Download 21 juin tout pour la musique!

N°193 / JUIN 2008
21 JUIN
TOUT POUR
LA MUSIQUE!
Supplément culturel
13
DOSSIER
© DR
PAGES CENTRALES
© MEDIACTIF
Faisons le tri!
10
QUARTIER
Enquête publique Terraillon
10 mai
8 mai
Athlètes australiens, italiens, sénégalais, allemands, suisses et bien
entendu français avaient rendez-vous au stade Pierre-Dubœuf lors du
second meeting international handisport organisé en terre brondillante
par le comité du Rhône handisport. Un objectif commun, décrocher un
sésame olympique sur la rapide piste brondillante. Une nouvelle fois, Bron
était une belle vitrine pour l’athlétisme handisport et le sport de haut niveau,
confirmant ainsi son statut de ville sportive.
© DR
Mémoire vive
63 ans après la signature de
l’Armistice du 8 mai 1945, les élus,
les membres du Comité de liaison des
associations d’anciens combattants
et résistants, les jeunes du Conseil
municipal d’enfants et le président de
la Région Rhône-Alpes se sont
recueillis au cimetière communal pour
rendre hommage à toutes les victimes
de la guerre. Un devoir de mémoire
qui se poursuivra en juin à l’occasion
d’un voyage à Oradour-sur-Glane
(lire page 21).
Ils courent...
© DR
23 mai
Ils étaient près de 300, passionnés ou simples
amateurs occasionnels, à prendre le départ de la
18e édition des 10 km de Bron. Courus avec une
météo favorisant la performance, Patricia Marechet
(Lyon-Athlétisme) s’imposait en 39’25 tandis
qu’Emmanuel Nduwayo (sans club) l’emportait en
32’11 devant Rachid Ziar blessé au bras dans le
dernier virage d’entrée du stade. Les plus jeunes
eux ont pu se mesurer sur la course des 2 km.
DÉFIS !
Un Monde à part !
La Maison du “Petit Monde”, destinée à
accueillir les familles des enfants
hospitalisés au Groupement hospitalier Est
de Bron, a ouvert ses portes en présence
du Maire de Lyon et président des HCL
Gérard Collomb, du premier adjoint de la
Ville de Bron Jean-Michel Longueval et des
pédiatres à l’origine de ce projet.
À dimension humaine, cette Maison
comprend notamment des espaces de
détente et de partage d’expériences
entre les familles.
14 mai
RETRO-VISEUR
Billet pour Beijing...
“Les sciences et la technologie au service de l’homme dans son environnement et
du développement durable”, tel était le thème du défi scientifique organisé chaque
année par le centre aéré. Bravo à l’école Anatole-France, dont une classe de CM1 a
reçu le 1er prix, décerné par le Conseil municipal d’enfants de Bron, grâce à sa
reconstitution miniature d’éoliennes.
La mode des années 20 reflète souvent
l’appétit d’une décennie éprise de mouvement,
de vitesse et de frénésie. En témoigne
l’exposition de peintures des ateliers de
Janika, “Peinture en fête”, à l’Espace
Albert-Camus, placée sous le signe des
“Années folles”. Les tableaux réalisés par une
quarantaine d’artistes ont proposé au public
un agréable voyage dans le temps
et l’espace...
22 mai au 1er juin
21 mai
“Années folles”
ÉDITO
gir pour notre qualité de vie: nous sommes tous concernés! Chacun d’entre nous peut en
effet contribuer à la préservation de l’environnement. “Bron Magazine” y consacre ce mois-ci
son dossier, en avant–première des “Semaines de l’Environnement” qui se tiendront
du 2 au 14 juin.
A
Terraillon
engagé dans
un grand
changement
Améliorer le cadre de vie, tel est aussi l’enjeu de l’opération de renouvellement
urbain du quartier de Terraillon qui va entrer prochainement dans sa phase active
avec le lancement dès la rentrée, d’une enquête d’utilité publique à laquelle
j’invite tous les Brondillants à participer. Il est en effet important de recueillir l’avis
du plus grand nombre de citoyens. Au travers d’un ambitieux programme de renouvellement urbain, qui inclut la création de nouvelles rues, de squares et d’aires de
jeux, l’implantation d’équipements publics et une restructuration des commerces,
il s’agit de travailler à l’évolution du quartier pour agir en profondeur et sur la
durée. Depuis plus d’une dizaine d’années, la Communauté urbaine et la Ville de
Bron, avec le concours de l’État, interviennent sur Terraillon, quartier composé
essentiellement de copropriétés privées, pour améliorer le cadre de vie des habitants, aider à l’entretien des bâtiments et conforter le commerce. Cet effort nécessaire doit être amplifié pour engager Terraillon dans un grand changement, car ce
quartier a des atouts et doit devenir plus attractif. Le projet présenté, soumis à
l’enquête publique, implique la démolition de 86 logements sur Caravelle et d’environ 300 sur la propriété Terraillon. La Municipalité s’est engagée à reloger dans le
quartier tous ceux qui le souhaitent. Des programmes de reconstruction sont à
l’étude. Ils visent à créer un habitat plus confortable, plus facile à gérer et correspondant mieux aux attentes des familles d’aujourd’hui. Et les aménagements
prévus permettront un meilleur regard sur Terraillon.
C’est dire que nous travaillons bien à l’avenir du quartier, pour que tous ceux qui
habitent aujourd’hui à Terraillon et ceux qui le souhaitent trouvent leur place, sans
exclure les revenus modestes. C’est le projet que j’ai avec vous tous pour ce
quartier de Terraillon et pour Bron. Car c’est ce modèle de ville et d’habitat
diversifié que je souhaite pour toute notre agglomération.
AGENDA DU MAIRE
Annie Guillemot
Maire de Bron
Conseillère Générale
Vice-Présidente de la Communauté Urbaine
Mardi 3 juin
9h15 – Ouverture des “Jeux 2008”
des écoles de Bron,
stade Pierre-Dubœuf
Mercredi 4 juin
18h30 – Cérémonie de remise des
“Trophées du Sport”, Hôtel de Ville
Vendredi 6 juin
15h45 – Clôture des “Jeux 2008”
des écoles de Bron,
stade Pierre-Dubœuf
Dimanche 8 juin
10h30 – Journée nationale
d’hommage “aux morts pour la
France” en Indochine, cimetière
communal
Mercredi 11 juin
18h30 – Cérémonie de remise des
médailles de la Jeunesse et des
Sports, Hôtel de Ville
Vendredi 13 juin
17h30 – Grand Prix de la Ville de
Mercredi 18 juin
19h00 – Cérémonie
20h00 – Conseil de quartier de
Terraillon, Hôtel de Ville
commémorative de l’“Appel
du 18 Juin 1940”, rond-point
Charles-de-Gaulle
Jeudi 26 juin
18h30 – Conseil municipal,
Samedi 21 juin
17h00 – Fête de la musique
18h00 – Réception organisée à
Samedi 7 juin
11h00 – Ouverture des “Semaines
Bron, hippodrome de Bron-Parilly
l’occasion des 20 ans du “Réveil
des Classes”, Hôtel de Ville
de l’environnement” et inauguration
du “marché du recyclage”,
médiathèque Jean-Prévost
16h00 – Journée en faveur de la
“Protection de l'enfance” organisée
par l'association "Espoir pour Tous"
au profit de l'Unicef, parc de Parilly
Samedi 14 juin
11h00 – Cérémonie au cours de
Dimanche 22 juin
10h30 – Journée de la Résistance,
laquelle le centre nautique sera
dénommé André Sousi et les salles
de musique “Espace Vivaldi”,
place Gaillard-Romanet
monument des Fusillés avenue
Général-de-Gaulle
Lundi 23 juin
17h30 – “Graines de fleurs”, remise
des récompenses du concours des
écoles fleuries, Hôtel de Ville
Hôtel de Ville
Lundi 30 juin
17h00 – Remise des prix de la Ville
de Bron aux élèves des lycées et
collèges, Centre aéré
18h00 – Cérémonie de départ en
retraite des enseignants, Centre aéré
Dimanche 13 juillet
22h30 – Feu d’artifice, hippodrome
de Bron-Parilly
ACTU
21 juin, tout
pour la musique !
08
13
sommaire
N U M É R O 19 3
• JUIN
2008
JE TRIE,
TU TRIES…
05 ACTUALITÉS
Toute l’actualité de votre ville, dont:
• En bref...
• Convivialité, quartiers en fête
• Voyage équestre
• 21 juin, Tout pour la musique !
22 CULTURE
10 QUARTIER
• Biennale de la danse, légendes à venir
• Ferme du Vinatier, fenêtre ouverte sur
l’Afrique
• Espace Albert-Camus, lever de rideau
• Enquête publique Terraillon,
donnez votre avis...
23> L’agenda culturel
BIENNALE DE LA DANSE
12 ÉCONOMIE
LÉGENDES À VENIR
• Hôtel des finances, visite guidée
22
13 à 19 > DOSSIER
• Je trie, tu tries... Une nécessité
aujourd’hui pour demain
20 GENS DE BRON
• Raoul Cappelli, 100 ans de souvenirs
• Raymond Pichot, comme un coq en pâte
21 ÉDUCATION
• Conseil Municipal d’Enfants,
les jeunes élus à mi-mandat
24 SPORTS ET LOISIRS
• Deux clubs à l’heure du bilan :
Rugby, une saison historique
Basket, les féminines en Nationale 3
• Un terrain en lumières
• Compétition, l’athlétisme
brondillant en piste
26 PASSION
• Pascale Cagnin,
un “Petit conservatoire” en pointes
27 PRATIQUE
• Les informations utiles à Bron
N° 193 / JUIN 2008
LE MENSUEL D’INFORMATION DE LA VILLE
Directrice de publication: Annie Guillemot
Rédactrice en chef: Muriel Poncet
Rédaction: Aurélia Rigot-Muller, Joris Cochet,
Blandine Bourdin
Photos: Dominique Perron (sauf mentions)
Conception graphique: Fuglane
Mise en page: Dominique Perron
Impression: Brailly,
départementale 127, Parc Inopolis
69564 St Genis-Laval, 0478864747
Distribution: Codice
N° ISSN : 1153-3102
Bron en ligne : www.ville-bron.fr
BRON MAGAZINE 193 > JUIN 2008
05
E N B R E F. . .
ACTUALITÉS
Élections
communautaires
“NOUVEAU SOUFFLE”
À
la mi-avril, les 155 conseillers communautaires de l’agglomération lyonnaise ont réélu
Gérard Collomb à la présidence de la
Communauté urbaine. Une semaine plus tard,
l’assemblée a désigné les 40 vice-présidents
dont le maire de Bron, Annie Guillemot, comme
7e vice-présidente du Grand Lyon, en charge de
la mixité des fonctions urbaines et de la mise en
réseau des grandes polarités d’agglomération.
Par ailleurs, Jean-Michel Longueval, premier
adjoint à la Ville de Bron, ainsi que Bernard Justet
et Christophe Pili, conseillers municipaux de
Bron, étaient présents en tant que conseillers
communautaires.
Rappelons que depuis 1969, année de sa
création, la Communauté urbaine exerce ses
compétences avec la volonté de développer la
solidarité entre les communes (au nombre de 57
à ce jour). Dotée d’un budget de 1616,7 millions
d’€ pour l’année 2008 et forte de plus de 4000 agents, elle est
administrée par un Conseil de communauté, l’équivalent du conseil
municipal au sein d’une commune. Ce Conseil est composé de 155
membres, désignés pour six ans.
Mode de garde
Une réunion d’information sur les modes de
garde des jeunes enfants (assistantes maternelles, établissements d’accueil du jeune
enfant...) est organisée pour les familles
brondillantes jeudi 12 juin, à 19 heures, à la
Maison des sociétés, square Grimma.
Contact: Brigitte Sory, coordinatrice
Petite Enfance au CCAS, 0472361371.
Une vérité
qui dérange
L’association “Nouveau souffle”, domiciliée
à Bron et spécialisée dans le développement
durable, et “Ladies et Femmes 3 000”
proposent, samedi 28 juin à 14h15, une
projection du film d Al Gore, “Une vérité qui
dérange” en version française, suivie d’un
débat. Entrée gratuite, réservation sur
[email protected]
ou [email protected]
TERRAILLON
Bric-à-brac
Dimanche 8 juin, place Jean-Moulin, l’association des commerçants et artisans brondillants pour l’animation et la promotion de Bron
(Cobra) organise un vide-grenier de 7h30 à
19 heures. Réservation au 0478260076.
ASAD
Aide à domicile
Depuis mars, Asad (Autonomie service à domicile) a ouvert une antenne d’aide à domicile,
12 rue Paul-Pic. Cette structure d’aide aux
personnes âgées et handicapées propose de
nombreuses prestations d’aide dans le cadre
du maintien à domicile avec une promesse, un
service 7 jours sur 7, jour et nuit. Infos :
0478676593 ou [email protected]
SALLES DE MUSIQUE
Espace Vivaldi
Depuis 2003, la Ville de Bron met à disposition de l’Amicale laïque de Bron, de la Glaneuse
et de la MJC Louis-Aragon, les salles situées
dans le prolongement du centre nautique
André-Sousi pour la pratique de la musique.
Jusqu’à maintenant, ces salles étaient
nommées “Le Nautica” du nom de l’ancien
restaurant qui occupait ces lieux. Dans le
cadre de la réhabilitation du Centre nautique,
et notamment de la mise en place d’une
nouvelle signalétique de l’ensemble du
complexe, et afin de répondre à la demande
des trois associations utilisatrices, ces
salles sont renommées “Espace Vivaldi”.
SOLIDARITÉ
Don du sang
Espoir pour tous
L’association “Espoir pour Tous”, basée à Bron,
qui a pour but de promouvoir des actions culturelles et sociales autour de valeurs
telles que la solidarité, le respect de l’autre et
la sensibilisation aux besoins humanitaires
organise, au profit de l’Unicef, une journée
humanitaire dédiée à la protection de
l’enfance samedi 7 juin, de 14 à 20 heures au
parc de Parilly. Au programme, information
et actions pour les enfants du monde par le
biais de tournois sportifs, de courses humanitaires, de découvertes culinaires, d’ateliers
ou de concerts...
Informations: www.espoirpourtous.org
Écouter la Résistance
F
orte de son succès, la conférence sur les “Les
maquis de l’Ain et du Jura, les oubliés de
l’Histoire”, organisée en février dernier par le Comité
de Liaison des associations d’Anciens Combattants
de Bron et animée par le Médecin Général Maurice
Giroud, sera prochainement disponible sur CD.
Pour l’acquérir, adressez avant la mi-juin votre
commande à Marcel Espeil, 30 avenue FrançoisMitterrand, 69 500 Bron, accompagnée d’un
chèque de 6€ à l’ordre de M. Espeil, en
précisant vos coordonnées. Tél.: 0478269875.
Mercredi 11 juin de 9 à 11h 30 et de 16 à 19h,
collecte de sang, Maison des Sociétés square
Grimma. Munissez-vous d’une pièce d’identité.
CONFÉRENCE-DÉBAT
Pour la culture
L’association pour la promotion de l’art (APA)
organise une rencontre autour de l’ouvrage
“Pour la culture” en présence de son auteur
Jean-Jack Queyranne, à la médiathèque
Jean-Prévost, jeudi 5 juin, à 19 heures. Il
interviendra autant comme élu engagé dans
la vie culturelle que comme citoyen amateur
d’art. Entrée libre.
BRON MAGAZINE 193 > JUIN 2008
06
ACTUALITÉS
CONVIVIALITÉ
Quartiers en fête
C’est une tradition à Bron, les Maisons
de quartier, les centres sociaux et tous
les acteurs de la vie des quartiers
organisent pour les Brondillants de
tous âges des animations, des
spectacles, des jeux
et des rencontres.
Lumière sur ces journées festives.
Nature et découvertes
aux Genêts
L
es habitants des Genêts sont à la fête samedi
7 juin, des plus petits aux plus grands! Lors de
cette après-midi festive et tonique, devant la Maison
de quartier, deux spectacles sont proposés au public,
avec des démonstrations de danse hip-hop réalisées
par la Compagnie Käfig et, dans un tout autre style,
des danses issues du folklore portugais. Par ailleurs,
des stands de jeux (tir aux fléchettes, massacre,
pêche à la ligne...) sont installés avec de nombreux lots à
gagner, notamment des jeux sur la nature. Pour celles et
ceux qui aiment avoir la tête plus près des étoiles, deux
structures gonflables, un “Aquarium” pour les enfants et
“Jumbo basket” pour les ados et les adultes, sont ouvertes à tous les habitants, qui peuvent aussi profiter de la fête
pour se faire tirer le portrait ou participer à une tombola,
avec des paniers garnis à gagner. En fin de journée, un repas
confectionné par des habitants des Genêts et par l’atelier
cuisine de la Maison de quartier “Le jardin des saveurs” est
servi aux Brondillants.
>> Fête de quartier des Genêts, samedi 7 juin,
dès 15 heures. Jeux de 1 à 3 €, tombola à 1,50 €,
photos à 2 € et repas de 1,50 à 3 €, sur réservation
avant jeudi 5 juin à 12 heures à la Maison de quartier
des Genêts, 10, rue Jacques-Daligand.
Renseignements: 0478542615.
Partage et convivialité aux Essarts
H
uit mois après la fête des 40 ans de l’association “Maison des Essarts” en charge de
la Maison de quartier, les Essarts “remettent le couvert” samedi 7 juin, avec une fête
de quartier dans l’esprit du partage et de la convivialité. Les nouveaux adhérents sont
accueillis dès 11 heures pour une présentation de l’association et de son projet.
À partir de midi, tous les habitants sont ensuite conviés à un grand pique-nique où
chacun est invité à apporter une préparation culinaire ou une boisson. Des merguez
sont également vendues à l’occasion. Place ensuite à la pétanque, avec un tournoi ouvert
à tous, dès 14 heures. Enfin, un spectacle sur podium préparé depuis plusieurs
semaines au sein des ateliers danse de la Maison de quartier est offert aux Brondillants.
Au programme, folklore, hip-hop et modern jazz... et l’envie de s’inscrire aux ateliers à la
rentrée prochaine!
>> Fête de quartier des Essarts, samedi 7 juin,
de 11 à 16h30, à la Maison de quartier des Essarts,
21, rue du Parc. Tournoi de pétanque à 5 €. Renseignements: 0478742537.
Vendredi 13 juin à l’hippodrome de Bron Parilly, la Grande Nocturne de Bron
propose 7 courses de trot et de galop entre 17h30 et 21h30, avec comme
point d’orgue le “Grand prix de la Ville de Bron”. Suivra un show équestre
proposé par Jean-Marc Imbert, spécialiste des chevaux en liberté, avec de la
voltige et des prouesses artistiques défiant les lois de l’apesanteur… Il sera
notamment question d’un Indien, d’un cow-boy et de dressage humoristique
avec un petit chien! En fin de soirée, un feu d’artifice offert par la Ville de
Bron rendra hommage à Henri Salvador, avec les chansons de l’artiste disparu
en fond sonore.
Comme chaque année, 1 000
Grande Nocturne de Bron, hippodrome de Bron-Parilly, avenue Mendès-France.
entrées valables chacune pour
Tél.: 0478774540. Tarifs: 3€, gratuit jusqu’à 18 ans et pour les étudiants.
une personne sont offertes aux
lecteurs de Bron Magazine,
dans la limite des places disponibles. Elles sont à retirer à
l’Agora, 158 avenue FranklinRoosevelt.
©SCHNEIDER THORSTEN
Voyage équestre
07
BRON MAGAZINE 193 > JUIN 2008
ACTUALITÉS
Terraillon, au-delà des frontières
L
>> Fête de quartier de Terraillon
samedi 14 juin, de 12h30 à 19 heures, sur le terrain d’aventures
(angle Brossolette/Rolland). Repas: spécialités de 1 à 4 €.
Participation aux tournois: jusqu’à 1,50 €.
Programme disponible au Centre social Gérard-Philipe, 11, rue Gérard-Philipe.
Tél.: 0472149760.
©DR
Handicap
Le partage en projet
Depuis la rentrée scolaire, Sandrine Natali, Laetitia Coudouel et Florence Berland, trois
professeurs du collège Pablo-Picasso mènent un projet artistique avec des élèves malentendants de 6e, en lien avec une orthophoniste et un intervenant en “langue des signes”. En
ligne de mire, la date du mardi 24 juin, où sera présenté dans les murs de l’école “La Garenne”
le fruit de leur travail, un spectacle mis en scène par les élèves de 6e autour du thème d’Isis
et Osiris, avec la percussion comme support musical. « Nous avons déjà présenté en avril
un petit spectacle à des maternelles de l’école La Garenne, précise Florence Berland. Ce
premier contact entre les enfants a été une très grande réussite car les collégiens comme
les plus petits ont joué le jeu de la rencontre et de la communication, notamment sur le plan
musical ». Cette action résulte d’un partenariat entre le collège Pablo-Picasso, l’école maternelle La Garenne, qui a pour projet “l’intégration des handicaps”, la MJC Louis-Aragon, pour
le volet musical, et le SSEFIS Recteur Louis, un service brondillant qui accompagne une
centaine d’adolescents sourds et malentendants.
©DR ARCHIVES
e centre social Gérard-Philipe et ses partenaires organisent une après-midi de fête
multiculturelle samedi 14 juin, sur le terrain d’aventures situé au cœur du quartier
de Terraillon. Point d’orgue des animations, un spectacle théâtral et musical tout public,
intitulé “Ça dépasse les bornes”, créé collectivement par la compagnie de théâtre de rue
Ilimitrof et les habitants du quartier (Bron Magazine mai 2008). Cette fable contemporaine, réalisée dans le cadre du projet “CéléBron les habitants”, aborde le thème de la
frontière et de l’identité, en racontant l’histoire de migrants en quête d’une vie meilleure.
Toujours dans une volonté de partage, l’après-midi est rythmée par un repas préparé par
les associations et les habitants, des tournois sportifs dans le quartier (handball, tir
d’adresse, pétanque), des ateliers de costumes, de maquillage et d’arts plastiques, des
lectures de contes ainsi que des interventions musicales et fantaisistes avec “Fanfarine”
et la “Compagnie Carambole”. Cette fête donne également l’occasion d’échanger avec les
acteurs de la vie du quartier (la Maison du Terraillon, les associations interculturelles, de
solidarité ou d’aide à l’insertion, Léo-Lagrange, la Sauvegarde de l’enfance, les commerçants de Terraillon du Cobra, les habitants de la Caravelle et des Sapins). Depuis plusieurs
mois, en vue de la grande fête, tous ces intervenants ont mis leur pierre à l’édifice.
D’après eux, ils ont «rêvé de dépasser les bornes, de franchir les frontières qui trop
souvent séparent, alors qu’elles peuvent aussi être, dans la diversité des échanges
amicaux, sociaux et culturels, des socles fondateurs d’identité ».
Parilly, pour tous les âges !
L
e centre social des Taillis, en lien avec les associations,
les habitants du quartier et la Ville de Bron, organise une
grande fête samedi 28 juin, avec notamment un défilé
carnavalesque en présence du clown Marcus et sa grosse
caisse, des percussions et des démonstrations de capoeira.
50 ans de quartier obligent, pour la déambulation et les animations qui suivent, les organisateurs se costument sur
le thème de la décennie de leur choix des 50 dernières
années (années 60, 80, 2000...). Le cortège part de l’UC1
à 14h30 pour rejoindre la pelouse située devant UC4, avenue Lionel-Terray, lieu des animations et des stands d’information, tenus par les nombreuses associations du
quartier et par les partenaires, comme le collectif l’Envol
constitué de mamans du quartier réputées pour leurs délicieuses préparations culinaires, la Cyber-base... Au programme, un repas, des démonstrations et des animations
sportives, ludiques et culturelles pour tous les âges (slam,
musique, maquillage, tresses, conteurs...), et dès 15 heures, une scène ouverte aux talents locaux (slam, enfants
du quartier...), avec la participation de “La Tribut du verbe”,
et un grand bal sur les musiques des cinq dernières décennies. Rock, disco, hip-hop... Les danses sont à la fête!
>> Fête de quartier de Parilly, samedi 28 juin.
Programme disponible dès la mi-juin au centre social
des Taillis. Renseignements: 0478268853.
Repas payant, sur inscription.
BRON MAGAZINE 193 > JUIN 2008
08
ACTUALITÉS
21 JUIN
Tout pour la musique!
Hasard du calendrier, la Fête de la musique tombe cette année un
samedi 21 juin... Les Brondillants auront donc du temps pour se reposer
le lendemain, après une soirée particulièrement riche et variée, avec
des groupes professionnels et associatifs. Quels que soient les âges,
tous les publics pourront s’y retrouver, au sens propre et figuré ! Zoom
sur quelques temps forts.
auront eux aussi le choix, entre la chorale des écoles de Bron dirigée par
l’intervenante musicale Christel Bitard, une mini-boum interactive où des
professionnels feront chanter et danser les 6/12 ans, du rap, du rock et des
chansons à texte! Par ailleurs, pour la première fois, Bron accueille la fanfare
du 27e Bataillon des Chasseurs Alpins de Cran-Gevrier. Elle proposera des
morceaux de musique militaire et des airs de films connus et sera ensuite
rejointe par l’Harmonie La Glaneuse qui poursuivra jusqu’à 22 heures. Enfin,
comme en 2007, de nombreuses chorales brondillantes donneront de la voix
à l’intérieur de l’Église Saint-Denis. Se succéderont en effet A Lieta Vita, la
chorale du centre Gérard-Philipe, La Salangane, Méli-Mélo, et l’ensemble
choral mixte Crescendo, fraîchement revenue de son voyage en Ukraine,
reçue par le Chœur de Crimée de Simféropol qui avait lui aussi fait le
déplacement à Bron en mars dernier. Nouveau cette année, un trio de harpes
proposera lui aussi des intermèdes musicaux dans l’Église.
P
armi les musiciens programmés cette année, le
groupe “Weepers circus” (photo ci-dessus) devrait
marquer les esprits. Ce quintet atypique a le vent
en poupe, avec une musique empreinte
d’onirisme et des paroles tantôt douces et poétiques, tantôt drôles et parfois incisives. À l’image de son nouvel
album “Tout n’est plus si noir”, le groupe fait sortir la
chanson française des sentiers battus. À Bron, les musiciens
entendent bien capter le public, poser la question du symbolique... et réenchanter le monde! Autre figure forte de la
programmation brondillante, la pétillante Carmen Maria
Vega, une chanteuse qui a fait parler d’elle aux Francofolies
de La Rochelle cette année et qui se produira aux Nuits de
Fourvière en juillet. Accompagnée d’un guitariste et d’un
contrebassiste, elle enthousiasme tous les publics, avec une
personnalité aux multiples facettes, un côté espiègle et
piquant, parfois au-delà du raisonnable!
Pour tous les âges
Les plus petits auront une programmation sur mesure,
avec notamment “Les petites poucettes” pour les moins
de 5 ans, un spectacle musical comprenant histoires, jeux
de doigts et chansons, dont certaines, issues du répertoire
traditionnel, permettront aux parents et aux grands-parents
de retrouver les airs de leur enfance... Les plus grands
Musi-classes!
L’association du “Réveil des classes” fêtera ses 20 ans samedi
21 juin, tambour battant! La journée commencera par une rencontre
musicale avec les résidents de Marius-Ledoux et la “Bandabron”,
l’une des formations de l’Harmonie “La Glaneuse”. Les classards se
retrouveront ensuite au Fort de Bron avec leurs traditionnels
chapeaux pour immortaliser en photos ce grand moment festif. Les
adhérents et les non-adhérents curieux de découvrir l’univers des
classes, quel que soit leur âge, partageront un repas champêtre au
Fort avant de se mettre en route pour le défilé de la vague, suivis
par un petit train, de la place Jean-Moulin à l’Hôtel de Ville. Cette
déambulation dans les rues de Bron se fera en musique, avec le
groupe de percussions “Carnibals”. Les Brondillants pourront
également découvrir ce jour-là “On n’a pas tous les jours 20 ans”,
une exposition installée à l’Hôtel de Ville
du 18 au 24 juin sur l’histoire des classes de
Bron et les projets à venir.
Renseignements et inscriptions pour le repas (5/11€) auprès
des responsables de section ou du président Jean-Louis
Nicolas: [email protected], 0478262313 ou 0617333279
09
BRON MAGAZINE 193 > JUIN 2008
ACTUALITÉS
PROGRAMME
>> PLACE DE WEINGARTEN
• 17h30: arrivée du défilé de la vague de l’association du “Réveil des
avec “Why not” et “Frozen wind” et rock-punk avec
“The laters”
• 18 heures : chanson française, avec “Croisons les
ch’mins”, groupe proposé par la Médiathèque
• 21 heures : chanson française, avec Carmen Maria Vega
• 22h30 : rock alternatif folk, avec “Weepers Circus”
Buvette dès le début des animations tenue par
l’association “Bron contre le cancer”
classes” en musique, avec les percussions du groupe “Carnibals”
• 18h15 : hip-hop, avec la Maison de quartier des Essarts
• 19 heures : fanfare du 27e Bataillon des Chasseurs Alpins
de Cran-Gevrier
• 20 heures : Harmonie “La Glaneuse”
>> SQUARE RÉPUBLIQUE
• 17h15 et 18h45 : “Les Petites
thématique des “Ch’tis”, tenue par
l’association des commerçants de Bron centre (ACBC), au profit de
l’association “Les Zèbres”, avec une animation disco
Carmen Maria Vega
>> PARKING RÉPUBLIQUE
• 17 heures : chorale des enfants des écoles de Bron, avec
© DR
Poucettes”, spectacle déambulatoire
pour les moins de 5 ans (photo)
>> DERRIÈRE L’HÔTEL DE VILLE
Buvette dès 18 heures sur la
© DR
>> SQUARE GRIMMA
• 17 heures : groupes de la MJC. Jazz, saxo, puis rock,
Christel Bitard
• 17h15 et 17h45 : Batucada (percussions brésiliennes)
de la MJC
• 18 heures : mini-boum interactive pour les 6/12 ans, avec
un disc-jockey et trois animateurs
• 19 h45 : démonstrations de “human beat box”
(multivocalisme), avec le groupe “Musty”
• 19h45 : rap, avec des Brondillants de “CBStyle Records”
• 21h30 : Yatiri (musique bolivienne) de la MJC
>> ÉGLISE ST-DENIS
• 18h30 à 22 heures : ensemble de chorales brondillantes et trio de harpes
PRATIQUE
>> Le programme de la Fête de la musique de Bron sera
disponible dans les lieux d’accueil publics et téléchargeable sur le site internet de la ville: www.ville-bron.fr
• Présence de l’association “La Croix Blanche”
à l’angle de la rue Ailloud et de la place de la Liberté
• Pour stationner en centre-ville: parking place de la
Liberté
• En cas de pluie, les groupes professionnels se
produiront dans des lieux abrités (Espace Albert-Camus,
médiathèque Jean-Prévost, écoles...).
Renseignements: 0472361436
“Tchou, tchou !” ...Même le petit
train de Parilly fera de la musique,
de 18 à 21 heures, entre les
places Curial et Liberté.
Prenez-le, c’est gratuit!
Adacae, 10 ans déjà!
L’Association de développement artistique
culturel Afrique Europe (Adacae), en lien avec de
nombreux musiciens et chanteurs, fête ses
10 ans le 21 juin, à Bron Parilly, salle Galaxie
(accès depuis la rue Paul-Pic).
Renseignements auprès du président
Pierre Loklounon, au 0670410828
ou [email protected]
BRON MAGAZINE 193 > JUIN 2008
10
Enquête publique Terraillon
T E R RA I L LO N
Donnez votre avis…
Signé le 21 février dans le cadre d’une
convention avec l’Anru, le programme de
renouvellement urbain de Terraillon entre
dans une phase opérationnelle, avec pour
premier objectif d’ouvrir et aérer Caravelle.
Cette première étape pour le quartier
nécessitera le lancement d’une enquête
publique dans les prochains mois.
Tous les Brondillants sont invités à
s’exprimer sur le cahier d’enquête publique
auprès du commissaire-enquêteur.
D
epuis plus d’une dizaine d’années, le quartier de Terraillon fait
l’objet d’une intervention publique (Communauté urbaine, État,
Ville) ayant pour but d’améliorer le cadre de vie, d’aider à
l’entretien des bâtiments et de conforter le commerce. Pour
poursuivre et renforcer cet effort nécessaire, les collectivités ont engagé
le quartier de Terraillon dans une phase de renouvellement urbain. La
convention avec l’Anru (Agence nationale pour la rénovation urbaine)
signée en février dernier définit le programme et précise les engagements financiers de chaque partenaire. Cette étape importante permet
aujourd’hui d’entrer réellement dans une phase opérationnelle.
L’objectif principal est de permettre à Terraillon, quartier de copropriétés
privées, de devenir plus attractif avec des équipements publics, des commerces s’adressant à tout le nord de la commune et de nouveaux
logements pour tous. Pour mettre en œuvre ce projet, trois grands volets
seront nécessaires d’ici 2015.
GENETS
LESSIVAS-PAGERE-GENAS
...Et les vacances!
MJC, salade musicale
FÊTES, GALA, SPECTACLES...
• Soirée musicale “salade de bruit”: vendredi 6 juin à 20 h (scène ouverte
dédiée à la chanson) rendez-vous à 18
h pour tous ceux qui voudraient chanter
lors de cette soirée
• Fête du judo, samedi 7 juin de 14 h à
17h30
• Gala de danse, mardi 10 juin à 20 h
à l’Espace Albert-Camus
• Comédie musicale enfants-ados “ça
picore et pire encore”: vendredi 13 juin
à 20 h et samedi 14 juin à 15h
• Spectacle de l’atelier théâtre enfants:
mardi 1er juillet à 18h30
© MEDIACTIF
QUARTIER
• Gala de danse enfants: mercredi 2 juillet à 18h30
AUDITIONS
• guitare basse et des ateliers pop/rock
mercredi 11 juin à 17 h
• piano/flûte traversière: lundi 16 juin
à 18h30
• guitare: mercredi 18 juin à 17h30
• saxo/piano/violoncelle : mercredi
18 juin à 18h30
• piano/clavecin/flûte à bec: vendredi
20 juin à 18h30
• harpe : samedi 21 juin à 11h
• piano/guitare/clarinette/batucada:
lundi 23 juin à 18h30
• piano: jeudi 26 juin à 18h
DEMONSTRATIONS ET STAGES
• atelier cirque : mercredi 25 juin à
18h30
INSCRIPTIONS
• Stages d’aéromodélisme de juillet (à
partir de 9 ans) dès le lundi 7 juillet.
• Saison 2008/2009 du 9 juin au 4
juillet pour les anciens et les nouveaux
adhérents (sauf pour les ateliers musique)
MJC Louis-Aragon, place Gaillard-Romanet
(0478268725 ou [email protected])
• Vendredi 27 juin à partir de 19h,
soirée conviviale café folk (danses
folkloriques), gratuit. Chacun est invité
à apporter une préparation culinaire ou
une boisson.
- Inscriptions entre le 16 et le 20 juin
pour le centre de loisirs 3/11 ans des
vacances d’été (du 7 juillet au 1er août).
Maison de quartier des Genêts, 10, rue
Jacques-Daligand, 0478542615
11
BRON MAGAZINE 193 > JUIN 2008
QUARTIER
Trois grands volets nécessaires
Mode d’emploi
Brondillants, exprimez-vous !
Pour accompagner ces différents projets, un travail important de
concertation va débuter. Un conseil de quartier programmé lundi 23 juin
à 20 heures (Hôtel de ville) présentera aux habitants de Terraillon les
détails du projet urbain et les modalités de la concertation.
Par ailleurs, une enquête publique va être organisée dès l’automne. Les
habitants de Caravelle, mais plus largement tous les habitants du
quartier et de la ville seront invités à donner leur point de vue sur le
projet d’aménagement de Caravelle. Car, le renouvellement urbain de
Terraillon n’est pas seulement un projet de quartier, mais bel et bien un
projet de ville qui aura des résonances sur l’ensemble de la commune.
© MEDIACTIF
lon
PARILLY
L’
enquête publique est une procédure préalable à des décisions ou opérations
d'aménagement de grande ampleur. Elle vise à informer le public, recueillir
ses appréciations, suggestions et contre-propositions, et permet à l'autorité
compétente de disposer des éléments nécessaires à son information avant la prise
de décision. Elle permet au public de s'exprimer sur le bien-fondé des travaux ou
leurs modalités (ex: tracé d'une route) et est conduite par un commissaire-enquêteur. L'enquête est ouverte par le Préfet, qui désigne le commissaire-enquêteur,
garant de l'indépendance et de l'impartialité. Pendant sa durée, les citoyens
peuvent prendre connaissance du dossier et formuler des observations consignées
dans un registre d'enquête, ou directement entendues par le commissaire-enquêteur durant ses permanences. Ce dernier rédige ensuite un rapport d'enquête,
formulant un avis avec éventuellement des recommandations permettant au
Préfet de se prononcer sur le projet.
Copropriété Caravelle
Le point sur les
relogements
E
ngagés depuis 2007, les relogements concernent 71 ménages. Une solution
est trouvée ou en cours pour près de 50 % d’entre eux. Sept familles ont
d’ores et déjà déménagé, 12 ont déjà une solution de relogement, enfin, 16 sont
en cours d’étude. Les propositions de relogement des habitants de Caravelle se
font prioritairement sur le quartier.
>>
Des équipes vous accompagnent
• Informations concernant l’enquête publique:
Direction du développement urbain, 0472361460
• La Maison du Terraillon apporte son appui aux associations
et aux habitants dans le but d’améliorer le cadre de vie tout
en participant à la réalisation du projet de renouvellement
urbain. Accueil du public tous les après-midi du lundi au
vendredi de 13h30 à 17h15.
63, avenue Pierre-Brossolette
Tél. 0478266403
• Permanence relogement
3, rue Louis-Blériot
le mardi matin de 9h15 à 11h30
Tél. 0629549508
CENTRE-VILLE
Voilà l’été...
Cyber-base
- Accueil de l’exposition d’aquarelles de
la MJC “P’artcours dans la ville” du
29 mai au 19 juin
- Sortie familiale à Carry-le-Rouet
(Marseille) samedi 21 juin
- Repas paella mardi 24 juin à 12 h au
Grand Taillis
- Stage découverte des activités
“couture” et “patchwork” mardi 24,
jeudi 26 et vendredi 27 juin en
journée.
La Cyber-base ouvre son blog! Venez
découvrir la vie quotidienne de votre
espace multimédia sur http://cyberbasebronmjc.free.fr, et toutes les infos
sur la Cyber-base, les programmes des
Ateliers informatiques Enfants et
Adultes, les chroniques multimédia sur
Radio Pluriel, les réalisations vidéo des
usagers...
• Jeudis 5 et 19 juin, “Jeudi débrouille”
de 19h30 à 21 h. Club informatique
d’entraide pour mettre en commun vos
savoirs afin de résoudre des problèmes
liés à votre usage quotidien de l’ordinateur.
Centres sociaux du Grand Taillis, 20 rue
Villard, 0478267263, et du Petit Taillis,
7, rue Paul-Pic, 0478268853
Qu’est-ce qu’une
enquête publique ?
P R AT I Q U E
• Ouvrir et aérer Caravelle afin de créer de nouveaux espaces publics et
permettre la construction à terme de près de 200 logements le long de la
route de Genas et sur le secteur Jean-Lurçat. Le projet d’aménagement
permettra de réaliser trois nouvelles rues et un square de près de 3500 m2,
ouvert à tous. Ce volet nécessitera la démolition de la tour Caravelle, de
la partie Sud de Terraillon, de l’école Jean-Lurçat et du centre commercial
de la rue Guillermin.
• Réorganiser le cœur de quartier avec la mise en œuvre d’aménagements et d’équipements publics et la construction de nouveaux
logements autour de la rue Marcel-Bramet et de l’église Saint-Etienne. Pour
réaliser ces objectifs, des démolitions seront nécessaires (86 logements
sur Caravelle et environ 300 sur la propriété Terraillon).
• Restructurer une partie du centre commercial Terraillon et implanter de
nouveaux services publics (La Poste, Maison du Rhône, Espace Petite
enfance...).
Dès aujourd’hui, d’autres chantiers démarrent ou sont dans les startingblocks. Il s’agit du pôle associatif (cf Bron Magazine de novembre 2007)
ou de l’extension de l’école Pierre-Cot, qui permettra d’accueillir les
élèves de l’école Jean-Lurçat dès la rentrée 2010.
• Vendredi 20 juin, soirée et repas de
fin d’année à 19 h à la Cyber-base, avec
projection des réalisations d’usagers,
“Dessinez, c’est gagné” sur écran géant
et découverte de jeux sur ordinateur
(scrabble multi-joueurs, belote, échecs,
sudoku).
Comme chaque soirée “cyber-conviviale”, chacun est invité à apporter une
collation à partager pour un moment
festif.
• Chronique multimédia “Parlons Net”,
mercredi 25 juin de 14h à 16h sur
Radio Pluriel, 91,5FM. La Cyber-base
animera une chronique sur l’émission
“A l’écoute de Bron” avec les enfants
des ateliers multimédia.
Vous pouvez retrouver la chronique
“Parlons Net” sur notre blog, rubrique
radio:
http://cyberbasebronmjc.free.fr
- Ateliers Informatique enfants de
création multimédia les mercredis de
14 h à 16h et jeux vidéo les samedis de
14 h à 16h.
Cyber-base de Bron, 212, avenue
Franklin-Roosevelt, 0472817687
BRON MAGAZINE 193 > JUIN 2008
12
ÉCONOMIE
Un an et demi après
l’ouverture de l’Hôtel des
finances à Bron et après un
mois de mai qui aura amené
nombre de particuliers à
contacter leur centre des
impôts ou à s’y rendre,
déclaration de revenus oblige,
Bron Magazine propose de
visiter les lieux.
Hôtel des finances
Visite guidée
L’
Hôtel des finances de Bron gère à la fois
les particuliers et les entreprises de Bron
et de 15 communes voisines*. En chiffres, 120000 foyers fiscaux dépendent des
centres des impôts (CDI) de “Lyon-Bron” et de
“Lyon Est” et 17000 entreprises dépendent des
Services des impôts des entreprises. Par
ailleurs, l’Hôtel des finances regroupe la trésorerie de Bron, pour le paiement des impôts sur
le revenu, de la taxe d’habitation et de la taxe
foncière, ainsi que de la taxe professionnelle
pour les entreprises. Un pôle contrôle-expertise
et une brigade de vérification siègent enfin à
l’Hôtel des finances.
Une journée “portes ouvertes” organisée à
l’Hôtel des finances en avril a rencontré un
grand succès auprès des étudiants des
filières fiscaliste et notariale.
Pic d’activité en mai et juin
Sans surprise, nombre de particuliers ont
franchi le seuil de l’Hôtel des finances de Bron en
mai dernier, déclaration de revenus oblige. Venues
de Bron et des communes environnantes, 300
personnes sont venues quotidiennement
s’informer sur le remplissage de la déclaration,
poser des questions juridiques, faire des réclamations... Accueil du public, réception téléphonique, traitement des questions par mail, une
cinquantaine d’agents des deux CDI, ont informé,
calculé, vérifié, conseillé... Les mois de mai et a
fortiori de juin correspondent également à une
forte activité des CDI, car les agents s’occupent
de la saisie informatique des déclarations et,
parallèlement, de la mise à jour de la taxe d’habitation. Un an et demi après son ouverture, ce
grand Hôtel a trouvé son rythme de croisière.
« Un accueil commun au CDI et à la trésorerie
fonctionne depuis avril, précise Pierre Ollier,
responsable du CDI “Lyon Est”. D’autres changements sont annoncés avec, au 1er janvier 2009,
l’intégration des services fonciers des particuliers dans les CDI. Quant à la fusion de la Direction
Emploi
Coup de pouce!
Animé par la Ville de Bron, le dispositif Ville-Vie-Vacances (VVV)
fonctionnera de nouveau activement cet été. Près de 80
Brondillants âgés de 16 à 18 ans (voire jusqu’à 25 ans dans certains cas) exerceront des activités: de la peinture des bâtiments
communaux à la manutention, en passant par la mise sous pli,
l’entretien des espaces verts ou encore la participation aux ateliers de la Biennale de la danse. Les gratifications obtenues lors
de ces chantiers les aident à financer leur projet (permis de
conduire, Bafa, départ en vacances...). Les Brondillants qui souhaitent participer à ce dispositif peuvent encore se renseigner
auprès des structures d’animation (Centre social des Taillis,
Maisons de quartier des Genêts et des Essarts, association
Léo-Lagrange, Sauvegarde de l’enfance).
DÉCLARATION
>> En utilisant les services de déclaration par
Internet, les Brondillants disposent d’un délai
supplémentaire par rapport à la date limite
de dépôt de la déclaration papier (30 mai).
Ils ont jusqu’au mardi 17 juin minuit pour
“webdéclarer”! Ensuite, entre août et octobre prochains, les particuliers recevront leur
avis d’imposition dans leur boîte aux lettres.
Plus d’information sur www.impots.gouv.fr
générale des impôts et de celle de la comptabilité publique, elle devrait avoir des répercussions au sein de l’Hôtel des finances de Bron à
partir de 2010 ». À suivre...
Hôtel des finances, 14, rue Albert-Camus.
Réception du public et renseignements
téléphoniques du lundi au vendredi de 8h30
à 12 heures et de 13h30 à 16 heures.
Tél. centre des impôts “Lyon Bron”:
0472152010.
* “Lyon Bron” regroupe Bron, Saint-Priest, Mions,
Toussieu, Saint-Laurent-de-Mure, Saint-Bonnet-deMure, Saint-Pierre-de-Chandieu; “Lyon Est” regroupe
Vaulx-en-Velin, Meyzieu, Chassieu, Genas, Jons,
Jonage, Colombier-Saugnieu, Décines, Pusignan
Un accès piétonnier
et cyclable permet
de se rendre à
l’Hôtel des finances,
depuis l’avenue du
8 mai 1945
(arrêt “Rebufer” du
tramway T2).
(photo prise lors de
son inauguration)
13
BRON MAGAZINE 193 > JUIN 2008
DOSSIER
Les 29 et 30 avril derniers, les écoliers
d’Alsace-Lorraine ont proposé un
spectacle de chant à l’Espace
Albert-Camus autour de textes écocitoyens sur les déchets.
Je trie, tu tries…
Une nécessité aujourd’hui
pour demain
500000 tonnes de
© DR
déchets par an sont
collectées par la
Communauté urbaine
1 kg de déchets en
moyenne par jour et
par habitant
13 256
tonnes de déchets
collectés en 2006 à Bron
En 30 ans, notre production de déchets a été
multipliée par deux. Ainsi, chaque année,
la Communauté urbaine de Lyon collecte
plus de 500 000 tonnes de déchets ménagers soit
un volume équivalent à dix tours de la Part-Dieu!
Le recyclage sera cette année, du 2 au 15 juin, au
cœur des “Semaines de l’environnement” de Bron.
Savez-vous que vos ordures ne passent pas toutes
à la poubelle? Elles sont triées et recyclées. Verres,
boîtes de conserve, cartons, bouteilles plastiques,...
ces matériaux retournent à la case départ pour
fabriquer d’autres objets, parfois inattendus ou pour
produire de l’énergie. Et, en matière de tri, le rôle du
citoyen est fondamental. Bron Magazine a suivi vos
poubelles à la trace! Conseils pratiques, exemples
concrets d’initiatives brondillantes, privées ou
publiques, suivez le parcours de vos déchets depuis
le vide-ordures jusqu’aux usines de recyclage et
d’incinération...
BRON MAGAZINE 193 > JUIN 2008
14
DOSSIER
Trier, recycler…
pourquoi?
© DR
A
u cours des dernières années, le volume des déchets que nous
produisons n’a cessé d’augmenter en France. Il y a une vingtaine
d’années, les seules solutions existantes pour s’en débarrasser étaient
l’incinération ou l’enfouissement. Un changement des mentalités était
nécessaire pour sortir de cette logique. En les transformant pour les
réutiliser, autrement dit les valoriser, le recyclage des déchets présente deux
avantages non négligeables. Tout d’abord, il permet des économies importantes de matières premières, participant ainsi à l’effort de préservation de
l’environnement et de ses ressources naturelles. Ensuite, cela permet de
réduire le volume et le poids de nos poubelles, limitant ainsi les risques de
pollution de l’air et des sols. C’est dans cette optique qu’une loi a vu le jour en
1992 incitant et encadrant le tri de nos déchets recyclables et s’accompagnant
d’un changement de comportement des citoyens. Cette politique qui s’étend
sur dix ans, stipule qu’aucun déchet récupérable ne pourra être stocké après
2012. Seuls les déchets ultimes, non valorisables, pourront être demain admis
dans les centres d’enfouissement. C’est donc désormais entré dans les mœurs.
Tous nos déchets ne sont pas bons à jeter, aujourd’hui en France, près de 45 %
de la production industrielle est issue du recyclage.
Des trésors dans nos poubelles!
Voici quelques exemples pour vous convaincre de l’enjeu
et de l’intérêt, de donner seconde vie aux emballages.
• L’aluminium se recycle à 100 % et à l’infini. 30 % de l’aluminium utilisé chaque jour et
100 % de l’aluminium trié sont recyclés. En le recyclant, on économise des ressources
naturelles et 95 % de l’énergie nécessaire à la fabrication de l’aluminium de première fusion.
670 canettes = un vélo.
• L’acier est trié avec d’autres emballages et se récupère facilement grâce à son magnétisme. Une boîte en acier jetée en décharge mettra un siècle à disparaître. Chaque tonne
d’acier recyclé représente une tonne de minerai de fer économisée, chaque boîte se
recycle plusieurs fois.
• Les briques alimentaires sont composées en moyenne de 75 % de papier carton, 20 %
de plastique et 5 % d’aluminium. C’est aujourd’hui principalement le carton des briques
qui est recyclé sous forme d’enveloppes, de papier cadeau, de papier peint... 1 tonne de
briques alimentaires recyclées = 2 tonnes de bois économisées.
• Les cartons et cartonnettes de la maison se recyclent tous une dizaine de fois. 1 tonne
d’emballages en carton recyclé = 2,5 tonnes de bois économisées.
• Le verre est recyclable à 100 % et à l’infini. Le verre recyclé est la principale matière
première de l’industrie du verre.
19000
boîtes de
conserve
=
1 voiture
Passons le bac!
© DR
Trier, c’est agir pour le
développement durable.
En effet, le tri préserve les
ressources naturelles,
favorise les économies
d’énergie et facilite
le traitement des déchets
tout en diminuant le coût.
La collecte et le traitement
des déchets ménagers est
une compétence de la
Communauté urbaine. Dès
1996, le Grand Lyon
s’engage dans un
processus de collecte
sélective. La Ville de Bron
est concernée depuis
janvier 2001. Cynthia de
Saint-Léger, chargée
d’information au sein de la
direction de la propreté du
Grand Lyon, nous explique
les subtilités du bac.
15
BRON MAGAZINE 193 > JUIN 2008
DOSSIER
EN VERRE
?
ET CONTRE LE CANCER
D
ans l’agglomération lyonnaise, la collecte du
verre existe depuis 1970. Chaque année, la
Communauté urbaine reverse une somme d’argent
issue de cette collecte à la Ligue contre le cancer
(64 153 € reversés en 2007). En France, 50 % des
bouteilles en verre sont issues du recyclage. Les
Brondillants disposent de 72 silos répartis sur
l’ensemble du territoire de la commune.
Passons le bac!
Pourquoi un bac gris et un bac vert?
Parce que, chaque jour, les ménages produisent deux catégories de déchets: les recyclables et les non-recyclables. Ces
derniers doivent être présentés à la collecte dans les bacs gris
agréés, c’est une question d’hygiène et de sécurité pour les
agents de collecte. Les déchets recyclables, eux, rejoignent en
vrac, le bac vert attribué à la collecte sélective.
CHAUFFONS-NOUS
Pourquoi en vrac?
AUX ORDURES!
Simplement parce que, une fois sur les tapis et entre les mains
des agents des centres de tri, les déchets jetés dans un sac ne
seront pas triés car non identifiables. Ils rejoignent les refus de
tri et ne sont pas recyclés.
L
e contenu des bacs gris (ordures ménagères) part dans l’une des deux usines
d’incinération du Grand Lyon (Gerland ou Rillieux-la-Pape). Ces dernières fonctionnent
en continu 24 h/24 et 365 jours/an. Ainsi, chaque jour, plus de 250 camions déposent
1100 tonnes d’ordures dans les fosses de stockage. Les déchets sont brassés afin de
favoriser la combustion à plus de 1000 degrés, ce qui permet de réduire le volume des
déchets de 75 % et de produire de l’énergie. Il reste alors 25 % d’un mélange (mâchefers)
dans lequel on récupère les ferrailles, grâce à un système magnétique, qui sont ensuite
recyclées. 57000 tonnes sont commercialisées vers les aciéries et 92000 tonnes de
mâchefers sont utilisées dans les travaux
publics par exemple. L’énergie de la
combustion sert, elle, pour le chauffage
urbain de logements, écoles, bâtiments et
équipement publics, à l’alimentation de procédés industriels et de turbines qui produisent de l’électricité autoconsommée sur
site ou vendue à EDF.
Comment se procurer les bacs?
Le bac gris n’est pas fourni par le Grand Lyon. Il est acheté ou loué
(cf. page 19). Pour obtenir le bac vert, il faut être en possession
d’un bac gris, et faire une demande écrite auprès de votre
subdivision de collecte. Pour Bron, il s’agit de la subdivision de
collecte Est. Il faut savoir que les bacs verts sont propriété de la
Communauté urbaine (cf. page 19). En cas de déménagement,
ils restent donc sur place.
À Bron, les ordures ménagères (bacs gris) sont ramassées le lundi
et le vendredi ou le mardi et le samedi selon les quartiers. Depuis
janvier, une collecte supplémentaire est programmée le jeudi
dans des secteurs où le commerce est important et près de
certains grands ensembles d’habitation (ndlr: avenue FranklinRoosevelt, rue du Parc, copropriété Le Mas Rebufer ou avenue
Charles-de-Gaulle). La collecte sélective a lieu, elle, le mercredi
ou le jeudi selon les quartiers.
Comment évolue la qualité du tri à Bron?
L’évolution de la qualité du tri est à peu près identique à celle
constatée sur le Grand Lyon. En 2005, on relevait 33,6 % d’erreurs
de tri. C’est-à-dire que 66,4 % des déchets des bacs verts étaient
recyclés. En 2006, ce taux est monté à 68,4 % et en 2007 à
70,4 %. Cette amélioration est due aux efforts de chacun d’entre
nous. Bravo! Mais nous pouvons encore mieux faire en respectant des règles toutes simples, à savoir, mettre dans le bac de
tri: les plastiques, uniquement les bouteilles et les flacons, tout
jeter en vrac et, surtout, en cas de doute, utiliser le bac gris.
© DR
Quels sont les jours de collecte à Bron?
Les chiffres 2007
Volumes de collecte 2007 par an
BACS GRIS (ORDURES MÉNAGÈRES):
Bron : 284,9 kg/hab
Grand Lyon : 283,6 kg/hab
BACS VERTS (TRI) :
Bron : 51,8 kg/hab
Grand Lyon : 49 kg/hab
SILOS À VERRE :
Bron : 12,8 kg/hab
Grand Lyon : 18 kg/hab
BRON MAGAZINE 193 > JUIN 2008
16
DOSSIER
Un exemple de recyclage:
la bouteille en plastique
© DR
8
heures, collecte des
déchets recyclables
(bacs verts) par les camions
du Grand Lyon.
C
L’utilisation du
plastique
recyclé issu
des bouteilles
pour une
utilisation dans
l’alimentaire est
désormais autorisée.
Il est donc possible
de refaire des
bouteilles avec des
bouteilles.
© DR
Chaque année en France,
près de 12 milliards de
bouteilles plastiques sont
utilisées. Aujourd’hui, grâce
à la modernisation du
recyclage, leur réutilisation
est presque sans fin, leur
offrant une seconde vie.
Nous nous habillons, chaussons ou dormons avec ou
sur des bouteilles plastiques! 6 milliards de bouteilles sont ainsi recyclées
chaque année en France,
soit 213 000 tonnes ou
l’équivalent de vingt fois le
poids de la Tour Eiffel.
U
© DR
e contenu des bacs verts est
apporté dans l’un des quatre
centres de tri de la Communauté
urbaine (Rillieux-la-Pape, Irigny,
Décines ou Saint-Fons). Les
déchets sont pré triés par des
machines et des hommes qui
séparent les différents déchets
recyclables (9 catégories au
total).
© DR
L
es balles sont lavées, broyées, fusionnées afin de fournir une nouvelle
matière première qui servira à fabriquer
des vêtements (pull polaire, anorak,
tee-shirt...), des flacons opaques,
des tuyaux, des renforts de baskets... On
retrouve également du plastique recyclé
dans la composition des tableaux de bord
de voiture, des matelas et couettes.
ne fois triées celles-ci sont conditionnées sous forme de balles de
300 kg selon les types de plastiques
et transportées vers les usines de
recyclage.
ENTREPRISE AGESCA
GAGNANT, GAGNANT
Agesca, entreprise
brondillante, fait
figure d’exemple à
suivre en matière de
gestion des déchets
industriels.
En mettant en place
son propre système
de tri, elle diminue
son impact
environnemental et
réalise des
économies.
Simple et
performant.
S
pécialisée dans l’entretien et la maintenance de portails
et barrières automatiques, la société Agesca (25 salariés) implantée aux Essarts depuis 1969, se lance, il y a
trois ans, sous l’impulsion de son dirigeant Frédérick Pégaz,
dans l’organisation et la gestion de ses déchets. « Avant,
nous faisions venir des bennes classiques, et tout était
évacué sans tri », analyse-t-il. Pas satisfaisant du tout
pour ce dirigeant d’entreprise proche de Dame nature.
D’autant plus que le système mobilisait quatre salariés à
chaque voyage en déchèterie et qu’il s’accompagnait d’un
coût non négligeable, (plus de 400 € par benne à raison
d’une vingtaine par an). Lorsque Frédérick Pégaz décide
de se pencher sur le problème, il identifie les types de
déchets générés par sa société et se confronte à plusieurs constats. « Nous ne produisons pas assez de
déchets pour intéresser les grandes filières structurées du
recyclage », explique-t-il. De plus, basée en centre-ville, l’entreprise ne dispose que d’un espace réduit, 25 m2 tout au
plus, pour installer son aire de tri. Une surface bien trop restreinte pour des bennes classiques. À tout problème, sa
solution. Le dirigeant fait fabriquer deux remorques sur
mesure, une pour les déchets industriels banals (bois,
carton, papier, plastique), l’autre pour l’acier, la ferraille. Un
bac réceptionne l’aluminium, des poubelles de différentes
couleurs regroupent piles, batteries et autres accus, ainsi
que le cuivre, et les aérosols... Même les huiles sont recueillies dans un fût pompé régulièrement par un prestataire
17
BRON MAGAZINE 193 > JUIN 2008
DOSSIER
LE SAVIEZ-VOUS ?
1 tonne de plastique
recyclé = de 1 à 1,2 tonne
de pétrole économisée.
Le recyclage des
bouteilles en plastique
est capital: il permet
d’économiser 70 à 80 %
de leur poids en pétrole
brut. Actuellement, seule
la moitié des bouteilles
en plastique est
recyclée...
1 bouteille = 7 cartes
à puce.
2 bouteilles = 1 écharpe
en laine polaire.
12 bouteilles = 1 oreiller.
67 bouteilles = 1 couette.
N’abandonnez pas de
bouteilles dans la nature:
leur durée de vie est au
minimum de 100 ans!
ECO-EMBALLAGES
SUIVEZ LA FLÈCHE!
B
ron accueille la direction régionale d’Eco-Emballages,
société privée créée en 1992 à l’initiative d’industriels
de la grande consommation. Son objectif est de superviser, financer la collecte sélective, le tri et le recyclage des
emballages ménagers en France. La fameuse flèche verte
figurant sur ces derniers renseigne sur la contribution
financière au recyclage des entreprises. Les fonds recueillis sont reversés aux collectivités dans le cadre de la
collecte sélective. Depuis 2006 et jusqu’en 2012, un contrat
de partenariat lie Eco-Emballages au Grand Lyon.
Accompagnement des opérations de recyclage, optimisation du programme de collecte sélective, information du
grand public ou financement des ambassadeurs du tri...,
il s’agit d’une véritable manne financière qui permet à la
Communauté urbaine d’améliorer sans cesse les performances de la collecte sélective et du tri.
Bon
à savoir!
Le LEP Auto roule
pour le recyclage
Le lycée automobile Emile-Béjuit de Bron a instauré un système de tri de ses déchets. Batteries d’accumulateurs, filtres à
huile ou à carburant, bombes aérosols, pots de peintures,
déchets liquides, métaux, piles ou cartouches d’encre..., tout
est trié avant d’être récupéré par un prestataire spécialisé. Au
final, moins de surtaxe et donc des économies pour le lycée.
Carnavalesques!
En février et mars dernier, les
écoles Pierre-Cot, Jules-Ferry et
Alsace-Loraine ont défilé sur le
thème du recyclage, sensibilisant
les plus jeunes à la problématique
des déchets.
“Vert de colère”
CONSOMMER MIEUX, TRIER PLUS, RE-CY-CLER!
>> Comment communiquer pour inciter les habitants
du Grand Lyon à devenir plus responsables face à leurs
déchets? C’est l’objet du concours d’idées lancé par la
Communauté urbaine et Eco-Emballages depuis le
19 mai et jusqu’au 18 juillet. Un jury désignera les trois
idées les plus innovantes. La sélection des lauréats et
la remise des prix aura lieu fin octobre.
Infos : www.grandlyon.com/concours
spécialisé. « Lorsque les bacs sont pleins, un salarié
transporte les déchets vers chaque filière. Financièrement,
c’est très intéressant de trier en amont. Certains déchets
nous coûtent, d’autres rapportent ». Bref, une ligne de
recettes supplémentaire pour la société..., et ce n’est pas
le seul bénéfice. Gain de temps, amélioration des conditions de travail des techniciens, l’opération est un succès.
Une autre benne destinée aux D3E (Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques) est en cours de
réalisation. « La motivation première était d’ordre écologique et non économique », précise Frédérick Pégaz,
« c’est à nous, chefs d’entreprises, de nous engager ». Et
les signes envers l’environnement ne manquent pas chez
Agesca: amélioration constante des performances grâce
à une veille dans le domaine des déchets, réflexion sur un
parc automobile électrique ou sur la mise en place de panneaux solaires en toiture... « Nous étions convenus avec les
salariés que les gains dégagés grâce à notre système de
tri serviraient à organiser des fêtes au sein de la société »,
précise Frédérick Pégaz. Une idée simple donc, qui protège
l’environnement, rapporte et crée, en plus, du lien social.
Université
éco-responsable
L’université Lyon 2 est engagée dans une démarche globale
d’éco-responsabilité. Un concours photo, “Et maintenant, que
fait-on de nos déchets?” a été organisé en mars. De plus, une
filière de ramassage du papier est mise en place. L’objectif,
recycler au moins la moitié des déchets papier que produit
Lyon 2 chaque année. Plusieurs points de collecte de
téléphones mobiles usagés sont aussi installés
sur les campus de Bron et des Berges du Rhône.
Plan 2007-2017
Un plan d’actions pour 2007-2017, définissant une stratégie efficace de gestion des
déchets a été approuvé à l’unanimité en
décembre par le Conseil communautaire,
une première en France. Il définit un cadre
stratégique à toutes les actions menées
jusqu’en 2017 et sera contrôlé chaque
année.
À SAVOIR
Les entreprises sont
responsables de leurs
déchets et doivent
financer la collecte et
l’élimination en fonction
de leur nature (déchets
inertes, banals ou
dangereux). C’est le Code
de l’Environnement qui
fixe les objectifs d’une
bonne gestion.
© DR
© DR
CONCOURS
L’école Alsace-Lorraine bénéficie des
labels “éco-école” et “éco-établissement” attribués par la Communauté
urbaine et l’Education nationale.
Les 29 et 30 avril derniers, les écoliers
ont proposé un spectacle de chant à
l’Espace Albert-Camus autour de textes
éco-citoyens sur les déchets.
Déchets et débouchés
Parmi les 7000 éco-entreprises de France, 730 sont implantées
dans la région lyonnaise. Elles emploient 11000 personnes.
Le secteur connaît une croissance de 5 % par an depuis 10 ans.
Bourse aux déchets
Parce que les déchets des uns sont souvent la matière première
des autres, le site www.bourse-des-dechets.fr propose aux
entreprises un service d’annonces d’offres et de demandes de
matériau. Une initiative des chambres de commerce.
BRON MAGAZINE 193 > JUIN 2008
18
DOSSIER
Semaines de l’Environnement
Demandez le programme!
“Trions pour mieux recycler”, c’est le thème des Semaines
de l’environnement du 2 au 14 juin à Bron. Animations,
visites de sites, expositions, le grand public plongera au
cœur de la problématique des déchets.
P
lusieurs temps forts pour les “Semaines de l’environnement” cette année à Bron. À partir du mardi 3
juin et jusqu’au samedi 14 juin, la médiathèque
Jean-Prévost s’animera (aux horaires d’ouverture) : exposition présentée par la Communauté urbaine autour des
déchets et du recyclage, test interactif des capacités à
bien trier, découverte d’œuvres d’arts réalisées à partir
d’emballages recyclés ou projection de l’émission pédagogique de France 3 “C’est pas sorcier” consacrée au
recyclage (8 mn) sont annoncés.
Le traitement des déchets de A à Z
Autre temps fort, les Brondillants pourront suivre les
déchets à la trace. Mercredi 11 juin de 14 à 17h30, deux
visites sont programmées (gratuites, sur réservation) La
première au centre de tri de Rillieux pour assister à l’opération de séparation des déchets issus des bacs verts. La
seconde, au centre de stockage des déchets ultimes de
Rillieux afin de comprendre l’enjeu de la réduction des
déchets enfouis. Le vendredi 13 juin de 13h45 à 17h20,
destination l’usine d’incinération des ordures ménagères
de Gerland pour découvrir la valorisation des déchets des
bacs gris, puis visite de la composterie industrielle de la
Rize (gratuite, sur réservation). Samedi 7 juin de 9 à
12h30, cinq stands s’installeront sur l’allée piétonne de la
Médiathèque. Au programme, rappel des règles de tri avec
un agent du Grand Lyon, conseils et information sur le
compostage avec l’association ADN, explications des
procédés de recyclage mis en place par la Ville de Bron,
informations sur les déchets toxiques et électroniques
dispensées par Veolia Propreté, et moment créatif avec
l’association Et Collegram qui proposera d’élaborer une
œuvre d’art à partir d’emballages et de déchets recyclés.
Les visiteurs retrouveront d’ailleurs cette association au
sein d’un atelier le samedi 14 juin de 10 heures à 12h30
à la Médiathèque.
INFOS PRATIQUES
Inscriptions aux
visites: Direction
des Services
techniques au
0472361414.
Attention, les places
sont limitées.
Plus d’infos sur les
animations:
Médiathèque
Jean-Prévost,
0472361380.
Programme disponible
dans les lieux publics
et sur www.ville-bron.fr
ENVIRONNEMENT
Bron s’engage
La ville de Bron est
engagée dans
différentes actions
en faveur du tri.
Petit tour d’horizon
en neuf actions.
>> Le tri du papier dans les services municipaux a
permis de recycler un peu plus de 11 tonnes de papier
en 2007. De plus, la Ville utilise du papier recyclé pour les
applications les plus courantes.
>> Sensibilisation: le personnel des écoles est sensibilisé
afin d’améliorer la qualité du tri des bacs verts. Cette année,
des actions similaires seront engagées auprès de structures
dépendantes de la Ville et productrices de déchets
industriels banals (Espace Albert-Camus, centre nautique,
cuisine centrale...), ainsi qu’auprès des entreprises et des
zones d’activités.
>> Tri et destruction des déchets industriels spéciaux (DIS)
au centre technique municipal: les déchets toxiques sont
triés et entreposés par type dans des contenants adaptés
avant d’être transportés vers les filières de retraitement. En
2007, plus de 6,3 tonnes traitées.
>> Tri et valorisation (compost) des déchets verts du service
espaces verts. En 2007, plus de 1,3 tonne traitée.
>> Amélioration du tri des déchets industriels banals des
services municipaux: 5 bennes au sein du centre technique
municipal accueillent gravats, métaux, bois, papiers et cartons.
80 % des déchets sont traités.
>> Une équipe spécialisée sillonne la ville pour le nettoyage
des saletés diverses et des décharges sauvages.
>> 2 collectes des encombrants ménagers sont organisées
chaque année en porte-à-porte.
>> Depuis 2006, et jusqu’à fin juin, Bron participe au
programme du Grand Lyon de mise en place des composteurs
individuels chez les particuliers. (cf page 19)
>> Tri des déchets au cimetière municipal: depuis septembre,
les points de collecte ont été doublés permettant une
collecte de près de 60 tonnes par an, 10 à 15 tonnes sont ainsi
valorisées.
19
BRON MAGAZINE 193 > JUIN 2008
DOSSIER
Le meilleur déchet est celui que
l’on ne produit pas. En adoptant
quelques gestes simples (utiliser
des sacs réutilisables, acheter en
vrac plutôt qu’emballé, boire
l’eau du robinet...), on peut
considérablement réduire notre
quantité de déchets produits.
FAIRE LE TRI?
• Jeter les déchets recyclables en vrac dans le bac vert
• Ne pas jeter de sac ou de film en plastique dans le bac vert
• Les emballages en plastique ne sont recyclables que s’ils ont la forme
d’une bouteille ou d’un flacon (avec ou sans bouchon). Ainsi les pots de
yaourt, tubes de dentifrice, barquettes en plastique, emballages
polystyrène ne sont pas recyclables et doivent être déposés dans le bac
gris
• Ne pas laver les emballages (bien les vider
suffit)
• Déposer le verre dans les silos placés sur la
voie publique. Ne pas y jeter les ampoules, les
bouchons et couvercles ou la vaisselle qui
rejoignent le bac gris
• Journaux, magazines, papiers propres non
froissés et non déchirés rejoignent le bac vert
• Emballages en carton, briques alimentaires,
dans le bac vert
• Emballages métalliques, canettes, boîtes de
conserve, aérosols…, dans le bac vert
• Les piles sont recyclables à 98 %. Tout
distributeur de piles et d’accumulateurs est
tenu de les reprendre gratuitement
COMPOSTAGE
>> Plus que quelques jours pour bénéficier du
programme d’incitation au compostage individuel de la
Communauté urbaine. Après inscription préalable auprès
de la mairie, les composteurs sont achetés par les habitants qui se font ensuite rembourser par le Grand Lyon
sur présentation d’une facture acquittée et sur la base
d’un montant de 30 € par composteur et par foyer.
Attention, l’opération se termine fin juin!
• Les médicaments périmés ainsi que les emballages vides sont à
rapporter à votre pharmacien
• En cas de doute, utiliser le bac gris.
Inscriptions: Bron, 152 bis, avenue Franklin-Roosevelt,
par mail: [email protected] ou
au 0472361414
ENCOMBRANTS
Le réflexe “déchèteries”
Pour en savoir plus
>> Déchèteries les plus proches de Bron:
- Décines, 66-68, rue P. et M. Barbezat, 0478493504
- Villeurbanne, 100-110, av. P. Krüger, 0478547859
D
D’avril à octobre de 8h 30 à 12 h et de 12h30 à 18 h du lundi au
vendredi, de 8h30 à 18h30 le samedi et de 9 à 12 h le dimanche. De
novembre à mars de 9 à 12 h et de 14 à 17 h du lundi au
vendredi, de 9 à 17 h le samedi et de 9 à 12 h le dimanche. Fermeture
les jours fériés.
- Pour visiter les déchèteries, les centres de tri ou les usines
d’incinération, 0478958810 ou [email protected]
P R AT I Q U E
epuis 1986, le Grand Lyon développe un réseau de déchèteries.
L’objectif, atteindre 20 sites en 2010 (17 actuellement). En les
utilisant, vous aidez à recycler et à valoriser de nombreux produits et
luttez contre les décharges sauvages. Le coût de traitement d’une
tonne de déchets portée en déchèterie est de 105 € contre 500 € pour
l’enlèvement d’un dépôt sauvage. Plus de 100 000 tonnes de déchets
y sont collectées chaque année. Voici les déchets qui sont acceptés:
déchets encombrants des ménages (meubles, literie...), papier, gros
cartons, ferraille, verre, vêtements et textiles, bois et végétaux, gravats,
huiles de vidange, piles et batteries, déchets dangereux des ménages
(produits phytosanitaires, solvants, pots de peinture, néons...) et les
déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) qui ne sont
plus repris lors de la collecte des encombrants. Il faut savoir que depuis
2006, les revendeurs d’appareils d’équipements électriques et électroniques ont obligation de récupérer les appareils usagers, c’est le “un pour
un”, un achat, une reprise.
>
>> Pour connaître la liste officielle des fournisseurs de bacs gris
Service propreté du Grand Lyon, 0478958800
>> Pour obtenir un bac vert
Subdivision de collecte Est: 0437917600
>> Des infos sur le tri et le recyclage des déchets:
www.ville-bron.fr
www.grandlyon.com
www.ecoemballages.fr
www.ademe.fr
BRON MAGAZINE 193 > JUIN 2008
20
GENS DE BRON
Curieux de l’actualité
scientifique, intéressé par les
résultats du tiercé ou le jeu de
jambes des footballeurs,
enthousiaste et plein d’humour,
le centenaire brondillant
Raoul Cappelli donne une belle
leçon de vie à son entourage.
Raoul Cappelli
100 ans de souvenirs
«F
aites comme chez vous ». Le centenaire Raoul Cappelli met tout de
suite à l’aise. En vue de l’article
dans Bron Magazine, le Brondillant a rédigé,
d’une belle écriture, ce qu’il appelle « un
condensé » de ses années les
plus déterminantes. Ainsi,
diplômé de l’École supérieure des
mécaniciens pour l’aviation, il est
affecté à Mayence puis à la Base
aérienne de Bron en 1925. Il rencontre une Normalienne, Marthe,
« une femme élégante et intelligente », précise-t-il, qui devient
son épouse en 1928 et qui fait
une belle carrière comme institutrice à l’école Ferdinand-Buisson.
« Elle a reçu les Palmes académiques, souligne Raoul, non sans
fierté, et a même refusé de
prendre la direction de l’école,
préférant garder de son temps
pour aider les élèves en difficulté,
qu’elle accueillait bénévolement
chez nous ». Des souvenirs
précis, le Brondillant peut en narrer des centaines, avec beaucoup d’humour. Fait marquant,
après la Seconde Guerre mondiale, Raoul Cappelli
est chargé d’entretenir les avions aux côtés des
colonels Seive et Chambonnet, puis il prend le
contrôle des usines de matériel destiné à l’aviation, avant d’être chargé des relations auprès
des administrations pour la fourniture de matériel mécanique. Actif, Raoul Cappelli le reste toute
sa vie, bien au-delà de la retraite. Il conduit sa
voiture jusqu’à 97 ans, fait le marché jusqu’à
99 ans... et continue aujourd’hui à cuisiner des
gâteaux, dont il fait profiter son entourage!
Nombreuses sont les personnes à lui rendre
visite, par plaisir avant tout, car Raoul est prompt
à discuter et à donner des conseils avisés! Son
fils Jacques se rend chez lui chaque jour. Tous
les soirs, Dominique, une voisine, vient le voir
après son travail, fait ses courses et lui tient
compagnie. « Je suis bien entouré, souligne
Raoul, j’ai aussi quatre infirmières, un kiné, un
jardinier... J’ai aussi des petits-enfants et deux
arrière-petits-fils, dont un fait de l’athlétisme à
haut niveau! ».
Raymond Pichot
Comme un coq en pâte
Raymond Pichot vit un véritable amour pour les volailles et les
pigeons. Rencontre avec un homme dévoué à sa passion.
L’
histoire commence simplement, en
1956 lors de la Fête des fleurs de Bron.
« J’avais gagné un pigeon à la tombola », se souvient Raymond Pichot, « un mâle ».
Dans la foulée de ce lot original, il achète une
femelle afin d’avoir un couple reproducteur. Un
hobby, qui devient vite une passion. L’élevage
s’agrandit, il participe à des concours et consacre son temps libre à ses gallinacés. Son amour
des bêtes, il le tient de ses origines
montagnardes du côté de Briançon. Son credo,
la conservation de races rares, l’amène depuis
à participer à de nombreuses expositions,
concours et autres salons. Parmi ses souvenirs
les plus marquants, figure le salon de l’agriculture. « Pendant 15 ans, j’y amenais mes bêtes
et restais quelques jours sur place avec les
paysans..., des souvenirs vraiment agréables, on
mangeait bien, mais il fallait les suivre...». Éleveur et sélectionneur d’animaux de basse-cour,
cet ancien retraité de la métallurgie, n’hésitera
pas à s’investir et transmettre sa passion des
Brahmâs et autres Huppés de Soultz. Il intervient depuis la première édition des “Semaines
de l’environnement” de Bron avec Rhône-élevage, association qu’il préside depuis 1991, en
présentant aux écoles primaires les animaux de
la basse-cour, « les grands auraient bien besoin
de suivre les mêmes cours », remarque-t-il. La
renommée de son élevage l’a emmené aux
quatre coins de France et d’Europe. La sélection
stricte de ses animaux et sa persévérance à pré-
server des races pures lui ont permis d’obtenir
plus de 2 000 récompenses. « J’ai trop de coupes, je ne garde plus que les plaques », dit-il,
non sans humour. Parmi ses titres, trois Grands
prix du Président de la République, vingt du
Ministre de l’agriculture et des titres de champion
de France et d’Europe... En 2005, il est promu au
rang de commandeur dans l’ordre du mérite agricole. Autant de distinctions qui lui ont permis de
vendre ses plus beaux spécimens à de nombreux
zoos et même au roi du Maroc!
21
BRON MAGAZINE 193 > JUIN 2008
EDUCATION
CONSEIL MUNICIPAL D’ENFANTS
Les jeunes élus
à mi-mandat
En place depuis l’automne, les 30 jeunes élus
au Conseil municipal d’enfants de Bron arrivent
à mi-mandat. Présentation de leur bilan
mercredi 25 juin, lors d’une assemblée plénière.
L
ors de la séance d’installation du Conseil municipal d’enfants (CME),
à l’automne, les 30 jeunes élus avaient impressionné l’assistance
quand ils avaient pris la parole, chacun à leur tour, faisant part de
leurs souhaits pour améliorer la vie des enfants à Bron. Nombre d’entre
eux avaient alors placé la protection de l’environnement au cœur de leurs
préoccupations ainsi que l’aide aux plus démunis. Huit mois après leur
élection, les conseillers juniors se réunissent de nouveau tous ensemble
mercredi 25 juin, lors d’une séance ouverte au public. À
l’ordre du jour, la présentation des projets menés par
chacun des trois groupes du CME. Celui de la
SORTIE...RENTRÉE
“Vie de la commune” a en effet réalisé un
jeu-concours visant à tester les connaissances des
>> Cette année, les grandes vacances commencent vendredi
enfants sur les pôles dans le cadre de l’Année polaire
4 juillet. Pour les écoles de Bron, la principale nouveauté de la prochaine
internationale à la Médiathèque Jean-Prévost (Bron
rentrée concerne l’organisation du temps scolaire, avec le retour de la
Magazine mars 2008). Les questions, qui allaient des
semaine des quatre jours, sur décision ministérielle.
jeux des Inuits aux animaux d’Antarctique, en passant par
La rentrée, programmée mardi 2 septembre, se prépare déjà pour les
la construction d’un igloo, en ont inspiré plus d’un, puisnouveaux arrivants sur la commune, dont les enfants sont scolarisés.
que plus de soixante questionnaires ont été retournés!
Ils doivent en effet se renseigner au plus vite auprès de la Direction de
l’Action éducative pour connaître l’école de leur secteur. Les dates d’insAfin de sensibiliser les enfants aux enjeux et aux déricription, qui diffèrent d’une école à l’autre, dépendent de la direction
ves de l’usage de l’outil informatique et d’Internet, le
de chaque établissement. Concernant le restaurant scolaire, si l’enfant
groupe “Nouvelles technologies” a conçu un dessin animé
le fréquente déjà, le dossier d’inscription sera transmis aux familles par
qui sera visible cet été sur le blog de la Cyber-base*.
le sous-régisseur de chaque école avant le 4 juillet. Si l’enfant n’était
Enfin, le groupe “Communication” a conçu le 15e numéro
pas inscrit au restaurant scolaire en 2007/2008, les familles doivent
du magazine semestriel “Quoi de neuf à Bron?”, distrise procurer le dossier d’inscription auprès du sous-régisseur de l’école
bué fin juin aux élèves brondillants, du CM1 à la 5e.
de leur secteur avant le 4 juillet ou auprès de la Direction de l’Action
Sciences en consciences
éducative (132, avenue Franklin-Roosevelt, Tél. : 04 72 36 14 49)
à partir du 18 août.
Au sommaire de ce numéro d’été, des trucs et astuces
pour protéger l’environnement, une interview de Ryan
Dilmi, Conseiller général des jeunes, des comptes
rendus de voyages et d’autres informations rédigées par et pour les
enfants. Est également prévu lors de la séance, un retour sur le Prix
Newton décerné en mai par des volontaires du Conseil municipal
d’enfants au centre aéré de Bron dans le cadre du Défi scientifique.
Autre temps fort de ce mois, le déplacement de 7 collégiens du CME,
de 21 lycéens de Jean-Paul-Sartre, 4 professeurs et une dizaine de
membres de l’association du Souvenir Français à Oradour-sur-Glane,
village du Limousin détruit pendant la Seconde Guerre mondiale, les
12 et 13 juin, sur invitation du Souvenir Français. Commentaires et
photos à paraître dans le Bron Magazine de septembre. À suivre.
* http://cyberbasebronmjc.free.fr
Eddy Nedjah, Florian Begonin
et Alexia Villiot sont les trois
heureux gagnants du jeuconcours organisé par le CME.
En cadeaux, des livres sur les
pôles et sur le réchauffement
climatique.
BRON MAGAZINE 193 > JUIN 2008
22
CULTURE
Biennale de la danse
14 sept
LÉGENDES À VENIR
Une aventure humaine et artistique qui s’écrit à
plus de 450 mains pour vibrer au diapason dans
les rues de Lyon dimanche 14 septembre... Le
défilé de la Biennale de la Danse, orchestré pour
Bron par Mourad Merzouki, chorégraphe de la
Compagnie Käfig, travaille depuis plus de six
mois sa partition à travers de multiples ateliers.
À mi-parcours, prélude en quelques notes sur
leur avancée à cadence soutenue mais toujours
dans la bonne humeur!
Ferme du Vinatier
Fenêtre ouverte
sur l’Afrique
D
epuis cinq ans, le festival
“Au cœur de tes oreilles” organisé par la Ferme du Vinatier vous
propose de découvrir toute une
gamme de sonorités. Cette année,
il élargit encore davantage ses horizons en se plaçant sous le signe de
l’Afrique. Pour vous embarquer sur
le continent noir, des comédiens de
Bamako initieront le public à la
pratique du Kotéba, le théâtre
traditionnel malien, proposant de se
réunir dans un “Grand Escargot”. Un
conteur africain emmènera petits
S
ymphonie en quatre couleurs pour les petites mains des ateliers
costumes. Depuis début avril, trois couturières composent autour
du rouge, du gris, du noir et du blanc des costumes qui rappelleront
d’un coup d’œil les différentes époques du défilé (années 20,50, 70 et
2000). De fil en aiguille, elles façonnent, qui une robe taille basse à la mode
Années folles, qui une jupe bouffante en vichy... Dans leur mission, elles
sont soutenues par un atelier de bénévoles et les “mamies” de la Maison
de quartier des Genêts. Un atelier géant le samedi 14 juin réunissant
toutes les bonnes volontés permettra encore d’accélérer la cadence.
Car le défi est de taille: réaliser 450 costumes pour la première répétition,
le 6 juillet!
Ballet d’énergie, de concentration et d’enthousiasme du côté des quelque
290 danseurs. Âgés de 10 à 70 ans, ils répètent activement dans plusieurs
ateliers. Sous la houlette de Mourad Merzouki, ils ont consciencieusement appris toutes les chorégraphies puis ont opté pour le charleston,
le rock, le disco, le hip-hop ou la marche militaire. De grands rendez-vous
se succèdent chaque mois pour finaliser les mouvements et travailler la
chorégraphie d’ensemble aux tonalités africaines.
3 juin
13 juin
et grands au pays de la Teranga,
la terre d’hospitalité peuplée
d’animaux parlants. Deux danseurs
et un musicien s’approprieront
l’exposition Yiriba en dansant autour
de l’arbre à palabres et des fenêtres s’ouvriront sur les ateliers de
danse et musique africaines animés notamment par Françoise Kairo
de la Cie Käfig.
Et pour aiguiser les oreilles,
l’Orchestre symphonique de Lyon
jouera des musiques de films lors
d’un concert et les clowns-comédiens de la Cie U-Gomina vous convieront à un “Cabaret de l’impossible”,
succession de spectacles en tous
genres...
www.ch-le-vinatier.fr/ferme
Du 3 au 13 juin
Entrée libre (sauf spectacles
de la Cie U-Gomina)
La Ferme du Vinatier – 95, bd
Pinel – 0437915111
dès le
5 juin
N
Espace Albert-Camus
Lever de rideau
ouvelle saison et
nouvelles sensations! La saison 08/09
de l’Espace Albert-Camus
démarrera sur les
chapeaux de roues en
septembre avec trois
créations Biennale de la
Danse et poursuivra en
trombe en octobre, avec
la venue de Grand Corps Malade et la
2e édition de Karavel, le festival de
danse hip-hop coordonné par
la Cie Käfig. Elle atteindra sa vitesse
de croisière dès l’automne avec, sur
la route, toutes sortes de paysages,
de la chanson au théâtre en passant
par le jazz manouche, l’humour et
la musique (world, classique). Une
étape importante sera franchie avec
les vingt ans de l’Espace AlbertCamus qui seront célébrés cette
année. Autres rendezvous qui ponctueront le
chemin: les Midi
Musique, qui après avoir
fait le plein cette année,
seront deux fois plus
nombreux et plus variés.
Les plus jeunes ne resteront pas sur le bas-côté
et auront même un itinéraire spécial, balisé par du théâtre,
des marionnettes, du hip-hop, un
conte musical, de la chanson et un
opéra! Alors, à vos abonnements!
Programme sur
www.ville-bron.fr et
abonnements à partir du 5 juin.
Renseignements/réservations:
Espace Albert-Camus
1, rue Maryse-Bastié
Tél.: 0472146340
EN AVANT-PREMIÈRE!
>> À Bron, trois répétitions générales du défilé
brondillant seront ouvertes au public à partir de
14h30:
- dimanche 31 août au Parc de Parilly
- dimanche 7 septembre dans la ZAC du Chêne
- samedi 13 septembre en centre-ville
Les répétitions de
danse se succèdent
au gymnase
Antoine-Muguet
Trouver les mots, les rimes et les
rythmes, c’est le défi lancé par
Lionel Lerch de La Tribut du Verbe
aux apprentis slameurs pour écrire
les paroles du défilé
Mission tout à fait
possible pour l’agent
Alain Bourdeau qui,
perceuse à la main, défie
les lois de la mécanique
pour construire le char
de la Biennale
Accord parfait
mus
au
Fanfare d’inspirations pour la trentaine de musiciens. Avec leur saxo,
piano, batterie, guitare et violon, ils interprètent différentes mélodies qui
revisitent les différentes époques tout en les modernisant.
Hymne aux mots pour les slameurs. En mai dernier, libre cours était donné
à leur imagination pour trouver les paroles qui raconteront haut et fort la
légende du défilé. Seule consigne: « cherchez les mots, éclatez-les,
éclatez-vous! ». Autant de mots que s’approprieront à partir de juin MéliMélo, l’Ensemble vocal des Essarts et le Gospel Amazing Group pour une
mélodie à trois voix.
Concert d’outils en tous genres pour la fabrication du char. Vis, scie
sauteuse, marteau et logiciel de dessin ne sont pas de trop pour matérialiser l’esquisse conçue par le scénographe de Käfig: une “bestiole” mutante
à mi-chemin entre le rhinocéros et la chenille, dotée d’une carapace articulée et surmontée d’une clé de jouet mécanique. L’huile
de coude et la motivation feront le reste pour finaliser le char qui
déambulera entre les places des Terreaux et Bellecour
dimanche 14 septembre.
Toute une gamme d’informations, en mots, en images et en vidéos, régulièrement mises à jour par
des cyber-reporters que vous pouvez retrouver
sur le blog de la Biennale de la Danse!
Renseignements: Service des Affaires Culturelles,
Hôtel de Ville, 0472361436
Blog de la Biennale: http://brondefile.kafig.com
l’agenda culturel
Médiathèque
Jean-Prévost
Cinéma “Les Alizés”
• place du 11 novembre
0478410555
• 214, av. Franklin-Roosevelt
0472361380
DU 16 AU 21 JUIN
EXPOSITION
Œuvres de Marcel Brun. Exposition
organisée par l’Association pour la
Promotion de l’Art.
SAMEDI 21JUIN À 18H
SPECTACLE MUSICAL
MERCREDI 18 JUIN À 14H30
TARTINE ET CINÉMA
“Mèche blanche, les aventures du
petit castor” de Philippe Calderon (à
partir de 3 ans), suivi d’un goûter.
VENDREDI 20 JUIN À 20H00
BIENNALE DE LA DANSE
“Croisons les ch’mins” dans le cadre
de la Fête de la Musique (square
Grimma) Voir pages 8-9.
Projection de “Hair”, comédie
musicale de Milos Forman, pour
s’imprégner de l’ambiance du défilé
de la Biennale.
MERCREDIS 4 ET 25 JUIN À 11H
LECTURE
DIMANCHE 22 JUIN À 19H30
CINÉ-COLLECTION
“La demi-heure du conte”, animation
gratuite pour les enfants à partir de
5 ans.
“Pink Floyd The Wall” d’Alan Parker,
suivi de l’intervention d’un
spécialiste de cinéma.
DU 29 JUIN AU 1er JUILLET
FÊTE DU CINÉMA
MJC LOUIS-ARAGON
Pour l’achat d’une place au tarif
plein, toutes les places suivantes à
2€.
0478268725
JEUDI 3 JUILLET À 22H00
CINÉMA EN PLEIN AIR
Exposition d’œuvres d’arts plastiques dans différents lieux de la ville
(vitrine de commerçants, Espace
Albert-Camus...). Programme sur
www.ville-bron.fr. Entrée libre.
“Arthur et les Minimoys” de
Luc Besson au Parc des Essarts (rue
du Parc). Entrée libre.
D’autres dates seront
communiquées dans le “supplément
été” de Bron Magazine.
• place Gaillard-Romanet
JUSQU’AU 15 JUIN
P’ARTCOURS DANS LA VILLE
ÉGLISE NOTRE-DAME
DE LOURDES
• 63, rue des Essarts
VENDREDI 6 JUIN À 20H30
CONCERT
Chorale La Salangane avec, au
programme, des chants variés,
anciens et actuels. Renseignements
et réservations au 0607497287.
BRON MAGAZINE 193 > JUIN 2008
24
SPORTS ET LOISIRS
Deux clubs à l’heure du bilan
Rugby, une saison historique
© NESTOR
À l’heure des bilans de fin de
saison, Bron Magazine met un coup
de projecteur sur le rugby
et le basket, deux clubs phare
de Bron qui ont connu cette année
de belles réussites.
En bref...
En famille...
Le Bron Basket Club organise son 3e tournoi parents-enfants samedi 14 juin
de 9h30 à 19 heures, salle des sports de Tola-Vologe, 67/69, rue C.Lacouture.
Renseignements: Patrick Lagneaux, 0698854478 ou www.bronbasketclub.fr
© NESTOR
G
râce à son succès face à Côtes-d’Arey (5-3), les Brondillants
accèdent au championnat Honneur de rugby. La montée constituait
l’objectif de début de saison. « Ce n’est que du plaisir. Pour nous,
l’essentiel est assuré », explique le président Michel Galluchot. Il faut dire
que la période de disette durait. Plus de trente ans que les rugbymen locaux
n’avaient pas connu ce niveau. Le ticket “honneur” en poche, ils
s’offraient, quelques jours après, le bouclier de champion du Lyonnais
promotion d’honneur lors d’une finale jouée à Bourgoin face à Unieux.
« Une grosse tranche de bonheur en plus », pour le président et les
joueurs de Gérald Yserable. Une finale régionale, la deuxième après celle
malheureuse de 2005, abordée sans pression particulière et jouée avec
une motivation énorme et sans trembler. Ils poursuivent ainsi leur belle
aventure en phases finales du championnat de France avec « des
arguments à faire valoir », selon leur entraîneur. Mi-mai, ils dominaient
Mulhouse en 32e de finale avant de battre l’U.S. Egletons en 16e et d’aller
défier en 8e Echirolles le 1er juin, à suivre...
Michel Galluchot
Président
de l’EMS XV rugby
« L’objectif de la montée est rempli. C’est une formidable satisfaction de remporter le titre quelques jours
après l’accession en honneur. C’est un palier nécessaire pour les jeunes qui poussent derrière et le fruit de
tout le travail fourni par les joueurs et l’entraîneur, Gérald
Yserable, dont le discours est bien passé. Il va nous
falloir maintenant installer le club à ce niveau ».
Tournoi de foot
Le Sporting Club de Bron-Terraillon organise samedi 21 juin de 9 à 18 heures
un tournoi de foot benjamin au stade Léo-Lagrange (8, rue M.Cerdan).
Renseignements: 0675163571
15 ans...
Le samedi 28 juin à 16 heures, l’Académie d’escrime de Bron fête son
15e anniversaire en même temps que la remise des blasons aux élèves.
Les jeunes défieront les parents qui pourront s’initier.
Renseignements au 0478262228
Gala de gym
La fête de fin d’année des sections gymniques de l’Amicale laïque
aura lieu le samedi 28 juin à partir de 18 heures à la Halle des Sports
(59, av.F.Mitterrand). Renseignement: 0689326452
Tournoi de bridge
© DR
Le bridge club de Bron organise samedi 28 juin son tournoi de fin de saison.
Le nombre de tables étant limité, l’inscription est obligatoire, au 0478493062
ou 0613206738. Venez découvrir le club samedi 6 septembre lors du Forum
des associations sportives à la Halle des sports.
Le meilleur est de Bron
Meilleur joueur et meilleur buteur
de Ligue 1, Karim Benzema aura
cette saison “éclaté” de tout son
talent le championnat et la Coupe de
France de football. Le jeune homme
originaire de Terraillon ne cesse
d’épater spécialistes et néophytes.
Une saison qui pourrait bien se terminer en apothéose tricolore du
côté de l’Euro.
25
BRON MAGAZINE 193 > JUIN 2008
SPORTS ET LOISIRS
bilan
Basket
Les féminines
© DR
rique
en Nationale 3
L’équipe féminine du Bron Basket Club
évoluera l’année prochaine en Nationale 3,
une belle satisfaction pour le président
Bernard Pedri qui revient sur une belle et
riche saison.
Quel bilan tirez-vous?
Bernard Pedri : La montée en Nationale 3 des filles est une grande
satisfaction, tout comme la qualification de nos cadets en poule finale du
championnat de ligue. Il y a aussi de bonnes performances globales de nos
équipes jeunes avec une place de finaliste pour les benjamins en championnat du Rhône excellence, une demi-finale pour nos minimes filles et le maintien en régionale 2 de la réserve garçons. La seule déception vient de
l’équipe1 senior masculine. Nous avions de grandes ambitions pour ce groupe.
Malgré une bonne cinquième place dans le championnat régional, ils échouent
à deux victoires de la Nationale 3.
Les satisfactions?
© NESTOR
B.P.: La belle ambiance générale du club, sa gestion ainsi que le bilan
sportif. Je note aussi les progrès des poussins et mini-poussins qui
constituent un groupe de qualité et qui seront la relève de demain. Enfin, je
souhaite mettre en évidence le rôle de Dominique Giraud-Sauveur pour le
travail de formation effectué au sein de la section féminine et celui de Jean
Joly en qualité de dirigeant hors pair.
Compétition
L’athlétisme
brondillant en piste
Un terrain en lumières
Le terrain des Lumières qui jouxte le boulodrome Terraillon
et le stade Léo-Lagrange accueille sur plus de 8000 m2 les
activités sportives libres de quartier, essentiellement le
football, mais aussi les entraînements de l’équipe locale de
football américain, les “Falcons”. Il a récemment fait l’objet
d’aménagements afin de répondre aux besoins d’utilisation.
Installation de quatre mâts d’éclairage, pelouse aplanie, mise
en place d’une clôture, d’un filet pare-ballons mais aussi d’un
réseau d’arrosage, d’un dispositif anti-pénétration des deuxroues et d’un accès direct depuis les vestiaires. Les travaux,
d’environ 100000€ ont
été subventionnés en
grande partie par la
Région Rhône-Alpes
(95 %). Cet espace
constitue désormais un
équipement sportif de
plein air supplémentaire
et qualitatif au cœur du
quartier de Terraillon.
L
es dirigeants de l’ASU Bron ont dû se résoudre, la mort dans l’âme,
à revoir le niveau de leur rendez-vous annuel, comme d’ailleurs
plusieurs autres meetings français. Encore classé en 1re division
l’an dernier, un niveau qui, comme il ne l’indique pas, le plaçait au second
échelon hexagonal, l’édition 2008 sera interrégionale. Pertes de partenaires, subventions qui arrivent en décalage, manque de bénévoles, et
surtout, « cahier des charges hyper exigeant de la Fédération, il fallait
inviter et prendre en charge les douze meilleurs Français par exemple »,
comme le souligne Julie Bonnanfant, secrétaire du club, ont eu raison du
statut national du meeting. Malgré un bon bilan sportif et une organisation saluée de tous, « le budget, proche de 100000 €, nous contraignait
à mettre la santé financière du club en jeu », explique le président
Jean-Michel Legrand. Le 1er juillet, ce sont donc les meilleurs régionaux
qui s’affronteront au stade Pierre-Dubœuf sur des épreuves de sprint et
de haies, mais aussi de demi-fond. « On devrait retrouver les mêmes
épreuves que l’an passé mais le programme se fera en fonction des
athlètes présents », explique Julie Bonnanfant, « dans la région, il y a
beaucoup d’athlètes de niveau national voire international, ce qui garantira tout de même de belles performances ». Une nouveauté cependant,
des courses enfants sont envisagées, « un bon moyen de créer une
ambiance familiale », précise-t-elle.
Mardi 1 er juillet à partir de 17 heures, stade Pierre-Dubœuf,
4, rue Jean-Bouin (entrée libre).
© OL
Infos: http://asubron.athle.com ou 0478266291
BRON MAGAZINE 193 > JUIN 2008
26
PASSION
Pascale Cagnin
Un “Petit conservatoire”
en pointes
Après seize années passées au sein de
l’Amicale laïque de Bron en tant que professeur de
danse, Pascale Cagnin décide de créer, il y a un peu
plus d’un an, sa propre structure. Zoom sur une
passionnée et sur son “Petit conservatoire”.
C’
est à l’âge de quatre ans que Pascale
Cagnin tombe dans l’univers de la
danse. Très vite, sa volonté d’en faire
son métier s’affirme. Classes sport études,
stage aux États-unis au “Cincinnati Ballet”...,
très vite, elle se dirige vers l’enseignement après
une carrière de danseuse. « La danse demande
une exigence de tous les instants », dit-elle.
Elle enseigne son art durant plus de quinze ans
à l’Amicale laïque de Bron. « Si on m’a toujours
laissé faire ce que je voulais, je ne voyais
plus d’évolution possible », explique-t-elle.
Encouragée et soutenue par de nombreux
parents d’élèves, elle décide donc de créer sa
propre structure. « Je voulais enseigner ma
façon de concevoir la danse, un sport certes,
mais aussi un art où la grâce, la recherche
permanente de l’esthétique sont primordiales ».
Elle découvre, par hasard, un lieu en location,
rue des Fleurs, et décide d’y installer en janvier
2007 son école, le “Petit conservatoire de Bron”,
sur 500 m2 de locaux dédiés à la danse. Danse
classique, modern jazz ou danse contemporaine, l’association accueille 140 élèves dès
l’âge de quatre ans. Son objectif, promouvoir la
danse, le théâtre et la chorégraphie de ballets
par l’organisation de concours, de stages et de
diverses manifestations.
Entre danse, culture
et performances
« La danse classique est un patrimoine
français que j’essaye de transmettre à mes
élèves. C’est important d’expliquer ». Si Pascale
aime communiquer sa passion aux plus jeunes,
elle n’hésite pas non plus à les mettre en garde
face au monde impitoyable et très élitiste de la
danse. « Les jeunes filles doivent avoir conscience
de l’impact énorme que la danse peut avoir sur leur
vie et ne pas tout sacrifier pour elle. Le milieu du
spectacle est difficile, je le connais et j’en ai “bavé”
pendant plus de vingt ans. Elles savent de toute
façon qu’école et danse vont de pair ». C’est pour
cela que le but du professeur est d’abord de former des spectateurs avertis, « leur donner une
éducation musicale, une culture..., c’est essentiel
pour moi ». Néanmoins, elle n’hésite pas à pousser ses élèves à participer à de nombreux
concours avec de beaux succès. Ce fut le cas en
avril dernier lors de “L'odyssée de la danse”,
un concours international de belle facture
organisé à l’Espace Albert-Camus où, devant un
jury présidé par d’éminentes personnalités du
monde de la danse, la jeune Marine Fernandez, 15
ans, remportait une belle médaille d’argent.
Certaines élèves se préparent aussi, grâce au
“Petit conservatoire”, à l’enseignement de la danse.
D’autres intègrent de grands centres ou préparent
leur entrée au conservatoire. « Nous sommes
ENTREZ DANS LA DANSE
>> Le vendredi 20 juin à 20h30, le Petit conservatoire proposera son spectacle de fin d’année
à l’Espace Albert-Camus. Au programme, l’histoire
de la danse de la préhistoire à nos jours en passant par l’Antiquité et le post-modernisme .
Tél.: 0609259721.
www.le-petit-conservatoire.com
une école amateur qui forme des professionnels »,
lâche-t-elle en résumé.
Des projets à foison
En août, l’école accueillera Slawo Balcereck,
danseur étoile de l’opéra de Varsovie. « C’est
un échange régulier qui nous permet de ne pas
être pédagogiquement isolés. D’ailleurs,
je voudrais faire un jumelage avec l’école de
Varsovie ». Véritable passionnée de son art,
Pascale Cagnin est également présidente et
fondatrice d’une compagnie, Prologue. Créée en
2003, celle-ci permet à de jeunes danseurs
amateurs passionnés de donner une finalité à
leur travail en se produisant sur scène. De la
chorégraphie, « je me fais plaisir », aux décors
en passant par les costumes, la compagnie
assure trois à quatre spectacles par an.
Entre danse classique, contemporaine
et modern jazz... Deux danseuses de
l’association, Amélie (à gauche), 2e prix au
concours de Valence en 2008, et Cécile
(ci-dessus) formée au “Petit conservatoire”.
27
BRON MAGAZINE 193 > JUIN 2008
PRATIQUE
non-stop le lundi de 8h à 17h15,
du mardi au vendredi de 8h à 12h 00 et de 13h30 à 17h15,
samedi matin de 8h30 à 11h45 (déclarations de décès
uniquement)
ÉLUS
DÉPUTÉ
Pour prendre rendez-vous
avec Madame le Maire,
conseillère générale, et
les élus du conseil municipal
04 72 36 13 13
Permanence
de Jean-Jack Queyranne,
Député de la 7e circonscription
du Rhône
04 72 37 50 99
A VOTRE SERVICE
LA POSTE
• Place de la Liberté
0472141930
• 1, rue du 35e Régiment
d’Aviation - Courrier (le matin)
0472141966
• Agence de Parilly
5, rue Paul-Pic
0478411067
• Agence de Terraillon
16, rue Louis-Pergaud
0478265293
• Agence des Genêts
10, rue Jacques-Daligand
0472912647
COMMISSARIAT
DE POLICE
195, av. Franklin-Roosevelt
0472149740
POLICE MUNICIPALE
Hôtel de Ville
(entrée place de la Liberté)
Accompagnement des
personnes âgées aux
établissements bancaires
0472361486
AVOCAT CONSEIL
0472361313
• Permanences gratuites
de 9h à 11 h:
7 juin
Maison des Sociétés
(square Grimma)
14 juin
Maison du Terraillon
63, av. Pierre-Brossolette
21 juin
Espace Parilly
“Maison du Projet”
4, rue Paul-Pic
CENTRE D’INFORMATION
SUR LES DROITS DES
FEMMES (CIF)
4, rue Louis-Maggiorini
04 72 75 38 42
Informations et permanences:
• juridique: chaque 1er et 3e
lundis du mois de 9h à 12h
• accueil-femmes : les jeudis
matins sur rendez-vous
MAISON DE LA JUSTICE
ET DU DROIT
3/5, rue Carnot
04 78 26 49 39
Informations et orientation :
• lundi, mardi et jeudi de 9h à
12h30 et de 13h 30 à 17h
• mercredi de 9h à 12h30 et de
14h à 17h30
• vendredi de 9h à 12h30 et de
13h30 à 16h
Permanences sur rendez-vous :
• association Lyon Aide
aux Victimes,
• avocat-conseil,
• conciliateur de justice,
• chargé de mission pour la
prévention de la délinquance,
• délégué du Médiateur
de la République,
• huissier.
NUMEROS ET
ADRESSES UTILES
ALLÔ SERVICE PUBLIC
Composez le 3939
MARCHÉS FORAINS
Lundi et vendredi matin
place de la Liberté
Mardi et samedi matin
place Jean-Moulin
Mercredi et dimanche matin
place Curial
Dimanche matin
square Laurent-Bonnevay
BRUITS
DE VOISINAGE
JARDINAGE
• Du lundi au vendredi de 8h30
à 12 h et de 14h 30 à 19 h, le
samedi de 9h à 12h et de 15h à
19h. Interdiction dimanches et
jours fériés
BRICOLAGE
• Les travaux gênants s’effectuent uniquement : du lundi au
vendredi de 8h30 à 12h et de
14h 30 à 19h 30, le samedi
de 9h à 12h et de 15h à 19h et
les dimanches et jours fériés
de 10h à 12h.
Le brûlage des déchets
de toute nature (les végétaux
compris) est interdit. Ils doivent
être transportés en déchèterie.
URGENCES MEDICALES
MAISON MÉDICALE DE GARDE
Répondeur Mairie
04 72 36 13 13
L’association des médecins de garde de Bron
assure des permanences en semaine à la
Maison médicale de Décines.
• Décines
29, rue Marat,
04 72 33 00 33
Accès TCL : bus ligne 79, arrêt “Décines mairie”
ou tramway T3, arrêt “Décines centre”.
Ouverture de 20 h à minuit en semaine, de 12 h
à minuit le samedi et de 8 h à minuit les dimanches et jours fériés.
SAMU
Pompiers
Police secours
N° d’urgence depuis
téléphone mobile
04 72 33 00 33
• Vénissieux
17, place de la Paix,
04 72 50 04 05
En dehors de ces heures, veuillez vous
adresser au 15 SAMU (urgences médicales),
à SOS Lyon médecins (04 78 83 51 51),
ou tout autre service d’urgence.
PHARMACIES DE GARDE
• dimanche 8 juin
pharmacie Robin Malachane
213, boulevard Pinel
04 78 74 10 73
• dimanche 15 juin
pharmacie Guinet
7, av. Victor-Hugo
(Vaulx-en-Velin)
04 78 80 75 55
• dimanche 22 juin
pharmacie Tronel
312, route de Genas
04 78 26 17 05
• dimanche 29 juin
pharmacie Delvil
60, rue de la République
(Vaulx-en-Velin)
04 78 80 52 52
ASSURANCE MALADIE
Adresse postale unique
CPAM Lyon - 69907 Lyon Cedex 20
Le public de l’agence rue Villard est
accueilli du lundi au jeudi de 8 à 17h.
Infos : 0820 904 115 ou sur www.lyon.ameli.fr
L’INFO DU MOIS…
Le Centre
nautique à
l’heure d’été !
À partir du 8 juin inclus,
le Centre nautique
André Sousi passe aux
horaires d’été offrant
une plus grande amplitude d’ouverture pour les
utilisateurs.
- Lundi, mercredi et jeudi : de 10 à 20 heures
- Mardi et vendredi : de 10 à 20 h30
- Samedi et dimanche : de 10 à 19 heures
Renseignements : Centre nautique André Sousi
Place Gaillard-Romanet,
04 72 81 06 66 ou www.ville-bron.fr
112
Centre anti-poison 04 72 11 69 11
Centre des brûlés
04 72 11 75 95
SOS Lyon médecins 04 78 83 51 51
Urgences dentaires
de nuit
15
e
• Lyon 7
264, avenue Berthelot,
15
18
17
Urgences
MAIRIE DE BRON
Place de Weingarten 69671 Bron Cedex
Tél. 04 72 36 13 13 - Fax 04 72 36 14 00
www.ville-bron.fr
08VICTIMES
08 842 846 37
SOS Femmes VIFF
Sida Info Service
04 78 85 76 47
0 800 840 800
7j sur 7 de 9h à 21h
(prix d’un appel local)
(n° vert)
Allô Enfance Maltraitée
119
(appel gratuit 24h/24h)
Centre d’hébergement
d’urgence
04 78 42 24 28
Pertes ou vols
> chéquiers
08 92 68 32 08
> Cartes bancaires 08 92 705 705
Objets perdus/trouvés
Police municipale 04 72 36 14 86
ENVIRONNEMENT
DÉCHÈTERIES
• Bron-Décines
• Saint-Priest
• Vaulx-en-Velin
• Vénissieux
• Villeurbanne
04 78 49 35 04
04 78 21 07 43
04 78 80 71 39
04 78 70 56 65
04 78 84 56 09
COLLECTE DE DÉCHETS
Si vous avez des déchets ménagers spéciaux,
(peintures, vernis, diluants, colles, acides,
aérosols, insecticides, huiles de vidange, piles),
vous pouvez les apporter à la déchèterie de
Bron-Décines :
64/68, rue P. et M. Barbezat
69150 Décines
04 78 49 35 04
COLLECTE SÉLECTIVE,
ORDURES MENAGÈRES
Pour tous renseignements concernant la
collecte sélective et les ordures ménagères :
Service Propreté
Communauté Urbaine de Lyon
20, rue du Lac
69399 Lyon Cedex
04 37 91 76 00
BACS
Souhaitez-vous vous procurer un bac gris
(ou bac roulant) ?
04 37 91 76 00
EPAVES DE VOITURES
• Police nationale
• Police municipale
04 72 14 97 40
04 72 36 14 86