Download L`ère du divertissement en réseau vous ouvre ses portes.

Loewe Opta
Benelux NV/SA
Uilenbaan 84
2160 Antwerpen
(Wommelgem)
Belgique
www.loewe.be
Telion AG
Rütistrasse 26
8952 Schlieren
Suisse
www.telion.ch
L’ère du divertissement en
­réseau vous ouvre ses portes.
Loewe
Industriestraße 11
96317 Kronach
Allemagne
www.loewe.de
Sous réserve d’erreurs, de disponibilité et de modifications techniques · LO 908639 FR / 908640 B / 908601 CH · Réf. 99 004 340 ·
Clôture de la rédaction 09.01.2008 · Imprimé en Allemagne.
Sous réserve d’écarts de couleurs pour les illustrations d’appareils en raison des différences de qualité d’impression.
Tous les produits Loewe présentés dans ce catalogue sont destinés à un usage privé.
Catalogue général Loewe 2008
Loewe France
BP 10010
67014 Strasbourg
Cedex
France
www.loewe-fr.com
Catalogue général Loewe 2008
Une perfection systématique.
Une expérience télévisuelle absolue : pour Loewe, c’est tout simplement l’union parfaite entre des images impressionnantes
et un son puissant. Avec une technique de toute dernière génération, une commande d’une simplicité déroutante et une
liberté de conception absolue. Voilà pourquoi tous les appareils Loewe, du téléviseur écran plat aux solutions d’installations
et à la télécommande, en passant par les systèmes de haut-parleurs, les graveurs DVD et les lecteurs Blu-ray, sont parfaitement
assortis les uns aux autres. Tant en ce qui concerne la technique, intelligente et évolutive, que les matériaux haut de gamme,
les finitions d’une qualité absolue et le design unique. Quels que soient les composants que vous choisissez pour votre expérience télévisuelle personnelle, Loewe vous offrira toujours une solution Système parfaite.
02 / 0
Loewe Reference page 26
Loewe Individual page 40
Loewe Connect page 66
Loewe Art page 80
Loewe Audio /Systèmes page 98
Avant-propos. Sommaire.
Sommaire.
La marque Loewe
TV
p. 06
p. 08
p. 10
p. 12
p. 14
p. 16
p. 18
p. 20
p. 22
p. 24
La marque Loewe
Des systèmes individuels
Une mise en réseau parfaite
Une optimisation de l’image des plus innovantes
Un son des plus brillants
Une intelligence absolue
Le plaisir de la télévision quand vous le voulez
Une commande des plus simples
Un design de grande classe
Une histoire riche de tradition
p. 26 Loewe Reference
p. 28 Spheros
p. 40 Loewe Individual
p. 42 Individual Compose
p. 54 Individual Selection
p. 66 Loewe Connect
p. 68 Connect
p. 80 Loewe Art
p. 82 Xelos
p. 92 Modus
Audio/Systèmes
p. 98
p. 100
p. 102
p. 104
p. 106
p. 110
p. 114
p. 116
p. 120
p. 122
Loewe Audio/Systèmes
Individual Sound
Sound+ 5.1 Cinema
Wireless Rear I Sound
Individual Sound Projector
Sound+ 3.1 Surround
BluTech Vision
Viewvision / Auro
Assist / Assist Multi-Control
Composants Système
p. 124 Solutions d’habitat intelligentes avec interlübke
p. 126 Protection de l’environnement
04 / 0
Fixez vos propres règles.
La marque Loewe.
· Des systèmes individuels
· Une mise en réseau parfaite
· Une optimisation de l’image des plus innovantes
· Un son des plus brillants
· Une intelligence absolue
· Le plaisir de la télévision quand vous le voulez
· Une commande des plus simples
· Un design de grande classe
· Une histoire riche de tradition
votre
aussi
votre
Marque. Des systèmes individuels. Loewe Individual.
que
Loewe Individual.
Au moyen de coloris, matériaux et solutions d‘installations multiples, votre téléviseur Loewe peut être choisi en parfaite harmonie
avec votre cadre de vie. Loewe Individual offre un éventail de solutions particulièrement large. En matière de son également, c’est
vous qui décidez. En effet, tous les téléviseurs écran plat Loewe peuvent, à l’aide de haut-parleurs supplémentaires, être étendus à
un système 3.1 Surround ou 5.1 Cinema. En association avec des appareils périphériques tels que le graveur DVD Viewvision ou le
lecteur Blu-ray BluTech Vision, vous pouvez ainsi réunir les éléments de votre solution Système personnelle : tous les composants
sont parfaitement assortis les uns aux autres. Tant sur le plan de la technique, du design que des matériaux.
08 / 0
Raccordez votre téléviseur
votre appareil photo numérique
votre lecteur MP3
ou
Marque. Une mise en réseau parfaite. Loewe Connect+.
à
votre console de jeux
votre ordinateur.
Loewe Connect+.
Connect+ vous permet de relier les appareils les plus divers à votre téléviseur Loewe : via l’interface réseau LAN ou WIFI intégrée,
comme dans le cas du nouveau Loewe Connect, ou via le port USB pour appareil photo numérique ou lecteur de cartes présent
sur de nombreux modèles. Le graveur DVD, la console de jeux ou la chaîne audio peuvent eux aussi être raccordés sans perte de
qualité grâce à l’interface numérique HDMI. Et via l’interface Home Installer, votre téléviseur Loewe peut être relié aux systèmes
domotiques de nombreux constructeurs (par exemple AMX, Creston). Vous voyez : votre Loewe est parfaitement connecté.
10 / 11
Cette techno
l i o ra t i o n d e vante met un
images ternes,
contrastées :
Chez Loewe, une image de bonne qualité ne suffit pas. Sur les téléviseurs écran plat Loewe, de nombreuses technologies
­d’amélioration de l’image se complètent pour optimiser en continu l’ensemble des paramètres tels que contraste, précision des
mouvements et couleur. Avec Image+, les images sont optimisées en permanence selon leur contenu respectif pour être encore
plus fidèles, nettes et riches en contrastes. Et Image+ HD perfectionne même les images offertes par le nouveau standard HDTV.
A cet effet, un capteur de contraste mesure la luminosité de la pièce et ajuste le contraste de l’image affichée à l’écran. Image+
Colour HD élimine les effets cross colour miroitants et Image+ Sharpness HD assure une richesse de détails renforcée. Même les
images HDTV haute résolution sont encore plus parfaites. Image+ HD 100 utilise de plus la technologie 100Hz innovante.
Marque. Une optimisation de l’image des plus innovantes. Loewe Image+.
logie d‘amél‘image inno­
point final aux
floues et peu
Loewe Image+.
Au standard 50Hz, l’image est renouvelée 50 fois par seconde. La technologie 100Hz offre quant à elle un doublement de la
vitesse de rafraîchissement de l’image : une image intermédiaire est calculée en temps réel à partir de deux images pour des
mouvements encore plus fluides et précis et une richesse de détails inédite. Une technologie particulièrement recommandée pour
la retransmission d’événements sportifs (par exemple football ou sports automobiles) avec des mouvements rapides. Toutes les
fonctions d’optimisation d’Image+ ont un but commun : afficher les images les plus stables, les plus nettes et les plus parfaites
que la technique ait jamais offertes. Il est dès lors peu surprenant que les téléviseurs écran plat Loewe, avec leur qualité d’image
impressionnante, obtiennent régulièrement les meilleures notes dans les tests comparatifs de magazines spécialisés.
12 / 13
Aux quatre
coins,
Quel que soit le haut-parleur Loewe, le système Sound+
est conçu de sorte à assurer même sur un espace réduit
une dynamique impressionnante et une haute pression
acoustique. A l’intérieur du système son CRX®, le tube
bass-reflex n’est pas raccourci, mais intelligemment plié.
Sa longueur peut donc être entièrement conservée au
sein d’une surface des plus réduites. Et les basses puissantes le sont également. Vous profitez ainsi d’un son
plein et intense même depuis un téléviseur LCD plat.
avec
la
Marque. Un son des plus brillants. Loewe Sound+.
un son brillant
expérimenter
La quasi-totalité des téléviseurs opérant sur la ­plateforme
Digital+ HD est déjà dotée ou peut être ultérieure-
Loewe Sound+.
ment équipée d’un module Dolby Digital et dts. Vous
­savourez ainsi à domicile un son cinéma unique. A partir d’un grand nombre de haut-parleurs Loewe, composez ­ votre propre système sonore : du Sound+ 2.0
Virtual à la solution 5.1 de faible encombrement avec
Individual Sound Projector, en passant par Sound+ 3.1
Surround et Sound+ 5.1 Cinema.
technologie
14 / 15
e
l
b
Câ
ble Câbl ur TNT
seeptee de rac
cord
Réc cteu
eme
r
nt
r
u
e
d
o
c
Dé
â
e
t
i
l
c
l
e
t
a
s
r
r
u
e
t
p
u
e
c
é
R
e
t
p
e
c
Ré
Marque. Une intelligence absolue. Loewe Digital+.
Un seul appareil suffit : Loewe Digital+.
Oubliez les appareils supplémentaires, les innombrables télécommandes et le câblage fastidieux. Tous les téléviseurs Loewe avec
plate-forme Digital+ intègrent déjà la réception TNT et câble (DVB-C) 1. La réception satellite (DVB-S) est également disponible
sur demande. De nombreux modèles permettent de visionner simultanément deux programmes en clair, ou encore, avec DR+,
­d’enregistrer un canal numérique en clair et d’en regarder un autre parallèlement 2. Et via la Common Interface intégrée, vous
pouvez recevoir des ­chaînes payantes cryptées 3. Avec tous les téléviseurs écran plat dotés de Digital+ HD, vous pouvez même
profiter de contenus HDTV haute résolution sans décodeur supplémentaire.
La réception de programmes câblés numériques peut être limitée en fonction de certaines conditions de l’opérateur respectif.
Fonctionnalité valable pour TV analogique et numérique selon standard MPEG2 (SDTV).
La réception de chaînes cryptées dépend de la disponibilité de modules CA adaptés.
1 2 3 16 / 17
Pour revoir vos buts préférés
Marque. Le plaisir de la télévision quand vous le voulez. Loewe DR+.
encore et encore.
encore et encore.
encore et encore.
encore et encore.
encore et encore.
Loewe DR+.
Un penalty en finale de coupe, et voilà que le téléphone sonne ! Pas de problème avec DR+, l’enregistreur disque dur intégré dans
votre téléviseur Loewe, qui vous permet non seulement d’arrêter à tout moment le programme mais également de revenir en
arrière. En toute simplicité via les touches de votre télécommande. Arrêtez le visionnage du programme avec la touche Pause ou
renversez le cours du temps via la touche Retour. Vous pouvez revoir des scènes au ralenti et naturellement enregistrer sans aucun
problème les émissions de votre choix. Et grâce à l’EPG, le guide électronique des programmes, il vous est facile de programmer
des séries entières sur une pression de touche.
18 / 19
+
Loewe Assist .
En dépit d’une technologie innovante et hautement complexe, les téléviseurs écran plat Loewe présentent avant tout
cet ­avantage : une utilisation simple et intuitive grâce au système de commande Loewe Assist+ intelligent. Programmes
­numériques multiples, télétexte, programmation, gestion des enregistrements ou appareils périphériques divers : avec Assist+,
vous avez tout en main. Sans jamais devoir recourir au mode d’emploi. Grâce à sa structure de navigation claire, l’interface
­utilisateur d’Assist+ est en effet de compréhension aisée. Assist+ évite une couverture étendue de la surface d’image et peut
être piloté à l’aide d’un nombre réduit de touches de la télécommande. Les sous-menus peu utilisés sont fermés.
Marque. Une commande des plus simples. Loewe Assist+.
qu
e
leu
nt
a n ts .
d’enf
jeu
un
ilisation
vie
e nt s
de
r ut
ellig
nt
Si
i
Vous pouvez entre autres mémoriser vos pages télétexte favorites ou, en association avec Digital+ HD, éditer jusqu’à 6 listes
de favoris comprenant chacune 99 programmes. Le guide électronique des programmes, Electronic Program Guide (EPG), fait
également partie d’Assist+. Avec l‘EPG, vous pouvez consulter le programme TV en cours et en profiter pour programmer votre
enregistreur. A cet effet, il est nécessaire que la chaîne reçue émette les données EPG. La navigation s’effectue via la télécommande Assist qui se caractérise par un design élégant et une fonctionnalité optimisée, ou avec la nouvelle Assist Multi-Control
évolutive qui permet le pilotage de l’ensemble de votre solution Système Loewe, mais également d’appareils d’autres marques
(décodeurs, boîtiers IPTV « box » et ordinateurs serveurs de médias).
20 / 21
Marque. Un design de grande classe. Design Loewe.
Le design Loewe : pure réduction.
22 / 23
Tout a commencé avec
.
est devenu un classique
du design. Et avec ,
Loewe réinvente la télévision.
L’histoire de l’entreprise Loewe est jalonnée d’innovations tant en matière de technique que de design. Depuis sa fondation en
1923 par les frères Dr. Siegmund Loewe et David Ludwig Loewe, l’entreprise a conquis sa place au zénith du progrès technique.
Qu’il s’agisse de la première retransmission télévisuelle sans fil au monde en 1931, du premier magnétophone à bande en 1951
ou du premier appareil d’enregistrement et de lecture vidéo en 1961, les produits et technologies Loewe ont toujours joué un
rôle pionnier dans l’évolution de l’électronique de divertissement. Dans les années 80, l’entreprise s’est de plus en plus affirmée
en tant que constructeur premium afin de satisfaire à ses propres exigences relatives au design et à la compétence technique.
Art 1 a été présenté au public en 1987 : ce téléviseur, le premier à être entièrement équipé de technique numérique, est devenu
Marque. Une histoire riche de tradition. Loewe Historie.
un classique du design. Les produits Loewe ont été ces vingt dernières années récompensés par plus de 150 prix nationaux et
internationaux, notamment en raison de leur design fascinant. Les téléviseurs Loewe ont ainsi entre autres su convaincre les
jurys de l’iF Award et du red dot award. Aux côtés des innovations techniques et du design haut de gamme, la marque Loewe
mise également sur une qualité « Made in Germany ». En effet, les produits Loewe continuent à être, dans la quasi-totalité de
leurs composants, développés et fabriqués en Allemagne : par volonté d’accorder la priorité à un travail de qualité, mais aussi
par responsabilité envers l’espace industriel allemand.
24 / 25
Vous ne seriez
pas satisfait sinon ?
Nous non plus.
Loewe Reference
Matériaux nobles, finitions parfaites et unicité du
design. Loewe Reference pose de nouveaux critères
en matière de conception et de technologie.
· Spheros R 37 Full-HD+
· Spheros R 32 HD+ 100
· Spheros R 32 HD+
27
L’affirmation d’une présence.
En verre et métal.
Loewe TV. Loewe Reference. Spheros.
Le design Spheros a été conçu par Phoenix Design.
28 / 29
Une merveille de téléviseur
écran plat. Spheros.
Spheros, c’est plus que la somme de
vertus techniques. Spheros convainc
également lorsqu’il est éteint. Des
matériaux haut de gamme tels que le
métal et le verre frontal amplificateur
de contraste se fondent, par la magie
Loewe TV. Loewe Reference. Spheros.
des finitions d’une qualité absolue,
en un ensemble impressionnant.
En ­système ou seul : Spheros est
une sculpture dans la pièce qui, de
tous ­côtés, resplendit de perfection. Vous avez le choix entre deux
­ imensions d’appareil : Spheros R 37
d
et ­Spheros R 32 avec diagonale d’écran
respective de 94 et 80 cm, tous deux
disponibles dans les coloris Basalte
Laqué et Platine.
Spheros R 32 HD+, Basalte Laqué
Diagonale d’écran 80 cm
Solution de table, orientation manuelle
Matériaux haut de gamme
Verre filtre anti-reflet
30 / 31
Spheros R 37 Full-HD+, Platine
Diagonale d’écran 94 cm
Technologie LCD Full HD
Réception HDTV intégrée
DR+ intégrée
Loewe TV. Loewe Reference. Spheros.
Tout est intégré. Pour une
expérience télévisuelle absolue.
Tous les modèles Spheros opèrent sur la
plate-forme innovante Digital+ HD et
sont ainsi en mesure de recevoir les
contenus HDTV : que vous souhaitiez
recevoir chez vous la télévision numérique via antenne, câble ou satellite, vous
n’avez donc, avec Spheros, pas besoin
de récepteurs supplémentaires, comme
par exemple un décodeur. La réception
de la TNT, du câble et du satellite est en
l’image Loewe Image+ HD, ils assurent
une expérience télévisuelle absolument
impressionnante. Spheros R 32 HD+ 100
est en outre doté de la technologie
100Hz innovante, pour une fluidité de
mouvement et une profondeur de
détails inédites. Et Spheros R 37 Full-HD+
satisfait, avec son écran Full HD, aux
exigences les plus hautes en matière de
perfection d’image.­
effet déjà intégrée. Vous faites ainsi
l’économie d’appareils de réception
superflus et de télécommandes
­supplémentaires. Et grâce à l’enregistreur à disque dur intégré DR+, il est
même possible d’enregistrer les contenus HDTV1. Tous les écrans LCD sont
conformes au standard HD ready et,
grâce à des diagonales de grand format
et à la technologie d’amélioration de
1
L ’enregistrement de signaux HDTV peut être limité en
fonction de certaines conditions venant de la chaîne
émettrice.
32 / 33
Quel que soit l’arrangement :
un chef d’œuvre.
Concert de chambre ou salle d’orchestre : Spheros est équipé pour tous les
arrangements acoustiques. Individual
Sound met à votre disposition une
grande variété de composants au moyen
desquels vous pouvez concevoir votre
propre solution sonore. Les imposants
haut-parleurs colonnes Loewe, par
exemple, fournissent, en association
avec le puissant caisson de grave Loewe
que vous pouvez placer aussi bien
horizontalement que verticalement, une
Loewe TV. Loewe Reference. Spheros.
image sonore impressionnante : un
simple son de téléviseur devient une
véritable expérience acoustique. A partir
de la solution 3.1 Surround, les hautparleurs intégrés au téléviseur prennent
en charge la fonction de voie centrale.
Avec la télécommande Système Loewe,
sélectionnez sur une pression de touche
la configuration sonore adaptée aux
contenus télévisuels respectifs : par
exemple un son 5.1 Surround pour les
films DVD ou un son stéréo pour le
journal télévisé. Le système son de
Spheros vous permet en outre de profiter
confortablement d’un grand nombre de
programmes radio numériques. Et avec
le magnétoscope disque dur DR+
intégré, vous pouvez enregistrer des
émissions en 5.1 Surround puis les
restituer avec un son spatial intact. Vous
voyez (ou plutôt entendez), Spheros est
parfaitement préparé à toutes les
éventualités acoustiques. L’interaction
avec les appareils périphériques Loewe
est tout aussi aisée et confortable.
Ces derniers sont eux aussi pilotés en
toute simplicité via la télécommande
Système Loewe. Et grâce à Digital Link,
les périphériques placés dans la solution
d’installation Cube 2 peuvent être
commandés même en position dissimulée. Pour en savoir plus sur les solutions
Système Loewe individuelles, veuillez
vous reporter au Chapitre Audio/Systèmes
(à partir de la page 100).
Spheros R 37 Full-HD+, Basalte Laqué
Diagonale d’écran 94 cm
2 haut-parleurs colonnes, Alu Noir
Possibilités de configuration multiples
Réception HDTV intégrée
Composants Système
Audio page 100
Composants Système
Périphérie page 114
34 / 35
Spheros R 37 Full-HD+, Basalte Laqué
Diagonale d’écran 94 cm
Cube 2, Basalte Laqué
De la place pour quatre périphériques
Orientation motorisée (TV)
Spheros R 32 HD+, Platine
Diagonale d’écran 80 cm
Floor Stand 4 MU, Alu brossé
Orientation motorisée
TNT, DVB-C, DVB-S intégrées
Coloris disponibles façade
Platine
Loewe TV. Loewe Reference. Spheros.
Basalte
Laqué
Spheros R 32 HD+, Platine
Diagonale d’écran 80 cm
Solution murale
DR+ intégré
Réception HDTV intégrée
Spheros R 32 HD+ 100, Platine
Diagonale d’écran 80 cm
Solution de table, orientation manuelle
Technologie LCD HD 100Hz
Réception HDTV intégrée
Quelle mise en scène !
Au mur, sur une console ou au milieu de
la pièce : Spheros impressionne où qu’il
soit placé. La solution d’installation
Cube 2 en Basalte Laqué ou Platine mat
offre de la place pour quatre appareils
périphériques tels qu’un graveur DVD ou
la chaîne audio Auro, qui disparaissent
élégamment avec l’ensemble des câbles
dans les éléments tout en pouvant être
pilotés à l’aide d’une seule télécom­
mande. Spheros est quant à lui doté
d’une fonction d’orientation motorisée
et a un aspect sculptural dans la pièce.
Le Floor Stand 4 MU avec orientation
motorisée ou l’élégante version murale
comptent parmi les autres solutions
d’installations. La caractéristique de la
fixation Screen Wall Mount : grâce à
son grand angle de rotation, Spheros
peut être orienté de telle sorte que vous
profitiez toujours de la meilleure vue
dans la pièce.
Solutions d’installations
Solution de table
(livraison de série)
Cube 2 1
Floor Stand 4 /
Floor Stand 4 MU
Floor Stand 5 MU SP 1
Support mural WM 50
Screen Wall Mount 2 1 /
Screen Wall Mount 1 1
Spheros 37"
i
y
y/y
y
y
y/ h
Spheros 32"
i
y
y/y
h
y
h /y
1
i = de série/intégré y = équipement ultérieur / disponible en option
Uniquement en association avec adaptateur approprié disponible séparément.
36 / 37
Equipement
Poids (approx.) en kg
Solutions
d’emplacement
(dimensions en cm)
Spheros
R 37 Full-HD+
Spheros
R 32 HD+ 100
-Diagonale d’écran 94 cm
-Technologie LCD Full HD
-Verre filtre amplificateur de contraste
-Image+ HD
-Capteur de contraste
-Technologie MediaPlus HD
-Réception HDTV intégrée
-Double tuner (TNT, DVB-C, DVB-S;
analogique : câble, antenne)
-PIP
-Radio DVB
-Assist+
-EPG
-Télétexte : mémoire de 2.000 pages
-DR+
-Partage d’écran
-Sound+ avec systéme son CRX®
-Module Dolby Digital, dts
-Entrées HDMI
-Common Interface
-Entrée USB
-Entrée/Sortie Digital Audio
-Entrée composantes (YUV)
-Diagonale d’écran 80 cm
-Technologie LCD HD 100Hz
-Verre filtre amplificateur de contraste
-Image+ HD 100
-Capteur de contraste
-Affichage film cinéma 24 p
-Technologie MediaPlus HD 100
-Réception HDTV intégrée
-Double tuner (TNT, DVB-C, DVB-S;
analogique : câble, antenne)
-PIP
-Radio DVB
-Assist+
-EPG
-Télétexte : mémoire de 2.000 pages
-DR+
-Partage d’écran
-Sound+ avec systéme son CRX®
-Module Dolby Digital, dts
-Entrées HDMI
-Common Interface
-Entrée USB
-Entrée/Sortie Digital Audio
-Entrée composantes (YUV)
- 38,0
- 29,7
-Solution de table
TS 51
-Cube 2
-Solution de table
TS 51
105,0
-Cube 2
105,0
99,0
84,5
114,5
Profondeur TV/
profondeur totale
Ø du socle
64,0
  9,0/Ø 40,0
  9,0/49,0
  9,0/Ø 40,0
-Floor Stand 4 /
Floor Stand 4 MU
- Floor Stand 5 MU SP
-Floor Stand 4 /
Floor Stand 4 MU
84,5
106,5
  9,0/Ø 50,0
116,8
  9,0/Ø 56,0
- Solution murale
99,0
95,5
  9,0/Ø 50,0
- Solution murale
84,5
67,5
Profondeur TV/
profondeur totale
Profondeur totale avec
Screen Wall Mount
  9,0/13,0
  maxi 73,1
58,5
  9,0/13,0
  maxi 59,8
Autres détails techniques concernant Spheros à la page 02/03 du supplément Données techniques.
Loewe TV. Loewe Reference. Spheros.
  9,0/49,0
101,5
99,0
Profondeur TV/
profondeur totale
Ø du socle
103,5
73,1
Spheros
R 32 HD+ -Diagonale d’écran 80 cm
-Technologie LCD HD
-Verre filtre amplificateur de contraste
-Image+ HD
-Capteur de contraste
-Technologie MediaPlus HD
-Réception HDTV intégrée
-Double tuner (TNT, DVB-C, DVB-S;
analogique : câble, antenne)
-PIP
-Radio DVB
-Assist+
-EPG
-Télétexte : mémoire de 2.000 pages
-DR+
-Partage d’écran
-Sound+ avec systéme son CRX®
-Module Dolby Digital, dts
-Entrées HDMI
-Common Interface
-Entrée USB
-Entrée/Sortie Digital Audio
-Entrée composantes (YUV)
- 29,7
-Solution de table
TS 51
-Cube 2
105,0
84,5
103,5
64,0
  9,0/Ø 40,0
  9,0/49,0
-Floor Stand 4 /
Floor Stand 4 MU
84,5
95,5
  9,0/Ø 50,0
- Solution murale
84,5
58,5
  9,0/13,0
  maxi 59,8
38 / 39
Vous décidez de chaque détail
de votre vie. Devrait-il en être
­autrement de votre téléviseur ?
Loewe Individual
Une multiplicité de coloris, de ­
matériaux et de solutions d’installations
alliées à une technique de toute ­dernière
génération : Loewe Individual ou la
liberté télévisuelle totale.
· Individual 52 Compose Full-HD+ 100
· Individual 46 Compose Full-HD+ 100
· Individual 40 Compose Full-HD+
· Individual 46 Selection Full-HD+ 100
· Individual 40 Selection Full-HD+
· Individual 32 Selection HD+ 100
· Individual 26 Selection
41
Loewe TV. Loewe Individual. Individual Compose.
La télévision qui
vous va bien.
Individual Compose.
Verre, métal, décors latéraux. Des
lignes pures et une qualité suprême des
finitions : par son aspect extérieur déjà,
Individual Compose révèle sa force de
caractère et son unicité. Unique en
son genre, ce téléviseur n’en offre pas
moins des possibilités de conception
multiples. Car vous ne décidez pas
seulement ici du coloris de l’ébénisterie, des façades latérales ou de la
solution d’installation : vous choisissez
avant tout le son. Dès lors, Individual
­Compose s’impose comme un téléviseur représentatif s’intégrant dans
chaque environnement de vie.
Individual 46 Compose Full-HD+ 100, Alu Argent
Façades latérales amovibles
Matériaux nobles
Réception TNT HD intégrée
HomeVision 4 /2007 : « Le meilleur téléviseur au monde »
Le design Individual Compose a été conçu par Loewe Design et Phoenix Design.
42 / 43
Le son ...
Individual Compose repose sur un
concept modulaire : vous choisissez
pour l’écran les haut-parleurs répondant exactement à vos besoins. Créez
votre propre son avec la combinaison
toute personnelle de composants.
La solution pour puristes : Sound+ 2.0
Virtual avec deux haut-parleurs stéréo
pouvant être fixés directement au
téléviseur ou séparément au mur. A eux
seuls, ces deux haut-parleurs génèrent
déjà une expérience sonore puissante
Loewe TV. Loewe Individual. Individual Compose.
d’une spatialité impressionnante. Bien
entendu, vous pouvez avec Individual
Compose donner également vie à des
systèmes sonores allant du Sound+ 3.1
Surround au Sound+ 5.1 Cinema ou
même 5.1 Sound généré au moyen
d’un seul composant, l’Individual
Sound Projector. Individual Compose
intègre déjà un module Dolby Digital
et dts. Vous n’avez donc pas besoin
de décodeurs supplémentaires pour
savourer un son spatial parfait.
Le Center Floor Stand I Compose offre
lui aussi une caractéristique intéressante : pour la première fois, la voie
centrale est intégrée dans la solution
d’installation et s’incorpore harmonieusement à l’image d’ensemble du
téléviseur. Doté de la même ­technique
que les haut-parleurs colonnes Loewe,
il garantit lui aussi un son d’une qualité brillante. Le Center Floor Stand I
Compose est orientable manuellement
et peut être ainsi exactement adapté
à la situation spatiale respective. Pour
une expérience audio individuelle hors
normes.
... parle de lui-même.
44 / 45
Individual 52 Compose Full-HD+ 100, Alu Argent
Diagonale d’écran 132 cm
Table Stand I 52 Compose, Revêtement chrome
Technologie LCD Full HD 100Hz
Fonctionnalité intelligente du Système
Loewe TV. Loewe Individual. Individual Compose.
Une vie intérieure
pleine de caractère.
Parallèlement à cette grande variété de
solutions sonores, Individual Compose
met bien entendu également l’accent
sur des images d’un réalisme impressionnant. Que ce soit avec diagonale d’écran
de 101, 117 ou 132 cm, tous les téléviseurs Individual Compose opèrent sur
la plate-forme Digital+ HD. La réception
HDTV est pour ces téléviseurs écran plat
une évidence. Avec leurs écrans Full HD,
ils offrent, grâce à la technologie d’amélioration de l’image Image+ HD, une
restitution particulièrement fidèle des
contenus haute résolution. Des contenus
qu’ils peuvent, au moyen de l’enregistreur disque dur intégré DR+, même
enregistrer 1. Pour un plaisir parfait de la
télévision haute définition, quand bon
vous semble et aussi souvent que vous
le souhaitez. Individual 52 Compose
Full-HD+ 100 et Individual 46 Compose
Full-HD+ 100 sont en outre équipés de
la toute dernière technologie 100Hz
qui, grâce à une fréquence d’image
accrue, assure encore plus de détails et
une précision des mouvements impressionnante, en particulier lors de mouvements rapides. Autre atout technique :
­Individual Compose intègre les possibilités de réception de la TNT, du câble et
du satellite. Vous faites ainsi l’économie
d’appareils de réception, de télécommandes et de câbles supplémentaires.
Toutes les fonctions sont pilotées à l’aide
d’une seule télécommande : la nouvelle
et évolutive Assist Multi-Control 2.
1
2
L ’enregistrement de signaux HDTV peut être limité en
fonction de certaines conditions venant de la chaîne
émettrice.
Disponible en accessoire.
46 / 47
La liberté de conception
érigée en principe.
Individual 52 Compose Full-HD+ 100, Alu Argent
2 haut-parleurs satellites, solution murale, Alu Argent
2 haut-parleurs satellites sur S-Stands, Alu Argent
Centerspeaker I Compose, Alu Argent
BluTech Vision sur caisson de grave, Argent Chromé
Loewe TV. Loewe Individual. Individual Compose.
Individual Compose pose un défi à votre
créativité. Chaque téléviseur devient en
effet ici une solution Système individuelle. Le module Dolby Digital/dts
déjà intégré fournit quant à lui le son
parfait accompagnant films et émissions musicales. Quatre haut-parleurs
satellites, une enceinte centrale et
un caisson de grave constituent par
exemple le choix idéal pour ceux qui,
même disposant de peu de place, ne
souhaitent pas renoncer à une expérience sonore impressionnante en 5.1
Surround. ­Parallèlement aux diverses
configurations de haut-parleurs, vous
pouvez bien entendu relier également
Composants Système
Audio page 100
­Individual Compose à tous les appareils périphériques Loewe. Pour un
spectacle de cinéma à domicile absolument parfait, combinez par exemple
le lecteur Blu-ray BluTech Vision avec
Individual 52 Compose et un système
Sound+ 5.1 Cinema. Vous expérimenterez ainsi des films au format Blu-ray
avec un affichage cinéma 24p : sur
très grand format, des images d’une
qualité absolue, accompagnées d’un
son surround inégalé. Un véritable régal
pour tous les cinéphiles ! Retrouvez
l’ensemble des solutions sonores et
­périphériques Loewe au Chapitre Audio/
Systèmes à partir de la page 100.
Composants Système
Périphérie page 114
48 / 49
Là où vous
le souhaitez.
Individual 40 Compose Full-HD+, Alu Argent
Diagonale d’écran 101 cm
Center Floor Stand I Compose, Alu Argent
Matériaux haut de gamme
Orientation parfaite du son et de l’image
Individual 46 Compose Full-HD+ 100, Alu Argent
Diagonale d’écran 117 cm
Façades latérales Palissandre
Screen Lift Plus
Orientable et inclinable
Individual 52 Compose Full-HD+ 100, Alu Noir
Diagonale d’écran 132 cm
Technologie LCD Full HD 100Hz
Screen Floor Stand I 52 MU, Revêtement chrome
Orientation motorisée
Coloris disponibles façade
Coloris disponibles façades latérales
Alu Argent
Ebène
Palissandre
Chêne clair
Alu Argent
Noir Laqué
Rubis
Alu Noir
Chrome
-C
hrome : Disponible à partir
d‘avril 2008 en association
avec Individual 40 Compose
- Livraison de série : Noir Laqué
Loewe TV. Loewe Individual. Individual Compose.
Chrome
­réfléchissant
Individual Compose n’a aucune raison de se
cacher : grâce aux multiples combinaisons
possibles entre les coloris d’ébénisterie et de
façades latérales, il confère à chaque cadre
de vie un accent particulier. Conçu en tant
que solution murale, Individual Compose est
livré avec le support mural WM 54. Mais de
nombreuses autres solutions d’installations
sont également possibles. Par exemple, un
placement libre dans la pièce avec le Screen
Floor Stand MU à orientation motorisée
ou avec la spectaculaire Screen Lift Plus 1.
Le Center Floor Stand I Compose offre une
autre solution parfaite : l’enceinte centrale
est ici intégrée dans la solution d’installation et s’harmonise parfaitement, par sa
technique, son langage des formes et ses
matériaux, avec les autres haut-parleurs de
votre système son Loewe. Un pied de table
orientable manuellement est également
disponible. Et la Screen Wall Mount 2 1 offre,
grâce à son grand angle de rotation, une
haute flexibilité de positionnement et une
liberté absolue dans le placement des hautparleurs.
1
Non disponible pour Individual 52 Compose.
Individual 46 Compose Full-HD+ 100, Alu Noir
117 cm Diagonale d’écran
Technologie LCD Full HD 100Hz
Façades latérales Alu Noir
Solution murale
Individual 46 Compose Full-HD+ 100, Alu Argent
Diagonale d’écran 117 cm
Table Stand I 40 – 46 Compose, Revêtement chrome
Orientation manuelle
Extensible librement avec haut-parleurs
Solutions d’installations
Solution murale
(livraison de série) / Screen Wall Mount 2 1
Table Stand I 52
­Compose / Table Stand I 40 – 46
Compose
Floor Stand 5 MU SP
Center Floor Stand I
Compose
Screen Floor Stand I
52 MU / Screen Floor Stand MU
Screen Lift Plus 1
Individual Compose 52"
i/ h
y/ h
y
y
y/ h
h
Individual Compose 46"
i/y
h /y
y
y
h /y
y
Individual Compose 40"
i/y
h /y
y
y
h /y
y
1
i = de série/intégré y = équipement ultérieur/disponible en option
Uniquement en association avec adaptateur approprié disponible séparément.
50 / 51
Equipement
Poids (approx.) en kg
Solutions
d’emplacement
(dimensions en cm)
Individual
52 Compose Full-HD+ 100
Individual
46 Compose Full-HD+ 100
-Diagonale d’écran 132 cm
-Technologie LCD Full HD 100Hz
-Verre filtre amplificateur de contraste
-Image+ HD 100
-Capteur de contraste
-Affichage film cinéma 24 p
-Technologie MediaPlus HD 100
-Réception HDTV intégrée
-Double tuner (TNT, DVB-C, DVB-S;
analogique : câble, antenne)
-PIP
-Radio DVB
-Assist+
-EPG
-Télétexte : mémoire de 2.000 pages
-DR+
-Partage d’écran
-Sound+
-Module Dolby Digital, dts
-Entrées HDMI
-Common Interface
-Entrée USB
-Entrée/Sortie Digital Audio
-Entrée composantes (YUV)
-Diagonale d’écran 117 cm
-Technologie LCD Full HD 100Hz
-Verre filtre amplificateur de contraste
-Image+ HD 100
-Capteur de contraste
-Affichage film cinéma 24 p
-Technologie MediaPlus HD 100
-Réception HDTV intégrée
-Double tuner (TNT, DVB-C, DVB-S;
analogique : câble, antenne)
-PIP
-Radio DVB
-Assist+
-EPG
-Télétexte : mémoire de 2.000 pages
-DR+
-Partage d’écran
-Sound+
-Module Dolby Digital, dts
-Entrées HDMI
-Common Interface
-Entrée USB
-Entrée/Sortie Digital Audio
-Entrée composantes (YUV)
-52,0
-35,7
-Solution murale
-Table Stand I 52 Compose
-Solution murale
-Table Stand I 40–46 Compose
114,1
130,8
130,8
69,2 1
78,5 1
114,1
84,1
Profondeur TV/
profondeur totale
Profondeur totale avec
Screen Wall Mount
12,8/14,7
12,8/38,5
11,4/12,4
maxi 72,9
11,4/38,5
-Floor Stand 5 MU SP
-Center Floor Stand I Compose
-Floor Stand 5 MU SP
-Center Floor Stand I Compose
130,8
130,8
12,8/Ø 56,0
12,8/Ø 50,2
-Screen Floor Stand I 52 MU
114,1
114,1
128,6
126,2
Profondeur TV/
profondeur totale
Ø du socle
74,5
119,3
116,8
11,4/Ø 56,0
11,4/Ø 50,2
-Screen Floor Stand MU
-Screen Lift Plus
114,1
130,8
114,1
300,0
126,6
Profondeur TV/
profondeur totale
12,8/55,4
116,9
11,4/55,4
Autres détails techniques concernant Individual Compose à la page 04 /05 du supplément Données techniques.
Loewe TV. Loewe Individual. Individual Compose.
11,4
Individual
40 Compose Full-HD+ -Diagonale d’écran 101 cm
-Technologie LCD Full HD
-Verre filtre amplificateur de contraste
-Image+ HD
-Capteur de contraste
-Technologie MediaPlus HD
-Réception HDTV intégrée
-Double tuner (TNT, DVB-C, DVB-S;
analogique : câble, antenne)
-PIP
-Radio DVB
-Assist+
-EPG
-Télétexte : mémoire de 2.000 pages
-DR+
-Partage d’écran
-Sound+
-Module Dolby Digital, dts
-Entrées HDMI
-Common Interface
-Entrée USB
-Entrée/Sortie Digital Audio
-Entrée composantes (YUV)
-31,5
-Solution murale
-Table Stand I 40–46 Compose
101,4
61,7 1
101,4
67,1
10,3/11,4
maxi 71,8
10,3/38,5
-Floor Stand 5 MU SP
-Center Floor Stand I Compose
101,4
101,5
112,0
109,4
10,3/Ø 56,0
10,3/Ø 50,2
-Screen Floor Stand MU
-Screen Lift Plus
101,4
101,4
300,0
109,4
10,3/55,4
10,3
Avec anneau de commande.
1
52 / 53
Une forte personnalité.
Comme vous.
Individual Selection.
Cinq coloris d’ébénisterie et neuf façades latérales différentes peuvent être
librement associés : Individual Selection
est tout sauf un téléviseur standard.
Ce téléviseur à écran plat s’adapte pleinement à vos désirs, sans rien perdre
de son individualité. Un langage des
formes limpide et des matériaux haut
de gamme librement combinables tels
que le métal, le verre ou les ­placages
de bois, soulignent son élégance
puriste.
Loewe TV. Loewe Individual. Individual Selection.
Individual 32 Selection HD+ 100
Crème Laqué
Façades latérales Chrome réfléchissant
Screen Table Stand, Revêtement chrome
Orientation manuelle
Le design d‘Individual Selection a été conçu par Phoenix Design.
54 / 55
Prenez tout simplement
le plus beau.
Individual Selection
Coloris de façade
Alu Argent, Alu Noir
Alu Bronze, Alu Titane
Crème Laqué
Loewe TV. Loewe Individual. Individual Selection.
Individual Selection
Solutions d’installations
Screen Lift Plus, Screen Floor Stand MU
Screen Table Stand, Screen Wall Mount
Screen Paravent
Individual 32 Selection HD+ 100
Diagonale d’écran 80 cm
Epaisseur d’appareil 10 cm seulement
Façades latérales amovibles
Multiples variantes de coloris
L’ébénisterie seule d’Individual ­Selection
captive déjà le regard. Le verre ­filtre
frontal antireflet amplificateur de
contraste est limité dans sa partie supérieure et inférieure par des profils en
aluminium du plus grand effet. Il couvre
toute la surface de l’écran jusqu’aux
bords latéraux. Vous décidez du coloris
des profils en aluminium et avez le
choix entre cinq coloris de façade différents, tous en harmonie parfaite avec
les grilles de haut-parleurs en métal :
Alu Argent, Alu Titane, Alu Bronze, Alu
Noir et Crème Laqué. Mais de nombreuses autres variantes de conception
sont possibles. Aux cinq coloris frontaux
viennent s’ajouter neuf façades latérales
différentes. Soulignez le minimalisme
puriste de l’ébénisterie frontale en
­choisissant des façades latérales en
Noir Laqué, Chrome réfléchissant ou
Alu Argent. Ou opposez au métal de
l’ébénisterie des façades latérales en
Ebène, Palissandre ou Chêne clair. Vous
pouvez également créer un design
léger et haut en couleurs à l’aide de
décors latéraux en Rubis, Vert Pomme
ou Orange. Et si vous souhaitez plus
tard essayer autre chose ? Pas de problème, car les façades latérales peuvent
aisément être remplacées par d’autres.
Pour qu’Individual Selection ne cesse de
resplendir.
56 / 57
La beauté oblige.
Individual Selection n’a pas seulement
bonne allure, il renferme aussi une technique évolutive. Individual 46 Selection
Full-HD+ 100 et Individual 32 Selection
HD+ 100 sont dotés de la toute dernière
technologie 100Hz. Ce qui signifie : une
qualité d’image brillante sans sursauts et
une précision des mouvements nettement meilleure. Grâce à la plate-forme
Digital+ HD 100 ou Digital+ HD dont est
doté Individual 40 Selection Full-HD+,
vous pouvez recevoir, afficher et, avec
l’enregistreur disque dur DR+ intégré en
option, même enregistrer des ­contenus
HDTV 1. Individual 26 Selection est
équipé de la plate-forme Digital+ et est
HD ready : via un décodeur externe, ils
peut donc également afficher les contenus HDTV. Tous les téléviseurs Individual
Selection intègrent déjà la possibilité
de réception TNT et câble, la réception
satellite numérique est quant à elle
disponible en équipement ultérieur. La
garantie pour vous d’obtenir des images
d’une précision extrême, avec diagonale
d’écran de 66, 80, 101 ou 117 cm. Et
le son ? Grâce au système son CRX®
breveté, Individual Selection offre, ne
serait-ce qu’avec les haut-parleurs stéréo
déjà intégrés, un son intense et puissant. Et avec le module Dolby Digital
et dts intégré ou disponible en option,
vous pouvez également étendre votre
­Individual ­Selection HD+ ou Full-HD+ 100
à un système de cinéma à domicile.
1
Loewe TV. Loewe Individual. Individual Selection.
L’enregistrement de signaux HDTV peut être limité en
­fonction de certaines conditions venant de la chaîne
émettrice.
Individual 40 Selection Full-HD+ , Alu Noir
Diagonale d’écran 101 cm
Façades latérales Rubis
Screen Paravent
2 haut-parleurs colonnes, Alu Noir
58 / 59
Vous souhaitez encore plus
de choix ?
Loewe TV. Loewe Individual. Individual Selection.
Avec Individual Selection, vous pouvez
non seulement concevoir l’esthétique,
mais également le son de votre téléviseur
selon vos goûts personnels. Grâce à un
module Dolby Digital/dts intégrable sur
demande, Individual Selection peut être
étendu à un système Sound+ 3.1 ou
Sound+ 5.1 Cinema. Composez à l’aide
des haut-parleurs colonnes élégants ou
des haut-parleurs satellites compacts
votre propre son spatial. Les satellites
peuvent être placés sur une étagère, fixés
au mur ou encore, sur un pied, répartis
librement dans la pièce. Pour un son
impressionnant. Mais aussi pour un tableau d’ensemble impressionnant, car les
haut-parleurs Individual Sound rappellent
les coloris, formes et matériaux utilisés
pour Individual Selection et créent ainsi
une unité esthétique faisant parfaitement
écho à vos besoins personnels. En mode
surround, les haut-parleurs intégrés au
téléviseur font office d’enceinte centrale
et un caisson de grave vient assurer la
restitution des basses profondes. Le caisson de grave peut à cet effet être posé
verticalement, horizontalement ou intégré dans le meuble Cube i, dans lequel
vous pouvez par ailleurs placer le graveur
DVD Viewvision qui archive sur DVD les
contenus mémorisés sur l’enregistreur
disque dur DR+. Découvrez à partir de la
page 100 quelles possibilités individuelles
vous offrent encore les solutions Système
Loewe.
Individual 46 Selection Full-HD+ 100, Crème Laqué
Façades latérales Chrome réfléchissant
Screen Floor Stand MU
2 haut-parleurs colonnes et 2 haut-parleurs satellites, Crème Laqué
Caisson de grave et Viewvision dans Cube i, Argent Chromé
Composants Système
Audio page 100
Composants Système
Périphérie page 114
60 / 61
Mettez votre
individualité
en scène.
Quel que soit l’endroit où vous placez
Individual Selection, la mise en scène
sera toujours parfaite. ­Ce téléviseur à
écran plat offre en effet d’emblée trois
possibilités d’emplacement libre dans
la pièce : le Screen Floor Stand avec
orientation manuelle ou motorisée, le
Screen Paravent en aluminium brossé
ou le Screen Lift Plus sur lequel le
téléviseur peut aussi bien être orienté
qu’incliné. Le Screen Table Stand est
tout particulièrement approprié pour
une mise en scène sur table. Le support
mural et le Screen Wall Mount doté
d’un grand angle de rotation permettent quant à eux une installation murale
d’Individual Selection.
Coloris disponibles façade
Alu Argent
Alu Noir
Alu Bronze
Individual 46 Selection Full-HD+ 100, Alu Argent
Diagonale d’écran 117 cm
Façades latérales Rubis
Screen Lift Plus
Orientable et inclinable
Extensions fonctionnelles
Alu Titane
Crème Laqué
Coloris disponibles façades latérales
DVB-S 2 / DVB-S 2
(Twin-Tuner) 1
Ebène
Noir Laqué
Palissandre
Rubis
Chêne clair
Coloris
tendance
Orange
Chrome
Alu Argent
­réfléchissant
Coloris
­tendance
Vert Pomme
DVB-S
Module
Dolby-Digital /dts
Individual Selection 46"
y/y
h
y
p
Individual Selection 40"
y/y
h
i
i
Individual Selection 32"
y/y
h
y
p
Individual Selection 26"
h /h
y
h
h
- Livraison de série pour les téléviseurs en Crème Laqué : Chrome réfléchissant, pour les téléviseurs avec ébénisterie alu : Alu Argent
Loewe TV. Loewe Individual. Individual Selection.
DR+
Individual 26 Selection, Alu Argent
Diagonale d’écran 66 cm
Screen Table Stand, Argent Chromé
TNT, DVB-C intégrées, DVB-S en option
HD ready
Individual 32 Selection HD+ 100, Alu Argent
Diagonale d’écran 80 cm
Screen Floor Stand MU, Revêtement chrome
Réception HDTV intégrée
DR+ en option
Individual 40 Selection Full-HD+, Alu Argent
Diagonale d’écran 101 cm
Solution murale
Module Dolby Digital/dts intégrées
DR+ intégré
Solutions d’installations
Screen Table Stand 2
(livraison de série)
Screen Floor Stand MU / Screen Floor Stand
Screen Lift Plus 3
Screen Paravent
Support mural WM 54 /
Support mural WM 55
Screen Wall Mount 2 3 /
Screen Wall Mount 1 3
Individual Selection 46"
i
y/ h
y
h
y/ h
y/ h
Individual Selection 40"
i
y/ h
y
y
y/ h
y/ h
Individual Selection 32"
i
y/y
y
y
y/ h
h /y
Individual Selection 26"
i
y/y
y
y
h /y
h /y
i = de série/intégré y = équipement ultérieur/disponible en option p = variante départ usine
Uniquement sur variante DR+.
Pour Alu Titane, Alu Bronze et Crème Laqué en Chrome réfléchissant. Pour Alu Noir et Argenté en Argent Chromé.
3 Uniquement en association avec adaptateur approprié disponible séparément.
1
2
62 / 63
Equipement
Individual
46 Selection Full-HD+ 100
Individual
40 Selection Full-HD+
-Diagonale d’écran 117 cm
-Technologie LCD Full HD 100Hz
-Verre filtre amplificateur de contraste
-Image+ HD 100
-Capteur de contraste
-Affichage film cinéma 24 p
-Technologie MediaPlus HD 100
-Réception HDTV intégrée
-Tuner (TNT, DVB-C;
analogique : câble, antenne)
-PIP
-Radio DVB
-Assist+
-EPG
-Télétexte : mémoire de 2.000 pages
-Diagonale d’écran 101 cm
-Technologie LCD Full HD
-Verre filtre amplificateur de contraste
-Image+ HD
-Capteur de contraste
-Technologie MediaPlus HD
-Réception HDTV intégrée
-Dual-Tuner (TNT, DVB-C;
analogique : câble, antenne)
-PIP
-Radio DVB
-Assist+
-EPG
-Télétexte : mémoire de 2.000 pages
-DR+
-Partage d’écran
-Sound+ avec systéme son CRX®
-Module Dolby Digital, dts
-Entrées HDMI
-Common Interface
-Entrée USB
-Entrée/Sortie Digital Audio
-Entrée composantes (YUV)
-Partage d’écran
-Sound+ avec systéme son CRX®
-Entrées HDMI
-Common Interface
-Entrée USB
-Entrée/Sortie Digital Audio
-Entrée composantes (YUV)
Poids (approx.) en kg
Extensions
fonctionnelles
en option
Variantes départ usine
Solutions
d’emplacement
(dimensions en cm)
-47,2
-33,5
-DVB-S 2 / DVB-S 2 (Twin-Tuner)
-Module Dolby Digital, dts
-DVB-S 2 / DVB-S 2 (Twin-Tuner) 1
1
-DR+
-Screen Table Stand
-Screen Floor Stand MU
114,1
-Screen Floor Stand MU
101,4
114,1
101,4
116,9
83,2
Profondeur TV/
profondeur totale
-Screen Table Stand
11,5/38,5
110,2
74,7
11,5/55,4
10,3/38,5
10,3/55,4
-Screen Lift Plus
-Screen Lift Plus
114,1
101,4
300,0
Profondeur TV/
profondeur totale
300,0
11,5
-Solution murale
114,1
10,3
-Solution murale
101,4
-Screen Paravent
101,4
69,7
77,2
112,3
Profondeur TV/
profondeur totale
Profondeur totale avec
Screen Wall Mount
11,5/12,4
10,3/12,9
maxi 71,6
Autres détails techniques concernant Individual Selection à la page 06/07 du supplément Données techniques.
Loewe TV. Loewe Individual. Individual Selection.
10,3/45,8
Individual
32 Selection HD+ 100
Individual
26 Selection
-Diagonale d’écran 80 cm
-Technologie LCD HD 100Hz
-Verre filtre amplificateur de contraste
-Image+ HD 100
-Capteur de contraste
-Affichage film cinéma 24 p
-Technologie MediaPlus HD 100
-Réception HDTV intégrée
-Dual-Tuner (TNT, DVB-C;
analogique : câble, antenne)
-PIP
-Radio DVB
-Assist+
-EPG
-Télétexte : mémoire de 2.000 pages
-Diagonale d’écran 66 cm
-Technologie LCD HD
-Verre filtre amplificateur de contraste
-Image Basic
-Partage d’écran
-Sound+ avec systéme son CRX®
-Partage d’écran
-Sound+ avec systéme son CRX®
-Entrées HDMI
-Common Interface
-Entrée USB
-Entrée/Sortie Digital Audio
-Entrée composantes (YUV)
-Entrées HDMI
-Common Interface
-Technologie MediaPlus
-HD ready
-Tuner (TNT, DVB-C;
analogique : câble, antenne)
-PIP
-Radio DVB
-Assist+
-EPG
-Télétexte : mémoire de 2.000 pages
-Entrée/Sortie Digital Audio
-Entrée composantes (YUV)
-27,4
-23,0
-DVB-S 2 / DVB-S 2 (Twin-Tuner)
-Module Dolby Digital, dts
-DVB-S
1
-DR+
-Screen Table Stand
-Screen Floor Stand MU
-Screen Table Stand
81,5
-Screen Floor Stand MU
67,4
81,5
67,4
98,0
62,8
91,1
56,0
9,9/32,0
9,9/55,4
11,0/32,0
11,0/55,4
- S creen Floor Stand
-Screen Lift Plus
- Screen Floor Stand
-Screen Lift Plus
81,5
67,4
81,5
67,4
300,0
98,4
300,0
91,6
9,9/45,6
9,9
11,0/45,6
11,0
-Solution murale
-Screen Paravent
-Solution murale
-Screen Paravent
81,5
67,4
81,5
50,3
57,9
67,4
100,9
9,9/13,8
  maxi 57,4
9,9/45,8
94,1
11,0/13,8
  maxi 58,7
11,0/45,8
1
Uniquement sur variante DR+.
64 / 65
Les médias numériques ont
un nouveau point de rencontre :
votre téléviseur.
L oewe Connect
Vidéos, photos ou musique. Depuis votre appareil
photo numérique, votre lecteur MP3 ou même, en
réseau, depuis votre ­ordinateur : ce téléviseur unique
vous permet d’expérimenter tous les contenus en
une qualité de son et d’image exceptionnelle.
· Connect 42 Media Full-HD+
· Connect 42 Full-HD+
· Connect 37 Media Full-HD+
· Connect 37 Full-HD+
· Connect 32 Media Full-HD+
· Connect 32 Full-HD+
li / 67
Les meilleures
connexions.
Ce téléviseur vous donne pleinement accès à la richesse de
l’ère numérique. En effet, grâce à de nombreuses possibilités
de raccordement, Loewe Connect allie les qualités de divertissement d’un téléviseur HDTV haut de gamme aux excellentes
solutions d’interconnexion offertes par un ordinateur. Le tout
en un design hors normes, d’une beauté bien supérieure à celle
d’un ordinateur.
Loewe TV. Loewe Connect. Connect.
Connect 42 Media Full-HD+, Blanc Laqué
Floor Stand Trapeze
Network Mediaplayer intégré
Réception HDTV intégrée
DR+ en option
Le design Connect a été conçu par Design3.
68 / 69
L’ère du divertissement
en réseau vous ouvre ses portes.
L’excellente compatibilité de Loewe Connect est tout d’abord
assurée par deux connecteurs HDMI d’une qualité de transmission inégalée à ce jour, par exemple pour la connexion
d’un lecteur Blu-ray, d’un graveur DVD ou d’une console de
jeux. Le raccordement de votre appareil photo numérique, clé
USB ou lecteur MP3 à Loewe Connect est tout aussi simple :
via l’interface USB intégrée. Par le biais du PhotoViewer ou de
la MusicBox, vous avez ensuite facilement accès aux photos
ou titres de musique mémorisés. Tous les modèles Connect
Media sont en outre équipés du nouveau Loewe Network
Mediaplayer mettant à votre disposition l’ensemble des
fichiers multimédia présents sur votre ordinateur. En effet,
Loewe Connect dispose d’un port Ethernet et également
d’une interface WIFI pour la transmission sans fil de données.
Mais vous pouvez aussi raccorder Loewe Connect via une
prise de courant classique : avec le Courant Porteur en Ligne
(CPL) permettant la transmission de données via votre réseau
électrique domestique 1. A l’ère numérique, la mise en réseau
peut être si simple : avec Loewe Connect.
1
Loewe TV. Loewe Connect. Connect.
Adaptateurs CPL externes nécessaires.
Connect 37 Media Full-HD+, Blanc Laqué
Diagonale d’écran 94 cm
Network Mediaplayer intégré
MusicBox via entrée USB
PhotoViewer via entrée USB
70 / 71
Ici, tous se retrouvent. La technique
la plus moderne et un design
intemporel également.
Avec Connect, expérimentez sur grand
format, c’est-à-dire avec des diagonales
d’écran de 80, 94 ou même 106 cm,
les contenus numériques les plus divers.
Loewe Connect ne convainc toutefois pas
seulement par ses dimensions imposantes, il séduit également par son design
élégant. Ses arêtes latérales arrondies lui
confèrent un aspect minimaliste et tout à
la fois très caractéristique. Au total, vous
avez le choix entre trois coloris : Noir
Laqué, Argent Chromé et Blanc Laqué
(détails à la page 76). Ce que renferme
l’ébénisterie génère bien sûr également
un plaisir pour l’œil : la technologie. Avec
une résolution de 1.920 x 1.080 pixels,
le Full-HD+ impressionne avec des
images brillantes et réalistes en HDTV.
Via les ­récepteurs TNT et câble intégrés
(un récepteur satellite est disponible sur
demande), vous recevez confortablement
les programmes TV en qualité haute
définition. Et avec l’enregistreur à disque
dur DR+, vous pouvez enregistrer à tout
moment les images haute résolution.
1
Loewe TV. Loewe Connect. Connect.
L ’enregistrement de signaux HDTV peut être limité en
fonction de certaines conditions venant de la chaîne
émettrice.
Connect 42 Media Full-HD+, Noir Laqué
Diagonale d’écran 106 cm
Technologie LCD Full HD
Floor Stand Trapeze avec Equipmentboard
Graveur DVD Viewvision, Anthracite
72 / 73
Loewe TV. Loewe Connect. Connect.
Cet objet de design
est très bien connecté.
Connect 37 Media Full-HD+, Blanc Laqué
Floor Stand Trapeze avec Equipmentboard
Blu-ray Player BluTech Vision, Argent Chromé
2 haut-parleurs satellites sur S-Stands, Alu Argent
Caisson de grave, Argent Chromé
Composants Système
Audio page 100
Loewe Connect peut être relié à l’ensemble de
vos données multimédia personnelles, mais aussi, de manière parfaite, à tous les composants
Système Loewe. Vous ­pouvez ainsi composer
une solution ­Système individuelle répondant
exactement à vos exigences en matière de
divertissement de haute qualité. Via le module
Dolby ­Digital/dts intégré en option, l’extension
de Loewe Connect à un système Sound+ 3.1
Surround ne pose aucun problème. Utilisez par
exemple les haut-parleurs satellites compacts
pour créer votre propre ensemble surround.
Vous pouvez alors savourer les contenus multimédia de tous les ­supports connectés non
seulement avec une qualité d’image excellente
grâce à l’écran Full HD, mais également avec
un son surround brillant. Il en résulte une multitude de ­possibilités d’utilisation ­captivantes.
­Ecoutez avec le système Loewe Connect vos
morceaux préférés depuis un lecteur MP3. Ou
encore, en réseau et WIFI, les ­fichiers MP3
mémorisés sur votre ordinateur. Vous pouvez
également, au moyen du PhotoViewer, afficher vos dernières photos de vacances depuis
un appareil photo numérique connecté et les
faire défiler sur fond musical. Associé au lecteur
Blu-ray BluTech Vision, Loewe Connect vous fait
partager, grâce à la technologie la plus moderne qui soit, un spectacle de cinéma presque
parfait : le pop corn n’est en revanche pas
fourni. Découvrez ce que Loewe Connect et les
solutions Système Loewe ont encore à offrir :
à partir de la page 100.
Composants Système
Périphérie page 114
74 / 75
Pas seulement bien connecté.
Egalement bien placé.
Connect 32 Media Full-HD+, Argent Chromé
Table Stand (livraison de série)
Assist+
Network Mediaplayer intégré
Orientation manuelle
Connect 37 Full-HD+, Noir Laqué
Floor Stand Trapeze
Réglable en hauteur sur trois positions Equipmentboard (en option)
De la place pour 2 périphériques et câbles
Coloris disponibles façade
Noir
Laqué
Blanc
Laqué
Connect 37 Media Full-HD+, Blanc Laqué
Diagonale d’écran 94 cm
TNT et DVB-C intégrés, DVB-S en option
Floor Stand 4 MU
Orientation motorisée
Extensions fonctionnelles
Argent
Chromé
-N
oir Laqué : tous les modèles Connect
- Blanc Laqué : uniquement Connect Media
- Argent Chromé : non disponible pour
Connect Media avec DR+
Loewe TV. Loewe Connect. Connect.
DR+
DVB-S 2 / DVB-S 2
(Twin-Tuner) 1 Module
Dolby Digital / dts
Commande
moteur / RS 232 C
Connect 42" Media
y/y
y
y
p
Connect 42"
y/ h
h
h
h
Connect 37" Media
y/y
y
y
p
Connect 37"
y/ h
h
h
h
Connect 32" Media
y/y
y
y
p
Connect 32"
y/ h
h
h
h
Connect 32 Media Full-HD+, Argent Chromé
Diagonale d’écran 80 cm
Réception HDTV intégrée
TNT et DVB-C intégrés, DVB-S en option
Wall Mount WM 56
Connect 32 Media Full-HD+, Blanc Laqué
Technologie LCD Full HD
Affichage film cinéma 24 p
Assist+
Floor Stand Trapeze
La diversité de Loewe Connect s’exprime non seulement dans de multiples
possibilités de raccordement, mais aussi
dans la variété des solutions d’installations. Le nouveau Floor Stand Trapeze
en fournit un exemple caractéristique :
légèrement incliné vers l’arrière, le
téléviseur devient alors l’élément vers
lequel convergent tous les regards dans
la pièce. Le Floor Stand Trapeze est
réglable en hauteur sur trois positions
et peut ainsi être parfaitement adapté
à chaque habitat. Particulièrement
pratique : l’Equipmentboard pour les
périphériques tels que le lecteur Blu-ray
BluTech Vision. Vous pouvez également
opter pour une solution d’installation
Loewe classique : le pied de table orientable manuellement, le support mural
ou le Floor Stand 4 MU à orientation
motorisée, grâce auquel Loewe Connect
peut être placé au milieu de la pièce.
Solutions d’installations
Table Stand
(livraison de série)
Floor Stand Trapeze
Floor Stand 4 2 /
Floor Stand 4 MU 2/3
Floor Stand 5 MU SP 2/3
Support mural WM 54 /
Support mural WM 56
Connect 42" Media
i
y
y/ h
y
y/ h
Connect 42"
i
y
y/ h
h
y/ h
Connect 37" Media
i
y
y/y
y
y/ h
Connect 37"
i
y
y/ h
h
y/ h
Connect 32" Media
i
y
y/y
h
h /y
Connect 32"
i
y
y/ h
h
h /y
i = de série/intégré y = équipement ultérieur/disponible en option p = variante départ usine
Uniquement sur variante DR+.
Uniquement en association avec adaptateur approprié disponible séparément.
3 Uniquement en association avec extension commande moteur / RS 232 C.
1
2
76 / 77
Equipement
Poids (approx.) en kg
Extensions
fonctionnelles
en option
Variantes départ usine
Solutions
d’emplacement
(dimensions en cm)
Connect
42 Media Full-HD+ 1
Connect
42 Full-HD+ 1
Connect
37 Media Full-HD+
-Diagonale d’écran 106 cm
-Technologie LCD Full HD
-Image+ HD
-Capteur de contraste
-Affichage film cinéma 24 p
-Loewe Network Mediaplayer
-Technologie MediaPlus HD
-Réception HDTV intégrée
-HD ready
-Tuner (TNT, DVB-C;
analogique : câble, antenne)
-PIP
-Radio DVB
-Assist+
-EPG
-Télétexte : mémoire de 2.000 pages
-Partage d’écran
-Sound+
-Entrées HDMI
-Common Interface
-Entrée USB (MusicBox/PhotoViewer)
-Entrée/Sortie Digital Audio
-Entrée composantes (YUV)
-Diagonale d’écran 106 cm
-Technologie LCD Full HD
-Image+ HD
-Capteur de contraste
-Affichage film cinéma 24 p
-Technologie MediaPlus HD
-Réception HDTV intégrée
-HD ready
-Tuner (TNT, DVB-C;
analogique : câble, antenne)
-PIP
-Radio DVB
-Assist+
-EPG
-Télétexte : mémoire de 2.000 pages
-Partage d’écran
-Sound+
-Entrées HDMI
-Common Interface
-Entrée USB (MusicBox/PhotoViewer)
-Entrée/Sortie Digital Audio
-Entrée composantes (YUV)
-Diagonale d’écran 94 cm
-Technologie LCD Full HD
-Image+ HD
-Capteur de contraste
-Affichage film cinéma 24 p
-Loewe Network Mediaplayer
-Technologie MediaPlus HD
-Réception HDTV intégrée
-HD ready
-Tuner (TNT, DVB-C;
analogique : câble, antenne)
-PIP
-Radio DVB
-Assist+
-EPG
-Télétexte : mémoire de 2.000 pages
-Partage d’écran
-Sound+
-Entrées HDMI
-Common Interface
-Entrée USB (MusicBox/PhotoViewer)
-Entrée/Sortie Digital Audio
-Entrée composantes (YUV)
-33,5
-33,5
-23,0
-DVB-S 2 / DVB-S 2 (Twin-Tuner) 3
-Module Dolby Digital, dts
-Commande moteur / RS 232 C
-DVB-S 2
-DVB-S 2 / DVB-S 2 (Twin-Tuner) 3
-Module Dolby Digital, dts
-Commande moteur / RS 232 C
-DR+
-DR+
-Table Stand
- Floor Stand Trapeze 4 -Table Stand
106,9
106,9
100,7
95,7
90,8
75,1
Profondeur TV/
profondeur totale
12,1/24,4
12,1/40,5 5
-Floor Stand 4 12,1/Ø 50,0
106,9
75,1
12,1/13,3
12,0/40,5 5
  12,0/24,4
-Floor Stand 4 / Floor Stand 4 MU 6
112,9
105,6
  12,0/Ø 50,0
-Solution murale
-Solution murale
95,9
63,2
69,4
  12,1/13,3
-Floor Stand 5 MU SP 6
101,5
  12,1/Ø 50,0
106,9
94,4
89,4
84,6
68,8
95,9
Autres détails techniques concernant Connect à la page 08/09 du supplément Données techniques.
Loewe TV. Loewe Connect. Connect.
95,9
95,9
111,8
69,4
Profondeur TV/
profondeur totale
12,1/40,5 5
106,9
119,1
12,1/Ø 56,0
-Solution murale
100,7
95,7
90,8
-Floor Stand 5 MU SP 6 -Floor Stand 4 111,8
Profondeur TV/
profondeur totale
Ø du socle
- Floor Stand Trapeze 4
106,9
106,9
  12,1/24,4
106,9
106,9
- Floor Stand Trapeze 4 -Table Stand
  12,0/13,2
  12,0/Ø 56,0
Connect
37 Full-HD+
Connect
32 Media Full-HD+ 2
Connect
32 Full-HD+ 2
-Diagonale d’écran 94 cm
-Technologie LCD Full HD
-Image+ HD
-Capteur de contraste
-Affichage film cinéma 24 p
-Diagonale d’écran 80 cm
-Technologie LCD Full HD
-Image+ HD
-Capteur de contraste
-Affichage film cinéma 24 p
-Technologie MediaPlus HD
-Réception HDTV intégrée
-HD ready
-Tuner (TNT, DVB-C;
analogique : câble, antenne)
-PIP
-Radio DVB
-Assist+
-EPG
-Télétexte : mémoire de 2.000 pages
-Partage d’écran
-Sound+
-Entrées HDMI
-Common Interface
-Entrée USB (MusicBox/PhotoViewer)
-Entrée/Sortie Digital Audio
-Entrée composantes (YUV)
-Diagonale d’écran 80 cm
-Technologie LCD Full HD
-Image+ HD
-Capteur de contraste
-Affichage film cinéma 24 p
-Loewe Network Mediaplayer
-Technologie MediaPlus HD
-Réception HDTV intégrée
-HD ready
-Tuner (TNT, DVB-C;
analogique : câble, antenne)
-PIP
-Radio DVB
-Assist+
-EPG
-Télétexte : mémoire de 2.000 pages
-Partage d’écran
-Sound+
-Entrées HDMI
-Common Interface
-Entrée USB (MusicBox/PhotoViewer)
-Entrée/Sortie Digital Audio
-Entrée composantes (YUV)
-23,0
-16,1
-16,1
-DVB-S 2
-DVB-S 2 / DVB-S 2 (Twin-Tuner) 3
-Module Dolby Digital, dts
-Commande moteur / RS 232 C
-DVB-S 2
-Technologie MediaPlus HD
-Réception HDTV intégrée
-HD ready
-Tuner (TNT, DVB-C;
analogique : câble, antenne)
-PIP
-Radio DVB
-Assist+
-EPG
-Télétexte : mémoire de 2.000 pages
-Partage d’écran
-Sound+
-Entrées HDMI
-Common Interface
-Entrée USB (MusicBox/PhotoViewer)
-Entrée/Sortie Digital Audio
-Entrée composantes (YUV)
-DR+
-Table Stand
- Floor Stand Trapeze 4 -Table Stand
95,9
95,9
94,4
89,4
84,6
68,8
12,0/40,5 5
  12,0/24,4
-Floor Stand 4
95,9
  12,0/20,8
  12,0/40,5 5
-Floor Stand 4 / Floor Stand 4 MU 6
95,9
-Solution murale
83,1
85,9
81,0
76,0
59,4
  12,0/20,8
  12,0/40,5 5
-Floor Stand 4
97,2
12,0/Ø 50,0
-Solution murale
83,1
54,8
  12,0/13,1
83,1
83,1
97,2
63,2
- Floor Stand Trapeze 4
83,1
12,0/Ø 50,0
-Solution murale
85,9
81,0
76,0
59,4
105,6
  12,0/13,2
83,1
83,1
83,1
  12,0/Ø 50,0
- Floor Stand Trapeze 4 -Table Stand
54,8
  12,0/13,1
Commercialisation prévue à partir de mars 2008.
Commercialisation prévue à partir de mai 2008.
Uniquement sur variante DR+.
4 Floor Stand Trapeze réglable en hauteur sur
trois positions.
5 Profondeur avec Equipmentboard optionnel.
6 Uniquement en association avec extension
commande moteur / RS 232 C.
1
2
3
78 / 79
Le charme des choses simples.
Simplement intelligentes.
Loewe TV. Loewe Art. Xelos.
Loewe Art
Une technique souveraine et intelligente, un design
clair et fonctionnel. Loewe Art offre à chaque espace
de vie la solution individuelle appropriée.
· Xelos A 42 HD+ 100
· Xelos A 37 HD+ 100
· Xelos A 32 HD+ 100
· Xelos A 26
· Xelos A 20 DVB-T
· Xelos A 20
· Modus L 42
· Modus L 37
· Modus L 32
81
Le design Xelos a été conçu par Phoenix Design.
Loewe TV. Loewe Art. Xelos.
Réservé.
Prévoyant.
Loewe Xelos.
Des lignes doucement ondulées, des matériaux
­assortis et l’œil Loewe caractéristique : avec son
­design puriste, Xelos s’intègre parfaitement dans
chaque environnement de vie. Xelos est disponible
avec diagonales d’écran de 51, 66, 80, 94 et 106 cm
et dans les coloris Argent Chromé et Anthracite,
Xelos avec technologie 100Hz existe également en
Dark Silver racé.
Xelos A 42 HD+ 100, Dark Silver
Diagonale d’écran 106 cm
Pied de table TS 66, Alu brossé
Ligne brillante élégante soulignant le haut-parleur
Design élégant
82 / 83
100Hz, porte ouverte sur l’avenir.
Xelos n’a pas seulement excellente
allure, il brille également par sa technique : avec des images fluides grâce
à la nouvelle technologie 100Hz. En
effet, la fréquence d’image doublée
rend possible une qualité d’image
brillante sans sursauts et une précision
de ­mouvement nettement accrue, notamment lors de mouvements rapides.
­L’affichage cinéma 24 p également
intégré permet la restitution de films
Blu-ray ou DVD HD dans leur format
d’origine de 24 images par seconde.
Vous pouvez ainsi, comme au cinéma,
savourer des images nettes et stables.
La réception d’images haute résolution
est elle aussi déjà intégrée. Grâce à la
plate-forme Digital+ HD 100 dont sont
dotés les modèles 32", 37" et 42",
les contenus HDTV sont parfaitement
restitués et ils peuvent même être enregistrés via l’enregistreur à disque dur
disponible en option 1. TNT ou câble,
les possibilités de réception numérique
sont déjà intégrées. Une extension
satellite DVB-S 2 est disponible sur
demande. Xelos A 26, qui opère sur la
plate-forme Digital+, intègre également
la réception de la TNT et du câble.
Ici aussi, la réception du satellite est
disponible ultérieurement sur demande.
Avec ses dimensions compactes et son
faible poids, Xelos A 20, avec ou sans
récepteur TNT intégré, constitue un
appareil d’appoint idéal pour la cuisine,
la chambre ou le bureau.
L’enregistrement de signaux HDTV peut être limité en
fonction de certaines conditions venant de la chaîne
émettrice.
1
Loewe TV. Loewe Art. Xelos.
Xelos A 42 HD+ 100, Argent Chromé
Diagonale d’écran 106 cm
Technologie LCD HD 100 Hz
Réception HDTV intégrée
TNT et DVB-C intégrés, DVB-S en option
84 / 85
Xelos A 37 HD+ 100, Anthracite
Diagonale d’écran 94 cm
Xelos Rack avec BluTech Vision, Viewvision, Anthracite
2 haut-parleurs colonnes, Alu Noir
Caisson de grave, Anthracite
Loewe TV. Loewe Art. Xelos.
La diversité
est de bon ton.
Transformez le son de votre téléviseur en un son de salle de cinéma :
le système son coaxial reflex CRX®
innovant dont sont dotés tous
les téléviseurs Xelos écran plat à
partir de 32", garantit, en dépit de
la minceur des appareils, un son
d’une plénitude hors du commun. Et pour un son de qualité
­surround, le module Dolby ­Digital/
dts disponible en option permet
d’étendre Xelos par exemple à un
système Sound+ 3.1 ou Sound+
5.1 Cinema. Concevez à partir de
haut-parleurs colonnes et satellites
Loewe votre propre système. Les
haut-parleurs colonnes génèrent
un son particulièrement naturel
grâce à l’agencement symétrique
des baffles autour d’un tweeter
central. Les haut-parleurs satellites
compacts peuvent être fixés au
mur, placés sur une étagère, ou
encore, sur un pied, répartis librement dans la pièce. En présence
d’un système surround, les hautparleurs déjà intégrés au téléviseur
font office d’enceinte centrale.
Grâce à une parfaite harmonie
de composants, chaque solution
sonore Loewe vous offrira toujours
un son parfait, aussi bien pour les
films que pour les enregistrements
de concert. Vous pouvez bien
entendu compléter votre système
avec des périphériques Loewe,
comme par exemple le graveur
DVD Viewvision. Et parce que tous
les éléments de votre système
Home Cinema Loewe peuvent eux
aussi être pilotés intuitivement via
la télécommande Assist intelligente, vous profitez pour votre
solution Système du même confort
d’utilisation que pour votre téléviseur Loewe. Pour en savoir plus sur
les nombreuses autres possibilités,
veuillez vous reporter au ­Chapitre
Audio/Systèmes à partir de la
page 100.
Composants Système
Audio page 100
Composants Système
Périphérie page 114
86 / 87
Xelos A 32 HD+ 100, Argent Chromé
Diagonale d’écran 80 cm
Screen Wall Mount 2
Orientable et inclinable
Pivotable
Xelos A 20 DVB-T, Platine
Diagonale d’écran 51 cm
Flat-TV F-Stand 2
TNT intégrée
Radio FM câble
Xelos A 37 HD+ 100, Argent Chromé
Diagonale d’écran 94 cm
Floor Stand 4 MU, Alu brossé
Orientation motorisée
Video 1/2008 : « Une référence »
Extensions fonctionnelles
Coloris disponibles façade
Platine
Anthracite
Dark Silver
Argent
Chromé
-Xelos 42", 37", 32": Argent Chromé,
Anthracite et Dark Silver
-Xelos A 26: Argent Chromé und Anthracite
-Xelos A 20: Platine
Loewe TV. Loewe Art. Xelos.
DVB-S 2 / DVB-S 2
(Twin-Tuner) 1
DVB-S
Module
Dolby Digital / dts
Commande
moteur / RS 232 C
DR+
Xelos 42"
y/y
h
y
y
p
Xelos 37"
y/y
h
y
y
p
Xelos 32"
y/y
h
y
y
p
Xelos 26"
h / h
y
h
h
h
Xelos 20"
h / h
h
h
h
h
Regarder
la télévision
comme vous
le désirez.
C’est vous qui décidez de l’emplacement
de Xelos dans la pièce. Au mur, avec
la Screen Wall Mount qui, grâce à son
grand angle de rotation, offre une haute
flexibilité de positionnement du téléviseur ; au centre de la pièce avec le Floor
Stand 4 à orientation manuelle ; avec le
Floor Stand 4 MU à orientation motorisée
pour Xelos 100Hz ou encore avec le Rack
Xelos offrant de la place pour quatre périphériques tels que graveur DVD, lecteur
Blu-ray ou chaîne audio Auro. Pour intégrer Xelos dans votre cadre de vie, vous
pouvez également choisir le pied de table
en aluminium brossé livré en série.
Xelos A 26, Argent Chromé
Diagonale d’écran 66 cm
Technologie LCD HD
DVB-S en option
Pied de table TS 55, Alu brossé
Solutions d’installations
Solution de table
(livraison de série)
Xelos 42"
i
Floor Stand 4 / Floor Stand 4 MU 2
y/y
Floor Stand 5 MU SP 2 /4
Xelos Rack /
Xelos A 42 Rack 3
y
h /y
Flat-TV F-Stand 2
Support mural WM 61 / Support mural WM 50 / Support mural WM 35
Screen Wall Mount 2 4 / Screen Wall Mount 1 4
h
y/ h / h
y/ h
Xelos 37"
i
y/y
y
y/ h
h
h /y/ h
y/ h
Xelos 32"
i
y/y
h
y/ h
h
h /y/ h
h /y
Xelos 26"
i
y/ h
h
y/ h
h
h /y/ h
h /y
Xelos 20"
i
h / h
h
h / h
y
h / h /y
h / h
i = de série/intégré y = équipement ultérieur/disponible en option p = variante départ usine
Uniquement sur variante DR+.
Uniquement en association avec extension commande moteur / RS 232 C.
3 Uniquement disponible en Platine.
4 U niquement en association avec adaptateur approprié disponible séparément.
1
2
88 / 89
Equipement
Poids (approx.) en kg
Extensions
fonctionnelles
en option
Variantes départ usine
Solutions
d’emplacement
(dimensions en cm)
Profondeur TV/
profondeur totale
en l’occ. dimensions
socle pied
Profondeur TV/
profondeur totale
Ø du socle
Xelos
A 42 HD+ 100
Xelos
A 37 HD+ 100
Xelos
A 32 HD+ 100
-Diagonale d’écran 106 cm
-Technologie LCD HD 100Hz
-Image+ HD 100
-Capteur de contraste
-Affichage film cinéma 24 p
-Technologie MediaPlus HD 100
-Réception HDTV intégrée
-HD ready
-Tuner (TNT, DVB-C;
analogique : câble, antenne)
-PIP
-Radio DVB
-Assist+
-EPG
-Télétexte : mémoire de 2.000 pages
-Partage d’écran
-Sound+ avec systéme son CRX®
-Entrées HDMI
-Common Interface
-Entrée USB
-Entrée/Sortie Digital Audio
-Entrée composantes (YUV)
-Diagonale d’écran 94 cm
-Technologie LCD HD 100Hz
-Image+ HD 100
-Capteur de contraste
-Affichage film cinéma 24 p
-Technologie MediaPlus HD 100
-Réception HDTV intégrée
-HD ready
-Tuner (TNT, DVB-C;
analogique : câble, antenne)
-PIP
-Radio DVB
-Assist+
-EPG
-Télétexte : mémoire de 2.000 pages
-Partage d’écran
-Sound+ avec systéme son CRX®
-Entrées HDMI
-Common Interface
-Entrée USB
-Entrée/Sortie Digital Audio
-Entrée composantes (YUV)
-Diagonale d’écran 80 cm
-Technologie LCD HD 100Hz
-Image+ HD 100
-Capteur de contraste
-Affichage film cinéma 24 p
-Technologie MediaPlus HD 100
-Réception HDTV intégrée
-HD ready
-Tuner (TNT, DVB-C;
analogique : câble, antenne)
-PIP
-Radio DVB
-Assist+
-EPG
-Télétexte : mémoire de 2.000 pages
-Partage d’écran
-Sound+ avec systéme son CRX®
-Entrées HDMI
-Common Interface
-Entrée USB
-Entrée/Sortie Digital Audio
-Entrée composantes (YUV)
-32,5
-22,4
-18,9
-DVB-S 2 / DVB-S 2 (Twin-Tuner) 1
-Module Dolby Digital, dts
-Commande moteur / RS 232 C
-DVB-S 2 / DVB-S 2 (Twin-Tuner) 1
-Module Dolby Digital, dts
-Commande moteur / RS 232 C
-DVB-S 2 / DVB-S 2 (Twin-Tuner) 1
-Module Dolby Digital, dts
-Commande moteur / RS 232 C
-DR+
-DR+
-DR+
-Solution de table
-Solution de table
-Solution de table
107,0
99,1
78,5
-Floor Stand 5 MU SP
116,5
123,8
2
107,0
10,9/Ø 56,0
-Xelos A 42 Rack
107,0
-Floor Stand 4 /
Floor Stand 4 MU 2
99,1
9,3/Ø 50,0
Profondeur TV/
profondeur totale
Profondeur totale avec
Screen Wall Mount
9,3/Ø 56,0
9,5/Ø 50,0
99,1
84,4
110,8
-Solution murale
101,7
9,5/52,7
9,3/52,7
99,1
-Solution murale
84,4
60,2
69,2
75,0
  9,3/14,0
  maxi 77,4
Autres détails techniques concernant Xelos à la page 10/11 du supplément Données techniques.
Loewe TV. Loewe Art. Xelos.
100,6
-Xelos Rack
-Solution murale
10,9/17,9
  maxi 73,2
116,8
-Xelos Rack
-Floor Stand 5 MU SP -Floor Stand 4 /
Floor Stand 4 MU 2
101,5
84,4
10,9/52,7
107,0
  9,5/44,3 x 26,3
2
109,4
117,8
Profondeur TV/
profondeur totale
62,8
  9,3/52,2 x 26,3
-Floor Stand 4 /
Floor Stand 4 MU 2
107,0
10,9/Ø 50,0
71,9
  10,9/52,2 x 26,3
84,4
  9,5/14,0
  maxi 59,0
Xelos
A 26
Xelos
A 20 DVB-T
Xelos
A 20
-Diagonale d’écran 66 cm
-Technologie LCD HD
-Image Basic
-Diagonale d’écran 51 cm
-LCD à matrice active
-Diagonale d’écran 51 cm
-LCD à matrice active
-Technologie MediaPlus
-HD ready
-Tuner (TNT, DVB-C;
analogique : câble, antenne)
-PIP
-Radio DVB
-Assist+
-EPG
-Télétexte : mémoire de 2.000 pages
-Partage d’écran
-Sound+
-Entrées HDMI
-Common Interface
-Tuner (TNT; analogique : câble, antenne)
-Radio DVB
-Radio FM, écran FM, tuner câble
-Guide utilisateur
-EPG
-Télétexte : mémoire de 252 pages
-Radio FM, écran FM, tuner câble
-Guide utilisateur
-Télétexte : mémoire de 252 pages
-Entrée/Sortie Digital Audio
-Entrée composantes (YUV)
-Réveil radio/TV
-Réveil radio/TV
-14,3
-9,9
-9,9
-Solution de table
-Solution de table
-DVB-S
-Solution de table
53,0
68,4
53,0
53,7
54,7
53,7
  11,3/44,3 x 26,3
  7,5/28,0
7,5/28,0
-Floor Stand 4
-Flat-TV F-Stand 2
53,0
-Flat-TV F-Stand 2
53,0
68,4
111,5
92,4
11,3/Ø 50,0
-Solution murale
7,5/43,0
-Solution murale
68,4
111,5
-Solution murale
53,0
52,0
7,5/43,0
53,0
50,7
50,7
Uniquement sur variante DR+.
Uniquement en association avec extension
commande moteur / RS 232 C.
1
11,3/15,4
  maxi 60,4
7,5/13,5
7,5/13,5
2
90 / 91
Modus L 32, Anthracite
Diagonale d’écran 80 cm
Pied de table TS 57
2 haut-parleurs colonnes, Alu Noir
Auro 2216 PS sur caisson de grave, Anthracite
Le design de Modus a été conçu par Phoenix Design.
Loewe TV. Loewe Art. Modus.
F aites confiance
à vos yeux.
M
odus.
Avec Modus, savourez un design et une
technique typiquement Loewe pour
un excellent rapport qualité-prix. Sur le
plan technique, Xelos parle un langage
clair : les images riches en détails et en
contrastes et les haut-parleurs intégrés
des téléviseurs LCD créent une atmosphère de cinéma dans votre séjour.
Modus est disponible dans les dimensions d’écran 80, 94 et 106 cm et les
coloris Platine et Anthracite. Tous les
modèles Modus sont d’ores et déjà en
mesure d’afficher les standards TV de
demain : ils opèrent sur la plate-forme
Digital+ et grâce à l’interface numérique HDMI sont HD ready, c’est-à-dire
Composants Système
Audio page 100
en mesure d’afficher des contenus
HDTV via un décodeur externe. Qu’il
s’agisse de la TNT ou du câble, les
deux possibilités de réception sont
déjà intégrées. La réception du satellite est également disponible sans
problème en équipement ultérieur.
Grâce à Sound+, les images mouvantes offrent également un véritable
spectacle sonore. En association avec
la chaîne audio Auro, ils peuvent être
étendus à un système 3.1 Surround
ou 5.1 Cinema. Et le guide utilisateur
Assist+ convivial vous permet quant
à lui de vous concentrer sur l’essentiel : votre programme préféré.
Composants Système
Périphérie page 114
92 / 93
Modus L 42, Platine
Diagonale d’écran 106 cm
Support mural WM 61
Technologie LCD HD
TNT et DVB-C intégrés
Modus L 37, Platine
Diagonale d’écran 94 cm
Floor Stand 4, Alu brossé
Interface HDMI avec HDCP
TNT et DVB-C intégrés, DVB-S en option
Coloris disponibles façade
Anthracite
Extensions fonctionnelles
Platine
DVB-S
Loewe TV. Loewe Art. Modus.
PIP (analogique) 1
Modus 42"
y
y
Modus 37"
y
y
Modus 32"
y
y
Unique.
Et pourtant si varié.
Où que vous placiez Modus, il a toujours
bonne allure : librement dans la pièce
sur le Floor Stand 4 orientable manuelle­
ment, sur le pied de table livré en série
ou, solution particulièrement élégante,
au mur avec la Screen Wall Mount.
Le support mural vous permet même
d’orienter ou d’incliner Modus : vous
profitez ainsi toujours de la meilleure
vue, où que vous soyez.
Modus L 32, Anthracite
Diagonale d’écran 80 cm
Pied de table TS 57
Technologie LCD HD
DVB-S en option
Solutions d’installations
Solution de table
(livraison de série)
Floor Stand 4
Floor Stand 5 MU SP 2/3
Support mural WM 61 / Support mural WM 50
Screen Wall Mount 2 3 / Screen Wall Mount 1 3
Modus 42"
i
y
y
y/ h
y/ h
Modus 37"
i
y
y
h /y
y/ h
Modus 32"
i
y
h
h /y
h /y
i = de série/intégré y = équipement ultérieur/disponible en option
Non disponible avec DVB-S.
Orientation manuelle.
3 Uniquement en association avec adaptateur approprié disponible séparément.
1
2
94 / 95
Modus
L 42
Modus
L 37
-Diagonale d’écran 106 cm
-Technologie LCD HD
-Image+
-Technologie MediaPlus
-HD ready
-Tuner (TNT, DVB-C;
analogique : câble, antenne)
-PIP
-Radio DVB
-Assist+
-Diagonale d’écran 94 cm
-Technologie LCD HD
-Image Basic
-Technologie MediaPlus
-HD ready
-Tuner (TNT, DVB-C;
analogique : câble, antenne)
-PIP
-Radio DVB
-Assist+
-EPG
-Télétexte : mémoire de 2.000 pages
-Partage d’écran
-Sound+
-Entrée HDMI
-Common Interface
-Entrée/Sortie Digital Audio
-Entrée composantes (YUV)
-EPG
-Télétexte : mémoire de 2.000 pages
-Partage d’écran
-Sound+ avec systéme son CRX®
-Entrée HDMI
-Common Interface
-Entrée/Sortie Digital Audio
-Entrée composantes (YUV)
-43,0
-23,0
Extensions
fonctionnelles
en option
-DVB-S
-PIP (analogique)1
-DVB-S
-PIP (analogique)1
Solutions
d’emplacement
(dimensions en cm)
-Solution de table
-Solution de table
Equipement
Poids (approx.) en kg
Profondeur TV/
profondeur totale
en l’occ. dimensions
socle pied
107,0
99,1
75,7
70,2
  10,9/56,2 x 26,0
  9,3/56,2 x 25,8
-Floor Stand 4
-Floor Stand 5 MU SP 2
101,5
99,1
117,3
  10,9/Ø 50,0
124,6
  10,9/Ø 56,0
  9,3/Ø 50,0
  9,3/Ø 56,0
-Solution murale
-Solution murale
107,0
99,1
  10,9/13,1
  maxi 73,1
67,8
  9,3/14,0
  maxi 72,9
Autres détails techniques concernant Modus à la page 12/13 du supplément Données techniques.
Loewe TV. Loewe Art. Modus.
116,8
109,6
72,7
Profondeur TV/
profondeur totale
Profondeur totale avec
Screen Wall Mount
-Floor Stand 5 MU SP 2
107,0
107,0
Profondeur TV/
profondeur totale
Ø du socle
-Floor Stand 4
Modus
L 32
-Diagonale d’écran 80 cm
-Technologie LCD HD
-Image Basic
-Technologie MediaPlus
-HD ready
-Tuner (TNT, DVB-C;
analogique : câble, antenne)
-PIP
-Radio DVB
-Assist+
-EPG
-Télétexte : mémoire de 2.000 pages
-Partage d’écran
-Sound+ avec systéme son CRX®
-Entrée HDMI
-Common Interface
-Entrée/Sortie Digital Audio
-Entrée composantes (YUV)
-18,9
-DVB-S
-PIP (analogique)1
-Solution de table
84,4
61,4
 9,5/51,0 x 26,0
-Floor Stand 4
84,4
100,6
  9,5/Ø 50,0
-Solution murale
84,4
59,1
 9,5/14,0
 maxi 59,0
Non disponible avec DVB-S.
Orientation manuelle.
1
2
96 / 97
Tout bon soliste brille
également dans un ensemble.
Loewe Audio/Systèmes. Individual Sound Projector.
Loewe Audio/Systèmes
Profitez d’une interaction parfaite entre
téléviseur, composants sonores et périphériques : les solutions Système Loewe.
· Individual Sound
· Sound+ 5.1 Cinema
· Wireless Rear I Sound
· Individual Sound Projector
· Sound+ 3.1 Surround
· BluTech Vision
· Viewvision
· Auro
· Assist / Assist Multi-Control
· Composants Système
re / 99
Parce que chaque oreille
est différente.
Individual Sound Projector, Argent Chromé
Table Stand I Sound Projector
Véritable son spatial 5.1 avec un seul boîtier
Réflexion des ondes sonores intelligente
Solution 5.1 peu encombrante
Individual 40 Compose Full-HD+ 100, Alu Argent
Center Floor Stand I Compose, Alu Argent
Orientation manuelle
Matériaux haut de gamme
Design noble
Stereospeaker I Compose, Alu Argent
2 voies, système CRX®
Wireless Rear I Sound, Argent Chromé
Amplificateur stéréo numérique intégré
Lecture audio haute qualité
Transmission audio sans fil
Changement automatique de fréquence Solutions d’installations
- Individual Sound Projector:
Table Stand Sound Projector,
Floor Stand 5 MU SP
- Individual Sound:
Individual S-Stand, Support mural
Individual Sound, Caisson de grave
Floor Stand
- Individual Compose:
Center Floor Stand I Compose,
Centerspeaker Table Stand I Compose
Loewe Audio/Systèmes. Individual Sound.
Coloris disponibles
Ebénisterie
Alu
Argent
Alu Noir
Alu
Bronze
Alu
Titane
Crème
Laqué
Individual Sound Projector
h
h
h
h
h
Haut-parleurs colonnes Individual Sound
i
i
i
i
i
Haut-parleurs satellites Individual Sound
i
i
i
i
i
Caisson de grave Individual Sound
h
h
h
h
h
Center Floor Stand I Compose
i
i
h
h
h
Centerspeaker I Compose
i
i
h
h
h
Stereospeaker I Compose
i
i
h
h
h
Wireless Rear I Sound
h
h
h
h
h
Que faire d’une image parfaite sans
un son parfait ? Avec Individual Sound,
­expérimentez des sons hors du commun. A cet effet, vous avez le choix
entre de nombreuses combinaisons
de haut-parleurs répondant à toutes
les exigences. Associez-les à votre
­téléviseur Loewe et donnez jour à un
système individuel répondant parfaitement à vos attentes en matière de
design et de fonctionnalité.
Haut-parleurs satellites Individual Sound, Alu Argent
1 voie, fermé
Solution sur Stand, murale ou sur étagère
Centerspeaker I Compose, Alu Argent
Centerspeaker Table Stand I Compose
Bass reflex 3 voies (montage d‘Appolito)
Haut-parleurs colonnes Individual Sound , Alu Argent
Bass reflex 3 voies (montage d‘Appolito)
9 coloris de façades latérales en option
Caisson de grave Individual Sound, Argent Chromé
Caisson de grave Floor Stand
Positionnement : horizontal, vertical
dans Cube i, sur Floor Stand
Le design des systèmes audio Loewe a été conçu par Loewe Design.
Le design de Wireless Rear I Sound a été conçu par Phoenix Design.
Façades
latérales
Noir
Laqué
1
2
Argent
Chromé
Chrome
Anthracite
i
i
h
h
p
h
h
h
h
h
h
2
i
h
h
y
y
y
h
h
h
h
h
h
h
h
h
i
h
i
h
h
h
h
h
i2
h
h
h
h
h
h
h
h
y
h
h
h
h
h
h
i
h
h
h
Noir
Ebène
Palissandre
Chêne
clair
Chrome
Alu
réfléchissant Argent
Noir
Laqué
Rubis
Coloris tendance Coloris tendance
Orange
Vert Pomme
h
h
h
h
h
y
1
p
y
y
y
y
h
p1
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
y
y
y
y
p
y
h
h
h
h
h
h
y
p
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
i = de série/intégré y = équipement ultérieur/disponible en option p = variante départ usine
Pour ébénisterie en Crème Laqué : Chrome réfléchissant.
Disponible à partir d‘avril 2008.
100 / 101
Spheros R 37 Full-HD+, Basalte Laqué
Floor Stand 4 MU, Alu brossé
4 haut-parleurs colonnes Individual Sound , Alu Noir
Caisson de grave Individual Sound, Anthracite
BluTech Vision, Anthracite
Loewe Audio/Systèmes. Sound+ 5.1 Cinema.
U
n son spatial parfait.
S ound+ 5.1 Cinema.
Sound+ 5.1 Cinema offre un plaisir sans limites du cinéma à la maison. En particulier avec un téléviseur écran plat de grand
format comme par exemple Spheros R 37 Full-HD+ avec diagonale d’écran de 94 cm. Cette expérience sonore unique est
générée par quatre haut-parleurs et un caisson de grave. Les haut-parleurs colonnes impressionnants garantissent une dynamique maximale. Les basses puissantes sont prises en charge par le caisson de grave que vous pouvez placer librement dans
la pièce. L’enceinte centrale assure quant à elle un rendu fidèle et compréhensible des voix. Chez Spheros et la plupart des
autres téléviseurs écran plat Loewe, les haut-parleurs déjà intégrés au téléviseur font office d’enceinte centrale. Chez ­Individual
­Compose, le Centerspeaker I Compose ou – solution intelligente au design séduisant – le Center Floor Stand I Compose
­peuvent au choix prendre en charge cette fonction.
102 / 103
Individual 52 Compose Full-HD+ 100, Alu Argent
4 haut-parleurs colonnes Individual Sound , Alu Argent
Centerspeaker I Compose, Alu Argent
Caisson de grave, Argent Chromé
Wireless Rear I Sound, Argent Chromé
Loewe Audio/Systèmes. Wireless Rear I Sound.
Un son parfait
se passe de câbles.
Wireless Rear I Sound.
La question d’un câblage discret sur les
systèmes surround est révolue : grâce
à ­Wireless Rear I Sound. Avec cette
technique innovante, une transmission
sans fil relie le téléviseur à un module
récepteur/amplificateur dans la zone
des haut-parleurs arrière de la série
­Individual Sound. L’avantage : la liaison
par câble souvent problématique à
travers la pièce devient en grande partie
superflue. Emetteur et récepteur/amplificateur peuvent être discrètement
dissimulés. Bien entendu, le système
sans fil innovant Wireless Rear I Sound
opère sans pertes de qualité lors de
la transmission des signaux. Et l’unité
­récepteur/amplificateur est en mesure
de fournir une qualité de son digne
d’un système Loewe.
104 / 105
Son 5.1 avec 1 appareil.
Individual Sound Projector.
Individual 52 Compose Full-HD+ 100, Alu Argent
Individual Sound Projector, Argent Chromé
Véritable son 5.1 Surround avec un seul boîtier
Solution Home Cinema peu encombrante
Caisson de grave, Argent Chromé
Loewe Audio/Systèmes. Individual Sound Projector.
Un son Cinema puissant à la maison est maintenant
possible sans concessions faites à l’habitat. ­Individual
Sound Projector de Loewe génère en effet un véritable son spatial à l’aide d’une seule composante.
Derrière son aspect élégant se cachent 40 petits hautparleurs à faisceau directionnel qui utilisent les murs
de votre séjour en tant que surfaces réfléchissantes.
Sound Projector offre ainsi une alternative idéale
à un système surround 5.1 classique. Le tout sans
câblage gênant ni orientation d’enceintes. Le microphone de configuration analyse automatiquement la
forme et les caractéristiques de la pièce et optimise
ainsi le ­projecteur sonore. Comme tout bon système
surround, Sound Projector est naturellement doté
des décodeurs Dolby Digital, dts et Dolby ProLogic II
courants. Ceux qui souhaitent savourer un son spatial
de manière compacte et sans compromis auront
­fatalement recours à Individual Sound Projector.
106 / 107
Le miracle sonore
par Loewe.
L’Individual Sound Projector de Loewe s’harmoniStand 5 MU à orientation motorisée est quant à
se parfaitement avec votre Système Loewe, mais
lui recommandé pour un placement libre dans la
aussi avec le design de votre séjour. Quel que soit pièce : où que vous soyez assis, il permet d’ajusl’endroit où vous le placez, la mise en scène sera
ter automatiquement le Sound Projector et le
téléviseur à votre position. Et naturellement, vous
toujours parfaite, de trois points de vue : sur une
Ind com
52 Stand
indencom
46Ind ind
com
com
52aussi,
40ind
comd’un
46 42
ind
connect
com
37 Connect
Xel/mod
42 42
connect
Xel/mod
37
table ou un sideboard,
le Table
aluminium
pouvez
àConnect
l’aide
support
mural,40
fixer
le
Ind com 52 de haute
ind com
46
ind
com
40
Connect
42
connect
37
Xel/mod
42
Xel/mod
37
qualité est tout à fait approprié. Le Floor Sound Projector au mur, sous votre téléviseur.
Coloris disponibles
Noir
Laqué
Solutions d’installations
Argent
Chromé
Wall Mount
(livraison de série)
Table Stand
Sound Projector
Floor Stand 5 MU SP
-Le Individual Sound Projector est combinable sans problème avec
tous les téléviseurs Spheros, Compose, Connect, Xelos et Modus.
spheros
ind comp
spheros
ind comp spheros
connect ind xelos
comp
connect
xelos
modus
Loewe Audio/Systèmes. Individual Sound Projector.
connect
modus
xelos
modus
IndInd
Ind
com
Ind
com
com
Ind
52
com
com
52
5252
ind
52
ind
ind
com
ind
com
com
ind
46
com
com
46
4646
ind
46
ind
ind
com
ind
com
com
ind
40
com
com
40
40
Connect
40Connect
40
Connect
Connect
Connect
42 42
42connect
4242
connect
connect
connect
connect
37 37
3737Xel/mod
37 Xel/mod
Xel/mod
Xel/mod
Xel/mod
42 42
42Xel/mod
4242
Xel/mod
Xel/mod
Xel/mod
Xel/mo
37 37
3
Individual 40 Compose Full-HD+, Alu Noir
Individual Sound Projector, Noir Laqué
40 haut-parleurs à faisceau directionnel intégrés
Décodeur pour formats sonores haute résolution
Floor Stand 5 MU SP avec orientation motorisée
spheros
spheros
spheros
spheros
spherosindind
ind
comp
ind
comp
comp
ind
comp
comp
connect
connect
connect
connect
connect
xelos
xelos
xelos
xelos
xelos modus
modus
modus
modus
modus
Possibilité de combinaison
avec Floor Stand 5 MU SP
Spheros 37 1
Floor Stand 5 MU SP
y
Individual
Compose 52
Compose 46
Compose 40
Connect 42 Media 1/2
Connect 37 Media 1/2
y
y
Xelos 42 2
Xelos 37 1/2
Modus 42 3
Modus 37 1/3
y
y
y = équipement ultérieur/disponible en option
1 Uniquement en association avec adaptateur approprié disponible séparément.
2 Uniquement en association avec extension commande moteur / RS 232 C.
3 Orientation manuelle.
108 / 109
Son et design :
tout simplement
brillants.
Sound+ 3.1
Surround.
Expérimentez un design unique en son genre :
Individual Compose avec système 3.1 en
Chrome. Les composants de ce système ont
été soigneusement chromés et soulignent la
qualité excellente des finitions. Les propriétés
­acoustiques sont tout aussi impressionnantes :
Sound+ 3.1 Surround est une solution idéale
pour tous ceux qui désirent savourer un son
spatial sans avoir recours à des haut-parleurs
arrière. Tous les téléviseurs Loewe opérant
sur la plate-forme Digital+ HD, comme par
exemple Individual 40 Compose Full-HD+,
intègrent la technologie Dolby Virtual Speaker.
Celle-ci ­analyse les signaux audio sortants et
les optimise de telle sorte à générer un son
spatial virtuel. Vous avez ainsi le sentiment de
savourer un son spatial tout en n’ayant que
trois haut-parleurs devant vous, en façade. Des
haut-parleurs arrière sont superflus. Sound+ 3.1
Surround se compose d’une enceinte centrale,
de deux haut-parleurs colonne et d’un caisson
de grave pour des basses intenses.
Loewe Audio/Systèmes. Sound+ 3.1 Surround.
Individual 40 Compose, Chrome
Center Floor Stand I Compose, Chrome
Haut-parleurs colonnes, Chrome
Caisson de grave avec Floor Stand, Viewvision, Argent Chromé
Disponible à partir d‘avril 2008
110 / 111
Equipement
Coloris
Poids (approx.) en kg
Accessoires
(compris dans
la livraison)
Accessoires
(disponibles
en option)
Individual Sound
Projector
Individual Sound
Haut-parleur colonnes
Individual Sound
Haut-parleur satellite
Center Floor Stand I Compose
40 haut-parleurs à faisceau
directionnel
2 haut-parleurs graves
Puissance de sortie : 120 W
Auto Setup
Décodeur pour Dolby Digital,
Dolby ProLogic II, dts,
dts Neo 6
Modes son sélectionnables
System Link Loewe
Mode nuit
Accentuation dynamique
des graves
Bass reflex 3 voies
(montage d‘Appolito)
Puissance nominale/musicale :
75 watts (sinus)/120 watts (maxi)
1 voie, fermé
3 voies, passif
Puissance nominale/musicale :
30 watts (sinus)/45 watts (maxi)
Puissance nominale/musicale :
50 watts (sinus) / 80 watts (maxi)
Bande passante :
65 Hz–22 kHz (-6 dB)
Bande passante :
160 Hz–20 kHz (-6 dB)
Bande passante :
110 Hz–22 kHz (-6 dB)
Impédance : 4–8 ohms
2 haut-parleurs graves
2 haut-parleurs large bande
1 haut-parleur aigu
Impédance : 8 ohms
2 haut-parleurs large bande
Impédance : 4–8 ohms
1 haut-parleur médium
1 haut-parleur grave
1 haut-parleur aigu
Noir Laqué,
Argent Chromé
Alu Argent, Alu Noir,
Alu Bronze, Alu Titane,
Crème Laqué, Chrome 1
Alu Argent, Alu Noir,
Alu Bronze, Alu Titane,
Crème Laqué
Alu Argent, Alu Noir,
Chrome 1
11,8
11,3
0,7
19,5
Façade latérale : Noir
Wall Mount
Microphone Auto Setup et
pied de microphone
Câble système (RS 232 C)
Câble RCA vidéo
Câble RCA audio (analogique)
Câble RCA audio (numérique)
Adaptateur RCA-péritel
Câble TOS Link
Façade latérale : Alu Argent
(pour ébénisterie en Crème
Laqué : Chromee réfléchissant)
Câble de haut-parleur (2x 6 m)
Façade latérale : Alu Argent
(pour ébénisterie en Crème
Laqué : Chromee réfléchissant)
Câble de haut-parleur (2x 6 m)
Câble de haut-parleur (2x 15 m)
Table Stand
Floor Stand 5 MU
Individual Sound Subwoofer
Façades latérales
(2 unités par set)
Câble de haut-parleur (1x 6 m)
Accessoires compris en cas
d’utilisation du haut-parleur
satellite en enceinte centrale :
Support mural
Câble de haut-parleur (1x 6 m)
Câble de haut-parleur (1x 15 m)
S-Stand Individual
(2 unités par set)
Support mural Individual
(2 unités par set)
Dimensions en cm
114,1
6,2
119,4
130,8
15,0
126,2
101,5
110,0
101,5
101,4
23,2
112,0
20,0
Profondeur : 11,8
Ø Socle support : 26,0
Sound Projector
avec Table Stand
Sound Projector
avec support mural
Loewe Audio/Systèmes. Audio.
Ø Socle support : 26,0
Haut-parleur colonnes
Profondeur : 6,2
Ø Socle support : 20,1
Haut-parleur satellite
sur S-Stand (en option)
Haut-parleur satellite
solution murale
Profondeur
totale: 50,0
Center Floor Stand
I Compose avec
Individual 52 Compose,
Individual 46 Compose,
Individual 40 Compose
Centerspeaker I Compose Stereospeaker I Compose Individual Sound
Caisson de grave
Bass reflex 3 voies
(montage d‘Appolito)
Puissance nominale/musicale :
75 watts (sinus)/120 watts (maxi)
2 voies, système CRX®
Bass reflex 1 voie, actif
Puissance nominale/musicale :
30 watts (sinus) / 50 watts (maxi)
Puissance nominale/musicale
admissible : 100 watts (sinus)/
170 watts (maxi)
Bande passante :
32 Hz–250 Hz (-6 dB)
5 étages de sortie numériques (classe D) pour satellites : respectivement 50 W, 6 ohms
1 haut-parleur grave
Audio Link
Régulateur d’intensité de
basses -12 dB/+6 dB
Filtre extrême grave
Commutateur de phase
Interrupteur secteur
Puissance nominale (étage de
sortie audio) : 2x 48 watts
Fréquence d’émission/de
réception : 2,4 GHz
Bande passante :
20 Hz-20 kHz (-3 dB)
Portée : 20 m dans pièces
60 m en champ libre
Changement de fréquence :
automatique
Bande passante :
75 Hz–22 kHz (-6 dB)
Impédance : 4–8 ohms
2 haut-parleurs graves
2 haut-parleurs large bande
1 haut-parleur aigu
Bande passante :
40" : 100 Hz–22 kHz (-6 dB)
46" : 90 Hz–22 kHz (-6 dB)
Impédance : 4–8 ohms
1 haut-parleur médium/grave
1 haut-parleur aigu
Wireless Rear I Sound
Alu Argent, Alu Noir
Alu Argent, Alu Noir
Argent Chromé, Anthracite
Argent Chromé
6,8
2,0
13,4
Emetteur : 0,1 kg
Récepteur : 1,3 kg
Façade latérale : Noir Laqué
Wall Mount
Façade latérale : Alu Argent
Wall Mount
Câble de haut-parleur (1x 6 m)
Câble de haut-parleur (2x 6 m)
Câble de haut-parleur (2x 0,3 m)
Câble Audio Link (6 m)
Habillage de l’électronique
Grille de haut-parleurs
Centerspeaker Table Stand
I Compose
Façades latérales (2 unités par kit)
Bloc secteur pour l’émetteur
Table Stand pour le récepteur
Support mural pour le récepteur
Floor Stand Subwoofer
Cube i
43,0
9,2
25,3
9,2
82,2
11,0
21,0
67,2
15,5
5,6
43,0
33,0
59,7
43,0
36,0
18,1
9,0
Profondeur : 10,3
Ø Socle support: 26,0
Centerspeaker avec
Table Stand I Compose
Centerspeaker avec
Wall Mount I Compose
Profondeur : 6,8 Profondeur : 6,8
Stereospeaker
I 46 ­Compose
Stereospeaker
I 40 ­Compose
Profondeur :
35,5
Ø Socle
support : 42,0
Caisson de grave, Caisson de grave
positionnement avec Floor Stand
­horizontal et
vertical
Profondeur : 2,8
Emetteur Wireless Rear
Profondeur : 5,3
Récepteur Wireless Rear
Disponible à partir d‘avril 2008 en association
avec Individual 40 Compose.
1
112 / 113
Voir aujourd’hui ce que
l’avenir réserve. BluTech Vision.
Loewe Audio/Systèmes. BluTech Vision.
Lecteur Blu-ray BluTech Vision, Argent Chromé
Affichage film cinéma 24 p
Sortie HDMI
Décodeur Surround
La télécommande pilote aussi le téléviseur Loewe
Avec le lecteur Blu-ray BluTech Vision, vous êtes parfaitement
équipé pour le divertissement à domicile de la prochaine
génération. En tant que format succédant au DVD, cette technologie offre en effet une qualité encore optimisée du son et
de l’image. Elle permet ainsi la sauvegarde de 54 gigaoctets
de contenus Full HD sur un seul disque. Les films Blu-ray –
tout comme les films de cinéma – sont souvent masterisés
au format 24 p avec une vitesse de défilement de 24 images
par seconde. Le nouveau BluTech Vision est en mesure de
restituer ce format et les téléviseurs Loewe de toute dernière
génération de l’afficher. Pour des images absolument stables.
L’utilisation demeure un jeu d’enfants : grâce à l’intégration
Système Loewe, vous pilotez avec la télécommande Assist à
la fois BluTech Vision et votre téléviseur Loewe. Egalement
intégrés : Dolby Digital Plus, Dolby True HD et dts-HD. Pour
savourer pleinement, sur le plan sonore également, un cinéma
à domicile palpitant.
Le Design du BluTech Vision a été conçu par Phoenix Design.
114 / 115
P rime time 24 heures sur 24.
L oewe Périphériques.
Chaîne audio Auro 2216 PS, Anthracite
Lecteur DVD/CD et radio en un seul appareil
Décodeur Surround
Possibilités de lecture multiples
iF award
Graveur DVD Viewvision DR+ DVB-T, Anthracite
Disque dur 250 Go
Réception TNT intégrée
Design haute qualité
Commande intuitive
Loewe Audio/Systèmes. Viewvision/Auro.
La chaîne audio Auro réunit plusieurs produits en un seul
­appareil. Elle permet d’écouter aussi bien des CD que la radio et
permet également la lecture de DVD audio et vidéo. La lecture
d’autres formats courants tels que les DVD+/-RW (mode vidéo)
et d’enregistrements personnels sur CD-R/RW ou CD MP3 est
également possible. En tant que décodeur surround, Auro
peut générer un son d’une intensité absolue, en accord parfait
avec le système de haut-parleurs Individual Sound. Grâce à
leur ­compatibilité Système, tous les composants sont reliés
entre eux. Une seule télécommande suffit pour piloter Auro,
un ­graveur DVD Loewe et le téléviseur Loewe, et ce même s’ils
sont dissimulés dans un meuble.
La version haut de gamme de Viewvision DR+ se présente sous
un nouveau design. Le graveur DVD est désormais équipé d’un
récepteur TNT. Vous pouvez ainsi, sans appareil externe, savourer le plaisir de la télévision numérique. Même avec des téléviseurs de génération antérieure. Viewvision DR+ DVB-T offre en
outre la possibilité d’enregistrer une émission même lorsqu’une
autre émission est en cours sur l’écran. Vous pouvez donc voir
­successivement des films diffusés en parallèle.
Graveur DVD Viewvision, Argent Chromé
Enregistrement multiformats
Entrée USB en façade
Interface HDMI
Pilotage simple
Graveur DVD Viewvision DR+, Platine
Disque dur 160 Go
Télécommande pilote aussi le téléviseur Loewe
Lecteur de cartes audio/photo
Digital Link Plus
Archivez en toute simplicité des films ou émissions TV avec
le graveur DVD Viewvision. Il enregistre même sur différents
supports, ce qui permet une haute compatibilité avec d’autres
appareils. Viewvision possède bien sûr également une sortie
HDMI. L’ensemble des signaux audio et vidéo est ainsi transmis
sans perte à votre téléviseur. Et afin que vous puissiez ­savourer
vos photos privées sur grand écran, Viewvision est doté d’une
entrée USB en façade pour votre clé USB. Bien entendu, vous
pouvez aussi écouter vos morceaux préférés via CD sur le
téléviseur. Qu’il s’agisse de CD audio ou MP3, les appareils
Viewvision lisent les deux formats.
L’enregistreur à disque dur Viewvision DR+ vous permet
­d’enregistrer des films de manière intelligente. Un disque dur
de 160 Go offre en effet suffisamment d’espace mémoire pour
de nombreuses heures de divertissement. Grâce à la commande
intuitive, la programmation de l’enregistreur s’effectue en toute
simplicité : via l’EPG, affichez confortablement le programme
TV actuel et marquez les émissions que vous souhaitez enregistrer. Voilà tout. Le téléviseur Loewe et Viewvision DR+ communiquent entre eux et commandent eux-mêmes l’enregistrement
via Digital Link+. Et vos enregistrements peuvent même être
archivés par le biais du graveur DVD intégré.
Le Design du Viewvision et Auro a été conçu par Phoenix Design.
116 / 117
Lecteur Blu-ray
BluTech Vision
Graveur DVD
Viewvision DR+ DVB-T
Graveur DVD
Viewvision DR+
Formats
d’enregistrement DVD
—
DVD+/-RW, DVD+/-R
DVD+/-RW, DVD+/-R
Enregistrement avec DR+
—
250 GB, 350 heures maximum
160 GB, 220 heures maximum
Blu-ray Disks: BD-ROM / R / RE DVD-Video, DVD+/-R/RW
CD-R/RW (finalisé), Audio-CD
DVD-Video, DVD+/-RW,
DVD+/-R, DivX, VCD, SVCD,
JPEG, Kodak Picture-CD,
Audio-CD, CD-R/RW;
MP3-CD (avec tag ID3), WMA
DVD-Video, DVD+/-RW,
DVD+/-R, DivX, VCD, SVCD,
JPEG, Kodak Picture-CD,
Audio-CD, CD-R/RW;
MP3-CD (avec tag ID3), WMA
Sortie HDMI (1080 p)
Affichage film cinéma 24p
Digital Link HD
Décodeur pour Dolby Digital,
Dolby Digital Plus,
Dolby Digital True HD
dts HD
Sortie audio canal 5.1 analogique
Récepteur TNT
Connexion frontale USB
pour fichiers JPEG et MP3
sur stick USB
Digital Link
Digital Link Plus
Timeshift
Sortie HDMI (1080 i)
Entrée DV en façade
Sortie Progressive Scan
Audio Photo Album
Copie sur disque
Lecteur de cartes audio/photo
pour fichiers JPEG et MP3
Digital Link
Digital Link Plus
Timeshift
Sortie HDMI (1080 i)
Entrée AV en façade
Entrée DV en façade (IEEE 1394)
Sortie Progressive Scan
Copie sur carte
Copie sur disque
4,7
3,7
5,0
Argent Chromé
Anthracite
Argent Chromé
Anthracite
Platine
Anthracite
Câble HDMI
Câble audio/vidéo RCA
Télécommande Système
Câble HDMI
Câble péritel
Câble antenne
DVD RW vierge
Télécommande Système
Câble HDMI
Câble péritel
Câble audio RCA
Câble audio numérique
Câble antenne
DVD RW vierge
Télécommande Système
Formats de lecture1
Equipement
Poids (approx.) en kg
Coloris
Accessoires
(compris dans
la livraison)
Viewvision
Dimensions en cm
43,0
43,0
Profondeur : 34,0
43,0
6,0 Viewvision
6,7 Blue-Ray
Profondeur : 27,9
Blue-Ray
Loewe Audio/Systèmes. Peripherie.
7,5
Profondeur : 32,5
Graveur DVD
Viewvision
Chaîne audio
Auro 2216 PS
DVD+/-RW, DVD+/-R
—
—
—
DVD-Video, DVD+/-RW,
DVD+/-R, DivX, VCD, SVCD,
JPEG, Kodak Picture-CD,
Audio-CD, CD-R/RW;
MP3-CD (avec tag ID3), WMA
DVD-Audio,
DVD-Video, Audio-CD,
CD-R/CD-RW, DVD+R,
DVD+RW, DVD-R,
DVD-RW (Video-Mode),
VCD 2.0, SVCD, JPEG-CD,
Kodak Picture-CD (JPEG), MP3-CD
Connexion frontale USB
pour fichiers JPEG et MP3 sur stick USB
Digital Link
Digital Link Plus
Sortie HDMI (1080 i)
Entrée DV en façade
Sortie Progressive Scan
Décodeur intégré ­: Dolby Digital, DTS,
Dolby Prologic II
Sortie Progressive Scan
CD Texte
Custom File (CDs audio)
PCS Loewe
Digital Link
System-Link avec TV
3,1
5,0
Argent Chromé
Anthracite
Platine
Anthracite
Câble HDMI
Câble péritel
Câble antenne
DVD RW vierge
Télécommande Système
Câble péritel
Câble L-Link
Câble raccordement antenne
Antenne intérieure AM
Câble prise cube
Télécommande Système
43,0
43,0
6,0 Viewvision
Profondeur : 27,9
7,5
Profondeur : 32,5
Blue-Ray
1
L a capacité de lecture des CD-R/RW (MP3, JPEG, VCD, SVCD) et DVD+R, DVD-R ainsi
que DVD+/-RW (mode vidéo) est influencée par les appareils enregistreurs employés,
les méthodes d’enregistrement et les supports de données. Le cas échéant, il peut en
résulter des problèmes de lecture en cas de non-respect des normes.
118 / 119
Avoir tout en main.
A
ssist Multi-Control.
Les solutions Système Loewe se caractérisent par
un design homogène et harmonieux mais avant
tout par un pilotage intelligent et particulièrement aisé. En effet, tous les appareils Loewe, qu’il
­s’agisse de votre téléviseur, du lecteur Blu-ray
­BluTech Vision ou de la chaîne audio Auro, sont
désormais pilotables à l’aide d’une seule télécommande : la nouvelle Assist Multi-Control. Elle
permet le pilotage de tous les produits Loewe mais
également de décodeurs, boîtiers IPTV « box » ou
encore d’ordinateurs serveurs de médias d’autres
marques connues. La télécommande est préprogrammée pour l’utilisation avec de nombreux
appareils de grands fabricants. Et par le biais de
l’interface Mini USB intégrée, Assist Multi-Control
peut à tout moment être actualisée. Tout simplement via mise à jour de logiciel depuis la page
d’accueil de Loewe. Trois touches de sélection de
source librement programmables permettent un
ajustage individuel à votre solution Système. Tout
comme pour la télécommande Assist, l’agencement clair des touches permet une gestion simple
et intuitive des fonctions de la nouvelle Assist
Multi-Control. Plus lourde et d’une ergonomie
renforcée par l’utilisation de matériaux nobles tels
que l’aluminium, cette élégante télécommande
tient bien en main et constitue un complément
de valeur à votre téléviseur Loewe ainsi qu’aux
téléviseurs Loewe de générations antérieures. Les
télécommandes Assist Multi-Control et Assist sont
disponibles en option.
Loewe Audio/Systèmes. Assist / Assist Multi-Control.
Télécommande Assist Multi-Control
Coque en aluminium haute qualité
Evolutive grâce à la fonction de mise à jour en ligne
Compatible avec tous les produits Loewe actuels
Compatible avec de nombreux produits de grandes marques
120 / 121
Tour
d’horizon des
composants
Système.
Loewe Audio/Systèmes. Composants Système.
Télécommande Assist Multi-Control
Coque en aluminium
Graveur DVD Viewvision DR+ DVB-T
Anthracite, Argent Chromé
Graveur DVD Viewvision
Argent Chromé, Anthracite
Chaîne audio Auro 2216 PS
Anthracite, Platine
Lecteur Blu-ray BluTech Vision
Argent Chromé, Anthracite
Graveur DVD Viewvision DR+
Anthracite, Platine
Haut-parleurs satellites Individual Sound
Alu Argent, Alu Noir, Alu Bronze
Alu Titane, Crème Laqué
Individual Sound Projector
Noir Laqué, Argent Chromé
Stereospeaker I Compose
Alu Argent, Alu Noir
Caisson de grave Individual Sound
Argent Chromé, Anthracite
Center Floor Stand I Compose
Alu Argent, Alu Noir, Chrome
Centerspeaker I Compose
Alu Argent, Alu Noir
Individual Sound
Wireless Rear I Sound, Argent Chromé
Haut-parleurs colonnes Individual Sound
Alu Argent, Alu Noir, Alu Bronze,
Alu Titane, Crème Laqué
Individual Sound Satellite Centerspeaker
Alu Argent, Alu Noir, Alu Bronze,
Alu Titane, Crème Laqué
122 / 123
Individual 40 Selection Full-HD+, Alu Argent
Diagonale d’écran 101 cm
Haut-parleur en saillie
Téléviseur avec orientation motorisée
Câblage dissimulé
Annexe. Solutions d’habitat intelligentes.
E n accord parfait : L oewe et interlübke.
La façon dont vous placez votre téléviseur dans la pièce n’est pas seulement
une question d’esthétique. La fonctionnalité constitue un critère tout aussi
important. La solution d’installation
doit-elle mettre particulièrement en
scène le téléviseur, faire disparaître les
câbles gênants, offrir de la place pour
des ­périphériques ? Loewe et le fabricant de solutions d’habitat interlübke
ont ­ensemble développé divers meubles
TV et audio parfaitement adaptés aux
produits Loewe, tant sur le plan de leur
fonctionnalité que sur celui de leurs coloris et de leur positionnement individuel.
Il en a ­résulté des objets d’ameublement
fonctionnels, d’une ­beauté intemporelle.
Dans le sideboard cube interlübke, les
téléviseurs ont été intégrés de sorte à
­permettre une orientation motorisée
ou manuelle jusqu’à 40 °. Vous avez
ainsi toujours la meilleure vue sur votre
téléviseur et sur un meuble séduisant
pouvant en outre accueillir plusieurs
­périphériques. La fonction d‘élévation
grâce à laquelle le téléviseur semble
comme par magie sortir du meuble,
permet une entrée en scène remarquée
de l’appareil. Les fonctions d’orientation et d‘élévation sont pilotables via la
télécommande Assist. Un bras articulé
vous permet d’extraire votre téléviseur
de la combinaison murale studimo et
de l’orienter et l’incliner à volonté. Vous
pouvez également, bien qu’un téléviseur
Loewe n’ait en fait aucune raison de se
cacher, faire disparaître votre téléviseur
derrière de grands panneaux coulissants.
Les câbles sont élégamment ­dissimulés
dans les étagères ou sideboards.
­Particulièrement intéressant pour les
­propriétaires d’un téléviseur ­Individual :
sur demande, des façades latérales
exclusives sont disponibles, assorties aux
coloris de meubles interlübke. Pour plus
de détails sur la coopération entre Loewe
et interlübke : www.loewe.de.
124 /125
Une responsabilité pour l’avenir :
Loewe et la protection de
l’environnement.
Le premier téléviseur entièrement recyclable a été construit en 1995 par
Loewe. Et ce n’est qu’un détail de notre engagement pour l’environnement.
La protection de nos bases naturelles et
le respect de nos ressources font partie
intégrante de la philosophie Loewe. C’est
la raison pour laquelle nous avons décidé
de longue date d’approfondir notre
engagement pour l’environnement : en
1998, nous avons ainsi créé un système
de gestion de l’environnement interne à
l’entreprise.
Lors de la conception et de la construction de nos produits, nous veillons à
réduire autant que possible l’utilisation
de substances nocives et à minimiser
la consommation de ressources. Nos
ébénisteries sont ainsi en matière synthétique non halogénée et les circuits
électroniques soudés sans halogène ni
Annexe. Protection de l’environnement.
plomb. Nos emballages sont en matériaux recyclables et nos appareils conçus
pour durer.
Depuis 2001, nous sommes ­certifiés
ISO 14001 et montrons, par des
­contrôles réguliers réalisés par des ins­
tituts indépendants, notre amélioration
constante du système de gestion de
­l’environnement. Depuis début 2006,
tous les produits Loewe satisfont à la
directive européenne RoHS (limitation
de l’utilisation de certaines matières
dangereuses).
Pour en savoir plus sur notre
­engagement : www.loewe-fr.com
ou www.loewe.be.
Le programme PEFC œuvre pour une gestion durable de
l’équilibre et des ressources des forêts. C’est la raison pour
laquelle Loewe utilise exclusivement du papier provenant
de forêts certifiées PEFC, car protéger les forêts signifie
contribuer activement à la protection de l’environnement.
Loewe Opta
Benelux NV/SA
Uilenbaan 84
2160 Antwerpen
(Wommelgem)
Belgique
www.loewe.be
Telion AG
Rütistrasse 26
8952 Schlieren
Suisse
www.telion.ch
L’ère du divertissement en
­réseau vous ouvre ses portes.
Loewe
Industriestraße 11
96317 Kronach
Allemagne
www.loewe.de
Sous réserve d’erreurs, de disponibilité et de modifications techniques · LO 908639 FR / 908640 B / 908601 CH · Réf. 99 004 340 ·
Clôture de la rédaction 09.01.2008 · Imprimé en Allemagne.
Sous réserve d’écarts de couleurs pour les illustrations d’appareils en raison des différences de qualité d’impression.
Tous les produits Loewe présentés dans ce catalogue sont destinés à un usage privé.
Catalogue général Loewe 2008
Loewe France
BP 10010
67014 Strasbourg
Cedex
France
www.loewe-fr.com
Catalogue général Loewe 2008