur nos rayons, en plus de la revue qu’ils
affectionnent particulièrement « Okapi », la nouvelle revue « GEO ADO ».
• Pour découvrir le monde : explorer la planète tout entière, découvrir sa faune et sa
flore, ses mystères et ses merveilles, rencontrer des peuples différents, comprendre
l’actualité, GEO ADO offre aux adolescents une véritable ouverture sur le monde
d’aujourd’hui.
• Pour apprendre et progresser : histoire, géographie, sciences naturelles... GEO
ADO leur permet en même temps d’approfondir les programmes scolaires, dans un
cadre ouvert et ludique.
• Pour participer au journal : interviews, critiques, comité de rédaction... GEO ADO
est un journal pour les ados, fait aussi par des ados. Parce qu’il n’y a pas d’âge pour
aimer le journalisme !
Nous espérons que cette nouvelle acquisition sera appréciée des jeunes et des
enseignants.
Parmi les « derniers arrivés », vous pourrez découvrir :
______________________________________
17 _____________________________________
• « Les monastères suisses. »
• Après « Oscar et la dame rose », deux autres ouvrages de Eric-Emmanuel Schmitt :
« Petits crimes conjugaux » qui est à l’affiche au théâtre, à Paris, actuellement... et
« Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran ».
• Plusieurs ouvrages traitant de la violence chez les jeunes : « Ados. Les violences du
quotidien » - « Les neuf fondamentaux de l’éducation » - « Enfants-rois », plus jamais
ça ! »...
• « Dis-moi où tu as mal, je te dirai pourquoi. »
• Pour les fans du « Journal intime de Georgia Nicolson », le volume 4 est arrivé : « A
plus, Choupi-Trognon... ».
Toute l’équipe de la Bibliothèque adresse ses félicitations et ses meilleurs voeux à
Christelle Chenaux à l’occasion de la naissance de Thoma. Elle se réjouit de retrouver
sa précieuse collaboratrice dès le mois de janvier prochain.
Au vu de ce qui précède, nous attendons de nombreux lecteurs à la Bibliothèque dans
les semaines à venir et nous rappelons à tous ceux qui cherchent des idées de
bricolages, de menus, de décorations pour les fêtes... la Bibliothèque de Rossens est
prête à vous recevoir !
Antoinette Bugnon, bibliothécaire
ð
Pèlerinage à Einsiedeln
Le 8 juillet 2003, à 14 heures, a eu lieu à l’administration communale le tirage au sort
pour le pèlerinage à Einsiedeln offert par la commune (du 19 au 21 août 2003). Après
tirage au sort, c’est Mme Madeleine Chammartin qui a remporté le voyage.
ð
Couronnes de l’Avent et décors de saison
L’année avançant à grands pas, voilà à nouveau le temps de « La
Vente des couronnes de l’Avent » ainsi que d’autres décors
hivernaux. Nous vous attendons nombreuses et nombreux dans la salle au-dessus de la
Poste. La vente aura lieu selon l’horaire suivant :
mardi 18 novembre 2003 au vendredi 21 novembre 2003
lundi 24 novembre 2003 au jeudi 27 novembre 2003
de 09h00 à 11h00, 13h30 à 16h30 et 19h30 à 20h30.
Cette année le bénéfice sera partagé entre l’animation du Home de Farvagny et les
camps du cercle scolaire de Corpataux-Magnedens / Rossens.
Nous nous réjouissons d’ores et déjà de votre visite.
______________________________________
18 _____________________________________
______________________________________
19 _____________________________________
CCCCorporation de triage du Bas-Gibloux
Commande de bois de feu - hiver 2003-2004
Communes de Corpataux-Magnedens, Hauterive FR, Rossens
A retourner à :
Corporation de triage du Bas-Gibloux
Route de Grangeneuve 19
1725 Posieux
Nom : ....................................................................
Prénom :................................................................
Rue : .....................................................................
Localité :................................................................
Téléphone privé :.....................................................
Téléphone prof. :.....................................................
Téléphone mobile :..................................................
BOIS VERT
QUANTITE
Stères
Stères
LONGUEUR
1 m'
1 m'
ASSORTIMENT
Bois de feu feuillus en quartier
Bois de feu feuillus en quartier
PRIX PAR STERE
65.-85.--
Livré à
domicile
Stères
Stères
33 cm'
33 cm'
Bois de feu feuillus en quartier
Bois de feu feuillus en quartier
85.--
Pris en forêt
m3
4 à 6 m'
Stères
Stères
1 m'
1 m'
Bois de feu feuillus long (min. 5 m
3
)
Bois de feu résineux en quartier
Bois de feu résineux en quartier
Stères
Stères
33 cm'
33 cm'
Bois de feu résineux en quartier
Bois de feu résineux en quartier
m3
4 à 6 m'
Bois de feu résineux long (min. 5
m 3)
105.--
TOTAL FR .
Pris en forêt
Livré à
domicile
36.--
Pris en forêt
40.--
Pris en forêt
60.--
Livré à
domicile
60.--
Pris en forêt
80.--
Livré à
domicile
20.--
Pris en forêt
Stères
Total : fr.
Signature :...........................................
Le délai pour passer vos commandes est fixé au 15 décembre 2003
ATTENTION : ce bois est vert (à sécher deux ans)
Conditions de livraison :
le bois sera livré par camion;
le bois sera déchargé en vrac au bord de la route d'accès;
pour toutes autres demandes, la livraison sera facturée à l'heure.
Conditions de payement :
Net à 30 jours.
______________________________________
20 _____________________________________
_________________________________________________________________________
Pour tous renseignements, vous pouvez contacter
Jacques Galley, forestier de triage
Tél. prof.:
026/305 56 53
Tél. mobile : 079/301 49 81
______________________________________
21 _____________________________________
ð
Nos forêts en état de crise, Tour d’horizon 2003
Impuissants, les propriétaires forestiers ont
l’impression d’assister à une véritable mise à mort
Le moment est très mal choisi pour « démanteler financièrement » nos forêts
Un ouragan en 1999, les attaques répétées du
bostryche typographe1, un marché des bois à la dérive,
la terrible sécheresse de cet été et maintenant les
décisions fédérales de coupes drastiques des moyens
financiers destinés à la forêt dès 2004 … que faut-il de
plus pour anéantir économiquement nos forêts !
Impuissants, les propriétaires forestiers ont l’impression
d’assister à une véritable mise à mort. Les coups sont
rudes et le découragement des équipes forestières
perceptible. La sécheresse subie aura encore des
répercutions importantes ces prochaines années. Les
arbres ont une nouvelle fois été très affaiblis, ce qui les
rendra vulnérables aux parasites et entraînera de
nouvelles pertes.
Toutes les belles théories actuellement développées
au plan fédéral n’y changeront rien: « la forêt doit être
mondialisée, globalisée, et j’en passe … » si la substance bois disparaît, les caisses resteront
désespérément vides. Le vent de libéralisme à
outrance prôné par certaines organisations forestières
n’a pas de sens dans un écosystème qui fonctionne
sur des périodes de 100 ans voir plus. C’est une
politique à court terme, irresponsable ne respectant
pas le travail fourni par des générations de
sylviculteurs 4 qui nous ont légué un remarquable
patrimoine forestier.
L’épicéa : espèce en voie de disparition
A ce rythme, les vieux peuplements d’épicéa laminés
par les attaques de bostryche auront disparu dans
certaines régions de plaine. Quand on sait que toute
notre économie forestière est orientée vers cette unique
essence2, il n’est pas difficile de prévoir un avenir
financier plutôt sombre. La production de sciages 3 de
feuillus n’est pratiquement plus possible en Suisse
suite à la disparition des scieries équipées pour le
traitement de ces bois. Pour ne pas arranger la
situation, le marché européen du hêtre est actuellement
en grave crise, ce qui bloque en bonne partie nos
possibilités d’exportation vers les pays voisins.
C’est toute la complexité des forêts suisses qui est
en jeu
Suite aux recettes de bois en nette diminution et aux
importants coûts de reconstitution des surfaces
dévastées depuis l’ouragan Lothar, c’est toute la
complexité des forêts suisses qui est en jeu. Dans un
pays aussi densément peuplé, nos forêts, en plus de
leur rôle de production de bois, remplissent une
multitude de fonctions telles que la protection contre
les catastrophes naturelles, l’accueil du public comme
lieu de délassement, la protection de la nature et des
sources d’eau potable… Ces prestations ne sont pas
valorisées à leur juste prix pour le propriétaire forestier
qui doit supporter toutes les charges issues de cette
multifonctionnalité. A l’avenir, la recette de la production
de bois devra être complétée par d’autres apports afin
d’assurer
la
qualité
d’un
milieu
forestier
pluridisciplinaire.
______________________________________
Suite à l’entrée en vigueur de la nouvelle loi sur les
forêts de 1999, le canton de Fribourg réagit aux
difficultés économiques de celle-ci par l’amélioration
de ses structures forestières sous forme de
regroupement de propriétaires en corporations. Ces
unités de gestion ont pour objectif d’améliorer la
coordination des travaux en forêt et leur rentabilité. Un
effort particulier a été fourni dans le district de la
Sarine où ce processus de mise en collaboration
touche à son terme. Après toutes les catastrophes
naturelles récentes, le moment est très mal choisi
pour « démanteler financièrement » nos forêts alors
que les travaux de restructuration touchent à leur fin.
Les coupes financières fédérales prévues accentuent
encore les problèmes en forêt et découragent les
propriétaires forestiers.
Nous espérons une véritable prise de conscience des
immenses ressources fournies par nos forêts qui
participent de manière quotidienne au bien-être et à
l’épanouissement de notre société !
Hauterive FR, automne 2003
F. Schneider
Ingénieur forestier du 1er arrondissement
_________________________________
1
Insecte qui se développe sous l’écorce de l’épicéa
(sapin rouge), au stade final l’arbre sèche sur pied
2
Sorte d’arbre
3
Production de planches, poutres, etc.
4
Personnes actives dans les soins aux forêts
22 _____________________________________
ð
Bibliothèque régionale du Gibloux
Les horaires de la bibliothèque ont été modifiés de la manière suivante :
Lundi de 16h00 à 18h00
Mercredi de 16h00 à 19h00
Samedi de 10h30 à 12h00
ð
Association de parents de la région du Gibloux
Dès cet automne des devoirs surveillés ont été mis sur pied à Rossens par l’APRG.
Cette nouveauté a pu se concrétiser grâce à la précieuse collaboration de 2 membres
de l’Association qui assurent la coordination. Pour notre commune, les devoirs ont lieu
les lundi, mardi et jeudi à la salle ACT (Halle polyvalente) de 16h00 à 17h00. Pour tous
renseignements, prière de contacter Mme Bernadette Chollet (tél. 026 411 44 08)
ð
Conseil des Jeunes – www.hi-guide.ch
Le Conseil des jeunes est une commission extraparlementaire composée de 12
membres âgés de 18 à 25 ans et chargée de représenter la jeunesse auprès des
autorités cantonales. Dans le cadre de ses activités en faveur de la jeunesse, le Conseil
des jeunes anime depuis deux ans le site www.hi-guide-ch. Celui-ci présente un
intérêt certain pour la jeunesse et a vocation à devenir un portail incontournable pour les
jeunes dans le canton de Fribourg. Hi-guide rassemble tous les renseignements
nécessaires pour demander des bourses d’études ainsi qu’une multitude de conseils
pratiques relatifs à l’acquisition d’un logement ou à l’organisation d’une fête. Le site
permet même de comparer les prix des différentes auto-écoles du canton, des
prestations des assurances véhicules et des banques.
Au nom du Conseil des jeunes, Marie Boillat
______________________________________
23 _____________________________________
ð
Femmes de ménage – mode d’emploi pour un contrat de
travail correct
De plus en plus de couples et de familles sont débordés par les tâches quotidiennes
d’éducation, de ménage, de courses à faire, de repassage ou de nettoyage … et ont
recours à des femmes de ménage. Au nom d’une certaine solidarité entre femmes, et
dans le but de revaloriser le travail domestique, « espacefemmes » a décidé, en
collaboration avec le Bureau cantonal de l’égalité et de la famille, le Centre de contacts
Suisse.sse.s-Immigré.e.s/SOS Racisme et Caritas Suisse à Fribourg, d’éditer une
brochure qui permet de conclure des contrats de travail corrects, avec des horaires et
des salaires décents. A ce document est joint des exemples de contrat et une fiche
salaire qui peuvent servir comme base de référence.
Cette brochure est à disposition à l’administration communale où peut être commandée
auprès de « espacefemmes » Fribourg, rue Hans-Fries 2, 1700 Fribourg, tél. 026 424
59 24.
ð
Collecte de vêtements
Nous avons été informés qu’une collecte de vêtements sera organisée dans notre
région en novembre 2003 par la société Tell-Tex pour le compte de Solitex. Pour notre
commune, la date de ramassage est fixée au 6 novembre prochain. Merci de leur
réserver bon accueil.
* * * * * * * *
______________________________________
24 _____________________________________
ü INFORMATIONS DES SOCIÉTÉS
ð
Nouveau comité de l’ASRO (2003-2004)
Après 13 ans passés au sein du comité de l’ASRO, Emile Brügger a décidé de se
retirer. Au nom de l’Intersociété, je tiens à le remercier pour le travail effectué tout au
long de ces années.
Suite à cette démission, le comité de l’ASRO a le plaisir d’accueillir Alain Dessonnaz,
actuel président de la Société de jeunesse. Pour l’année 2003-2004, le comité se
compose de la manière suivante :
Président
Secrétaire
Caissier
Membre libre
Membre libre
Berset Alain
Stucky Patricia
Philipona Jean-Luc
Clerc Juliette
Dessonnaz Alain
Au nom de l’Intersociété, Alain Berset
ð
Des Rossensois à St-Rémy …
Du 18 au 21 avril 2003, nos amis de St-Rémy étaient en visite à Rossens. La
découverte du village était à l’ordre du jour et chacun garde de cette rencontre de
Pâques le souvenir de moments d’échanges très intenses.
Par delà ces rencontres agendées dans le cadre officiel, l’esprit du jumelage doit se
nourrir des multiples relations tissées entre les habitants de nos deux régions pourtant
éloignées de plusieurs centaines de kilomètres.
Aussi, un groupement d’une dizaine d’anciens camarades d’école de Rossens,
rassemblés en une association appelée Les Citernes a mis le cap sur la Vendée du 30
juillet au 3 août dernier.
Au menu de cette expédition mitonnée par Yves Crausaz, nous avions en entrée une
rencontre avec nos amis de St-Rémy le mercredi soir 30 juillet. Commencer notre
voyage par une escale à St-Rémy s’annonçait audacieux, cela se révéla effectivement
périlleux ! Alors que nous avions sollicité Patrice Thibault et Gaby Arnaud pour faciliter
quelques aspects de notre organisation, nous pensions les rencontrer en toute
simplicité avec quelques amis. En réalité, une bonne quarantaine de St-Rémytois
s’étaient donné rendez-vous pour nous recevoir à l’occasion d’un repas au restaurant
chez Jean-Paul. Chacun d’entre nous a éprouvé une sincère émotion à la vue de ce
témoignage d’hospitalité auquel M. le maire Joël Biraud prêta son concours oratoire.
______________________________________
25 _____________________________________
Durant cette mémorable soirée, les divers modes du verbe fraterniser ont été conjugués
à tous les temps, quand bien même l’on a manqué de temps pour terminer avant le
lever du jour ! Les vapeurs matinales du marais poitevin ont achevé d’embrumer la
rentrée sur Niort … à moins que ce ne fût la Troussepinette que d’aucuns parmi nous
avaient dégustée avec une immodérée passion.
Après cette entrée en matière festive dans le département des Deux-Sèvres, nous
avons poursuivi notre voyage dont les étapes marquantes nous conduiraient au
Futuroscope de Poitiers, au Puy du Fou et sa fameuse cinéscénie à ne manquer sous
aucun prétexte, pour terminer à la station atlantique des Sables d’Olonne.
Le dimanche 3 août, nous étions de retour à St-Rémy pour un dernier apéro chez Gaby,
histoire de réaliser concrètement la Charte du jumelage qui précise que « nos villages
seront amis, comme le sont nos pays ; nos demeures seront des lieux de rencontres
amicales ; nos enfants assureront par leurs relations un avenir que nous voulons de
paix et de fraternité. ».
En ces temps où les résultats électoraux révèlent des propensions à un certain repli de
notre pays, nous devons cultiver avec d’autant plus d’attention les richesses de
l’échange, ces élans vers l’autre…
A tous nos amis de St-Rémy nous adressons un chaleureux merci.
Le jumelage vit, vive le jumelage !
Pour les Citernes, Frédéric Ducrest
PHOTO COMITE JUMELAGE
Séance du comité de jumelage de St-Rémy du jeudi 9 octobre 2003,
photo aimablement prêtée par M. Emile Brügger en visite à cette date à St-Rémy
______________________________________
26 _____________________________________
______________________________________
27 _____________________________________
ü LE COIN DE L’HISTOIRE (suite)
En lisant l’histoire ancienne et contemporaine de cette localité, on constate qu’en
maints domaines, elle fut souvent à l’avant-garde grâce au don de visionnaire de ceux
qui eurent pour mission de la gérer et de la conduire sur la voie d’une saine croissance
et du progrès. Et c’est souvent avec un recul de plusieurs décennies que les résultats de
cette clairvoyance sont vraiment visibles. Ainsi en est-il de l’approvisionnement en eau
potable, ce bien d’autant plus précieux quand l’été caniculaire assèche maintes sources
un peu partout. Voici donc cette histoire d’eau de notre village.
Elle commence en 1903, il y a exactement 100 ans. A cette époque, les 33 fermes du
village étaient toutes reliées à un captage privé, fournissant une eau souvent de
mauvaise qualité et peu abondante. A l’assemblée communale du 13 mars 1903, les 19
citoyens présents, sûrement bien inspirés, ont non seulement cédé à la paroisse tous
les immeubles inscrits au Registre foncier au nom de la commune, y compris l’église,
mais décidé d’accepter la proposition de Denis Pittet, entrepreneur à Corpataux,
lequel s’engageait à faire un plan pour amener au village l’eau située sur le domaine
de M. Privet, à Vuisternens-en-Ogoz Le devis pour ce travail s’élevait à fr. 33'000.--, ce
qui était une somme importante à l’époque.
Les eaux devaient être captées dans une dépression de terrain située au hameau de
Bouleyres. Cet endroit était très marécageux et s’y trouvaient de nombreuses sources
formant le ruisseau appelé « Longivue de Prouvin ». Les jaugeages ont donné un débit
de 193 l/min. Cette quantité était suffisante pour l’alimentation d’une population de 684
âmes, à raison de 200 l. par jour et par habitant. La population de Rossens s’élevait à
ce moment-là à 380 âmes. Le creusage du captage, à la pelle évidemment, à 2 mètres
de profondeur permit de mettre cette source à l’abri de toute contamination par les
eaux des habitations et des terrains agricoles situés en amont. Après l’aménagement
d’une conduite de 1170 mètres amenant l’eau de Vuisternens jusqu’au réservoir de
Rossens d’une contenance de 100'000 l. et la construction du réseau de distribution
dans le village, prenait fin cette première étape de travaux qui allait s’avérer suffisante
pour alimenter notre commune durant 70 ans.
Vinrent les années 70. La localité s’était gentiment urbanisée. Le goût et l’odorat des
nouveaux citadins-campagnards s’étaient affinés et étaient devenus plus subtils. Ils ne
supportaient pas que l’eau puisse avoir un léger goût champêtre. D’autre part, le
développement démographique imposait la recherche d’une plus grande quantité
d’eau. La Commune de Rossens rechercha la solution à ces problèmes en dialoguant
avec les autres partenaires propriétaires de sources dans le secteur. Ces discussions
furent longues et difficiles, particulièrement avec la Commune de Corpataux (avis aux
partisans de la fusion). Elles aboutirent finalement en 1975 par la construction en
consortium d’un puits dix fois plus profond que le précédent, soit 20.41 m. avec forages
de drains horizontaux dans la nappe phréatique. Cette réalisation permettait d’assurer
un débit de 700 l./min. et une eau de très bonne qualité. Les travaux de construction de
l’autoroute et de la nouvelle route cantonale Fribourg-Bulle étant en cours à la même
époque, on profita de l’occasion pour aménager une nouvelle conduite de transport
______________________________________
28 _____________________________________
d’eau de la source jusqu’au réservoir de Rossens, avec à la clef de larges subventions.
En outre, de nouvelles conduites furent aménagées pour la zone industrielle de Montena
et celle d’Inriaux et presque tout le réseau de distribution interne remis à neuf.
Il fallait bien laisser un peu de pain sur la planche pour les décideurs de la 3ème
génération. Ils ne manquèrent pas d’en goûter en entreprenant dans les années 90 la
construction du réservoir de Bouleyres d’une capacité de 800 m3, dont 350 réservés à
la défense incendie et 450 à la consommation. Ce nouveau réservoir a permis de
supprimer celui de Rossens devenu trop petit et d’améliorer sensiblement la pression.
En même temps, ils réalisèrent une conduite principale de liaison entre Magnedens,
Corpataux et Rossens. Ainsi prirent fin ces très importants investissements destinés à
fournir aux consommateurs une eau potable de qualité et en quantité suffisante pour les
futures générations.
En l’espace de 100 ans, trois générations de décideurs ont accompli une œuvre qui est
aujourd’hui cruciale pour le développement de la région du Gibloux. Puissent les
buveurs d’eau savoir le reconnaître, en sachant que l’eau n’est pas nécessaire à la vie,
mais elle est la vie.
PHOTO
Dans les années 1920-1930, de nombreuses zones du territoire communal étaient
encore marécageuses. Pour les assainir, d’importants travaux de drainages furent
effectués. Et pour évacuer toutes ces eaux, on entreprit en 1926 la construction du
canal de la Longivue. Cinquante ouvriers, pelle à la main, y furent occupés durant de
longs mois. Les habitants de nombreuses villas construites dans ces zones et les
agriculteurs qui travaillent aujourd’hui leurs terres sans risque d’enliser leurs
machines devraient avoir une pensée pour ces forçats de la pelle, travaillant
durement 10 heures par jour pour un misérable salaire. Ce canal a été partiellement
mis sous tuyaux lors de la réalisation du remaniement parcellaire. (photo
aimablement prêtée par Hubert Dupraz)
______________________________________
29 _____________________________________
Notre Chœur-mixte paroissial va fêter dans un proche avenir ses 50 ans d’existence.
Pourtant bien avant déjà, il existait dans cette paroisse un Chœur d’hommes très
apprécié, qui chantait tous les dimanches à la messe et aux vêpres. Ce n’était pas
toujours facile pour le directeur, l’effectif étant parfois insuffisant. Le syndic de l’époque
qui avait une belle voix, comme l’actuel, chantait évidemment dans cette chorale. Il en
était aussi le président et
on a retrouvé un rapport d’activité annuelle ainsi rédigé :
« A la première répétition au début novembre, on s’est aperçu qu’on n’avait que des
ténors. Casimir C. notre dévoué directeur n’était pas content du tout. Il nous a dit : vous
êtes de bien bons chanteurs, mais vous êtes tous ténors, ça va pas.. Notre secrétaire a
alors pris la parole et a dit qu’il allait arranger cette affaire. Il est allé chercher Daniel B.
en insistant pour qu’il vienne aussi chanter dans la chorale, bien que sa voix soit celle
d’un ténor.
On l’a amené sur la place du village et comme on était en janvier et qu’il faisait froid, on
l’a trempé jusqu’au cou dans le bassin pendant cinq minutes, après avoir cassé la
glace. Le président de paroisse qui habitait la ferme en face a entendu le bruit et a mis
son nez à la fenêtre en demandant :
Qu’est ce que vous faites là, à cette heure tardive ?
Voyez, monsieur le président de paroisse, on est bien embêté dans notre chorale, on
n’a que des ténors, alors on enrhume celui-là pour faire une basse ».
Robert Ayer
______________________________________
30 _____________________________________
ü PETITES ANNONCES
Connaissance du monde
Le Service culturel Migros donne 7 films conférences "Connaissance du monde"
à l'aula du Cycle d'orientation du Gibloux, à Farvagny,
le lundi soir, à 20 heures :
Conférences à venir :
Himalaya : 01.12.2003 / Tunisie : 19.01.2004
Prague : 09.02.2004 / Vietnam : 01.03.2004 /
Billets et abonnements en vente au CO de Farvagny (% 026 411 99 11).
Abonnement pour 7 conférences : Fr. 77.1 conférence : Fr. 14.- (Enfants jusqu’à 12 ans : Fr. 7.-)
ASSOCIATION DES CONCERTS DE CORPATAUX-MAGNEDENS
Dimanche Musique
à l’Eglise de Corpataux, à 17h30
Dates à retenir :
Dimanche 2 novembre 2003 :
Dimanche 7 décembre 2003 :
Dimanche 4 janvier 2004 :
Dimanche 1er février 2004 :
Dimanche 7 mars 2004 :
Nov’ars, quatuor de cuivres
Messa di Gloria de Puccini, Chœur de CorpatauxMagnedens, Prez-vers-Noréaz et Rossens, Orchestre
de la ville et de l’Université de Fribourg
Triade
Denum, Quintette à vents et piano
Arpeggio
Prix des places pour 1 concert : Fr. 25.- / AVS et étudiants : Fr. 20.-
______________________________________
31 _____________________________________
Service d’écoute
Vous avez besoin de parler seul à seul à quelqu’un ?
UNE PERSONNE VOUS ATTEND
• tous les mardis de 14h00 à 19h00, sauf vacances scolaires
• à Posieux, bâtiment communal, face à l’école, rez-de-chaussée
GRATUIT, SANS RENDEZ-VOUS, ANONYME CONFIDENTIEL
Informatique à l’école
Pour résoudre différents problèmes liés à la maintenance du système informatique de
notre école primaire, nous sommes à la recherche d’une personne qui connaît bien ce
domaine et qui serait disponible pour environ 3-4 heures par mois. Rétribution : à
discuter
Profil souhaité :
- bonnes connaissances de Mac OS 8.x (y compris réseau TCP/IP)
- bonnes connaissances de Windows 98 et XP 8 (y compris réseau TCP/IP)
Pour tous renseignements, prière de prendre contact avec Mme Claire-Lise Progin,
conseillère communale (% 026 411 00 75)
Le chemin de fer pour pas cher
La commune de Rossens met à disposition de la population
deux abonnements généraux CFF au porteur
Prix
Durée
: Fr. 30.- par jour et par abonnement
: 2 jours de suite au maximum
Réservation :
Location
:
à n’importe quelle date pour l’année en cours (durant les heures
d’ouverture du bureau)
à l'administration communale (% 026 411 96 96)
______________________________________
32 _____________________________________
______________________________________
33 _____________________________________