Download R.LEONE - Quoi de neuf magazine

EDITION SUD-OUEST MARS 2011
Magazine d’informations locales.
Presse régionale gratuite distribuée par:
16, rue de Marcinelle
Mont-sur-Marchienne
*non cumulable avec d’autres promotions
071.36.19.38
✃
R.LEONE
*
-50%
SUR LES MECHES
à l’achat d’un service
mèches, coupe et
Coiffée par
brushing*
Alainfinitif
Rue de Gourdinne, 2 - 6120 Nalinnes
Place du Kiosque - 071/21 66 03
2ème ACTION page 32
VALABLE LE LUNDI
JUSQU’AU 31/03/2011
VIE ASSOCIATIVE
NEW
Quoi de Neuf Magazine paraît depuis maintenant 12 ans sur les
entités de Ham-sur-Heure - Nalinnes, Montigny-le-Tilleul,
Thuin, Beaumont et Lobbes. Dans un esprit de croissance qui est
le nôtre, nous distribuons désormais une nouvelle édition sur les
entités de Gerpinnes, Walcourt, Philippeville, Florennes,
Froidchapelle et Cerfontaine. Dans un souci croissant de qualité,
nous essayons toujours d’améliorer la présentation et le contenu
rédactionnel de notre magazine, de façon à le rendre toujours plus
attractif. D’avance, nous vous remercions vivement, vous, membres
de clubs, d’associations diverses, d’offices de tourisme, de syndicats
d’initiative de votre prochaine contribution à l’élaboration du
rédactionnel régional. Contactez-nous afin de promouvoir vos
diverses manifestations qu’elles soient culturelles, sportives ou
autres. Nous ferons tout pour qu’elles paraissent dans la mesure de
nos dates de parution et espérons que cette modeste participation
vous aidera à mettre votre si belle région en valeur tout en aidant
les indépendants et commerçants locaux à promouvoir leurs
activités. Nous vous remercions de la confiance et de l’intérêt
grandissant que vous portez à notre journal.
Votre bien-être & celui du monde
Self-Service de
granulés de bois
au show-room
* Sous réserve d'acceptation de votre contrat de crédit.
CRÉDIT*
POSSIBLE
Tél : 071/533 744 - Route de Beaumont, 93 - THUILLIES
Régie publicitaire & Editeur responsable :
Design Printing sprl - 6a rue Par delà l’Eau
6120 Ham-Sur-Heure - Gsm 0475/36 15 70
Tél. : (071) 22 01 74 Fax : (071) 22 01 01
[email protected]
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et
de 13h30 à 18h. Le samedi de 10h à 13h non stop.
w w w. e c o - c h a l e u r. b e
VIE FÉMININE DE THUIN
Les textes et contenus des publicités engagent
la seule responsabilité des annonceurs.
Les mardis du Pichotin
Espace de paroles ‘Bien-être et Santé’
De 9h à 13h
28, rue Albert 1er à Lobbes
Prochaines parutions de votre magazine:
14 mars, 28 mars, 26 avril, 9 mai, 23 mai,
6 juin, 27 juin, 29 août, 12 septembre, 26 septembre,
17 octobre, 31 octobre, 21 novembre, 5 décembre.
Vie féminine en collaboration avec le Centre de Guidance de
Lobbes proposent aux femmes un lieu d’écoute et d’échange où
elles peuvent s’informer, dire, réagir, proposer des changements
dans l’approche de leur santé. Un lieu où l’expertise de chacune
est entendue et où les compétences de chacune sont mises en valeur
via un atelier cuisine équilibrée, pas chère et de saison.
RETROUVEZ NOS TARIFS ET DATES DE PARUTION 2011
sur www. quoideneufmagazine.be
VOLTIGEURS DU 1ER EMPIRE DE THUIN
Rendez-vous le :
15 mars - ‘Nos façons de consommer influencent notre capital
santé.’
29 mars - ‘Préparation d’une enquête sur la santé et nous les
femmes dans tout ça ? !’
26 avril - ‘La maltraitance des personnes âgées.’
Les voltigeurs du 1er Empire, vous invitent à leur 25e souper
dansant. Le 26 mars 2011 à 19h salle du Sacré-Cœur à Thuin
Menu
Délice des voltigeurs
Frisée tiède aux lardons et sa suite
Velouté aux tomates et potirons
Emincé de roti catalan à la béarnaise
Bottillons d’asperges - pommes croquettes
La brésilienne et son caramel
Le tonic du cœur
Adultes : 22 euros
Enfant : 14 euros
Réservations au plus tard le 20 mars 2011
Hublet René 20 Av de Ragnies - Thuin
071/59.16.05 - 0474/33.87.90
Quairiaux Jacky 26 rue du chêne - Thuin
071/59.36.52 - 0499/33.35.50
Et auprès de tout membre de la société
Payement obligatoire à l’inscription
Ou au compte 068-2058434-24 de la société
De 9h à11h : débats et échanges, à partir de 11h préparation
collective du repas.
Entrée gratuite !
Renseignements :
Martine Burge - 071/55 48 44 - Brigitte Bultot - 0497/32 80 42
Ateliers réalisés dans le cadre du Plan de Cohésion Sociale Lobbes
et Merbes-le-Château.
CET - Centre Européen du Travail
Rue du Pont, 11 - 6530 Thuin
Tél. : 071/59 19 49 - Gsm: 0474/05.03.34
[email protected]
Le plus confortable au départ de chez vous.
Navette aéroport Michel
la référence ★★★★ depuis 2005
Possibilité d’entretien à l’année
Plantation - Taille - Abattage
Pelouse et abords - Etang
Terrassement - Pavage
[email protected]
0495/23.32.24
Rue de Jamioulx, 39
6120 Ham-sur-Heure
Renseignements et réservations
6110 Montigny-le-Tilleul
0478/25 43 39
www.navami.net
vers tout aéroport (sauf Charleroi), gares.
Autorisation Gouvernement Wallon n° TC/006
Devis gratuit
2
3
Présente Soirée concert POP-ROCK-REGGAE
avec : Sexyproject, Botwin, Stitcheux, Captaine K.
Jeudi 10 Mars – Thuillies – 14h30 - 104 (membres 54)
Une soirée haute en couleur, entre la pop jazzie de Sexyproject,
Théâtre seul en scène.
l’humour festif de la Famille Botwin, la touche reggae des
Vie Féminine Régionale Charleroi Thuin en partenariat avec le Stitcheux, en passant par les blousons en cuir et les guitares fendants
Centre Culturel présente dans le cadre de la journée de la femme l’air de Captaine K sans oublier le rythme des textes engagés de
“De si tendres liens” Compagnie La Plume de Sable.
Macadam il y en aura pour tout les goûts! Ce qui est certain c’est
que ça va taper du pied, vibrer des tympans et en avoir plein la vue
Nous avons l'immense plaisir de vous inviter à découvrir une pièce ce 18 mars ! Il manque plus que vous …
merveilleusement sentie et écrite par Loleh Bellon sur le lien mèreSamedi 26 Mars – Thuillies – 20h - 104
fille, interprétée par une mère et sa fille.
Bernadette Voisin-Roderbourg (la mère) passionnée de théâtre et En collaboration avec l’académie de musique
Geneviève Voisin (la fille) comédienne professionnelle et Compagnie des sources “Sources” Danse
fondatrice de la Cie Ah mon Amour vous emmènent dans l'intimité SOURCE est un projet très personnel, la mise à nu de deux êtres, le
de deux femmes, liées par le plus puissant et le plus émouvant des parcours de vie d'un frère et de sa petite sœur nés en Haïti adoptés
liens. Ceci grâce à la merveilleuse mise en scène de Séverine ensemble et unis par la même passion: la danse. Sous l'œil
Matteuzzi, également comédienne professionnelle, et qui signe ici bienveillant de leur mère: la musique. Interprétée par Didier Laloy,
accordéoniste de renommée internationale, Géraldine et Nono
sa deuxième mise en scène.
Nous proposons ce spectacle dans un cadre "amateur" puisque Battesti vont partager leur histoire avec les spectateurs. Bonheur,
Bernadette a choisi de ne pas faire de son talent de comédienne tristesse, solidarité, complicité, une foule de sentiments et de
une profession et afin de différencier le travail réalisé par questions qu'ils nous dévoilent en mêlant le Hip-hop au Jazz en
passant par le Contemporain et l'Abstract hip-hop, dans la toute
Geneviève au sein de sa Cie de théâtre (La Cie Ah mon Amour).
première création de leur compagnie de danse : La Compagnie
Ce projet est unique. Tout comme ce lien.
DESSOURCES.
www.cie-ahmonamour.com
www.compagniedesssources.be
Prix :Adultes : 104 - Etudiants : 64
Prix : Adultes : 104 - Etudiants : 64
Article 27 : 1,254
Article 27 : 1,254 - Abonnement 6 spectacles : 454
Abonnement 6 spectacles : 454
Infos & Réservations : Tel : 071/59.60.35
Infos & Réservations : Tel : 071/59.60.35
Mail : [email protected]
Mail : [email protected]
Site : www.centrecultureldethuin.be
Site : www.centrecultureldethuin.be
Centre Culturel de THUIN: Didier STEIN
Chargé de communication
Vendredi 18 Mars - Thuillies - 20h - 104
2, Quartier du Beffroi - 6530 Thuin
“Balaise production” en partenariat avec le Centre Culturel Tel : 071/59.60.35 - www.centrecultureldethuin.be
CENTRE CULTUREL DE THUIN
4
54, Rue Neuve - Charleroi - 071/33 43 45
sur
Livraison de suite
simple appel
LESSIVEUSE
CSA24002
WMB51420
- 2 portes ✶✶
- Classe A
- Classe AA
- Grand hublot
- Départ différé
071/33 44 30
DC1169
- 6 kilos
- Défroissant
- Automatique
➨
➨ 2984➨➨
1400 tours
➨
Plus de
givre !
SECHE-LINGE
CONDENSATEUR
Sans évacuation
extérieure!
CUISINIÈRE GAZ
SURGÉLATEUR
CG51000
- Classe A
- 6 tiroirs
- 210 litres
➨
pièce
FSA21300
LAVE-VAISSELLE
DFN1423
- 12 couverts
- AAA
- Encastrable
Garanti
5 ans! !
- Sécurité thermocouple
- Grill au gaz
- Gaz naturel ou gaz
butane
Aussi disponible
avec four électrique !
AAA!
*Voir étiquettes en magasin. Sauf erreur ou omission - Photos non-contractuelles . Valable jusqu’au 30/02/2011.
FRIGO COMBI
de toutes provenances
acceptées!
une poésie, un dessin. Chaque élève sera muni d’un composteur et
d’une casse de caractères. Comme Gutenberg, chaque élève
composera son texte et l’emportera (8 lignes de 12 cm maximum).
MAISON DE L’IMPRIMERIE
Enseignant(e)s! Nouveau!
Savez-vous qu’il existe un moyen facile pour animer vos élèves ? Quels sont les avantages pour les enseignants ?
À la Maison de l’Imprimerie, les enfants vont réaliser de vrais Ces activités fonctionnelles sont de vrais travaux qui ont du sens
pour l’enfant. Elles permettent à l’enseignant d’intégrer les
travaux !
compétences des diverses disciplines à faire acquérir aux jeunes
Ces travaux ont du sens pour l’élève et ils intègrent diverses (savoir écrire, savoir lire).
compétences.
Et un véritable amusement pour les enfants !
Pendant la visite d’animation qui se déroule sur une demi journée,
Exemples : La fête de l’école… réalisée avec les élèves !
Chacun tirera une affiche (grand format A3) pour annoncer la fête les enfants travailleront sur de vraies machines d’imprimerie en
de son école. Les élèves imprimeront les cartes d’invitation, ils s’amusant !
tireront également le programme de la fête. Bref, ce sont les élèves
Info : N’hésitez pas à nous poser vos questions par tél.
eux-mêmes qui vont organiser la fête de leur propre école.
071 59 59 70 ou par Mail : [email protected]
Maison de l’Imprimerie - Rue Verte 1 b - 6530 Thuin
Travaux à l’occasion d’autres fêtes :
Les enfants vont imprimer les étiquettes et l’emballage d’une
STAGE DE THÉÂTRE À LOBBES
bouteille de vin (à offrir pour la fête des pères).
Ils viendront imprimer une poésie sur papier précieux (façon Stage de théâtre pour les 8/13 ans à Lobbes
parchemin) avec le nom de la maman et à offrir pour la fête des Salon communal
mères.
Du : 7/3/2011 au : 11/3/2011
Ils vont imprimer des formats spéciaux de papier (en forme de Envie de te glisser dans la peau de personnages réalistes ou farfelus
cloche, lapin, poussin…) qu’ils offriront pour la fête de Pâques.
? De partir dans des délires improvisés ? Alors rejoins-nous au
Pour Noël, Nouvel An, Halloween, ils viennent imprimer de la stage de théâtre durant le congé de Carnaval. Au travers de jeux,
même manière des papiers spéciaux en forme de sapin,boules de d'exercices ludiques et d'improvisations, tu pourras y développer
noël, sorcière, chauve-souris, potiron… et ils imprimeront des ton imagination, ta créativité et ta confiance en toi. Tout au long
cartes d’invitation pour fêter les anniversaires.
de la semaine nous préparerons un spectacle qui sera présenté au
public le vendredi Atelier animé par une comédienne
Viens composer un texte comme “Gutenberg” !
professionnelle
(Max 6 élèves)
Infos : Tel : 049695.37.38 Email : [email protected]
Chacun imprimera un texte de son cru. Par exemple une chanson, Site : http://www.centrecultureldethuin.be
5
CENTRE DE LOCATION
Ets Michel SERVOTTE - THUILLIES
VENTE - RÉPARATION - PIÈCES DE RECHANGE
Echafaudage - Elévateur à nacelle - Chargeur compact - Mini-pelle - Brouette électrique - Plaque vibrante - Chariot élévateur
Aspirateur eau et poussières - Nettoyeur Haute-Pression - Matériel de nettoyage - Groupe électrogène - Compresseur de chantier
Tout le matériel pour l’entretien
de vos parcs et jardins!
Tarière
Brouette électrique
Chargeur
- 4 roues
directionnelles
(cap. 400kg - autonomie
8 à 10h)
Tronçonneuse
Dumper sur chenilles
800 kg autochargeur
Tout pour la rénovation
de Parquets.
SCARIFICATEUR
Ponceuse
Bordureuse
MOTOBINEUSE
Ponceuse
de finition
Ponceuse
de parquet
MOTOCULTEUR
Broyeur de branches
et de végétaux
Marteau piqueur - Système hydrosablage sans poussières, etc.
Programme et tarif de location complet sur simple demande
Route de Beaumont, 57A - 6536 THUILLIES
Tél. 071.534.286 - Gsm 0475.440.155
Fax 071.534.680 - e-mail: [email protected]
VOLTIGEURS DU 1ER EMPIRE DE THUIN
ORCHESTRE D’HARMONIE
DU VAL D’HEURE
Les voltigeurs du Premier Empire - Thuin organisent leur
3è Concours de belote. Le 25 mars 2011.
Salle du Sacré-Cœur à Thuin
Inscription à partir de 19h30
Equipe formée
10 4 par équipe
1er tour à 20h
Prix en espèces
Prix de consolation
Le comité décline toute responsabilité en cas d’accident
4 SOUPER - CONCERT SAMEDI 12 MARS 2011
Le 4ème souper concert de l’Orchestre d’Harmonie du Val d’Heure
se déroulera le samedi 12 mars à 19h à la salle du Patro, rue de la
Cour, 19 à THUILLIES.
Cette année nous invitons nos amis de la Fanfare Royale de
Beignée à se produire en 1ère partie. L’OHVH se produira en 2ème
partie.
L’apéritif sera offert lors de l’accueil du public à partir de 19h00 et
le concert de la Fanfare Royale de Beignée débutera à 19 h 45.
Un repas chaud sera servi entre les deux concerts, vers 20 h 30. Au
choix : boulettes/sauce tomate maison-frites ou escavèche
artisanale-frites + dessert !
Concert de l’Orchestre d’Harmonie du Val d’Heure vers 21 h 30.
ème
Les voltigeurs du 1er Empire, vous invitent à leur 25e souper
dansant. Le 26 mars 2011 à 19h salle du Sacré-Cœur à Thuin
Menu
Délice des voltigeurs
Frisée tiède aux lardons et sa suite
Velouté aux tomates et potirons
Emincé de roti catalan à la béarnaise
Bottillons d’asperges - pommes croquettes
La brésilienne et son caramel
Le tonic du cœur
Adultes : 22 euros
Enfant : 14 euros
Réservations au plus tard le 20 mars 2011
Hublet René 20 Av de Ragnies - Thuin
071/59.16.05 - 0474/33.87.90
Quairiaux Jacky 26 rue du chêne - Thuin
071/59.36.52 - 0499/33.35.50
Et auprès de tout membre de la société
Payement obligatoire à l’inscription
Ou au compte 068-2058434-24 de la société
Retenez déjà tous la date du 12 mars 2010.
Cartes en vente à la Librairie du Centre (Montigny-le-Tilleul),
auprès des musiciens ou via le site www.ohvh.be :
Prix unique 204, – de 18 ans124
Réservez dès à présent aux numéros :
0473/72.40.95 - 0495/90.53.36 - 071 / 51.90.88
CERCLE PHILANTHROPIQUE
"LES GUEUX" DE NALINNES
Le 21ème Dîner de l'Amitié aura lieu le dimanche 3 avril 2011,
en la salle Ducarne de Nalinnes.
Banquet 7 services pour le prix de 284, hors boissons.
Informations et réservations avant le 28 mars chez
Jean-Louis MAITRE, rue Pairain, 74 - 6120 Nalinnes
Tél 071 21 37 35
6
www.euromo.be - [email protected]
EUROMO
GRAND CONCOURS
SPRL RIZZOLI@DACHE
37 Avenue Paul Pastur
6032 Mont/Sur/Marchienne
IMMOBILIÈRE
Inscrivez-vous
Villers-Deux-Eglises
FO à part.
60.0004
À GAGNER
Gilly FO à part. 249.0004
L’esmaon sérieuse et
GRATUITE de votre bien.
1er Prix :
1 Buffet 16 Personnes
2ème Prix:
1 Plateau 8 Personnes
3ème Prix: 1 Bouteille de Champagne
Roux FO à part 99.0004
CONTACTEZ-NOUS SANS ENGAGEMENT
au 071/42.19.71 ou Pierre Rizzoli 0485/970.950
VISITE GUIDÉE DE L'ANCIENNE
CARRIÈRE DE JAMIOULX (RÉSERVE
NATURELLE DOMANIALE).
Public familial. Balade guidée
Description de l’activité : La carrière de 8 hectares est à l'abandon
depuis plus de 60 ans. La nature a donc repris ses droits. Venez
découvrir les pelouses calcaires mais aussi un marais avec trois
mares où les batraciens viennent se reproduirent.
Date : dimanche 27 mars
Organisation : Iles de Vie asbl
Sous-bassin hydrographique : Eau d’Heure
Commune : Jamioulx - commune de Ham-sur-Heure
Lieu de rendez-vous : place communale de Jamioulx.
Itinéraire conseillé : Venant de Charleroi, Ring, Sortie Porte de
France vers Marcinelle ensuite à droite, rue de Marcinelle et à
gauche, rue de Jamioulx.
Horaire précis : 10h00 et 14h00.
Durée : environ 2h30.
Matériel à emporter : Bottes - jambes couvertes.
Accès pour les personnes à mobilité réduite : non.
Réservation : non
Inscription et/ou renseignements : David Dumont 0492/052109
[email protected]
Demandez la fiche d’inscription
ou inscrivez-vous sur
$FOUSFDPNNFSDJBM#VMUJBŢ3PVUFEF1IJMJQQFWJMMF
(FSQJOOFTŢ5¨M
ION
T
A
D
I
U
Q
LI
*
E
L
A
T
TO ennes
à Fulsoamredi de 9h3rs0 à21081h130
JAMIOULX - THÉÂTRE ST ANDRÉ
a
Du lundi u samedi 12 ma
jusqu’a
Dans le cadre de son 50è anniversaire, le théâtre St André présente:
La perruche et le Poulet
Un vaudeville policier en 3 actes de Robert THOMAS.
Les samedis 26 mars et 2 avril à 19h.
Les dimanches 27 mars et 3 avril à 16h. Salle Notre Foyer.
Samedi 2 avril dès 13h : Cabaret spectacle jusque 17h30
Réservations : tél : 071/21.89.66 et g.s.m : 0496/46.32.45
Réalisé avec l’aide de la Communauté française - Service théâtre
*Nous cessons notre activité à Florennes mais
nous vous accueillerons toujours à Philippeville.
Nous vous remercions d’ores et déjà
●
Etude et devis gratuit
Prises de mesures à
domicile sur demande
route de Philippeville, 21
5651 TARCIENNE
071/22 83 53
pour votre fidélité
Philippeville l Rue de France, 64 l Tél. : 071 66 63 06
Ouverture exceptionnelle le lundi 7 mars
La cuisine
de mes
rêves....
●
www.fromageon.be
Le tirage au sort se fera le 16 avril 2011. Les gagnants seront prévenus
par email. Seules les inscriptions complètes seront prises en compte.
...
CONDITIONS
SALON BATIBOUW
7
BIESME - 329.000,004
Belle et grande villa sur terrain
13 ares arboré. Quartier
résidentiel. Hall, mezzanine,
gd living, FO, cuis éq. bur,
buand, garage. 4 ch, SDB,
SDD. Terrasse 60 m², partie
couverte.
sprl
JONCRET - 629.000,004
Propriété d'exception sur 68
ares. Maison de ferme
authentique avec appartement
duplex et terrain à bâtir.
Implantation à 50 en retrait de
la voirie. 3 gd box pr chevaux.
Terrasse 60 m². Hall, gd liv,
cuis éq., buand., 5 ch., 2 SDB,
SDD, 1 appart duplex de 1 ch.
Parkings.
GOZEE - 270.000,004 ou faire
offre. Fermette rénovée sur 15
ares. Situation à proximité de
tous les services (commerces,
hôpital, accès routiers ....)
Rez : hall, liv, cuis éq. ac coin à
manger, wc, SDB. Etg : 3 ch.
Caves. Gren aménageable.
Garage avec étg libre aména.
Terrasse, gd jardin arboré.
Châssis PVC + DV + volets à
l'arr.
SENZEILLE - 260.000,004
Spacieuse villa récente sur
12 ares. Superbe vue arrière
dégagée sur le village. Faç.
terrain 25 m. Rez : Hall, 2 bur,
liv FO et mezzanine, cuis super
éq. Etg : 4 ch, SDB. gar.,
buand. Construction 2008.
Proximité de Philippeville.
RECHERCHE D'URGENCE POUR FAMILLES EN ATTENTE, terrains, villas, maisons ....
ainsi que la redynamisation par la recherche active d’emploi.
Trois stages d’immersion professionnelle sont organisés.
STAGE DE CARNAVAL À
NALINNES-CENTRE
La formation débute le 29 mars 2011 à Erquelinnes et se poursuit
jusqu’au 28 octobre 2011 à raison de 32 heures par semaine.
Last minute !!!! Vous êtes toujours en recherche d’un stage de
carnaval pour votre enfant ?
Téléphonez maintenant au 0474 629584 ou au 071 228695.
Réservations possibles jusqu’au 28 février 2011. Le Centre Ludik
d’Expression et de Bien-être asbl propose un Stage de Carnaval du
lundi 7 au vendredi 11 mars destiné aux enfants de 3 à 5 ans et de
6 à 9 ans : “Escale au Brésil” pour découvrir le Carnaval de Rio.
Danser sur les rythmes de la samba, cadencée par des percussions
brésiliennes, créer son costume de fête, préparer et déguster des
plats typiques dans des consonances espagnoles, appréhender une
culture vivante haute en couleurs, dans un environnement familial
avec un encadrement spécialisé, tel est le programme de la semaine
à Nalinnes-Centre, rue des Gaux 35.
Le tout (animations cuisine-danse-bricolage de 9 à 16h, repas
chaud à midi, garderies de 8 à 9h et 16h à 17h) pour une PAF de 90
€. Le Centre délivre l’attestation permettant le remboursement de
votre Mutuelle. L’asbl se réserve le droit d’annuler le stage si le
quorum n’est pas atteint.
Deux séances d’informations sont organisées à la rue Notre-Dame
51 à Erquelinnes :
Le 16 mars à 14h
Le 18 mars à 10h
Renseignements: Rue de Montigny, 46 - 6000 Charleroi
Tél: 071/32 13 17 - GSM : 0496/70 18 36
Fax: 071/31 87 85
BIBLIOTHÈQUE DE THUIN
Déguisements, grimages, histoires à raconter …mais aussi
recettes de gâteaux, crêpes, gaufres et autres délices
Autant de livres à emprunter pour préparer dignement le Carnaval!
A cette occasion, nous vous informons que la bibliothèque sera
fermée, le 8 mars 2011 Mardi-gras
VISA POUR L’EMPLOI
La bibliothèque de Thuin vous accueille chaleureusement selon
l'horaire suivant
“VISA POUR L’EMPLO” est une formation organisée par l’ASBL Sections : Enfants, Adultes et Centre Multimédias
Mode d’emploi,
spécifiquement destinée à des femmes Lundi de 9h à 12h et de 13h à 15h
demandeuses d’emploi ayant peu ou pas d’expérience Mardi de 9h à 12h et de 13h à 19h
professionnelle.
Mercredi de 14h à 17h
Vendredi de 15h à 19h
Conçue dans un souci de conciliation familiale, cette formation vise Samedi de 9h à 13h
l’élaboration d’un projet personnel et professionnel, la remise à
niveau en français et en mathématique, l’acquisition de Section de GOZEE, rue de Marchienne 134a : le mardi de 14 h à
connaissances en législation sociale, l’initiation en informatique, 18h.
Tous les week-ends
Le Tableau d’Annie à 264
Un menu 3 services
plats, 4 desserts
Avec au choix 4 entrées, 4
Dans le bar à vins
Un apéro-dégustation 74imum
vins min
Petites mises en bouche, 3
nge
Ca vous change, ça nous cha
Côté Brasserie
Les Caves de l’Abbaye d’Aulne
Rue Vandervelde 279 • GOZÉE
071 51 98 28 • 0475 87 19 47
[email protected] • Fermé le lundi & jeudi
Tous les Jours, Non-stop
Fondue Bourguignonne
de
Bœuf, 5 sauces, frites et sala
Tout à Volonté
164/personne (Min 2 cvts)
e
Une douzaine de vins au verr
en choisir 3
J’en choisis 9, vous pouvez
8
Spa
Sauna
Hammam
Créateur de bien-être, de convivialité et d’ambiance!
Conditions
Rue de Marchienne, 164a - 6534 Gozée
Tél. 071 53 49 25 - Fax : 071 47 08 03
[email protected] - www.lvp-piscines.be
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 18h.
Le samedi de 9h à 12h.
Votre Show-Room Bien-Être !
LVP -P i s c i nes . b e , u n e a u t r e v i s i on du r êv e !
9
BOMEREE-PNEUS
79, Rue de la Station -“M de Bomerée”
6110 Montigny-le-Tilleul
FIFTY-ONE CLUB DE
HAM-SUR-HEURE
10ème Souper “porchetta” du samedi
12 mars
Tél. 071/56 13 60 - Fax 071/56 13 61 - www.bomeree-pneus.be
Le Président et les membres du Fifty
- One Club de Ham-sur-Heure ont le
grand plaisir de vous convier à leur
dixième souper “PORCHETTA”
Le samedi 12 mars à partir de 19
heures
En la salle St. Louis 12 rue de
l’Eglise à BEIGNEE.
Le bénéfice réalisé lors de cette
soirée sera intégralement consacré à
la réalisation de nos activités
culturelles et sociales.
Au menu : porchetta, pomme de terre
en chemise, crudités, dessert au prix
de 184 apéritif et café compris.
Enfants de moins de 12 ans : 114
Les boissons à prix démocratiques.
Ambiance musicale.
La performance
à petit prix
TOUS LES LEASING
ACCEPTES
CONDITIONS
SALON BATIBOUW
Notre service à la communauté en
2011
1. asbl “Les Marbouilles” halte
garderie à Cour-sur-Heure
2. asbl “Le Triangle” maison
d’hébergement pour familles en
difficulté à Mont-sur-Marchienne
3. la chasse aux œufs en étroite
collaboration avec l’Echevine des
Affaires Sociales et la paarticipation
de l’asbl “Les Marbouilles” pour tous
les enfants de l’entité Ham-sur-Heure
- Nalinnes âgés de moins de 6 ans le
lundi de Pâques
4. le concours de rédaction pour les
classes de 5ème année dans toutes les
écoles de l’entité
5. notre participation àau week-end
culture, remise du prix Fifty-One à un
artiste
issu
des
disciplines
représentées.
Réservation :
Jean-Noël CANTIGNEAUX :
071.21.31.81, Georges LRQUIME :
071.41.65.42
Ou par mail : [email protected]
Si vous êtes dans l’impossibilité de
venir partger cette soirée amicale, il
vous est possible de marquer votre
solidarité
en
versant
votre
participation au compte BE26 3600
3849 3729 du Fifty-One Club de
Ham-sur-Heure avec la mention :
“Service à la Communauté”.
Nous savons que nous pouvons
compter sur vous et vous remercions
dès à présent..
Poêles, inserts,...
de stock à des conditions
SURPRENANTES !
10
Ensemble électrique bultex
2 personnes
OFFRE EXCEPTIONNELLE
9995
Chaussée de Mons, 181/13
6150 ANDERLUES
064/26 19 37
Chaussée de Philippeville, 136
6280 LOVERVAL
071/43 75 54
www.literieprestige.be
STAGE CARNAVAL
"Stage psychomotricité multisport pour les enfants de 3 à 9 ans.
Du 7 au 10 mars 2011 de 9H à 16H.
Inscription: validée après paiement de 30 euros.
Centre spécialisé
en épilations!
Encadrement: Mademoiselle Aurélie, future institutrice maternelle
et Monsieur Thibaut, régent en éducation physique et
psychomotricité.
Infos: [email protected] ou 0498/140.660
Permanente et définitive.
Visage - Corps
Hommes - Femmes
Réservez votre
séance d’essai
GRATUITE
Présentation des
nouvelles tendances
printemps-été 2011
en téléphonant au
071/41.98.41
-10%
(8 machines High-Tech ultra
performantes: formation médicale
7 ans d’expérience)
du samedi 26 février
au samedi 05 mars
E P I L’ M I N U T E
-30%
Epilations traditionnelles
SANS RENDEZ-VOUS!
(Cire - Sève - Sucre)
sur toute la lingerie
ème
30anniversaire
Chèque cadeau toute l’année
Grand’Rue, 164 - 6000 Charleroi
Champagne et mignardises
(près de Ville2) - Tél. 071
ils !
Marre des po
Rue t’ Serstevens, 20B - 6530 Thuin - Tél. : 071 59 10 65
11
41 98 41
www.epilightatelier.be
Du lundi au vendredi de 9h à 18h.
Samedi de 10 à 16h
BLANCHISSERIE
Matériel ultra-moderne et performant
Après déduction fiscale
il ne coûte plus que 5,254
Nouveau
service
Livraison
gratuite*
rte
Nouvelle Cha
de qualité**
Rue du Pont, 3 - THUIN - Tél. 071/596 825
Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 18h30 et le samedi de 9 à 14h
Le service comme beaucoup, la qualité comme nulle part ailleurs !
LES ATELIERS CRÉATIFS DE VIE
FÉMININE DE LOBBES
Atelier patchwork et couture
Envie d’embellir votre intérieur, de créer votre décoration ?
Rejoignez-nous les lundis de 18h à 21h à la Maison de la
Convivialité - 50, rue de l’Entreville à Lobbes
Renseignements : Evelyne Beaumez - 0494 /251 850
Dentelle aux fuseaux
Venez apprendre une technique relaxante et originale.
Plus simple que vous ne pensez !
Les mercredis de 17h à 20h à la Maison de la Convivialité - 50, rue
de l’Entreville à Lobbes
Renseignements : Martine Kesteloot - 0479/ 660 160
Charlyse Gierts - 0494/ 782 550 - 071/ 59 00 99
*A partir de 204 et dans un rayon de 10 km.
** Voir charte de qualité sur notre site www.leratonlaveur.be.
Facilitez-vous la vie !
Aquarelle
Les lundis de 9h à 12h
Cure des Bonniers - Chemin Vert
,70
Renseignements : Martine
Delabie - 071/59 34 98
CET - Centre Européen du
Travail
Rue du Pont, 11 - 6530 Thuin
Tél. : 071/59 19 49 - Gsm:
0474/05.03.34
[email protected]
STAGES OXYFUN
À THUIN
Oxyfun organise 3 stages
sportifs du 11 au 15 avril 2011
1. Chevaliers du Beffroi 4-7
ans
Au menu : une semaine dans la
peau d’un chevalier !
On va grimper, s’initier à
l’escrime, s’orienter, se déguiser,
tirer à l’arc… et construire un
véritable château en carton.
2. Escalade et mini-aventure 713 ans
Le matin : Grand jeu d’une
semaine composé d’épreuves ludiques et sportives.
L’après-midi : initiation à l’escalade, au tir à l’arc et découverte de
différents sports en rapport avec la nature.
3. Raid aventure Thudinien 11-16 ans
3 jours de découvertes : aventure, escalade, orientation, nœuds,
VTT... 2 jours de raid avec bivouac !!
Un vrai stage d’endurance. Prix : 604 (754 pour le raid aventure)
Horaire : 9-16 h - Garderie : 8-9h et 16-17h
Lieu : IND Thuin
Groupes de 14 enfants encadrés par nos professeurs d’éducation
physique
Inscriptions : Verhofstadt Fr : 071/59-67-37 0479/79-36-74
Ballarini D: 0496/40-27-96 - [email protected]
Rue de Gomerée, 59 - B-6120 Cour-sur-Heure
12
MARCHE
NORDIQUE
LA THUDINIE
NOUVEAU
THUDINORDIC-WALKING
MARCHE NORDIQUE
DE LA THUDINIE
Un club de marche
nordique vient de s'ouvrir
sur la Thudinie et ses
environs.
Vous souhaitez améliorer
votre condition physique,
vous sentir plus en forme et
être bien mentalement,
alors la marche nordique
est exactement ce qu'il vous
faut. C'est un sport qui nous
vient de Scandinavie et qui
se pratique avec des bâtons
que l'on utilise avec une
technique bien définie (pas
bien compliquée), il vous
procurera bien-être, plaisir
et vous rechargera en
énergie. Il y a des séances
de découverte, d'initiation
et de randonnée en pleine
nature!! Ces séances se
déroulent le mercredi
matin, le samedi matin et le
dimanche matin.
Ce sport est accessible à
tous et n'hésitez pas à vous
renseigner, je suis à votre
entière disposition.
Thudi-Nordic-Walking
peut vous ouvrir la porte de
ce sport mais c'est à vous
de franchir le seuil !!!
Renseignements :
Jacquet Philippe professeur
d'éducation physique
moniteur nordic walking
(FHNW) 0478/452.902
071/22.10.47
http://thudinordicwalking.b
logspot.com
BOUGEZ VOUS CA FAIT
UN BIEN FOU
Le soleil
source
d’énergie
80
s
Certificats vert
GARANTIS à
ju s q u 'e n 2 0 15
€
PANNEAUX SOLAIRES
PHOTOVOLTAÏQUES
TOITURE GÉNÉRALE
POMPE À CHALEUR
CLIMATISATION
ISOLATION
DEVIS GRATUIT
Tél. : + 32 (0) 71 74 41 61
Rue des Glaces Nationales, 146
B-5060 Sambreville (Belgique)
www.heylen-photovoltaique.be
27, rue Claquedent - 6120 Ham-sur-Heure - Tél. 071.51.76.40 [email protected]
Ouvert du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 13h à 18h. Samedi de 10h à 12h ou sur rendez-vous. Fermé le lundi.
Coques Polyester - Spa - Sauna
www.jrpiscines.be
Fabrication française - Piscines garantie 10 ans
Matériaux certifiés ISO 9001 et 9002
1er marque française de piscines polyester.
13
LEVAL-CHAUDEVILLE Cette villa
JAMIOULX Maison avec terrain à bâtir de
bénéficie d'un énorme volume. Au rez: hall 10m de façade - Idéal pour profession
avec vue sur la mezzanine, liv, salon, cuis libérale ou famille Nombreuse! Liv, 2ème
éq, le tout ouvert, sdb, wc, bureau ou ch.
sàm, cuis éq, arrière-cuisine, sdd, wc,
A l'étage un wc et 4 ch spacieuses où
petits et grands pourront y trouver un peu garage A l'étage : 3 ch, sdb, hall de nuit,
2 greniers aménageables, 2 remises + 2
d'intimité et de sérénité. Vous avez
également un grenier non aménageable. abris, serre - Terrain entièrement clôturé,
A l'extérieur 10 ares de terrain avec une barrière sécurisé. Citerne d'eau de pluie.
terrasse, abris de jardin et un somptueux
jardin japonnais comprennant un plan
d'eau. Un coin idyllique pour se ressourcer
et trouver la quiétude. Vous bénéficiez de
2 garages (dont un est aménageable).
A découvrir absolument!!!
Maison mitoyenne à la limite de
Marchienne-Au-Pont, Montigny-le-Tilleul.
Hall, cuis éq, sdb, liv, salon, veranda,
jardin paysagé avec pergola, abris de
jardin et pièce d'eau. 4 ch spacieuses,
grenier aménageable. Possibilité de
continué la location d'un garage.
Le tout cavé.
A VENDRE : TERRAIN A BATIR
MONTBILLARD 12A 55CA 55.0004€
CASTILLON 10A 90CA 95.0004€
GRANDRIEU 15A 10CA 80.0004€
BARBENÇON Maison 3 façades
rénovée avec des matérieux de qualité
et très bien finie au détour d'un chemin
sans issue et à l'abris des regards. Proche
des barrages de l'Eau d'Heure.
Au rez: hall, un wc, living ac une cuis éq
ouverte, un petit jardin et une terrasse.
A l'étage 3 ch et une sdb. A découvrir
absolument.
Prix de la conférence : 8 euros.
Vendredi 25 mars - 19 h 30.
Conférence : La réflexologie faciale
ou Dien Cham.
C’est en 1980 qu’un acupuncteur
vietnamien a découvert et mis au
point cette technique de stimulation
des points réflexes du visage. Ces
points réflexes correspondent à nos
organes, squelette, tendons, muscles.
Cette méthode permet de traiter très
facilement un nombre étendu de
symptômes. Cette méthode est
complémentaire à toute thérapie,
sans danger pour l’organisme (même
pour des tout-petits), et ne donne pas
de diagnostic.
Samedi 26 et dimanche 27 mars
(niveau I) - samedi 14 et dimanche
15 mai (niveau II).
Formations sur la réflexologie faciale
par Nicole LEQUEUX BARONE.
(Master en sophrologie caycédienne, pratiquante en réflexologie
faciale depuis 10 ans, en communication et décodage intuitif, en
Conférence : Femmes et santé.
écoute imaginaire, en déprogrammation et reprogrammation des
A vous mesdames, sœurs, mères, à toutes celles qui veulent prendre mémoires et réintégration dans le champ d’énergie, formatrice en
leur santé en main, de manière simple et naturelle, à chacune des réinsertion sociale et professionnelle).
périodes de votre vie, cette soirée d’information est pour vous.
“Qui sont ces femmes autour de la cinquantaine, que font-elles, que Prix de la conférence : 8 euros.
disent-elles ?
Prix de la formation complète : 300 euros.
Ni toutes jeunes ni fort vieilles, ce sont des femmes qui savent ; Informations et réservations : Herboristerie La Ferme de la follie,
riches en expériences de la vie sociale et relationnelle, elles sont les route de Thuin 5 - Gozée – Tél. : 071/515294 :
maillons précieux dans la chaîne qui lie les générations ; www.lafermedelafollie.be
surchargées de responsabilités, elles sont peut-être plus libres que Nadine Antoine - La Ferme de la Follie
jamais.
Tél.: 071/51.52.94 - www.lafermedelafollie.be
Aujourd’hui tout le monde parle, décrit, interprète, conseille, à leur
EXPOSITION "NOS BOCH" THUILLIES
place, et leur expérience individuelle et universelle, leur savoir,
sont balayés par les discours savants d’”experts” qui les contrôlent, Exposition "Nos Boch" à THUILLIES
les maîtrisent et les utilisent......“
Maisson de la Ruralité, jusqu’au 1/5/2011
La conférence permettra de présenter les différents ateliers. Les Exposition rétrospective des productions de frères Boch installés à
ateliers seront programmés pour l’automne.
La Louvière depuis 1844. Le but de l'exposition est de retracer
• Cycle : Femmes - Corps - Contes
l'évolution des produits Boch par des pièces essentiellement issues
• Cours “Femmes, Santé et ménopauses”
du milieu rural. La priorité a donc été de mettre en valeur les "beaux
• Rencontres intergénérationnelles
services", si chers à nos grands-mères, et même la vaisselle d'usage
• Ateliers “Prendre sa Santé en main” Santé des Seins, Santé du quotidien, en y intégrant quelques belles pièces de décoration
Cœur, Santé du Périnée
rencontrées, mais sans y mettre l'accent, ce qui a déjà été fait et le
• Promotion de la santé sexuelle et reproductive
sera par d'autres expositions de prestige.
• Formation pour femmes relais, activistes, animatrices, formatrices Infos : Tel : 0495218105 Email : [email protected]
et travailleuses dans le domaine de la promotion de la santé
Site : http://www.thuillies.be
AGENDA À LA FERME DE LA FOLLIE
TOITURE - ISOLATION
20 ans d’expérience
Patron sur chantier
Devis gratuit
Spécialiste en isolation, toitures,
Zinguerie, petites réparations gouttières,
corniches, plates-formes...
Deltenre Marc - GSM: 0495/43 92 92
MYT - Rue Demoulin, 21 - 6120 Marbaix-la-Tour
Tél/Fax: 071/22 03 68 - GSM: 0478/28 33 49 - E-mail: [email protected] - N° Ent : BE 0822 512 686
14
Route de Philippeville, 63 - 5651 Tarcienne
Tél. 071/61 18 03 - Fax 071/61 12 84
www.ambianceetfeu.be - [email protected]
15
AIDE MENAGÈRE
REPASSAGE
TITRES-SERVICES
Confiez-nous votre
ménage ET votre linge
à repasser !!
Des aides ménagères à domicile
compétentes à Charleroi, Beaumont,
Manage et La Louvière. Repassage
professionnel en centrale.
IG
NOUVEAU À MONT
NY-LE-TILLEUL
Le vrai luxe, c'est
de pouvoir profiter
de son temps libre ...
SOS MENAGE SPRL - rue de la Place 43 - MONTIGNY-LE-TILLEUL 071/36 87 67
ou Grand Place, 18 - BEAUMONT - 071/50 15 99 - www.sosmenage.com
plaisir de parler en public!
Contenu général de l'atelier
Gérer son trac
Maîtriser son émotivité et faire face aux situations stressantes.
Atelier de prise de parole en public par le théâtre
Connaître les trucs.
Nouveau à Thuin !
Maîtriser les outils techniques corporels
Tous les mardis soirs de 19h à 21h
Exercices respiratoires, diction, intonation, silences, travail du non
Du 1er mars au 31 mai (12 cours)
verbal : le regard, les gestes qui parlent…
Travailler son aisance, son charisme, son image et son style.
PRENEZ CONFIANCE EN VOUS !
Grâce à des exercices ludiques et concrets vous découvrirez le Réussir son "entrée en scène", maintenir l’intérêt, convaincre et
séduire,…
Exercices d’improvisation théâtrale, jeux de rôles, travail du texte.
ménagement d’espaces
Cet atelier s'adresse à toute personne amenée à prendre la parole en
difficiles, petite menuiserie
générale, réparation de parquets ...
public, en réunion, en petit comité ou devant un large auditoire
Meubles sur mesure, de style
Atelier animé par Sophie Dussart
ou contemporains. Fabrication
entièrement artisanale. Copie,
Comédienne, Professeur d’art dramatique depuis 20 ans,
ATELIER DE PRISE DE PAROLE EN
PUBLIC PAR LE THÉÂTRE
A
M
restauration, réparation,
aménagement de meubles anciens.
ncadrements en bois naturel, Enseignes, Panneaux gravés ou sculptés,
Jardinières ...
DECAPE NET SERVICE
E
N°1 du décapage depuis 1968
Fini la corvée du décapage ...
Confiez-la plutôt à des spécialistes !
apons vos
Nous déc
aises,
eubles, ch
portes, m
teurs
lets, radia
tables, vo
etc...
en fonte,
Décapage
sans soude caustique,
sans risque pour le bois !!
O
bjets d’artisanat, Articles cadeaux
faits main, Accessoires en bois,
Gravure, Sculpture, tournage …
Nouveau: nous
caliers
décapons vos es
it)
atu
gr
vis
(de
Atelier de décapage - Décape Net Service
Michel Fostier, Rue Trieu Linglot, 23 - 6531 Biesme-sous-Thuin
Rue de Gouy 35b - 6183 Trazegnies
Tél. 071 45 06 37 - GSM 0475 50 35 11
071/59.32.40 - [email protected] - TVA BE-0873.766.694
16
Présentatrice de soirées de Gala,
Metteur en scène, Formatrice de prise de parole en séminaires et
individuels
Info et réservation : 0496.95.37.38
[email protected]
Où : Thuillies:Centre culturel
Prochainement : STAGES intensifs de 2 jours les 7/8 mai et 25/26
juin
CERCLE ROYAL HORTICOLE
DE LANDELIES
La prochaine conférence du cercle horticole aura lieu le samedi 26
mars au local de la place à 15h; conférencier Monsieur J. Matte.
Atelier sur les façons d’exécuter les semis d’avant saison.
Les membres participent aux travaux.
BALADE THÉMATIQUE À THUIN
Cité médiévale. Date : 13/3/2011
Quelques jours avant le lancement officiel de la saison touristique
(1er avril), nous vous proposons une promenade guidée le
dimanche 13 mars, de 14h à 16h, à la découverte du coeur
historique de la cité médiévale de thuin. Votre guide vous
emmènera dans les ruelles et venelles thudiniennes, vous passerez
par les postys, vous admirerez les splendides panoramas sur nos
jardins suspendus, reconnus au patrimoine exceptionnel de
Wallonie. Laissez-vous surprendre par les anecdotes de votre
guide! Offre exclusive : vous visiterez GRATUITEMENT le
beffroi pour l'occasion ! Possibilité également de la suivre en
Néerlandais ! Prix : Adultes : 6 euros Seniors : 5 euros 6-18 ans : 3
euros Moins de 6 ans accompagnés de leurs parents : gratuit
Infos : Tel : 017595454 Email : [email protected] Site :
http://www.thuin.be
Pretty Woman 0494/340 800 Epilux
0475/744 730
Vernis à ongles hybride
révolutionnaire
Epilation définitive
● Photo-rajeunissement
● Indolore
●
Plus de 21 jours de tenue sur
ongles naturels, sans écaillements,
ni décollements.
Gelish va vous éblouir !!!
www.epilux.be
Un renseignement ne coûte rien
0494/340 800
15 ans d’expérience !
50ns4effetslasezcoondnairees
et sa
Centre médical de la Fontaine: Drève des Dominicains, 24 - 6280 LOVERVAL
17
Prix : Adultes : 6 euros
Seniors : 5 euros
6-18 ans : 3 euros
Moins de 6 ans accompagnés de
leurs parents : gratuit
Nos prochaines balades :
- 10 avril : Découverte de l’Ermitage
Saint Antoine en compagnie de nos
agents forestiers
- 1er mai : Un autre regard sur la
Ville-Basse de Thuin avec ses
pierres parlantes et son histoire
industrielle
- 23 mai : promenade guidée dans le
village de Ragnies, un des plus beaux
de Wallonie
- 26 juin : Hourpes, son passé
industriel et la richesse de sa nature
- 3 juillet : Donstiennes et ses artisans
: visite et dégustation au programme
Le nombre de places étant limité, la
réservation est indispensable par
téléphone ou par mail AVANT la
balade auprès de l’Office du
Tourisme.
Le paiement assure votre réservation.
Les réservations prises le jour de la
balade dépendront du nombre de
places encore disponibles.
Le lieu de départ est communiqué
lors de la réservation.
GARAGE
Préat Motor SPRL
Route de Sartiau, 81
6533 Biercée
Tél. 071/59 12 29
GARAGE Rue Baudouin Leprince 24
Jamioulx
Papy Jamioulx 6120
Tél. 071/21 73 38
THUIN : VISITEZ SA CITÉ MÉDIÉVALE !
Pour tout renseignement : Office du
Tourisme de Thuin
Tél : 00 32 71 59 54 54 [email protected].
Ouvert 7 jours sur 7, de 9h à 17h. Page facebook : Asbl Ot Thuin.
VILLE DE THUIN SAUVETAGE
DES BATRACIENS
Vu le succès des balades thématiques organisées depuis maintenant
plus de 6 ans par l’Office du Tourisme de Thuin, pas moins de 16
Fermeture de l’Avenue de Ragnies et de la rue du Chêne à Thuin
balades seront proposées cette année !
Dans le cadre de l’opération de sauvetage des batraciens menée
Quelques jours avant le lancement officiel de la saison touristique
depuis quelques années, l’Avenue de Ragnies et la rue du Chêne
(1er avril), nous vous proposons une promenade guidée le
seront interdites à la circulation pendant la période du 15 février
dimanche 13 mars, de 14h à 16h30, à la découverte du cœur
au 15 avril 2011 afin de permettre la migration des crapauds en
historique de la cité médiévale de thuin.
quête d’une mare où se reproduire.
Votre guide vous emmènera dans les ruelles et venelles
thudiniennes, vous passerez par les postys, vous admirerez les
splendides panoramas sur nos jardins suspendus, reconnus au
patrimoine exceptionnel de Wallonie. Laissez-vous surprendre par
les anecdotes de votre guide!
Les tronçons de voiries concernés seront fermés uniquement par
temps humide avec des températures supérieures à 4°C, entre le
coucher et le lever du soleil.
Des déviations seront prévues par Biesme-Sous-Thuin et la rue
Diale Colas en ce qui concerne l’Avenue de Ragnies, par la Drève
Offre exclusive : vous visiterez GRATUITEMENT le beffroi pour des Alliés pour la rue du Chêne (excepté circulation locale).
l’occasion !
Possibilité également de la suivre en Néerlandais !
Nous vous remercions pour votre collaboration.
18
Le spécialiste de la pose
depuis plus de 30 ans !!!
Vaste Show-room.
Conseils de Pros !
Une équipe jeune et dynamique,
spécialiste de la pose du carrelage
intérieur, pavage et dallage
extérieur.
Carrefour de SOMZEE
Route de Charleroi -Philippeville
Tél : 071
22 06 06
www.stylcarrelages.be
DANSE BIEN-ÊTRE
SPÉCIALE SENIORS
NALINNES-CENTRE
Se réapproprier son corps, gérer
son stress, découvrir ou apprécier
le plaisir de danser sur des
rythmes du soleil, éveillant la joie
de vivre dans une ambiance
chaleureuse
et
conviviale,
retrouver ou garder la forme et
améliorer sa condition physique
en respectant le dos, les
articulations et le souffle, sur des
musiques pétillantes, dans la
détente et la bonne humeur, avec
un encadrement spécialisé en
danse et en psychologie. Voilà ce
que le Centre Ludik d’Expression
et de Bien-être asbl vous propose
en 2011, que vous ayez ou pas
déjà pratiqué la danse, à
Nalinnes-Centre, rue des Gaux
35, les jeudis à 10h du matin.
L’asbl peut également organiser
de la Danse Bien-être Latina sur
demande ailleurs. Possibilité de
cours à la demande : groupe de
minimum 6 participants avec un
horaire sur mesure possible.
L’asbl délivre l’attestation
permettant le remboursement de
votre mutuelle. La PAF est
adaptée. Premier cours d’essai
gratuit.nfo et inscription : 0474
629584
MONTBLIART
BUREAU IMMOBILIER
GOZÉE
BARBENCON
TRON - VAN DAELE
071/59 56 29 - 0478/59 56 29
VENDU
CHARMANTE MAISON 3 FACADES Dans quartier résidentiel recherché
SUR 22 ARES DE TERRAIN.
spacieuse villa de plain pied
Composition : Cuisine équipée,
d’environ 180 m² sur 25 ares de
salon, salle à manger , salle de
terrain arboré comp hall, salon,
bain, buanderie , terrasse, Etage : 2 salle à manger, cuisine équipée, 3
chambres. Remise , abri de jardin, chambres, bureau, terrasse, garage
3 voitures, le tout cavé, alarme.
car port . RC :3274 €
Px : 325.0004
Px : 1050004
ESPAGNE
LEERS-ET-FOSTEAU
Rue Félix Dutry 51 - BEAUMONT
www.tron-vandaele.be
s
Achat, vente et location de bien
er
Mes urag e - Con seil imm obili
Expertise gratuite - Etat des lieux
Pour la vente de votre bien immobilier
Frais d’agence 3% + TVA
En cas de non-vente de votre bien, aucun frais
ne vous sera réclamé.
TERRAINS
MONTIGNY LE TILLEUL
Dernier terrain dans quartier très recherché (
proche vallée des pommiers), terrain de 21 ares –
Clos privé et sécurisé . Terrain déjà arboré. Façade
de 41 m. Prescriptions urbanistiques très souples.
PX : 854/ M²
SUPERBE FERMETTE SUR 9
ARES 80 CA.Composition: Hall
d'entrée, bureau ,cuisine, salle
de bain ,buanderie, 2 salons, 2
salles à manger,atelier. Etage:4
chambres, bureau, salle de bain,
wc.Ccmazout, compteur bihoraire,double vitrage, chalet.
Récemment rénovée. RC 3504 €
Px : 2650004€
COSTA BRAVA - BEGUR 17255 VILLA 4 FACADES STYLE BEL
ETAGE AVEC VUE SUR MER.
Composition : Rez : garage,
buanderie.Etage : salon, salle à
manger, cuisine équipée, séjour,
salle de bain, wc, deux chambres,
terrasse couverte, terrasse non
couverte, chauffage élèctrique.
Px : 235 0004€
Dans un cadre enchanteur cette
sublime demeure récemment
rénovée vous charmera par son
caractère et son histoire ( ancien
moulin). compr. hall, cuisine
entièrement équipée, spacieux
living, buanderie, wc séparé. Au
1er étage : 3 chambres, salle de
bains. Au second : une chambre,
magnifique grenier aménageable
de 40m². A l'extérieur beau jardin
bordé par un ruisseau, avec
terrasse (partiellement couverte),
garage. A découvrir rapidement
pour les amoureux de biens de
charme, de matériaux nobles et de
quiétude. RC: 7434
Px : 310.0004€
MONTIGNY-LETILLEUL
Montigny Le Tilleul : Vaste terrain
de 83 ares avec deux bâtiments à
rénover ainsi qu’une grange Endroit calme - Quartier
résidentiel : Px : 230.0004€
“AIDEZ-NOUS À CONTENTER NOTRE FIDÈLE CLIENTÈLE EN NOUS CONFIANT
LA VENTE DE VOTRE BIEN ! VOUS NE SEREZ PAS DÉÇU !”
3% DE COURTAGE. EN CAS DE NON-VENTE DE VOTRE BIEN, AUCUN FRAIS NE VOUS SERA RÉCLAMÉ
19
ENTREPRISE DE MAÇONNERIE
20
ans
Toute notre expérience à votre service !
Nouvelles
constructions
Châssis Volets
Portes d’intérieur
s
Placards Escalier
Planchers
Portes de garage
Charpentes
s
Rénovations façade
ges
Barda
Transformations
Rénovations
e!
Devis gratuit sur demand
Le spécialiste de la construction et de la rénovation !
www.yvescawoy.be
6534 GOZEE -
Tél. : 071.56.04.91
OFFICE DU
TOURISME DE
BEAUMONT
Q
PC sur mesure
Q
Accessoires
Q
Dépannage
Q
Formation
Toute configuration possible,
selon vos besoins!
Devis, livraison & installation
à domicile gratuits !
Possibilité de financement
Tél : 071 / 51.03.33
31, rue A. Bury GOZÉE
Uniquement sur rendez-vous.
e-mail : [email protected]
CONCERT DE CLARINETTES
À LANDELIES
CONCERT DE L’ENSEMBLE DE CLARINETTES DE LA
COMMUNAUTE FRANCAISE WALLONIE-BRUXELLES
Le vendredi 04 mars 2011 à 20h
Eglise Saint Martin à Landelies
V’là l’ Printemps !
Dimanche 24 avril 2011
8ème “A pied, à cheval, à vélo”
Tous à vos baskets, vos
pédales, vos étriers !
Venez découvrir le magnifique
village de Thirimont, ses
sentiers
champêtres
et
forestiers et ses campagnes
environnantes.
Au choix : 2 circuits piétons (6
ou 12 km)
2 circuits cyclos
1 circuit VTT et cavaliers
Où ? Thirimont, salle
communale (à proximité de
l’église) toute la journée à
partir de 8h. Petite restauration
bien garnie !
P.A.F. : 14
Infos : Office du Tourisme de
Beaumont asbl Grand-Place
10, 6500 Beaumont Tél-fax :
071/58.81.91
officetourismebeaumont@sky
net.be
Octuor formé en 2007, ensemble unique en Communauté française
et en Belgique innovant dans le secteur de la musique de chambre.
Ces 8 musiciens d’excellence mettent en valeur la richesse de cet
instrument au travers des plus grands compositeurs d’hier et
d’aujourd’hui.
P.A.F.: Prévente: 8 euros(adultes); 6 euros (-18 ans); 5 euros (2e, 3e
enfant)
A la caisse: 10 euros(adultes); 7 euros (-18 ans); 6 euros (2e, 3e
enfant)
Renseignements et réservations:
[email protected]
Foyer culturel: 071/511 163 (du lundi au vendredi de 14 à 19h)
res
Fête des Grands-Mè
le dimanche 6 Mars
Fleurs
Cadeaux
✦ Décoration
✦
✦
A côté d’Animal Carrefour - rue de Marchienne 75 B - 6534 GOZÉE
Tél. 0494/54-32-98. Ouvert tous les jours de 9h à 18h30 et le dimanche de 9 à 13h .
20
Rue ‘t Serstevens, 60 - 6530 Thuin 071/59.15.17
TROTTEUX SUL ROC
CERCLE HORTICOLE DE LANDELIES
Samedi 05 mars de 14h00 à 18h00
Marche de 6 et 12 km au départ de la salle communale de
Thirimont. Traversée exceptionnelle du parc du château de la
Mazelle. PAF 0.754 - Infos : yvon mathieu : 0477/220823
Conférence horticole le samedi 26 mars au local de la Place à
15h. Conférencier monsieur J. Matte
Atelier sur les façons d’excécuter les semis d’avant saison.
Cercle Royal Horticole de Landelies 071/071/51 52 19
UN NOUVEAU REGARD SUR LE 7 PLACES
DÉCOUVREZ LA FAMILIALE DE VOS RÊVES PENDANT
LES JOURNÉES PORTES OUVERTES DU ... AU ...
LE NOUVEAU CHEVROLET ORLANDO 7 PLACES
€ 16.449
*
Il combine un caractère audacieux avec une polyvalence intelligente : le rêve pour ceux qui ne veulent pas choisir. Profitez
de 856 l de volume de chargement et d’une liberté infinie.
-&/067&-03-"/%0-"(3"/%&$-"44&
Bouillard SA
Chaussée de Charleroi, 154 l 6150 Anderlues
Tél. : 071 52 44 70 l www.bouillard.be
$POTMLNŢ&NJTTJPOT$0HLN
www.chevrolet.be
* Prix de vente TVAC (Orlando 1.8 LS 7 places), hors options et accessoires. Offre valable uniquement pour les particuliers du XX/XX/2011 au XX/XX/2011 et
OPODVNVMBCMFBWFDEśBVUSFTQSPNPUJPOTŢ1SJYEVNPE§MFJMMVTUS¨-5QMBDFT
ŨŢ*OGPSNBUJPOFOWJSPOOFNFOUBMF"3XXXDIFWSPMFUCF
21
TELE-ACCUEIL TÉL.107
QUELQU’UN A QUI PARLER
24H/24 DANS L’ANONYMAT
Chez nous,
aucun frais à
la réservation !
Historique Le premier poste de Télé-Accueil, en Belgique, a pris
naissance en 1958. Le poste de Télé-Accueil Charleroi a été mis
en place en 1976. Il se constitua en ASBL en 1980 et fut agréé en
1985. Il fait partie de la Fédération des centres de Télé-Accueil de
Belgique qui fait elle-même partie d’IFOTES (International
Federation Of Telephonic Emergency Services). Il est constitué
actuellement d’une équipe de 60 bénévoles .
Un service d’écoute 24h/24 Télé-Accueil est d’abord un service
d’écoute qui se définit par son mode de communication particulier
: le téléphone. Télé-Accueil est un organisme d’utilité publique
subventionné par le ministère de la Région Wallonne comme
service d’accueil par téléphone aux personnes en état de crise
psychologique.
Une présence anonyme Télé-Accueil assure à tout appelant une
écoute anonyme et exempte de jugement. Ces deux principes
fondamentaux permettent l’instauration d’une rencontre
privilégiée, suffisamment dégagée des contraintes sociales pour
que l’appelant puisse y aborder ce qui est important pour lui,
s’exprimer en toute liberté et être entendu par une personne
réellement disponible.
Un cadre de travail Le “cadre de travail” définit les règles sur
lesquelles pourront s’appuyer les écoutants. Ainsi par exemple,
l’écoutant en fonction s’engage à participer une fois par mois à
deux heures de formation permanente basée sur sa propre
expérience d’écoute. Cette formation se déroule en groupe avec
l’aide d’un superviseur. Télé-Accueil s’engage, de son côté, à offrir
ces supervisions.
Une équipe bénévole Tout écoutant travaille bénévolement. Il reçoit
une formation de qualité au sein du poste et trouve sa place et sa
responsabilité dans un climat d’entente cordiale et de respect de
chacun. Aucune autre formation préalable n’est requise.
Un projet Le souci de Télé-Accueil est d’être présent à quiconque
et d’accompagner l’appelant dans son cheminement ; cette
démarche s’enracine dans une croyance en la solidarité humaine, en
un pouvoir libérateur de la parole et en la possibilité pour chacun
de trouver en lui des sources de vie.
Une équipe de permanents comprenant des psychologues
Elle est à la disposition des écoutants pour les échanges de tout
ordre, liés à l’écoute, à l’organisation ou autres. Elle a la charge de
la formation initiale et continue, de la gestion journalière du poste
et est garante de la qualité de l’écoute.
Appels aux candidats
En 2010, nous avons reçu 25000 appels.
Le nombre d’appels reste constant et donc les centres de TéléAccueil continuent à avoir un grand besoin de nouveaux candidats
bénévoles afin d’assurer la relève, pour continuer à offrir une
écoute 24h/24. La survie de notre service en dépend.
www.urmetz.be
Charleroi - Place du Manège, 12 - Tél. 071/31 61 78
De 9h15 à 18h. Samedi 10h à 14h.
Somzée - Grand’Rue 108 - Tél. 071/65 11 80
De 14h à 18h. Samedi de 10h à 14h.
NOS EXCURSIONS D’UN JOUR
Date
Départ Prix
Charleroi
07h00 224
Destination
Dimanche 06/03 Malmedy et son carnaval
Mercredi 09/03 Disneyland Paris - entrée comprise aux 2 parcs
Adulte
05h30
704
Mercredi 09/03 Disneyland Paris - entrée comprise aux 2 parcs
Enfant
05h30
204
Vendredi 18/03 Maastricht et son marché
Samedi
26/03 Disneyland Paris - entrée comprise aux 2 parcs
Adulte
Samedi
26/03 Disneyland Paris - entrée comprise aux 2 parcs
Enfant
Jeudi
07h00
214
05h30
704
05h30
204
31/03 Luxembourg ville - temps libre/espace commercial l’Etoile
07h00
224
Samedi
02/04 Maubeuge jour de marché et centre commercial Auchan
09h00
194
Samedi
02/04 Paris et son temps libre
Dimanche 03/04 Keukenhof - exposition florale (entrée comprise)
Lundi
04/04 Blankenberge ou Bruges - temps libre
06h00
294
07h00
384
07h00
224
Dimanche 10/04 Château et Parc d’Enghien foire des jardins (entrée comp.) 09h00
264
Lundi
11/04 Anvers et son temps libre
07h00
224
Mardi
12/04 Pairi Daiza - parc Paradisio (entrée comprise)
Adulte
09h00
434
Mardi
12/04 Pairi Daiza - parc Paradisio (entrée comprise)
Enfant
09h00
384
Mercredi 13/04 Canterbury (ferry) shopping temps libre
Dimanche 17/04 Floralia Brussels - Grand Bigard et nocturne Serres Laeken
05h30
594
13h00
304
Lundi
18/04 Blankenberge et son temps libre jour de marché
07h00
224
Mardi
19/04 Roche en Ardenne, Vallée de l’Ourthe, Houffalize, Bastogne
07h00
194
06h30
284
Mercredi 20/04 Bruhl - Phantasialand e.n.c ou Cologne temps libre
Jeudi
21/04 Petite Suisse Luxembourgeoise - Echternach
(circuit)
Vendredi 22/04 Maastricht et son marché
07h00
274
07h00
214
Samedi
23/04 Disneyland Paris - entrée comprise aux 2 parcs
Adulte
05h30
684
Samedi
23/04 Disneyland Paris - entrée comprise aux 2 parcs
Enfant
05h30
634
Samedi
23/04 Picardie - Amiens - avec croisière repas vin compris
07h00
654
Samedi
23/04 Picardie - Amiens - visite libre
07h00
284
07h00
224
Dimanche 24/04 Ostende - la reine des plages temps libre spécial Pâques
Lundi
25/04 Keukenhof - exposition florale (entrée comprise)
06h30
384
Mardi
26/04 Vallée de la semois - Bouillon - Florenville - Orval (circuit)
07h00
224
Mercredi 27/04 Aix-la-Chapelle - Montjoie et son temps libre
Jeudi
28/04 Koningswinter - Dragenffel - bord du Rhin
Samedi
30/04 Baie de somme - Saint Valery et le Crotoy
PROMO
(circuit)
Dimanche 01/05 Laeken - visite serres Royales (entrée comprise)
07h00
204
07h00
294
07h00
314
07h00
224
Dimanche 01/05 Aywaille - le monde sauvage (entrée comprise)
Adulte
07h00
374
Dimanche 01/05 Aywaille - le monde sauvage (entrée comprise)
Enfant
07h00
334
Une journée à LOURDES (Trajets de nuit) : 904
départ le 11/05/2011 et 08/07/2011
SPECTACLE DE CATCH “WORLD TOUR” (9/11/11 à 20h - CAT 1) 904
1054
ANDRE RIEU (10/11/11 à 20h - CAT 1)
OPERA ROCK MOZART (26/02/11 à 15h - CAT 1) 954 SPECTACLE DE L’ÉCOLE ESPAGNOLE D’ÉQUITATION DE VIENNE
(20/11/11 à 15h - CAT OR) 904
CHARLES AZNAVOUR (26/03/11 à 20h - CAT 1) 1704
654
CHANTAL GOYA (14/1/12 à 14h30 - CAT 1)
JEAN LOUIS AUBERT (07/05/11 à 20h - entrée libre) 654
Notre AUTOCAR n’émet que 0,33 kg de CO2 par passager et par km
parcouru !! (Soit deux fois moins que le train, 4 fois moins que la
voiture et 6 fois moins que l’avion)
NOS CONCERTS
www.urmetz.be
rapid’ pattes
PEINTURE - DÉCORATION
Salon de toilettage pour chiens
et chats de toutes races
RECOUVREMENT SOLS ET MURS
www.propainters.be
Toilettage en salon
ou à domicile
Roger Donceel & fils
Plus de 25 ans d’expérience
Allée de la Charmille 21 - 6120 Ham-sur-Heure
Tél. 071
21 75 10 - GSM 0475 802 416
Fax 071 22 02 34
Sur rendez-vous
59, rue de Marcinelle
6120 Nalinnes-Haies
E-mail: [email protected]
0487/61 31 31 - 071/21 30 36
22
Les frères
LURQUIN
DE VRAIS SPECIALISTES DU
MAZOUT DE CHAUFFAGE
!
De père en fils depuis 1947
X,
E À CET HIVER RIGOUREU
POUR ÊTRE BIEN SERVI FAC
!
RE MINUTE
N’ATTENDEZ PAS LA DERNIÈ
Renseignez-vous!
C’EST POURQUOI NOUS LANCONS UN NOUVEL APPEL
AFIN DE TROUVER DES PERSONNES RICHES DE
QUALITES HUMAINES, DISPONIBLES ET PRETES A
S’INVESTIR DANS UNE FORMATION A L’ECOUTE.
LA PROCHAINE FORMATION DEBUTERA AU PRINTEMPS
2011.
Dans la pratique : Le candidat qui souhaite poser sa candidature
doit prendre contact avec notre secrétariat par téléphone au
Rosalba BORRIELLO,
Directrice du poste de Télé-Accueil Charleroi.
EXCLUSIVITE
30 ANS
EXCLUSIVITE
Nouveaux profilés
d’expérience !
TS
E
L
O
V
S
E
T
R
O
s PVC
siS
P
A
s
â
L
h
C
ur O
IS
sG
R
S
E
S
P
Â
CH
AS Prenez des mesures
D
N
A
approximatives
VÉR
Venez nous rendre visite
Nouveaux
PVC de profilés
74 mm
*
EXCLUSIVITE
Nouveaux profilés PVC de 74 mm
Et repartez avec votre devis !
SHOW-ROOM
* Conditions en magasin
071/475034 entre 8h30 et 17h, ou
par mail : [email protected].
Après avoir reçu notre feuillet
informatif, il sera invité à un
entretien avec la responsable du
centre. Si cet entretien est positif, le
candidat participera à une
formation de groupe de 20h animée
par une psychologue. Au cours de
cette formation, il est amené à
réfléchir de façon plus approfondie
sur sa propre manière d’écouter et
sur ce qui, dans son écoute, peut
freiner ou faciliter l’expression de
l’autre. La formation débouchera
sur une évaluation par le candidat
d’une part, par les formatrices
d’autre part.
A cette formation de base
succèdera un stage d’une durée de
16h réparties sur un mois. Durant
ce stage le candidat participera à
10h de supervision animée par une
psychologue du centre.
A la fin de tout ce processus, si l’évaluation est positive de part et
d’autre, le candidat signe son contrat d’écoutant bénévole :
L’écoutant s’engage à prester 14h d’écoute par mois et à participer
à une supervision mensuelle de 2h.
Vaste parking privé
réservé à nos clients.
Egalement portes de garages
sectionnelles et volets roulants
071/36.86.60 - Fax: 071/36.17.30
e-mail: [email protected] - www.coverbel.com - Ouvert du lundi au samedi de 9h à 18h non-stop
Avenue Marius Meurée, 38 - B-6001 MARCINELLE Tél:
23
EXPO ESPACE WALLONIE DE
CHARLEROI DE MIGUELLE
ARNALSTEEN
Pétrisot Ph.sprl
Entreprise parcs et jardins
Zoning industriel, Allée des Linaires 7
5650 Chastrès
FEMMES De toute façon
Femmes de toutes façons
Femmes, oui, elles le sont
Femmes aux multiples faces
Qu'on le veuille ou non
Les femmes existent
Pertinemment
Dans toutes créations, toutes situations, toutes destinations
Oui, je peins avec conviction
La Femme dans ses interrogations
Dans ses aspirations
Avec son besoin d'évasion
Après "La Naissance du Monde" de Courbet
Grâce aux "Ménines" de Vélasquez
Jusqu'à "La Danse de la Vie" de Munch.
Miguelle Arnalsteen
Création et entretien
d’espaces verts:
- Plantation
- Tonte - Fauchage
- Abattage - Elagage
- Taille
- Broyage des déchets
Aménagement des abords :
- Terrassement - Egouttage
- Pavage - Dallage
- Terrasses en bois
- Pose toutes clôtures
- Maçonnerie diverse
L'exposition est ouverte du lundi au vendredi de 8h30 à 17h Espace
Wallonie, rue de France, 3 à Charleroi-tél:071/20.60.80
E-mail:[email protected]
Ouvertures exceptionnelles les samedis 19/03 et 02/04 de 11h à
15h. Entrée libre et gratuite.
VILLE DE THUIN
AVIS DE RECRUTEMENT
Tél. : 071 61 25 55 - Fax : 071 61 26 55
Gsm : 0475 92 30 89
RECRUTEMENT DE SAPEURS-POMPIERS VOLONTAIRES
Les conditions de recrutement au grade de sapeur-pompier sont les
suivantes :
1. être belge ou ressortissant d'un Etat membre de l'Union
européenne. Ce dernier ne pourra toutefois exercer la puissance
publique ;
2. être âgé de 18 ans au moins ;
3. résider dans la commune ou dans une zone de 5 km maximum,
et ce, afin de rejoindre la caserne dans les meilleurs délais
(maximum 8 minutes) au plus tard six mois après la désignation à
titre effectif ;
4. être d'une taille égale ou supérieure à 1,60 m ;
5. être de bonnes conduite, vie et mœurs ;
6. être en règle avec les lois sur la milice pour les candidats
masculins ;
7. satisfaire à un examen médical qui déterminera si le candidat est
physiquement apte ;
8. satisfaire aux épreuves d'aptitude physique prévues à l'article 99. être titulaire du brevet de sapeur-pompier et du brevet d’aide
médicale urgente délivré par un centre ou les obtenir pendant le
stage.
Les candidatures sont à adresser à Monsieur le Bourgmestre
de et à Thuin, Grand’ Rue, 36 pour le 28 mars au plus tard.
Tous les renseignements peuvent être obtenus auprès du SousLieutenant R. ORBAN au 071/55 94 87 du lundi au vendredi de
08h00 à 17h00.
Prochainement, nouveau site internet !
Maçonnerie
Toiture
Zinguerie
Charpentes
Toitures de tout type (tuiles, ardoises)
Plate-forme (zinc, derbigum)
Corniches (bois, zinc, P.V.C.)
Cheminées
Démoussage - Vélux
Pignon
ASBL ESPACE RENCONTRE ET LOISIRS
Pour tout remplacement de votre toiture (± 60 m2) :
un vélux 78/98 cm offert. Devis Gratuit.
L' asbl Espace Rencontres et loisirs s'adresse principalement aux
personnes célibataires (45 ans et plus) désireuses de partager des
activités de loisirs aussi variées que possible.
Les activités proposées sont essentiellement des randonnées, des
sorties resto, ciné, théâtre, des visites culturelles, des week-end
détente, voyages...
Pour plus d'informations consultez le site :
www.espacerencontresloisirs.be
Prime à la Région Wallonne. Travaux effectués par le patron
Rue Ranwez, 6 - 6120 Ham-sur-Heure
Tél. 071/22 00 05 - GSM 0476/655 418
24
DU 1ER AU 08
PROMOS MARS 2011
SPÉCIAL BATIBOUW
de
%
-10 à
%
-25
Gozée
· Papiers-peints
· Couvre-sols
· Vinyls
· Moquettes
· Tapis
SUR LES NOUVEAUTÉS 2011 !!
Peintura, le Maître du choix ou l’art d’être unique !
238, rue de Marchienne à GOZÉE (face à l’hôpital A. VESALE) - R3 sortie 4
Accueil chaleureux. Qualité/prix sérieux -Magasin climatisé - Parking aisé
FIFTY-ONE CLUB DE HAM-SUR-HEURE
Le Président, le Comité et les Membres du Fifty-One Club de
Ham-sur-Heure remercient toutes les personnes qui ont assisté aux
différentes manifestations organisées par le Club. Vous nous avez
permis de réaliser nos actions culturelles et sociales.
Nous comptons à nouveau sur votre présence au cours de cette
année 2011 que nous vous souhaitons heureuse.
Encore merci et à bientôt.
Le comité et les membres du club vous donnent rendez-vous :
Lors du week-end Culture des 25, 26, 27 février au cours duquel le
prix Fifty-One sera remis à un artiste issu des disciplines
représentées.
Le samedi 12 mars à 19 heures, nous vous invitons à notre
traditionnel souper PORCHETTA en la salle Saint Louis 12 rue de
l’Eglise à Beignée, dont le bénéfice intégral est destiné à nos
actions sociales et culturelles.
Verres sur mesure - Hyper amincis - Multi anti-reflets
Antigriffes - Anti-statique - Anti-salissures.
Le lundi 25 avril (lundi de Pâques) à la “chasse aux œufs”
organisée en étroite collaboration avec l’Echevinat des Affaires
Sociales et la collaboration de l’ASBL “Les Marbouilles” pour tous
les enfants de l’Entité âgés de moins de 6 ans, dans le parc du
Château Communal de Ham-sur-Heure.
Actuellement le plus grand champ de
vision du marché!!
Au mois de juin remise du prix Fifty-One aux classes de 5ème
année lauréates du concours de rédaction organisé par le club .
38, rue ‘t Serstevens à Thuin 071/59
45 86
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et 18h.
Le samedi fermé à 17h.
Samedi 6 août : nous serons présents à la brocante de Ham-surHeure avec notre bar champagne dont le bénéfice intégral est
destiné à notre Service à la Communauté.
www.optiquelecapitaine.be
25
Vente de véhicules d'occasions toutes marques, entièrement révisés sur le plan mécanique et carrosserie
[email protected] - [email protected]
les boissons durant la journée ainsi que l’assurance !
Infos et réservation : 0496/440805
Francis Fontaine habite Montigny-le-Tilleul depuis une dizaine Possibilité de garderie de 8 à 9h et/ou de 16 à 17h (14/h).
d'années. Après avoir écrit deux romans dans les années 90, il vient http://sportstrainingconcept.be
de publier son troisième opus, “Vendanges Posthumes”.
GYMNATURE
C'est une fascinante plongée à Vienne, au XIXème siècle. Un jeune
journaliste mène une enquête sur Franz Schubert, le plus Depuis plus de 4 ans Gymnature propose avec la marche nordique
mystérieux des grands musiciens, décédé trente ans plus tôt et qui et, plus récemment la gymnastique Pilates, des activités saines et
naturelles qui sont accessibles à tous. Dans les deux cas, le passage
sort seulement de l'oubli.
Ce n'est pas seulement un livre sur le Maître de la musique par un apprentissage permet de découvrir en douceur la joie de
romantique, basé sur des faits authentiques, mais aussi un roman bouger et se faire du bien, sans se faire de mal.
des mœurs de l'époque, très documenté. Ce livre a été présenté à la Notre actualité propose des nouveaux cycles d’apprentissage tant
foire du livre de Bruxelles.
en Marche Nordique qu’en Pilates.
Intéressé ? Envie de faire un cadeau original ? Pour le prix de vente Gymnature fait rimer rigueur et bonne humeur …….
de ce roman, l'auteur offre en plus un exemplaire de "Revoir
Maud", un drame familiale au cœur de la Provence, roman qui a MARCHE NORDIQUE :
connu un beau succès. 174 les 2 romans, frais de port gratuits ! Une séance découverte gratuite (S0) vous propose de faire
611-3502670-70.
connaissance avec les fameux bâtons. Après quelques mots de
N'hésitez pas à contacter l'auteur : 071.317987 (soir) ou théorie, rendez-vous sur le terrain pour survoler la technique
[email protected]
surprenante qui nous permet de profiter des bienfaits de l’activité.
Après cela, cap sur le cycle d’apprentissage (S1, S2, S3, S4, S5) qui
STAGE DE CARNAVAL
vous ouvre les portes sur les randonnées “nordiques” avec
À MARBAIX-LA-TOUR
Gymnature.
Sports Training Concept et leCentre Culturel, de Rencontres et de
Loisirs ASBL de Marbaix-la-tour organisent un stage PILATES :
Lieu des cours : Marcinelle, Centre Communautaire - rue de
multidisciplinaire pour les enfants de 6 à 12 ans, repas compris.
Au programme de la semaine :
Nalinnes, 555.
Sports collectifs
Inscription et information : [email protected] ou 0476 526 989
Bricolages - cours culinaires
! ! !
Gymnature adhère à la Ligue Francophone Belge de Marche
Quand : du 7 au 11 mars 2011 de 9h à 16h
Nordique.
Pour qui : enfants de 6 à 12 ansOù : dans les locaux du C.C.R.L, 10 Nos instructeurs sont kinés, paramédicaux, professeurs d’éducation
Place Gendebien 6120 Marbaix-la-tour
physique formés aux techniques spécifiques en Marche Nordique
Prix : 854 : comprenant les activités, le DINER COMPLET, le 16h, et Pilates.
26
DÉCOUVREZ UN ÉCRIVAIN LOCAL
M AT É R I AU X D E C O N S T RU C T I O N
Isolation - Hourdis - Briques - Pierres Bleues - Carrelages - Outillages
Tous matériaux de construction Bureau avec technicien
Tout un nouveau rayon quincaillerie à découvrir
GRAND CHOIX DE DALLES,
PAVÉS ET CARRELAGES
en
UR VOS TERRASSES,
Vaste gamme d’engins
PO
us!
location. Renseignez-vo
ALLÉES ET ENTRÉES DE
GARAGE !
Rue des Gaux, 7 - 6120 NALINNES - Tél. 071/21 36 57
Fax 071/21 64 88 - www.marlier.be - [email protected]
Horaire d’hiver: du lundi au vendredi de 7h30 à 17h00 sans interruption et le samedi de 8h00 à 11h30.
27
puériculture et de vêtements enfants, le dimanche 03 avril 2011 au
foyer culturel de Montigny-le-Tilleul, rue Wilmet.
Horaire : de 10 h à 16 h (arrivée des participants à partir de 9h)
Prix : 2 4 du mètre
Possibilité de disposer de tables d’1m20
Renseignements et inscriptions : Marie-Laurence Van Den Hende
au 071/609823 ou sur [email protected]
CHASSIS & PORTES
PVC - ALU - Vérandas - Volets
38ÈME RACLETTE VALAISANNE
À NALINNES
Qualité
Supérieure
Traditionnel souper dansant d’ouverture de la saison cycliste, le
samedi 5 mars à 19h30, à la salle des fêtes de Sars-la-Buissière. 3
menus au choix : Apéritif + mises en bouche- Filet de dinde aux
raisins et vin blanc ou boulettes sauce tomate ou filet américain –
dessert et café.
Prix : adultes : 164, enfants de - 12 ans : 74 et – 6 ans : gratuit.
Réservation souhaitée pour le samedi 26 février chez José Aerts :
071/59.51.14 ou 0478/60.30.51ou [email protected]. - Claude
Debrulle : 071/59.46.10.
SAMEDI 19 Mars 2011
A l’école communale de Nalinnes Haies dès 12h00.
Organisation de l'Association de parents des écoles de Nalinnes
(APEN).
En collaboration avec la Direction et son équipe éducative des 3
implantations (Haies - Centre - Bultia ).
Avec l’aide de tous les parents d’élèves et des anciens parents, ainsi
que le soutien du Pouvoir Communal.
Au profit des élèves, pour le voyage en classe de neige des 5e et 6e
primaires.
Plusieurs spectacles seront mis en scène par les enseignant(e)s et
interprétés par les enfants.
Plusieurs salles de restauration sont mises à disposition, ainsi
qu’une salle Pâtisserie - un Bodega et un Bar Chimacien.
“Venez passer un agréable moment autour d’une bonne table et
d’une bonne ambiance”. Pour tout contact ou renseignement :
Olivier Paragone (071/216.152 ou 0476/66.58.76 )
“BROCANTE DES ENFANTS”
STAGE DE THÉÂTRE À LOBBES
Passage
d’un délégué
Gratuitement
6280 GERPINNES
Tél. 071/700 636 0479/708 584
TRIPLE
VITRAGE
GRATUIT
LE VÉLO CLUB SARTOIS
STAGE DE THÉÂTRE POUR LES ENFANTS DE 8 A 13 ANS
Envie de te glisser dans la peau de personnages réalistes ou
farfelus?
De partir dans des délires improvisés ?
Alors rejoins-nous au stage de théâtre durant le congé de Carnaval
Du 07 au 11 mars de 10h à 16h
Au salon communal de LOBBES
Le théâtre et l'impro donnent plus de confiance, d'audace.
En groupe chacun participe à une aventure où les rires et la
créativité vont de pair avec la découverte des autres et de soi.
Il permet d'oser la prise de parole, le lâcher-prise; de jouer avec les
mots, les idées, les personnages.
Au travers de jeux, d'exercices ludiques et d'improvisations, tu
pourras y développer ton imagination, ta créativité et ta confiance
en toi.
Tout au long de la semaine nous préparerons un spectacle qui sera
présenté au public le vendredi
Atelier animé par une comédienne professionnelle
Info et réservation : Sophie dussart 0496/95.37.38
Attestations mutuelles
En collaboration avec la ville de Lobbes et le centre culturel de
Thuin
Prochain stage : du 11 au 15 avril 2011
GRANDE FETE DE LA FAMILLE 2011
“BROCANTE DES ENFANTS”
Cette année encore à l’occasion de l’édition 2011 de la Fête de la
Famille, se tiendra une brocante de jouets mais aussi de matériel de
DRINKS
BULTIA
J.P. Chenet
Vin rouge, blanc
ou rosé 75cl
2,753 tvac
Super promo!!!
Pinot Blanc 2008
75cl 5,953 tvac
PinotNoir Rosé
2008 75cl
6,953 tvac
Caves de Rasteau
Côte du Rhône
75cl - Rouge
blanc- rosé
5,453 tvac
Beauvoir Pays D’oc
75cl - Shiraz Rosé &
Chardonnay
3,553 tvac
Super promo!!!
Offre valable jusqu’au 15/03/2011 - Jusqu’à épuisement du stock - Sauf erreur d'impression ou omission.
Photos non contractuelles - Prix tvac sans remise.
DU
CET DE THUIN - EMPLOI
Chaussée de Philippeville, 223b
6280 GERPINNES - 071 / 22 12 24
À proximité du centre commercial du BULTIA
Ouvert le lundi de 9h à 13h, du mardi au jeudi de 10h à 18h et du vendredi
au samedi de 9h à 18h. [email protected]
28
3 mois pour rechercher efficacement de l’emploi
Du 14 mars au 14 juin 2011
Horaire scolaire - congé le mercredi
Vous voulez un petit coup de pouce pour définir votre projet
professionnel, reprendre confiance en vous et maîtriser les
techniques de recherche d’emploi ?
Le Centre Européen du Travail de Thuin vous propose une
formation gratuite de “Recherche active d’emploi”. Celle-ci
s’adresse à tout(e) demandeur(euse) d’emploi souhaitant être
coaché et accompagné dans sa recherche du job idéal.
Intéressé(e) ? Envoyez un SMS au 0474/05.03.34 ou un mail :
[email protected]
Rue du Pont 11 - 6530 Thuin (proximité de la gare de Thuin) -infos
sur http://www.lilon.be - 071/59.19.49
Le réseau FIAT de
votre région!
R.LEONE 16, rue de Marcinelle - Mont-sur-Marchienne 071.36.19.38
CIRACI
ETS LAHAYE SPRL
SPRL MAUDOUX O.
FRASNES MOTORS
Rue de Trazegnies, 128
Avenue Des Français, 95B
Rue de l’Arbalète 1/1
Rue du Pond Pavot, 13
5600 Neuville
Tél. 071/66 79 56
Frasnes-Lez-Couvin
Tél. 060/31 14 94
Monceau-sur-Sambre Sambreville
Tél. 071/32 17 42
Tél. 071/77 42 47
29
50.000 exemplaires en 2 éditions
distribution par
Nos conditions sur
www.quoideneufmagazine.be
le
Appelez-nous au 0475.36.15.70 pour
té
passage de notre Conseiller en publici
Petites annonces
A vendre: Cause transformations :
Comptoir frigo 2M groupe incorporé, réserve
2 portes, étagère vitre et éclairage. 2 ans 1/2
parfait état. transport par les soins de
l'acheteur.18504 TVACF. Frigo vitré 1m80 2
ans1/2 parfait état. Transport par les soins de l'acheteur 3954 tvac
0494/646107
A vendre: Ensemble de ski - taille XL - 2 pantalons ad-hoc, 1 salopette
avec manches, 1 paire de lunettes, ETAT NEUF - Prix : 1254. 071-503241.
A vendre: Très belle garde-robe fin 1800 - déb. 1900 en merisier H+/2,4 m. Fronton chapeau gendarme 2 portes - contours des glaces à restaurer 2 tiroirs bas : l'ensemble en TB état. A discuter - Tél. 071/64.47.61
A vendre: Poêle mini-chauffage mazout SOMY + circulateur (convient
pour 6 radiateurs ) - 0499/512 392
A vendre: Pantalon de ski femme blanc taille 40 à 104. Veste noir et
blanc taille 40 à 154 - 071.56.00.56
A vendre: Moto YAMAHA TTR-250 4 tps - 2000 km - occasion
à saisir - 3000 EUR. Vente cause blessure. Tél. 0475/41.22.52
A vendre: Imposante table chêne genre table de ferme 2,20/85,
425 euros. 2 très beaux lustres très distingués) en verre valeur 300
chez massive pour 150 euros2) cuivré céramique fleuri rose, 8
lampes flamme 79 E. Trè jolie aquarelle Bruges magnifique
encadrement 145 E. Aquarelle moderne avec passe-partout de Laure
Noël 225 E. Imprimante Epson neuve FX100 dans emballage
d'origine 45E. W-C neuf dans emballage non ouvert 39 E. Scrabble
de luxe pour club avec valise et dictionnaire 45 E. Diverses icônes
de 5 à 45 Euros + énormément d'objets brocante à voir sur place au
071 366956 et 0478427113
A vendre: Très ancien lit en chêne. Prix : 754
Ancien miroir. Dimensions 114 cm de hauteur - 85 cm de largeur. Prix
à débattre. 3 paires de skis alpins complets comprenant les skis, les sticks
et les bottines. Prix individuel : 754 la paire ou le lot 2004. 1 train de
roues en bois (bandage en fer) diamètre 55 cm. Prix : 1254.
Tél. : 0476/740 122. Vélo ancêtre en très bon état, occasion à saisir : 2004.
Magnifique bureau de direction en bois noir brillant, moderne, modulable
de plusieurs façons (en longueur, en L, en utilisant le coin ou non).
Armoire basse 2 portes et 1 caisson à roulettes assortis. Meubles
professionnels. Etat neuf, très peu servi (trop grand). 2
fauteuils design forme boule : base ronde et montant en
métallisé brillant. Très beau. 1004 les 2.
Tél. 0476/740 122.
A vendre: 2 bibliothèques en chêne ouvrant à deux
portes en partie vitrées (vitrails) et deux tiroirs. 5
étagères intérieures. Bon état général. Entière
démontable. Dimensions : Largeur : 123 - Hauteur : 238
- Profondeur : 43. Prix : 5504 pièce – 10004 pour les 2.
Tél : 071/51 03 33 (le soir à partir de 18h30-Gozée).
A vendre: Villa 4 façades dans quartier résidentiel à
Montigny-le-Tilleul (2,5 km R3). 3 chambres, 1 salle de bain,
3 wc séparés, salon, salle à manger, cuisine équipée, veranda,
buanderie, chaufferie, cellier, garage 2 voitures, terrain arboré, le tout en
parfait état. Construction en traditionnel, ardoises naturelles de Trélazé,
chauffage central, alarme agréée, … Faire offre à partir de 350.000 euros.
Contact : 071 51 70 55.
A vendre de gré à gré, maison de commerce à Thuin au 92 rue t’Serstevens,
136m2 par niveau. Rez à usage commercial, 3 vitrines, possibilité 2 apparts sur
les 2 niveaux ou 2 dulpex, caves, cit. à eau, raccordé aux égouts. Idéalement
située: 1er magasin sur la droite à l’entrée de la rue, parking aisé. RC: 13214
cadastrée sect.E N°3T. Rens: Tél. 071/59 03 27 le soir ou 0479/45 92 20.
A louer à Coxyde : Bel appartement - vue sur mer - tout confort- 2 ch (6
pers), toutes saisons (sem., quinz., mois ou week-end). 071/21 93 36
A louer : Studio equipé, 4 personnes situé entre Ostende et Mariakerke
(week-end, quinzaine, mois). Infos: 0477/81 47 87
A louer: Location de vacances en France dans le Gard : Calvisson; libre en
juillet et aout 2011dans un domaine gardé, maisonnette totalement équipée
dans un complexe avec 2 piscines, terrain multi-sport, pétanques, animations
en saison... 6 couchages, 2 chambres, lave-vaiselle, TV et possibilité de
Wifi.rens: 0475 55 28 41.
A louer: Appartement ou bureau 1er étage : 37 A rue de Marchienne 6534 Gozée
+- 160m² : 4 chambres, une cuisine super équipée, une salle de bains, une salle de
douche et buanderie, un salon, une salle à manger, 1 terrasses, hall d’entrée, cage
escalier, cour pour voiture, très bon état, ( libre pour 01/02/2011) prix 7004 pour
particulier, peut être utilisé comme bureau 1.1504 pour société.(pas de charge
locative) Pour RDV 0032475.289.408
A louer: Thuin, appartement tout confort, 1er étage, 2ch, cuisine semi
équipée, garage porte télécommandée. Chauffage gaz et petite cour. Prix 5704
Charges non comprise. Tél. 071/56 00 56 - GSM: 0472/32 79 70.
Services de garde
MÉDECINS, VÉTÉRINAIRES
ET PHARMACIES DE GARDE
si vous devez faire appel à leurs services, formez le 071.33.33.33 les
renseignements vous seront communiqués.
Services d’urgence
POMPIERS..................................... 100
AMBULANCE..................................... 100
A Louer toutes saisons:
Middelkerke, magnifique appartement, digue de mer, spacieux
et confortable, TV, vue splendide. Cuisine équipée (frigocongélateur), 2 chambres, SDB, WC séparé. Location à la
semaine, quinzaine, mois et week-end. Entièrement rénové.
Possibilité garage. Info: 071/36.88.99
GENDARMERIE.................................................. 101
CHILD FOCUS..................................................... 110
TÉLÉ ACCUEIL (quelqu’un à qui parler)........ 107
SOS ENFANTS BATTUS..................................... 103
30
A vendre : Citroën C5 2.0 HDI
millésime : Avril 2003 - Diesel - 66kw/90CH
ABS,
Airbags,
Airbags
latéraux,
Climatisation, Direction assistée, Hautparleurs, Ordinateur de bord,
Peinture métallisée, Phares anti-brouillard, Radio-CD,
Rétroviseurs électriques, Siège arrière 1/3 - 2/3, Support de bras,
Verrouillage centralisé, Vitres électriques.
Véhicule en très bon état - non-fumeur - crochet de remorquage
Car-pass OK - Contrôle technique valable jusqu'au 16.02.2012.
Prix : 5.9004 - info au 0496/74 05 83 ou 071/51 03 33 (le soir)
A louer Villa de standing Vue Mer avec tout le confort européen
dans un domaine gardé. Cap Skirring - Baie de Boucotte - Sénégal
6 pièce(s) , dont 3 chambre(s), Balcon, 3 salles de bains, Salle à manger, Cuisine
indépendante, Cuisine américaine, Salon, Terrasse, 1 WC indépendant. Air conditionné,
Congélateur, Draps et linge compris, Lave-linge, Parking privatif, Cafetière, Cuisinière
électrique / gaz, Chaise longue, Réfrigérateur avec compartiment congélation, Plaque de
cuisson, Salon de jardin, Four, Parasol, Douche. Surface habitable : 160 m2, Jardin:
1500m2. Piscine privée. La plage paradisiaque est accessible via un escalier qui se trouve a
50 mètres de la maison. Il est possible de louer un 4x4 ou des Quads sur place.
A partir de 950 € la semaine. Pour tout renseignement 0475 62 75 04
Annonces notariales
MAISON DES NOTAIRES DE CHARLEROI
Retrouvez les ventes notariales sur www.notmaison.be, le
portail immobilier des notaires, vous y retrouverez
facilement les adresses des notaires de votre région mais aussi des
biens en vente de gré à gré ou en vente publique. Pour rappel, la
Maison des Notaires de Charleroi donne des consultations juridiques
gratuites les mercredis à 16h (excepté pendant les congés scolaires) quai de Brabant, 14 - 6000 Charleroi Tél. 071/ 20. 56 .56
Les bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h
à 17h. Excepté le vendredi : la fermeture se fait à 16h.
A vendre terrain à bâtir THUIN - rue du Nesperiat, libre
constructeur 4 façades 8a47, 20m75 de façades, entièrement
équipé , info 0494.520.409 [email protected]
ALAINFINITIF - NALINNES
- engage Coiffeuses Coloristes confirmées - recherche des modèles
Stagiaires 2ème année pour rejoindre notre équipe.
Accompagnement et formation continue.
- recherche modèles pour Studio Photo, formation et coiffure
gratuite
INTÉRESSÉ ?
Envoyez votre curriculum vitae accompagné d'une lettre de motivation
manuscrite ou se présenter uniquement chez Alainfinitif rue de
Gourdinne 2 (place du Kiosque) à 6120 Nalinnes. Tél. 071 21 66 03.
Offres d’emploi
LE MAGASIN SPECIAL
54, RUE NEUVE À CHARLEROI
Restaurant situé sur Thuin/Gozée recherche un cuisinier,
second ou chef de cuisine expérimenté en cuisine française afin de
compléter son équipe. Merci de prendre contact au 0475.87.19.47
pour un rendez-vous. Stagiaires en dernière année bienvenus.
Engage 1 jeune vendeur magasinier d’excellente présentation.
Pour rendez-vous 071 33 43 45.
31
Alainfinitif
Visagiste - Hommes - Dames
Retrouvez nos offres
P
R
O
M
O
T
I
O
N
Rue de Gourdinne, 2
6120 Nalinnes-Centre
Place du Kiosque
071/21 66 03
Ouvert du lundi au samedi
de 8h30 à 18h00. Fermé le mardi.
Révélez votre personnalité!
www.alainfinitif.be
Nocturne le vendredi
jusque 20h.
✁
Coloration
194
à
*à l’achat d’un service,
coupe, brushing
di &
OFFRE VALABLE les vendre
lus.
inc
11
/20
samedi jusqu’au 31/03
Coiffée par
Alainfinitif
*Offre valable jusqu’au 7 février 2011 inclus. Non cumulable avec d’autres promotions.