Download ECOUTE FESTIVITES 1946-2006

N°85
Avril
2006
ECOUTE
FESTIVITES
1946-2006
Les valeurs
du service
public
La ville
fait son
carnaval
Grand Prix
Automobile
60 ans après
............. Page 6
........... Page 10
........... Page 18
SOMMAIRE
AVRIL 2006
Service public .............................. p. 4 à 5
Conseil municipal ............................. p. 6
Entreprendre ..................................... p. 7
Ecoute citoyenne .............................. p. 8
Jumelage ........................................... p. 9
ECOUTE CITOYENNE
Festivités .................................. p. 10 à 11
Théâtre ............................................. p. 12
Evenements ..................................... p. 13
Police Municipale .................... p. 14 à 17
Sport ......................................... p. 18 à 22
Vie locale .................................. p. 23 à 25
Tribune libre .................................... p. 26
L'agenda .......................................... p. 27
LE CARNAVAL
MAGAZINE MUNICIPAL
D'INFORMATIONS
"L'ENVOL"
N° 85 - Avril 2006
Hôtel de Ville - B.P 32
42160 Andrézieux-Bouthéon - 04 77 55 03 42
www.andrezieux-boutheon.com
Directeur de publication : Jean-Claude SCHALK
Rédaction : Service Communication
Conception et Réalisation : PrestigeCréations
Impression : Imprimerie Forezienne (Feurs)
GRAND PRIX
AUTOMOBILE
Dépôt légal : 1er trimestre 2002 - N° ISSN 1630-8107
E ditorial
L’hiver qui s’achève, bien que
peu rigoureux, a, par sa durée,
fortement ralenti l’avancement
de nos travaux.
En dépit de ces facteurs météorologiques défavorables, on peut, dès
aujourd’hui, apprécier les nouveaux
parkings de l’allée des platanes qui
précèdent la réalisation des parkings
souterrains et celle des bâtiments
pendant l’été. Cette semaine, la phase
finale de ce projet d’envergure sera
engagée avec le goudronnage en
enrobé rouge des trottoirs et des rues.
Les services techniques ont procédé
à la plantation d’une vingtaine de
magnifiques chênes « palustris », puis
suivront l’installation de l’arrosage
automatique, le fleurissement de l’Allée
des Platanes et la reprise totale de
l’éclairage public, avec mise en valeur
de l’église et du « chemin de la vie »
composé des trois statues qui jalonnent
l’Allée du Parc.
Après de nombreuses approches et
plusieurs mois de négociations, nous
avons acquis une partie du tènement
Lyonnet situé 4, place du Forez et
nous pourrons, dès cet été, démarrer
la construction de « L’Antigone »
(en lieu et place du bâtiment abritant
précédemment la pâtisserie) comportant un local commercial de 80 m² en
rez-de-chaussée, quatre logements
T3 et deux logements T2. Cette nouvelle opération mettra un terme à la
restructuration de la place du Forez
dans sa partie ouest. Nous nous étions
engagés auprès de vous à réaliser ce
projet ambitieux de réaménagement du
centre bourg et nous pouvons, d’ores
et déjà, voir se profiler la nouvelle
configuration du cœur d’Andrézieux.
J’espère qu’ainsi nous aurons répondu
aux attentes du plus grand nombre, la
gestion municipale ne se résumant
pas en la somme de tous les intérêts
privés, mais bien en la satisfaction de
l’intérêt collectif.
Je tiens, encore une fois, à remercier
les commerçants et les riverains de
leur compréhension et de la patience
dont ils ont fait preuve pendant les travaux,
sans oublier les personnes qui, par
leur fréquentation fidèle du centre
bourg, ont contribué à le faire vivre.
Un autre projet important a subi, lui
aussi, un retard lié aux intempéries et
à la grippe aviaire. Il s’agit du parc du
Château de Bouthéon qui devait initialement être accessible au public en
avril, mais il faudra patienter encore
un peu avant d’en franchir les grilles.
En revanche, je suis en mesure, dès à
présent, d’annoncer que l’espace jeux
sera ouvert aux enfants tous les jours
de la semaine, jusqu’à 18 heures. Je
sais combien, tout comme moi, vous
êtes impatients de flâner dans les allées
du parc du Château. Soyez assurés que
tout est mis en œuvre pour satisfaire au
plus tôt cette attente bien naturelle.
La variété et l’ampleur de nos projets
renforcent l’image attractive d’AndrézieuxBouthéon qui s’inscrit, désormais,
dans une perspective culturelle et
patrimoniale de qualité.
Jean-Claude SCHALK
SERVICE PUBLIC
SERVICE PUBLIC
Démarches administratives : Mode d'emploi
Vous trouverez ci-dessous les informations relatives aux différentes formalités administratives
qui peuvent être accomplie à la mairie d’Andrézieux-Bouthéon. Ces quelques
informations vous permettront d'exercer vos droits, accomplir vos demandes et remplir des formalités de la vie quotidienne en connaissant la marche à suivre avant de
vous déplacer en mairie.
DEFINITION
BENEFICIAIRE
Il comporte les
Intéressé majeur
informations sur
ou émancipé
le nom, les pré- Parents, grandExtrait
noms et le sexe parents, enfants,
et copie
de la personne
d'acte
conjoint,
concernée,
de
représentant légal
naissance l’année, le jour,
l’heure et le lieu Frères et soeurs
(extrait avec
de naissance…
filiation)
Il comporte les
noms, prénoms, Héritiers autres
date et lieu de que descendants,
naissance de
frères et soeurs
chacun des
Extrait
ou conjoint
époux, l'année
et copie
(extrait avec
et le jour du mafiliation)
d'acte de riage, les noms
mariage
et prénoms des
Toute personne
pères et mères,
(extrait avec
les mentions refiliation)
latives au régime
matrimonial
ANDREZIEUX-BOUTHEON
Copie
d'acte de
décès
L'ENVOL
4
C'est une
reproduction
intégrale de
l'acte de décès
Toute personne
PIECES A
FOURNIR
COÛT
OBTENTION
OU
S'ADRESSER
Immédiate
à quelques jours
Naissance
en France
métropolitaine :
Mairie du lieu
de naissance
Indications des
noms, prénoms
de l’intéressé
et les noms,
prénoms des
parents
Gratuit
Une lettre
pécisant les
noms, prénoms
du défunt et la
date du décés
Immédiate
Mairie où a eu
lieu le mariage
Mairie où a été
adressé l'acte
Immédiate
à quelques jours
ou
Mairie du
dernier domicile
du défunt
Si vous êtes français, né à l’étranger ou de nationalité étrangère et devenu français :
Il vous faut contacter le Service Central de l’Etat Civil
11, rue de la Maison Blanche
44941 Nantes Cedex 9
Pour les documents administratifs :
Accueil de la Mairie
8h30-12h30 et 13h30-17h
Pour l’Etat Civil :
8h30-12h30 et 13h30-17h
Permanence le samedi matin : 9h-11h30
Service étranger : sur rendez-vous
SERVICE PUBLIC
DEFINITION
C’ est une pièce
d’identité
Elle permet l'entrée
dans certains pays
LE
PASSEPORT
Le passeport
est un document de
voyage
Il est obligatoire
pour se rendre dans
certains pays
Personne de nationalité
Personne de
française
nationalité française
Présence obligatoire
BENEFICIAIRE
du demandeur pour le
Présence obligatoire
relevé d’empreintes
du demandeur au dépôt
et la signature
du dossier
SORTIE DU
TERRITOIRE
LA CARTE
ELECTORALE
Elle concerne les
mineurs français
quittant le territoire
sans être muni d’un
passeport et sans être
accompagné
d’un parent
Elle est valable pour
tous les scrutins et est
délivrée à tout électeur
inscrit sur la liste
électorale. Elle donne
accès au vote
Mineur français
Personne de
nationalité française
ayant 18 ans
3 mois
Jusqu'à son
remplacement
(tous les 3 ans)
10 ans
10 ans depuis
mars 2005
PIECES A
FOURNIR
2 photos d’identité récentes
et identiques non scannées
et non découpées
Un acte de naissance intégral
Un justificatif de
domicile récent
L’ancienne carte
d’identité
2 photos d’identité
récentes et identiques
Un justificatif de
domicile récent
Un timbre fiscal
de 30 € ou 60 €
La carte d'identité
Le passeport périmé
PIECES
COMPLEMENTAIRES
Pour les cas
spécifiques se
renseigner auprès
de la Mairie
Cas d’une femme
mariée, divorcée
(portant le nom marital) :
fournir un document
prouvant le mariage,
le divorce
COÛT
Gratuit
Un timbre fiscal
de 30 € (mineur)
ou 60 € (adulte)
Gratuit
Gratuit
OBTENTION
Variable
Variable
Immédiat à
quelques jours
Variable
OU
S'ADRESSER
Mairie
du domicile
Mairie
du domicile
Mairie
du domicile
Mairie
du domicile
DUREE
DE VALIDITE
SERVICE PUBLIC
LA CARTE
D'IDENTITE
Une pièce d’identité
Le formulaire
d’autorisation signé
Un justificatif de domicile
Une pièce d’identité
dans la commune ou
d’un parent
de
paiement des impôts
Le livret de famille
locaux
depuis plus
La carte d’identité du mineur
Un justificatif de domicile
de 5 ans
Cas de divorce :
fournir
le jugement
Cas d’une personne
habitant chez ses
parents : fournir une
attestation des parents
établie sur papier libre et
un justificatif de domicile
des parents
ANDREZIEUX-BOUTHEON
5
Attention :
il n’est pas livré de
duplicata
L'ENVOL
EN CAS
DE PERTE
OU DE VOL
Faire une déclaration,
Faire une déclaration,
Faire une déclaration,
en cas de perte auprès en cas de perte auprès en cas de perte auprès
de la mairie, en cas de de la mairie, en cas de de la mairie, en cas de
vol auprès de la genvol auprès de la genvol auprès de la gendarmerie ou de la police darmerie ou de la police darmerie ou de la police
Accomplir les mêmes
Accomplir les mêmes
Accomplir les mêmes
formalités que pour la
formalités que pour la
formalités que pour la
première obtention
première obtention
première obtention
C O N S E I L M U N I C I PA L
C O N S E I L M U N I C I PA L
Délibérations du Conseil
1 Conservatoire du Patrimoine : Demande de subvention au titre du C.D.P.R.A du Forez
Demande de subvention au titre
du contrat de développement de
Pays Rhône-Alpes (C.P.P.R.A)
des Pays du Forez auprès du
Conseil Régional Rhône-Alpes
dans le cadre de l’opération de
scénographie du rez-de-chaussée et du sous-sol de l’aile
sud du Château de Bouthéon
pour l’implantation du Centre
d’interprétation du Forez du
Château de Bouthéon avec
parcours spectacles sur les arts
et traditions du Forez.
2 Carte scolaire 2006/2007
ANDREZIEUX-BOUTHEON
Avis favorable du Conseil Municipal pour
l’implantation d’un poste de référent à l’école
élémentaire Paul Eluard à la prochaine rentrée
scolaire. Pour répondre aux exigences de la loi
« pour l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées »,
la municipalité d’Andrézieux-Bouthéon a fait le
choix de répondre aux problèmes des familles qui
souhaitent scolariser leur enfant handicapé sur la
commune. Cette personne apparaîtra comme
un relais entre le monde scolaire et la famille
de l’enfant.
L'ENVOL
6
Loi n°2005-102 du 11 février 2005
Au niveau de la scolarité
Cette loi répond à trois objectifs : garantir aux
personnes handicapées le libre choix de leur
projet de vie, améliorer leur participation à la vie
sociale et les placer au cœur des dispositifs qui
les concernent. L’enjeu de la loi est de donner
un contenu au droit à la compensation du handicap.
Il est aussi d’aménager le droit de la personne
handicapée à participer sans entrave à la vie en
société. Ces deux droits sont indissolublement liés.
Tous les enfants devront être inscrits dans
l’école du quartier où ils résident. La loi répond ainsi
à une exigence d’intégration des enfants handicapés
en milieu ordinaire, lorsqu’elle ne va pas à
l’encontre de leur santé. Aussi, s’il s’avère
nécessaire de maintenir les enfants en milieu
médico-social, des passerelles seront créées
entre ces derniers et l’Education Nationale afin
d’optimiser leur parcours scolaire.
Le recueil des actes administratifs du 1er trimestre 2006 est mis à la disposition
du public en Mairie, aux heures habituelles d’ouverture.
ENTREPRENDRE
La référence automobile
La zone des Vollons accueille depuis peu Loire
Hygiène et ses 3D, une entreprise spécialisée dans
la dératisation, désinfection et désinsectisation
(3D). Sept salariés interviennent aussi bien dans
les collectivités que chez les particuliers. Sur
2300m2, Benoît Roland, Président fondateur installe son activité et ses ambitions pour l’avenir. Il a
ouvert le 9 mars 2006, sur une surface de 200m2,
une mini-jardinerie dont les produits s’étendent au
gazon, terreau, nutrition animale. Depuis 25 ans,
l’entreprise a déménagé à deux reprises avant de
s’installer aujourd’hui à Andrézieux-Bouthéon.
Cette société a été séduite par l’emplacement du
terrain (située sur l’Avenue de Veauche, à proximité de l’A72,) et sa superficie. Nous leur souhaitons réussite et pérennité sur notre commune.
Depuis mai 2005, Olivier et Isabelle Bérard ont
installé leur nouvelle société Andrézieux-Autos
10, boulevard Pierre Desgranges à Bouthéon.
Ce nouvel agent Renault compte 6 employés et
est spécialisé dans les réparations mécaniques et
carrosseries toutes marques ainsi que dans la vente
de véhicules neufs et occasions. A noter que pour
toutes réparations, un prêt de véhicule gratuit vous
sera proposé. Depuis mars 2006, ils ont également
décidé de réunir sur ce même site d’AndrézieuxBouthéon leur deuxième société, ChateaucreuxAutos, spécialisée dans la vente de véhicules
d’occasion. Ils deviennent ainsi une référence en
matière automobile sur la commune.
Loire Hygiène
ZAC des Volons
Avenue de Veauche
Tél. 04 77 30 18 26
Fax. 04 77 30 17 21
Email : loire.hygiè[email protected]
ENTREPRENDRE
Bienvenue à Loire Hygiène
Olivier et Isabelle Bérard sont à votre disposition
aux horaires d’ouverture suivants :
Du lundi au vendredi de 7h30 à 19h
et le samedi de 8h à 12h et de 14h à 18h
Pour tout renseignement s’adresser au PIJ :
04 77 36 78 48
Email : [email protected]
Horaires : tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 18h
sauf le jeudi après-midi
"Le Forum" - 28, rue Emile Reymond
7
L'ENVOL
Vous trouverez au Point Information Jeunesse un espace
réservé aux offres ponctuelles de garde des jeunes avec les
demandes des familles par le biais d’un tableau réservé à
cet effet. Il vous suffit de rédiger votre annonce et venir
l’afficher . Le PIJ vous propose également sa
documentation : "l’Abécédaire du Baby-sitting" et les
fiches CIDJ "Baby-sitting".
ANDREZIEUX-BOUTHEON
S.O.S Baby-sitting
BILAN
BILAN
pour toute
1
seul service
population
L'ECOUTE
CITOYENNE
à
ANDREZIEUX
BOUTHEON
L' Ecoute Citoyenne :
un enjeu de proximité
C’est une certitude, la qualité du
service rendu à la population est
considérée aujourd’hui comme la
valeur première du service public,
celle qui doit, à elle seule, orienter
toute l’action de l’administration.
Pour faire vivre cette valeur, la
municipalité créait le 15 février
2005 "l’écoute citoyenne" ayant
pour objectif de placer l’usager au
cœur du service public.
"L’écoute citoyenne " est un service
assurant un système relationnel
qui permet à chaque demande
ou réclamation formulée par les
administrés de trouver un interlocuteur unique pour le suivi de
leur requête. Toutes contestations
ou observations peuvent être
adressées auprès de l’ensemble
du personnel communal chargé de
l’accueil du public, "par le service
Tableau des différents thèmes abordés
ANDREZIEUX-BOUTHEON
3
4
1
5
L'ENVOL
1
2
3
4
5
6
Quelques chiffres
En 2005 :
309 fiches "écoute citoyenne" recensées
92% des fiches ont eu une réponse
suite à leur demande
70% des fiches furent suivies d’une intervention
2
8
écoute citoyenne, la municipalité
souhaite engager l’ensemble des
services de notre commune dans
une démarche de satisfaction de
l’usager" explique le maire JeanClaude Schalk.
L’outil de l’écoute citoyenne est
une fiche qui garantit la notification
de chaque demande ainsi que son
traitement et son suivi de façon
rapide et adaptée.
6
Voirie = 30,09 %
7
8 10 12
9 11
Eaux pluviales/Eaux usées = 14,88 %
Espaces verts = 12,29 %
Nuisances sonores/visuelles = 8,41 %
Cadre de vie = 6,79 %
Circulation = 6,47 %
7
8
9
10
11
12
Eclairage public = 6,47 %
Bâtiments = 4,53 %
Sécurité = 2,91 %
Eau potable = 2,26 %
Divers = 2,92 %
Ecoles = 1,30 %
Jean-Philippe Trabet, un agent à votre écoute
TWINNING
Lundi 10 Avril
Conférence sur la ville de Soham et
sur le système administratif anglais
par une conférencière de Soham,
Anne Pallett.
20H00 au Théâtre du Parc
Salle Vitez - Entrée gratuite
Mardi 11 Avril
Comédie musicale anglaise jouée
par 21 élèves du Collège de Soham
14H00 au Théâtre du Parc
pour les scolaires
20H00 au Théâtre du Parc
pour tous - Entrée gratuite
JUMELAGE
The Programm
Mise en place des premiers
projets culturels
Les 3 et 4 mars Emmanuelle Brouillat, adjoint délégué aux
affaires culturelles, accompagnée de Gilles Galera, régisseur
général du théâtre du Parc et Martine Crawford, présidente du
comité de jumelage se sont rendus à Soham où ils ont assisté
à la première de "Hello Dolly" donnée par des élèves du collège.
Des extraits de cette comédie musicale ainsi que d’autres
spectacles musicaux seront présentés par ces mêmes élèves à
Andrézieux-Bouthéon le 11 avril prochain en soirée au théâtre
lors de la semaine anglaise.
Billets à retirer le soir même du spectacle
ou réservation auprès du Théâtre du Parc :
04 77 36 26 00
Mercredi 12 Avril
Film anglais en V.O
"Orgueil et Préjugés" (Pride and
Prejudices)
20H30 au Théâtre du Parc
Entrée 5,30€
Billets à acheter le soir même du film au
Théâtre. Gratuit pour les jeunes possédant
la carte M’ra.
9
L'ENVOL
Samedi 15 Avril
Cérémonie de la signature du serment
de jumelage à 10H30 à la mairie
d’Andrézieux-Bouthéon
20H30 Soirée musicale
au Théâtre du Parc – Salles Vitez et Dux
Orchestres Celtique et Français
Entrée gratuite
Le 2ème jour, une fructueuse réunion de travail avec l’ensemble
de cuivres Soham Comrades Brass Band a permis d’organiser
leur participation au spectacle des bords de Loire le 1er juillet
prochain.
ANDREZIEUX-BOUTHEON
Jeudi 13 Avril
Conférence
donnée par Elisabeth Rossary.
"De jardins en châteaux :
l’esprit anglais"
20H00 au Théâtre du parc
Salle Vitez - Entrée gratuite
Hello Dolly : en avant première
les élèves du collège de Soham en représentation
FESTIVITES
FESTIVITES
Le
Ce
is
m
a
carnaval
gra
plus
nd bonheur
tte
otre
Le ann
n
r
ée
sd
ou
p
enc
u
é
o re ,
en
g
Ai
s,
le carnaval est rev
ns uisem
dien
n
i
s
i
ents
des
loré
o
e
de , on
l
c
l
uisements
t
étaien
g
e
e
é
ap
p
s
d
sp
t superbe
uv
res
Cha
t
e ti
u
a
l
o
a
’
ir dé
e
ha
ts
sd
filer sur la place d
é
clo
ut
n
wns
se
pag
m
, de s
o
nc
princesses, acc
ou l
eur
s et
en imagination.
ANDREZIEUX-BOUTHEON
Les enfants ont paradé
avec beaucoup de fierté
et d’amusement au
son de la Batucada et
des éclats de rire. Les
musiciens de la Compagnie Costa Caliente ont
apporté une ambiance
festive, pleine de joie et
ont ouvert le cortège des
messieurs carnaval.
L'ENVOL
10
Tout le monde s’était
réuni pour admirer les
"Messieurs Carnaval".
Cette année, neuf ont
été confectionnés par : la
crèche, le relais assistantes
maternelles, les trois
accueils du périscolaire,
l’espace socio-culturel
« le Nelumbo »,
Qu
a nd
Mes
sieur
s C ar
naval sen
tent la chaleur monte
ux...
r en e
FESTIVITES
Merci à tous !
l’association catholique
des enfants, le CADA et
la CASA.
Le jury composé des
membres de la Commission
d’Habitants a déterminé
les gagnants, et c’est
finalement le relais assistantes maternelles qui a
remporté le premier prix.
Tous ont mis leur compétence, leur énergie
et leur passion pour
façonner ces gigantesques
bouffons qui ont défilé
devant les yeux ébahis
des spectateurs.
La compagnie Costa Caliente
Le jury composé des membres de la commission d'habitants
Georges Berne a animé la remise des prix
Un remerciement tout
particulier au major
Alvez des pompiers
de la ville pour la
formation
sécurité
incendie faite aux
jeunes du Centre
social, au président de
l’Office du Tourisme
Georges Berne pour
l’animation, aux jeunes
du centre social pour
leur investissement
au niveau de la sécurité
du Carnaval, ainsi
qu'aux diverses associations participantes.
ANDREZIEUX-BOUTHEON
Malgré le froid et pour
clôturer la fête, les
"Messieurs Carnaval" ont
donc tous été brûlés dans
un feu de joie comme la
tradition l’exige, sous
l’œil vigilant des services
techniques de la ville et
de jeunes sensibilisés par
le centre de secours aux
consignes de sécurité . Et
avec eux, selon le dicton,
l’hiver s’en est allé...
FESTIVITES
e
t
e
f
la
ville en
11
L'ENVOL
Les enfants du relais assistantes maternelles ont obtenu le premier prix
CULTURE
CULTURE
RENDEZ-VOUSauTHEÂTRE
Exercicedestyle
Pièce de théâtre
Samedi 8 avril à 20h30
Réservations :
ACT : 04 77 36 26 05
Spectacle tout public
de Raymond Queneau
"L’autobus arrive. Un zazou à
chapeau monte. Plus tard devant
Saint Lazare, il est question de
bouton". Cette brève histoire est
racontée 99 fois, de 99 manières
différentes.
Lumières
HongrieItalie
Concert Classique
ANDREZIEUX-BOUTHEON
Vendredi 14 avril à 20h30
Réservations :
Comédie : 04 77 36 26 00
L'ENVOL
12
Au programme, dix pièces pour
quintette à vent de György
Ligeti (1968) Concerto pour
Violoncelle de György Ligeti
(1966) Sinfonia da Camera,
création d’Alessandro Solbiati
(2005) Octandre d’Edgard
Varèse (1923) Tactus de MarcAndré Dalbavie (1996)
La baguette magique de Daniel
Kawka et l’Ensemble Orchestral
Contemporain face aux oeuvres
urbaines et polyphoniques
de deux figures majeures et
passionnantes de la musique du
20ème siècle, Ligeti et Solbiati.
MartineRay-Torre
Exposition
Du 11 au 22 avril
Visite possible du lundi au vendredi
de 14h00 à 19h00
L’exposition sera ouverte les
samedi 15 et 22 avril de 14h00 à
18h00 (en présence de l’artiste)
Possibilité de visite également les
13, 14, 18 et 19 avril jusqu’à 22h00
"L’approche de l’art grécoromain, avec ses fresques et
mosaïques, la rencontre avec ces
peintures si souvent admirées
dans les livres, m’ont donné l’envie,
sinon de les emporter avec moi,
du moins de les reproduire en
partie, pour en nourrir mon
environnement "
LesCaraïbes
Connaissance
du monde
Vendredi 14 avril à 20h00
Réservations :
Office de Tourisme : 04 77 55 37 03
ou ACT : 04 77 36 26 05
Excptionnellement à la Salle des
Bullieux face au Palais des Sports
Réalisé et commenté
par Marc Garnier
Ce film est un savoureux
mélange : douceur des tropiques,
violence des volcans, salsas et
biguines, couleurs chamarrées
de l’époustouflant carnaval
de Trinidad. Des images à
consommer sans modération
EVENEMENTS
Le savoir faire de Frédéric Baunier
C’est sous le soleil de Valence en Espagne qu’un
jeune andrézien de 20 ans, Frédéric Baunier, s’est
distingué en triomphant lors du 1er Championnat
d’Europe de carrelage, organisé par l’Union
Européenne des Fédérations des Entreprises de
Carrelage. Formé au CFA BTP de Saint-Etienne,
rue de l’Apprentissage, il a obtenu remarquablement
son certificat d’aptitude professionnelle, puis son
brevet professionnel de carreleur mosaïste. Frédéric
n’en est pas à sa première compétition puisqu’il a
su s’imposer comme membre actif de l’équipe de
France en remportant d’une part le 2ème prix régional
et d’autre part le titre de vice Champion de France.
C’est au salon de la céramique Feria Valencia
CEVISAMA 06 que se déroulait l’épreuve, du 6
au 12 février dernier. Pendant 20h, les participants
devaient réaliser une salle de bain avec sept carreaux
différents qui leurs étaient prescrits par le jury. Fort
de son expérience professionnelle dans l’entreprise
Drevet Pascal (depuis 4 ans), il a brillé aux côtés
des meilleurs carreleurs d’Europe en proposant
une composition originale. Nous lui souhaitons une
réussite professionnelle à la hauteur de son palmarès
et nous ne manquerons pas de le suivre pour le
Championnat du Monde…
EVENEMENTS
Le fabuleux destin d'un andrézien
La composition de Frédéric qui l'a conduit au succès
La compagnie l’œil en coulisse fête son 10ème anniversaire
théâtre, le vendredi 21 et le samedi
22 avril : costumes, photos, articles
de presse et éléments de décors
de tous leurs anciens spectacles.
Alors, rendez-vous à tous pour
deux jours au coeur du théâtre
andrézien-bouthéonnais.
13
L'ENVOL
Gladiator est à mon avis l’une des
pièces les plus drôle du répertoire
de Labiche, avec une kyrielle de
personnages, petits bourgeois,
cupides, mesquins, égoïstes, et donc
terriblement humains. Ce texte lorgne
du côté du burlesque avec des
situations qui font parfois penser à
Charlie Chaplin ».
La manifestation
anniversaire commencera le samedi
22 avril à 20h30,
juste avant leur
spectacle, par un
diaporama sur l’histoire de la troupe,
dans la salle Seyrig.
Une
exposition
se tiendra dans le
hall d’entrée du
ANDREZIEUX-BOUTHEON
Cette
compagnie
théâtrale s’est produite pour la première
fois sur les planches
du Théâtre du Parc
en mai 1995, dans
une pièce de Marivaux
« Les acteurs de
bonne foi ». Les 21
et 22 avril prochains
à 20h30, pour son
10ème anniversaire,
elle jouera sur cette
même scène, une
pièce
d’Eugène
Labiche : « Les 30
millions de Gladiator ». Vaudeville en 4
actes, mis en scène
par Robert Bianchi :
« Les 30 millions de
GROS PLAN
GROS PLAN
LA POLICE MUNICIPALE
Un service de proximité
L'ENVOL
o
de
ns
la police
m
cipale
uni
14
Présence, proximité et permanence sont les maîtres mots de la modernisation
Les mis
si
ANDREZIEUX-BOUTHEON
L’année 2005 restera une année particulièrement mouvementée en raison des regrettables évènements
auxquels nous avons assistés, bien qu’indirectement sur notre commune. En opposition avec la tendance
nationale, le bilan d’activités du service de Police Municipale d’Andrézieux-Bouthéon est quant à lui plutôt
positif, résultant du travail de fond de ses agents. Depuis le 15 avril 1999, avec les lois de décentralisation,
les polices municipales disposent de nouvelles prérogatives identiques pour certaines d’entres elles à celles
de la gendarmerie ou de la police nationale mais naturellement différentes et inférieures en matière de
police judiciaire. En effet les policiers municipaux sont, selon le code de procédure pénale, des agents de
police judiciaire adjoints qui agissent sous l’autorité des officiers de police judiciaire : de la gendarmerie
pour Andrézieux-Bouthéon.
Missions préventives
Elément prépondérant de la sécurité dans notre commune, la
Police municipale assure différentes missions préventives :
d’assistance à la population (renseignement sur la voie publique,
circulation, accompagnement des personnes âgées)
de prévention (îlotage dans les quartiers, abords d’établissements
scolaires et bâtiments publics)
GROS PLAN
Police funéraire
La loi du 15 avril
1999 et les décrets
d’application ont donné
aux policiers municipaux en matière de
circulation routière,
les mêmes pouvoirs
de verbalisation que
la gendarmerie et la
police nationale. A
ce titre et sous conditions, les policiers
municipaux effectuent
des contrôles de vitesse (cinémomètre) et des dépistages
d’alcoolémie (si l’infraction relevée le prévoit),
prescrivent l’immobilisation du véhicule dans certains
cas (contrôle technique, pneus…), relèvent l’identité
des contrevenants, prescrivent les mises en fourrière
de véhicules, notifient dans certains cas une rétention
immédiate du permis de conduire etc…
Le maire est responsable de la police funéraire sur
sa commune, les policiers municipaux agissent en
son nom par délégation. Ils contrôlent les entrées
et sorties sur la commune des personnes décédées
assistent aux opérations de soins de conservation,
aux exhumations dans les cimetières et établissent
à ce titre l’ensemble des documents nécessaires à
l’identification du défunt et à la légalisation des actes
effectués. Chaque intervention est consignée sur un
procès-verbal. Le chef de service est responsable de
la gestion des cimetières. A ce titre, il vérifie la validité des droits à concession à durée temporaire ou
perpétuelle, il prescrit, après recherches, si nécessaire
la reprise des concessions concernées, fait procéder
aux exhumations et au dépôt des corps, aux ossuaires
de la commune. Le policier intervient jours et nuits,
dimanches et jours fériés si nécessaire.
Les effectifs
a
15
rvice
L'ENVOL
se
du
Le nouve
ANDREZIEUX-BOUTHEON
Il y a actuellement 1 chef de service, 8 agents de
police municipale dont deux maîtres-chiens, 2 agents
Police administrative
de surveillance de voie publique, et 1 agent administratif
La police municipale assure la gestion de la fourrière chargé du secrétariat et de l’accueil au public, le
animale et des chiens dangereux.
secrétariat ou encore la gestion du personnel.
La sécurité des marchés lui incombe ainsi que la gestion
des gens du voyage.
La fourrière animale a été créée car la loi fait obligation
au maire de la commune de prendre en charge les
animaux abandonnés, blessés ou divaguans sur la
voie publique. Il doit disposer en conséquence d’une
fourrière animale avec des chenils adaptés ou faire
effectuer le ramassage de ces animaux par une
fourrière conventionnée avec laquelle il signe une
« sorte de contrat ». Andrézieux-Bouthéon a choisi
sur la commune dans un
de disposer de sa propre fourrière installée à proxicréneau horaire préalablement
mité des bâtiments de la police municipale.
défini entre l’autorité municipale
et le chef de service. Il est mis à
La police municipale peut être la disposition de la population un
contactée du lundi au vendredi numéro de téléphone qui lui permet
de joindre les policiers soit au travers
de 07h00 à 23h00.
du poste d’accueil de la police
Le travail est mené en partenariat (heures d’ouverture des bureaux)
avec la gendarmerie. Chaque soit directement par le biais d’un
semaine deux policiers assurent renvoi téléphonique automatique.
un service supplémentaire le
samedi de 15h00 à 23h00. Le En dehors des horaires de présence
dimanche, la police municipale des policiers, la population devra
n’assure aucun service régulier faire appel à la gendarmerie en
mais peut de manière ponctuelle composant le 17, ou pour ce qui
(manifestations
associatives, concerne l’astreinte funéraire, le
récréatives, etc…) intervenir 04 77 36 22 26.
ctionnemen
n
o
t
uf
GROS PLAN
Police de la route
GROS PLAN
GROS PLAN
Les sorties d'école sécurisées
Depuis plusieurs années déjà, la police municipale d’Andrézieux-Bouthéon sécurise
les sorties des écoles de la ville en affectant du personnel permettant aux enfants de
traverser en toute sécurité. Après une période de formation, ils sont rattachés à la
police municipale et sont réhabilités à arrêter la circulation automobile.
Témoignages de Mamans (Ecole Jeanne d'Arc)
Que pensez vous de la présence de notre police municipale
aux abords des écoles d’Andrézieux-Bouthéon ?
«En ce qui me concerne, j’apprécie énormément leur
présence, ça me rassure, ils sont mes yeux»
«C’est toujours appréciable, ils nous connaissent nous et
nos enfants, ça nous tranquillise de savoir qu’ils sont attentifs
à ce que nos enfants ne suivent pas n’importe qui»
ANDREZIEUX-BOUTHEON
«Les sorties d’écoles sont beaucoup plus sûres et les agents
sont très agréables»
L'ENVOL
16
Assurer la sécurité de vos enfants.
Parents, pensez à la sécurité de vos
enfants ! La Police municipale est là pour
vous aider dans cette tâche, mais sachez
également faciliter le travail des policiers
dans ce domaine. En effet, à la sortie des
écoles le risque d’accident est grand. Pour
limiter ces risques lorsque vous accompagnez
vos enfants à l’école :
- Circulez lentement et avec grande prudence à proximité des écoles.
- Ne garez jamais votre voiture à proximité
«immédiate» de l’école ni sur les trottoirs,
en stationnement interdit ou sur les passages protégés même pour un temps très
bref. Pensez que vous êtes aussi parfois un
piéton.
- Vos enfants doivent toujours quitter le
véhicule par les "Portières côté trottoir" jamais côté "Rue".
- Enseignez à vos enfants les règles simples de sécurité. Ne leur donnez pas même
involontairement le mauvais exemple. Ils
pourraient en être les premières victimes.
Leur vie vaut bien une minute de retard.
ttentes d
es
y e ns
L’Envol : vous avez effectué quelques changements dans votre
organisation avec notamment une présence plus soutenue de
vos agents sur le terrain. C’était nécessaire ?
Xavier Leberge : "Il faut être en mesure de toujours mieux
répondre aux attentes des habitants d’Andrézieux-Bouthéon. Notre
ville s’agrandit. Malgré cela, elle doit rester une ville sûre, où il
fait bon vivre. La modernisation de la police municipale permet
d’accroître la présence des policiers sur le terrain. Je devrais
d’ailleurs dire sur tous les terrains…"
GROS PLAN
a
aux
cito
Répond
re
GROS PLAN
L’Envol : la sécurité publique passe-t-elle par la multiplication
des uniformes ?
Xavier Leberge : "Bien sûr ! Cette méthode assure une
sécurisation psychologique, mais c’est surtout un outil nécessaire
à la protection des personnes et à la sécurité des biens.
L’accroissement du personnel a non seulement un effet dissuasif
à l’égard des délinquants, mais assure aussi une grande réactivité
des interventions."
Entretien avec Xavier Leberge, directeur de
la police municipale sécurité ville
L’Envol : quels objectifs vous êtes vous fixé pour l’année 2006 ?
Xavier Leberge : "Continuer à établir l’autorité municipale par
la mise en place d’une police de proximité efficace. Elle doit être
préventive avec des actions menées sur le terrain, dissuasive avec une
présence soutenue et enfin accessible avec nos patrouilles pédestres."
4, c’est le nombre de policiers délégués qui se partagent la mission de la police funéraire
ues chiffre
q
l
6, c’est le nombre de jours où la police assure
e
u
ses permanences, du lundi au samedi
18, c’est le nombre de fois ou notre police municipale a participé à
des affaires en collaboration avec la police ou gendarmerie
42, c’est le nombre d’interpellations en flagrant délit répertoriées en 2005
140, c’est le nombre d’heures de formation des policiers sur l’année 2005
2314, c’est le nombre d’interventions de la police municipale pour 2005
Q
s
ANDREZIEUX-BOUTHEON
04 77 36 68 53
17
L'ENVOL
POLICE MUNICIPALE
D’ANDREZIEUX-BOUTHEON
Avenue du Parc
ANDREZIEUX-BOUTHEON
SPORT
SPORT
L'ENVOL
18
Une nouvelle équipe pour l’OMS !
L’OMS aborde un nouveau visage pour 2006. En
effet, l’Office Municipal des Sports a accueilli 3 nouveaux
membres. De quoi soutenir avec encore plus de dynamisme
les projets sportifs sur la commune. En effet, on note
l’arrivée d’ Isabelle Moulin qui assure le volet secrétariat
interne et l’aide ponctuelle aux associations. Rédaction
de dossiers, diffusions d’informations spécifiques…
Isabelle Moulin sera la personne ressource pour
tous les détails administratifs. Arrivée également
de Moussa Drame. Animateur sportif de 21 ans, ce
passionné de football conduit l’équipe de FSGT aux
côtés de Mostafaa Nefsi et participe au dispositif
«Passeports» en direction des 11 – 15 ans mis en
place chaque été. Dans sa volonté de promouvoir les
clubs de la commune, l’OMS, par l’intermédiaire
de Moussa proposera chaque mois dans « l’Envol »
de partir à la découverte d’une structure sportive.
Témoignage, reportage photos, l’idée est de faire
connaître un sport, sa pratique et l’ambiance du club.
De même, Moussa Drame accompagne Belinda
Lachi dans l’opération phare de l’office, à savoir
« Sports, handicaps, jouons ensemble ». Initié en
septembre 2005 et porté par Belinda, ce projet vise
à intégrer les personnes handicapées dans les clubs.
Réflexion sur l’adaptation du matériel, optimisation des
conditions d’accueil, encadrement, mise aux normes
des équipements… Belinda Lachi coordonne et
assure la médiation entre les associations et le public.
Démarche d’ouverture, de tolérance et de générosité,
« Sports, handicaps, jouons ensemble » vise à favoriser
la rencontre autour d’une pratique sportive au–delà
des représentations de chacun. Handicapés ou non,
l’objectif est de partager un loisir, une passion dans
les meilleures conditions qu’ils soient.
SPORT
SPORT
Sport, Handicap « Jouons Ensemble »
Une belle initiative a vu le jour
à Andrézieux–Bouthéon sous la
direction de l’Office Municipal
des Sports. Depuis septembre
2005, initié par Belinda Lachi,
« Sports, handicaps : jouons
ensemble ! » est un projet généreux
visant à intégrer au sein des clubs
sportifs les personnes handicapées
désireuses de pratiquer une activité
physique collective.
Constatant la quasi-impossibilité
pour l’handicapé de rejoindre un
club, Belinda Lachi travaille sans
relâche à dépasser les obstacles
matériels et mentaux de chacun.
"La personne handicapée doit
affronter de fortes barrières et
avant tout le regard des gens. De
plus, beaucoup sont persuadées
que les clubs ne peuvent pas les
accueillir.
De ce fait, la question centrale
était de savoir comment passer
au-delà de ces idées préconçues ?
Après avoir prospecté les quelques
40 clubs d’Andrézieux–Bouthéon
et recensé les personnes handicapées en demande, nous avons
étudié pour chacun leur accès aux
structures.
L’ é q u i p e
de l’OMS, en
accord avec les
dirigeants et les
animateurs des
clubs, imagine
les meilleures
conditions
d’accès :
création d’un
matériel spécifique
Le Projet de Belinda Lachi a reçu
le soutien de la Fondation de
France et du Conseil Régional.
"C’est une vraie reconnaissance,
à la fois de notre démarche mais
aussi du déficit actuel de moyens
d’accueil pour les personnes
handicapées."
Aujourd’hui, ce qui était une
expérience locale est en passe
de devenir une référence sur le
territoire. Il est à souligner que les
clubs se sont investis très rapidement dans cette démarche et ont
sollicité l’OMS pour recueillir
des informations et acquérir une
formation adaptée. De ce fait, le
projet a trouvé, avec bonheur sa
concrétisation. Que de chemin fait
en quelques mois !
19
L'ENVOL
et adapté, accompagnant sur site,
formation pour les techniciens…
Certes, la mise en place du projet
demande de l’énergie mais le
résultat dépasse les espérances
initiales.
ANDREZIEUX-BOUTHEON
Il s’agit de revenir aux valeurs
fédératrices du sport et de favoriser
les échanges entre les personnes,
valides ou non".
". A ce jour, 14
bénéficient de cette
action. Ils ont de 6
à 60 ans, femmes
ou hommes, déficients physiques ou
mentaux à découvrir
avec joie la natation,
l’athlétisme (le demi–
fond ou la vitesse),
le muay-thaï, l’escalade, le tir
à l’arc ou
encore la
danse.
SPORT
SPORT
Une Envolée verte glaciale mais réussie pour le FAC Cyclo
751 participants sont venus de
Lyon, Annonay et de toute la
Loire affronter le froid et la neige
pour cette 6ème édition de L’Envolée
Verte. Partant de Bouthéon les
518 marcheurs qui ont évolué sur
des circuits de 7-13-22-28 km ont
pu découvrir les bords de Loire
et admirer la plaine du forez en
montant en direction de Etrat,
l’Auberge des Faux, et le château
de Bouthéon sur le retour. Quant
aux 233 vététistes (record battu
depuis sa création en mars 2001),
4 circuits leur étaient proposés
cette année, 10-25-43-65 km. La
descente de Chamble avec vue sur
la base nautique de St Victor, le
passage au château d’Essalois avec
vue sur le barrage étaient un décor
de carte postale. L’innovation de
cette année consista à servir à tous
les participants un repas chaud à
l’arrivée avec au menu : saucisson
chaud, pomme de terre, sarasson.
Le Président Paul Murigneux
était satisfait "de cette journée
qui, malgré un temps enneigé le
matin, aura été un succès avec
un nombre de participants proche
du record (757 en 2003). Merci à
tous les bénévoles, indispensables
au bon déroulement de cette
manifestation, aux participants
toujours aussi nombreux, aux
partenaires et à la municipalité
d’Andrezieux-Bouthéon qui nous
soutiennent". Le rendez-vous est
déjà pris pour 2007…
ANDREZIEUX-BOUTHEON
Gonnet vainqueur du Grand Prix de squash 2006
L'ENVOL
20
L’association Squash Plaine du Forez organisait le sauva une balle de match pour s’imposer sur le score
4 mars son traditionnel Grand Prix. 30 concurrents de 13/11, prouvant ainsi qu’avec un bon physique,
venus de St Etienne, Lyon, Grenoble, Vichy, Vienne on peut réaliser de belle performance.
se sont affrontés sur les courts des Bullieux. Les
Le juge arbitre Jean-Claude Roche aux cotés des finalistes
joueurs locaux se sont mis en évidence et notamment
le capitaine de l’équipe départementale Philippe
Michel qui dès le 1er tour réalisait une performance
en battant Christophe Chapuy du Coteau, tête de
série du tournoi. Franck Reynaud, joueur en forme
de l’équipe 1 locale, a réalisé un très beau parcours
en terminant 5ème. La surprise du tournoi vint d’Olivier
Gonnet qui, en 1⁄2 finale, après avoir sauvé deux
balles de match, disposait de l’ex-andrezien Fabrice
Lajoie. Avec son physique de marathonien, le joueur
de Corbas était prêt pour la finale. Etant mené 2
jeux à 1, il égalisait en se battant comme un «lyon»
à 2 partout. Etant encore mené dans l’ultime jeu, il
SPORT
de sports
ALS Basket
Championnat Nationale 2
Classement : 4ème
04/03 : ALS – Aix Maurienne : 77 - 76
11/03 : Rodez – ALS : 85 – 88
18/03 : ALS – Cro Lyon : 96 - 87
16ème finale de la
Coupe de France :
25/03 : ALS – Nancy (Pro A) : 66 - 93
Handball
St Etienne-Andrézieux
Championnat N3 Masculin
Classement : 13ème
12/03 : Vaux en Velin - HBSA : 28 - 27
18/03 : HBSA – Villeurbanne : 29 – 24
25/03 : Lyon 9 - HBSA : 25 – 23
Championnat N1 Féminin
Classement : 5
05/03 : HBSA – Colombes : 27 – 25
11/03 : Motte Servolex - HBSA : 19 - 20
18/03: HBSA – Bron : 33 – 25
25/03 : Dijon - HBSA : 28 – 35
ème
ASF Andrézieux-Bouthéon
Championnat CFA
L’ASSE remporte la 2ème manche du
derby 1 à 0 !
Devant près de 1500 spectateurs, le club de football de l’ASF
Andrézieux-Bouthéon a reçu l’équipe réserve de l’AS St Etienne
au stade Roger Baudras pour le compte de la 25ème journée du
championnat de France de CFA. Les animations d’avant match ont
été à la hauteur de l’évènement avec une entrée en musique des
joueurs, accompagnés main dans la main, d’un débutant du club.
Sur le terrain, les deux équipes ont offert au public une prestation
moyenne où les défenses ont pris régulièrement le dessus, malgré la
présence de 4 joueurs professionnels dans les rangs visiteurs. Les
joueurs de l’ASF se procuraient les meilleures occasions au cours de
la 1ère mi-temps. Mais en 2nde période, la défense andrézienne se
faisait surprendre par l’attaquant stéphanois Lamine Sakho qui, bien
servi par Ignacio Piatti, trompait le portier de l’ASF Arnaud Chouvet.
Malgré deux tentatives en fin de match, les joueurs d’AndrézieuxBouthéon s’inclinaient sur le plus petit des scores, 1-0.
ANDREZIEUX-BOUTHEON
Classement : 12ème
04/03 : Le Mans 2 – ASF : 4 – 2
11/03 : ASF – Luzenac : 2 - 0
18/03 : Toulouses FC 2 – ASF : 1 – 2
25/03 : ASF – ASSE 2 : 0 - 1
Les joueurs de l’ALS basket d’AndrézieuxBouthéon garderont certainement un superbe
souvenir de cette soirée. Dans un Palais des Sports
copieusement garni, les hommes du coach Yann
Jolivet accueillaient les joueurs professionnels
de Nancy, 3ème du championnat de Pro A, soit 3
niveaux d’écart, en 16ème de finale de la Coupe de France. Bien
que privée de David Hickman, opéré la veille du tendon d’Achille,
l’équipe andrézienne offrait une belle résistance aux nancéens qui
prenaient logiquement une avance confortable. 48-31 à la pause.
En 2nde mi-temps, le jeu était très ouvert et rythmé grâce aux
nombreuses rotations de part et d’autre, pour le plus grand plaisir
des spectateurs. L’ALS s’accrochait jusqu’au bout, s’appuyant sur
l’expérience de ses cadres et la fougue de ses jeunes pour finalement
s’incliner sur le score honorable de 93 à 66. Ce match de gala aura
permis à l’effectif andrézien-bouthéonnais de côtoyer le très haut
niveau, une expérience à mettre à profit en championnat de nationale
2 où une place pour les play-off est toujours accessible…
SPORT
BREVES
Coupe de France : Nancy (Pro A) fait
respecter la hiérarchie face à l’ALS
21
L'ENVOL
Les deux équipes avant le coup d’envoi
Grand Prix HISTORIQUE DE LA VILLE
LE 19 MAI 1946
ANDREZIEUX-BOUTHEON
C’est en 1946 que le
Docteur Lacoste et M.
Michalon, membre de
l’association Départementale des Déportés
du Travail de la Loire
décident de créer le
circuit du Forez. Avec
le concours de l’Agaci
et sous le contrôle
de l’Automobile Club
du Forez, ils organisent un événement
sans précédent sur la
Commune.
Le contexte d’après
guerre
oblige
la
création de toutes les
infrastructures nécessaires (le plateau,
les équipements du
public et sa sécurité).
Deux épreuves sont
organisées pour les
motos séparant ainsi
les amateurs des professionnels.
Quant
aux voitures, deux
courses opposent d’un
côté les petites cylindrées (25 tours) et de
l’autre les grosses (31
tours).
Le
19
mai
1946,
Amédée Gordini sur
Simca Gordini remporte la victoire en
petites cylindrées et
Raymond
Sommer
sur Maserati, grosses
cylindrées est sacré
vainqueur.
SUR LA LIGNE
DE DEPART
Le 20 et 21 mai prochain,
les abords du château de
Bouthéon accueilleront
le 60éme anniversaire du
Grand Prix Automobile
d’Andrézieux-Bouthéon.
L’AFAAC (Association
Forézienne d’Amateurs
d’Automobiles de Collection) avec le soutien
de la municipalité
ont décidé de faire
revivre cette course
automobile. Petits et
grands découvriront
sous leurs yeux ébahis
les ancêtres des voitures
et motos de course :
comme la Ferrari 250
GT de 1961, la Jaguar
XK120 de 1950, la Lotus
de 1962, l’Austin Cooper
de 1967 et la Ducati 350
desmo de
1970.
LE PROGRAMME
La nostalgie sera présente sur les bords de
Loire et les passionnés
de ces rugissants bolides
seront aux anges.
La manifestation se
présentera sous la
forme d’une démonstration où les véhicules
présents seront répartis
en 7 plateaux : Moto,
Bugatti, Ancêtre, Cycle
Car, Vintage, aprèsguerre et GT. Cet
anniversaire annonce
la naissance du 1er
Grand Prix des voitures historiques d’And rézie ux-B o u t héo n,
qui
se
déroulera
dorénavant tous les
deux ans. Le parcours
originel est modifié
pour des raisons de
sécurité, permettant
ainsi d’accueillir le
plus grand nombre.
Samedi 20 mai
contrôle technique de
8h à 12h puis essais de
14h à 19 h soit 30’ par
plateau.
Dimanche 21 mai
de 8h à 18h, 3 démonstrations de 20mn par
plateau. Parallèlement
une grande exposition
de
véhicules
sera
organisée.
L'ENVOL
22
LE CIR
CUIT
VIE LOCALE
VIE LOCALE
Découverte de la ville
à travers ses ronds-points
Samedi 22 Avril
à 10H00
Rendez-vous devant
l'Office de Tourisme pour :
1 visite commentée
1 visite en navette
1 visite gratuite
04 77 55 37 03
Le Café des Parents vous invite à une soirée-débat sur:
«Faut-il être parfait pour être parent ? »
(ou comment rester dans son rôle de père et mère malgré ses faiblesses)
Intervenant : Ingrid Michel de l’Ecole des Parents et des Educateurs
Rendez-vous à la Crèche « L’Ile aux Dauphins » (tel 04 77 55 18 01)
Le 18 avril de 20h à 22h
Entrée libre et gratuite
Les RENDEZ-VOUS d'AVRIL de la CASA
Mercredi 12 avril : 14H : Une habitante vous
Réseau d’échanges réciproques de savoirs : venez propose de fabriquer des bonhommes
apporter votre savoir ou apprendre un savoir
en boutons (apporter son matériel)
Tous les lundis à partir de 14h00 :
Mardi 18 avril : 14H : Après-midi autour du
Tous les jeudis à partir de 14h00 :
Tous les vendredis à partir de 14h00 :
A partir de 14H : Des habitants vous proposent
de découvrir les danses de salon.
Mardi 4 avril : Départ CASA 14H : L’association
des activités du savoir-faire de St-André le Puy vous
reçoit pour vous faire découvrir trois méthodes de
peinture sur soie. (Nombre de places limitées)
Lundi 24 et mardi
25 avril : 14H :
Démonstration
et fabrication
de peluches.
(Apporter son
matériel)
Contact : Maryse 04 77 55 55 46
23
L'ENVOL
Vous savez tricoter ou pas encore, n’hésitez pas à Jeudi 20 avril : 14H :
venir rejoindre des habitants autour d’un après-midi tricot Diffusion du film sur la
vie à la CASA depuis
novembre 2003
Lundi 3 avril et mercredi 26 avril :
ANDREZIEUX-BOUTHEON
Atelier de paroles et d’écritures. Venez enrichir Cameroun en présence de Mr Luc
l’histoire de votre commune à partir de vos histoires PARSON et remise de la
de vie. [email protected]
layette fabriquée pour un
dispensaire et un orphelinat.
VIE LOCALE
VIE LOCALE
Communiqué de presse
La commune d’Andrézieux-Bouthéon,
l’ANPE, la Mission Locale du Forez,
le Service de Prévention « La Sauvegarde »
et les PIJ (Point Information Jeunesse) de
Veauche et d’Andrézieux-Bouthéon
organisent le mardi 25 avril prochain
de 9h à 12h30 et de 13h30 à 16h30
un Forum de l’Emploi Saisonnier en
direction des jeunes de 18 à 25 ans.
offres d’emploi pour l’été, naviguer
sur des sites internet d'emploi, concevoir
leur curriculum–vitae, ou bien prendre
des contacts téléphoniques avec des
employeurs, etc...
Des conseillers seront à la disposition
des jeunes pour les guider dans leurs
différentes démarches. Les entreprises
qui recherchent des jeunes durant la
période d’été peuvent s’adresser aux
différentes structures partenaires de
l’opération (ANPE, Mission Locale
du Forez, PIJ).
Le lieu : Le Forum - 28, rue Emile
Reymond - 42160 AndrézieuxLes soldats du feu
Bouthéon. Au cours de cette journée
les jeunes pourront : consulter des
Talents des Bords de Loir
Loire
ANDREZIEUX-BOUTHEON
2006
L'ENVOL
24
La première édition des « Talents
des bords de Loire » aura lieu
lors de la fête des bords de Loire.
Organisé par le Comité des fêtes,
ce concours de chant est ouvert à
toutes et à tous (hors professionnel).
LA PRESELECTION
aura lieu le vendredi 19 mai à
partir de 18h à la salle des fêtes
de Bouthéon. 20 candidats seront
sélectionnés.
LA SELECTION
le 21 juin à partir de 19h parc
Martouret. 10 candidats seront
sélectionnés pour la finale.
LA FINALE
le 30 juin à 20h sous le chapiteau
des bords de Loire en première
partie de la soirée des sosies.
Bulletin d’inscription à retirer à l’Office de Tourisme
04 77 55 37 03
Attention, clôture des isncriptions le 15 mai
VIE LOCALE
Une délégation américaine de la
ville de Concorde aux Etats-Unis,
composée de 16 lycéens et 2
professeurs a séjourné à AndrézieuxBouthéon au mois de mars.. Ils
ont demeuré sur la commune
dans les familles de leurs correspondants au lycée F. Mauriac. Au
programme, tourisme, gastronomie,
économie, aménagement de la ville
et visite commentée de l’Hôtel de
ville par Christiane Rivière, élue
à la vie scolaire. « Les rencontres
linguistiques permettent, à travers
Les allemands
VIE LOCALE
Les échanges linguistiques du mois de mars
Les américains
les échanges qu’elles génèrent, d’aller
au-delà des clichés qu’on a parfois
sur les autres pays » résume
l’adjointe. Puis ce fut au tour des
Allemands de venir rencontrer
leurs
correspondants
andréziens-bouthéonnais
du lycée à l’occasion
d’une excursion d’une
dizaine de jours au cours
desquels ils ont pu visiter
Andrézieux-Bouthéon,
Saint Etienne et le Puy
en Velay. Venus du lycée
Otto Hahn de Furtwangen
près de Fribourg ils ont
été reçus en mairie par Emmanuelle
Brouillat, adjointe à la culture, qui
leur a présenté successivement
notre ville. Une trentaine d’élèves
germanistes ont participé à cet
échange Franco-allemand portant
principalement sur les aspects
linguistiques, historiques et culturels.
Les professeurs allemands se sont
félicités de ce voyage en France,
« au-delà de l’amélioration des
compétences linguistiques, ce
séjour a porté des fruits quant
à la capacité de nos élèves à
gérer le quotidien ailleurs qu’à
Furtwangen. »
FNACA
Crédit photo : La Tribune Le Progrès
ETAT CIVIL
Février
DECES
05 Madeleine Marie Jeanne GOUTTENOIR
veuve FAURE
06 Bruno Roger Marie Pierre THIVILLON
09 Maria CARBONI veuve PALLOTTA
11 Jean GILET
11 Camille PERRIN
20 Marie-Rose CROZIER veuve GARNIER
25
L'ENVOL
NAISSANCES
02 Océane NOUVET
04 Elyn SAMUEL
13 Ali KUCUK
14 Méline DEBAILLEUL
21 Justin Georges MARLIAC
2006
ANDREZIEUX-BOUTHEON
Dimanche 19 mars, les anciens combattants
de la guerre d’Algérie se sont réunis pour
commémorer le 44ème anniversaire du cessezle-feu. Rassemblés autour de l’arbre de la
paix, situé dans le parc de la mairie, ils
ont déposé une gerbe de fleurs en souvenir
des disparus.
TRIBUNE LIBRE
TRIBUNE LIBRE
Notre groupe étant la plupart du temps à l’origine de l’éditorial de M. le Maire, peut-être celui-ci se
servira t-il de l’extrait du règlement intérieur des salles communales pour nous expliquer pourquoi il a
opposé une fin de non recevoir à l’association des bords de Loire (association oeuvrant dans l’intérêt de
tous les habitants d’Andrézieux-Bouthéon et des amoureux des bords de Loire) dans sa demande de mise
à disposition d’une salle ?
« La mise à disposition des Salles Communales, à titre gratuit ou onéreux, est réservé aux associations
ou entreprises dans le seul but d’organiser des manifestations ayant un intérêt collectif. L’utilisation des
salles communales est interdite pour des réunions politiques, en dehors des campagnes électorales. »
Art. 1 du Règlement Intérieur des Salles Communales
B. Capelle, Ph Bisetti, M.H. Relave, F. Riboulon, A. Chavot
Le 18 février 2006, nous avons invité l’ensemble des Andrézien(ne)s à une réunion publique animée par
Benoît Hamon député européen socialiste, venu nous parler de la directive Bolkestein. En effet, Le 14
février 2006, le parlement européen approuvait cette directive avec le soutien total des élus de l’UMP et
de l’UDF. Il était à nos yeux importants de vous informer quant aux conséquences de cette directive services
sur le quotidien de chacun d’entre nous. Vous avez été nombreux à manifester votre intérêt et nous vous
en remercions.
Alors même que les représentants de la Droite gouvernementale se targuait « d’avoir ranger la directive
Bolkestein dans les tiroirs de l’Histoire », dès leurs arrivée à Strasbourg ou à Bruxelles, ils prennent le
soin de faire le contraire de ce qu’ils disent aux citoyen(ne)s de notre pays. Les implications de la directive
Bolkestein sont multiples.
ANDREZIEUX-BOUTHEON
Les conséquences sur la vie de notre commune existent. Pour illustrer l’influence de cette directive, nous
pouvons noter qu’elle va modifier sensiblement les conditions d’accueils de nos enfants en colonies. Jusqu’à
présent, l’encadrement et les conditions d’hébergements étaient très réglementés. Depuis l’adoption de
cette directive, ces cadres peuvent être remis en cause car ils bloquent la libre concurrence inscrite dans la
directive. Mais d’autres services sont concernés, notamment les services à la personne. Ceci nous appelle
donc à la vigilance. Nous aurons l’occasion, de remercier à notre manière, la Droite française qui jour
après jour casse un modèle social que nombre de citoyen(ne)s du Monde nous envie.
L'ENVOL
26
Votre présence nous conforte dans l’organisation d’autres réunions publiques sur des thèmes qui peuvent
intéresser tous les citoyen(ne)s que nous sommes : « la précarité sociale », « le travail des femmes »,…
En effet, nous avons toujours donné deux dimensions à nos mandats :
- Défendre notre concept du bien communal et expliquer nos positions sur les dossiers importants de notre
municipalité mais il est aussi de vous
- Informer des décisions prises loin de chez nous mais dont l’influence est directe sur notre vie
quotidienne.
Si vous souhaitez être informé sur des thèmes précis, nous sommes à votre disposition.
Martine Chami et Véronique Fouchécourt
04 77 36 76 06 ou 04 77 36 96 20
ril
i 14 av
d
e
r
d
n
Ve
lie"
0
A 20h3 s, Hongrie, Ita temporain
n
re
"Lumiè Orchestral Co
e
l
a
Ensemb Daniel Kawk 7 36 26 00
7
ar
dirigé p re du Parc : 04
ât
Au Thé
il
i 7 avr
d
e
r
d
n
Ve
élèves
0
A 20h0 donnée par les
n
"
Auditio rvatoire
’écoute
l
t
e
u
e
a
s
du Con nce : "le cerve oire
re
4
at
et confé m du Conserv 04 77 55 18 1
:
u
i
r
Auditor nçois Mazoye
a
r
Ecole F
il
i 8 avr
Samed
0
A 20h3 de style"
ce
"Exerci ond Queneau
m
De Ray re du Parc
ât
Au Thé 77 36 26 05
4
ACT : 0
2 avril
diator "
21 et 2 illions de Gla eil en Coulisse
m
O
"Les 3e 0 iversaire de l’
m nn
10è a
0
A 20h3 re du Parc
ât
Au Thé 26 00
6
04 77 3
er mai
rritoire
e
t
1
e
i
l
r
d
u
n
Lu
te s
écouver
d
e
y
l
l
a
R
vril
t
G
8 et 9 a de 14h à 18h e
la CCPS urisme
e
d
8
h
i
To
es
à 18
Samed
ffice de 03
de 10h orks et broderi
O
9
e
h
c
diman
atchw
7 55 37
p
7
e
4
d
0
n
io
Exposit tre du Parc
â
é
Au Th ion Récréatiss
i 8 mai
d
n
u
L
t
Associa 7 55 36 36
Grenier 0
e
d
i
V
7
4
Tél. 0
r de 5h3
i
t
r
a
p
A
oire
’Envol
vril
L
L
a
e
e
4
d
d
1
s
e
l
i
d
d
e
ndo
Bor
Vendre
Monde
on Fara fice du Tourism
i
t
u
a
d
i
c
e
o
c
s
0
n
f
As
A 20h0 ce Connaissa tilles
ement O
n
g
i
e
n
n
s
e
n
r
A
e
é
R
des
Conf
: Perles
s
e
b
ï
a
r
ux
Ca
s Bullie
Salle de 77 36 26 05
4
ACT : 0
N2M : ALS / Frontignan
A 20h00
au Palais des Sports
Trophée de la + grosse truite
Etangs Col et Ramiers
Gardon Forézien :
06 11 90 48 30
Dimanche 9 avril
Eurofoulée 2006
A 9h30
Bords de Loire
FAC Athlétisme :
04 77 36 45 60
Du 21 au 23 avril
ère
1 Manche challenge carpe
Etangs Sograma et brochets
Gardon Forézien :
06 11 90 48 30
Samedi 22 avril
CFA : ASF / Albi
A 18h00 au stade Baudras
N3M : HBSA / Aix en Savoie
A 20h45 au Palais des Sports
Samedi 29 avril
N1F : HBSA / Achenheim
A 20h45 au Palais des Sports
Sorties de ski d'Avril
Val d'Isère, La Plagne
et Val Thorens
Office de Tourisme :
04 77 55 37 03
Le tennis-club AndrézieuxBouthéon organise
pendant les vacances de
Pâques et d’été des stages de
tennis ouverts à tous :
Au programme : analyses
vidéos, sport collectif, préparation physique, tennis…
TC Andrézieux-Bouthéon
22, rue des Bullieux - B.P 143
42160 Andrézieux-Bouthéon
Tél. 04 77 55 18 13
Email : [email protected]
27
L'ENVOL
Samedi 8 avril
CFA : ASF / Nantes
A 18h00
Au stade Baudras
Les Rendez-Vous SPORTIFS
ANDREZIEUX-BOUTHEON
A
GHIJKLMNOP
F
E
D
BC