Download Feuille de commande

CUISINE SUR MESURE
FORMULAIRE DE COMMANDE
SPECIAL-ORDER KITCHEN
ORDER FORM
DÉTAILS DE LA COMMANDE | ORDER DETAILS
NOM DU CLIENT | NAME OF THE CUSTOMER
ADRESSE DE LIVRAISON | DELIVERY ADDRESS
DATE
VILLE | CITY
PROVINCE
TÉLÉPHONE | TELEPHONE
CELL
CODE POSTAL | POSTAL CODE
NO MAGASIN | STORE NO.
DESIGNER
COURRIEL | EMAIL
NO COMMANDE | ORDER NO.
DESCRIPTIF DE LA CUISINE | KITCHEN DETAILS
SÉLECTION NO 1
SÉLECTION NO 2
SÉLECTION NO 3
CHOIX DE PORTE | DOOR STYLE
CHOIX DE COULEUR | DOOR COLOR
CHOIX DE VERRE | GLASS SELECTION
CLAIR | CLEAR, ACIDE BLANC | ACID WASH, LINATA
ARDENE 1 (BLANC OPAQUE | OPAQUE WHITE)
PORTE D’ACCENT | ACCENT DOOR
CODE DE L’ARTICLE
ITEM CODE
PENTURE | HINGE
G|L
D|R
ACCESSOIRES | ACCESSORIES
SÉLECTION NO 1
SÉLECTION NO 1
OPTION DE LIVRAISON | DELIVERY OPTION
AU MAGASIN VIA SIÈGE SOCIAL BMR
TO STORE VIA BMR HEADQUARTERS
AU MAGASIN DIRECTEMENT
TO STORE (DOCK TO DOCK)
CHEZ LE CLIENT
TO CLIENT
RAMASSAGE PAR LE MAGASIN
PICK-UP BY STORE
* VOIR DÉTAILS AU VERSO / SEE DETAILS ON REVERSE
NOTES
PAGE: ____ sur/of ____
SÉLECTION NO 3
PORTE D’ACCENT
ACCENT DOOR
$ / UNITÉ
$ / UNIT
PANNEAUX | PANELS, MOULURES | MOLDINGS, QUINCAILLERIE | HARDWARE, ETC.
CODE DE L’ARTICLE | ITEM CODE
QTÉ
QTY
SÉLECTION NO 2
SÉLECTION NO 2
SÉLECTION NO 3
$ / UNITÉ
$ / UNIT
$ / TOTAL
TOTAL DE LA COMMANDE | ORDER TOTAL
SOUS-TOTAL | SUBTOTAL
ESCOMPTES | DISCOUNTS
TRANSPORT
TOTAL
2014-01-20-FR
QTÉ
QTY
ARDENE 2 (ACIDE BLANC | ACID WHITE)
CUISINE SUR MESURE
SPECIAL-ORDER KITCHEN
FORMULAIRE DE COMMANDE
ORDER FORM
MODE D’EMPLOI | INSTRUCTIONS FOR USE
SVP remplir avec soin et rigueur les différentes sections
du formulaire de commandes afin d’éviter toute erreur
lors de la production de votre commande.
1) SECTION CONTACT CLIENT ET DÉTAILS DE LA COMMANDE
• Remplir d’abord les sections donnant les coordonnées du client et du
vendeur.
2) DESCRIPTIF DE LA CUISINE
• Remplir tous les champs de la section DESCRIPTIF DE LA CUISINE.
• Dans SÉLECTION No 1, entrer les information sur le style de porte
sélectionnée approprié, la couleur déterminée et le type de verre
désiré. Utiliser les colonnes SÉLECTION No 2 et No 3 pour inscrire les
autres styles de portes et couleurs sélectionnés pour le même projet.
IMPORTANT: Chaque sélection doit représenter un style de porte,
pour une seule couleur seulement.
3) PORTES D’ACCENT
• Choisir une porte d’accent si désiré.
4) INSCRIPTION DES ITEMS
ASTUCE: Pour éviter des omissions, inscrivez les combinaisons
de caissons suivant l’ordre de lecture du plan suivant:
Du haut à la gauche vers le haut à droite, puis du bas à droite
vers le bas à gauche. Terminer avec la composition de l’ilot s’il
y a lieu.
• Inscrire un item par ligne en entrant son code d’item, sa sélection
et sa quantité.
• Assurez-vous ensuite d’inscrire le côté de penturage souhaité
pour les caissons comprenant une seule porte, puis la sélection
appropriée.
NOTE : Un caisson à portes double comprend automatiquement
un penturage de gauche et un de droite.
• Écrire le prix par item.
5) INSCRIPTION DES ACCESSOIRES
• Compiler les accessoire puis, inscrire un item par ligne en entrant
son code d’item, sa sélection et sa quantité.
• Écrire le prix par item.
NOTE: N’oubliez pas de multiplier le coût unitaire de chaque item
par la quantité requise dans la dernière colonne de la grille.
OPTIONS DE LIVRAISON | DELIVERY OPTIONS
1
AU MAGASIN VIA SIÈGE SOCIAL BMR
1 À 2 SEMAINE(S)
SANS FRAIS
2
AU MAGASIN DIRECTEMENT
1 SEMAINE
FRAIS
3
CHEZ LE CLIENT
2 À 3 SEMAINES
FRAIS
4
RAMASSAGE PAR LE MAGASIN
APPEL POUR RDV
SANS FRAIS
NOTE: Les délais de production ne sont pas inclus dans cette estimation.
RESPONSABILITÉ: Il est important de vérifier l’exactitude des informations inscrites sur le formulaire de commandes avant de
l’envoyer. Bien que la production revoit les formulaires, nous nous dégageons de toute responsabilité liée aux erreurs commises
inscrites sur ledit formulaire ou aux omissions.
INSTRUCTION FOR USE | MODE D’EMPLOI
Please complete each section of the Order Form slowly
and diligently in order to minimise the risk of error when
processing and producing your order.
1) CUSTOMER CONTACT INFORMATION AND ORDER DETAILS
• Complete the customer information and order details first.
2) KITCHEN DETAILS
• Please complete all fields of the Kitchen Details section.
• For Selection NO. 1, complete all the necessary information regarding
the chosen door style, as well as the finish color and desired type
of glass. Use the Selection NO. 2 and NO. 3 to add complementary
door styles to your project.
IMPORTANT: Each selection must represent one door style and
one unique color selection.
3) ACCENT DOOR
• Select an accent door, if desired.
4) ITEM LISTING
HINT: To ensure no items are forgotten when completing this
section, follow the following clockwise sequence:
from the top left corner to the top right corner and from the
bottom right corner to the bottom left corner. Finish with the
island, if present.
• Enter one item per line, making sure you complete the Item Code,
desired Selection and quantity required.
• Select the desired Hinge placement for cabinets featuring a single
door.
NOTE: Cabinets featuring double doors include both the left and
right hinges.
• Enter each item’s value.
5) ACCESSORIES SELECTION
• Group all accessories and enter each item on a single line, making
sure you complete the Item Code, appropriate Selection and Quantity
required.
• Enter each item’s TOTAL value.
NOTE: Do not forget to multiply the unit value of each item by
the desired quantity to obtain the TOTAL value.
*DELIVERY OPTIONS| OPTIONS DE LIVRAISON
1
TO STORE VIA BMR HEADQUARTERS
1 TO 2 WEEKS
NO CHARGE
2
TO STORE (DOCK TO DOCK)
1 WEEK
CHARGE
3
TO CLIENT
2 TO 3 WEEKS
CHARGE
4
PICK-UP BY STORE
CALL TO SCHEDULE
NO CHARGE
NOTE: Production times are not included in the estimated delivery time.
DISCLAIMER: Please verify the accuracy of the information hereby presented on the Order Form before submitting it. While the
production team reviews all forms, we assume no responsibility regarding mistakes or omissions made while completing this form.