Download S 194 CH

Transcript
fr
it
Dérangements
Anomalie
L'aspirateur s'arrête tout seul.
L’aspirapolvere si spegne da solo.
Un limitateur de température déclenche
l'aspirateur lorsque celui-ci devient trop
chaud.
Un limitatore di temperatura provvede a
disinserire automaticamente l'aspirapolvere se si surriscalda.
Cette défaillance peut par ex. survenir
lorsqu'un bouchon de poussière bloque
le canal d'aspiration ou que le sac à
poussière est plein ou obstrué par des
poussières fines. Cela peut être également dû à un fort encrassement du filtre
d'évacuation ou du filtre de protection
du moteur. Arrêtez alors l'aspirateur et
débranchez la fiche de la prise secteur.
Tale anomalia si verifica, ad esempio,
se il tubo di aspirazione è ostruito oppure se il sacchetto per la polvere è
pieno o intasato di polvere fine. Un’altra
causa può dipendere dallo sporco depositatosi nel filtro di sfiato o in quello
salvamotore. Spegnere l'aspirapolvere
e togliere la spina dalla presa.
Après avoir éliminé la cause de la défaillance, attendez environ 20 à 30 minutes pour que votre aspirateur refroidisse avant de le remettre en marche et
de l'utiliser à nouveau.
Service après-vente
Si vous devez faire appel au service
après-vente, veuillez contacter
– le centre de service Miele à Spreitenbach
Dopo aver eliminato le cause
dell’anomalia, prima di usare
l’aspirapolvere aspettare dai 20 ai
30 minuti finché si è raffreddato.
Servizio assistenza
In caso di necessità contattare la centrale di assistenza Miele a Spreitenbach:
Telefono
Fax
0 800 800 222
056 / 417 29 04
téléphone 0 800 800 222
fax
056 / 417 29 04
63