Download Education Nutritionnelle

Introduction
Comme à son habitude, pour cette nouvelle année scolaire, je vous présente notre
Référentiel mis à jour par le service Éducation et Scolarité.
Ce guide recense les actions éducatives proposées par les différents services et
structures de la ville et de Plaine Commune, communauté d’agglomération, à
l’attention du public scolaire. Cette année, une fiche spécifique vous présente la
coopération décentralisée.
La Ville, un vrai terrain pour l’école.
C’est en effet le lieu privilégié de développement éducatif et citoyen des jeunes.
Nous invitons votre équipe enseignante à partager ce fascicule et à se l’approprier
selon les nécessités de votre projet d’école.
Je vous en souhaite une bonne lecture.
Philippe LE NAOUR
Adjoint au Maire Délégué
Patrimoine scolaire et actions éducatives
Ville de Stains Service Éducation &Scolarité 2011/2012
La Ville un vrai terrain pour
l’école
Éducation Nutritionnelle
 Maternelles et Élémentaires ----------------- La semaine du goût.
 Maternelles et Élémentaires-------------------Un fruit à la récré.
 GS Maternelles et Élémentaires ------------ Séances de sensibilisations
d’animations.
 Élémentaires ----------------------------------- Visite de la cuisine centrale.
et
Éducation à la Santé
 Maternelles et Élémentaires ----------------- Sensibilisation à l’hygiène buccodentaire.
 Élémentaires : CM2 -------------------------- Prévention contre le tabagisme.
 Élémentaires : CM2 -------------------------- Ateliers : Prévention du tabagisme.
Éducation Formation
 Collèges: 4° et 3° ----------------------------- Rallye Inter entreprises.
Éducation à la Citoyenneté
 GS Maternelles, Élémentaires et Collèges Semaine des Droits de l’Enfant.
 Élémentaires CM1, CM2-----------------------Conseil Municipal des Enfants
 Élémentaires CM1, CM2 et Collège 6°--Visite de la Mairie et du service
Population et Citoyenneté
 Élémentaires CM1, CM2 et Collège 6°----- Exposition : Moi Jeune Citoyen.
 Élémentaires, Collèges et Lycée ---- ------- Semaine de lutte contre les
discriminations.
 Collèges et Lycée ---------------------------- Exposition : Discrimination, qui ?
Quoi ? Pourquoi ?
 Élémentaires------------------------------------ La Maison du projet du Clos Saint
Lazare.
 Maternelle, Elementaire et Collège------------Semaine de la presse.
Ville de Stains Service Éducation &Scolarité 2011/2012
Éducation à l’environnement urbain et au patrimoine
local
 Élémentaires, Collèges et Lycée ------------ -Visite de la Cité-jardin.
 Maternelles, Élémentaires----------------------Visite des Jardins familiaux.
 Maternelles, Élémentaires ------------------- --Visite des Serres de Plaine
Commune
 Maternelles, Élémentaires ---------------------Parc de La Courneuve.
 Maternelles, Élémentaires ---------------- -- -Exposition : Le développement
durable, qu’est ce que c’est ?
 Élémentaires : CM1, CM2---------------------Je recycle le verre.
 GS Maternelles et Élémentaires --------------Je m’« éco transporte ».
 Maternelles, Élémentaires--------------------Sensibilisation à la collecte sélective.
Éducation Artistique et Culturelle
 Maternelles et Élémentaires ----------------- Festival du court métrage pour jeune
public
 Élémentaires: CE2, CM1, CM2 ------------ Ecole au Cinéma.
 Maternelles et Élémentaires -----------------Salon des Écrits.
 Maternelles, Élémentaires, Collèges ------- Ecole Municipale de Musique et de
Danse.
 Collèges, 6°-------------------------------------6° Musicale à Pablo Neruda.
 Élémentaires, Collèges et Lycée ------------ La fabrique du Studio Théâtre.
 Maternelles, Élémentaires ------------------- Ludothèque.
 Maternelles, Élémentaires, Collèges--------Académie Fratellini.
 Élémentaires ----------------------------------- Partez
à la découverte de
l’archéologie
Éducation : Paix, Amitié, Solidarité
 Maternelles, Élémentaires---------------------Coopération internationale
Éducation Sportive
 Élémentaires : CE2 et CM2 ----------------- Piscine.
 Élémentaires : CM1 et CM2 ---------------- Initiation et tournoi de Rugby.
 Elementaire : Primaire ------------------------Foulées Stanoises.
Éducation Scientifique
 Collèges et Lycée ----------------------------- Savante banlieue.
Ville de Stains Service Éducation &Scolarité 2011/2012
Éducation Routière
 Élémentaires : CM1 et CM2 ---------------- Opération de Prévention Routière
OUTILS
 Calendrier des semaines thématiques et temps forts
 Répertoire téléphonique
Ville de Stains Service Éducation &Scolarité 2011/2012
Éducation Nutritionnelle
 Maternelles et Élémentaires
La semaine du goût : du 17 au 23 octobre 2011
Cette année le thème retenu est : « les outre-mer s’invitent à votre table » dans le cadre de
l’année des outre-mer.
Des plats et des spécialités des îles seront mis à l’honneur tout au long de la semaine (cari de
poisson, poulet coco, accras de morue, dessert coco…)
Lieu : Dans les écoles
 Maternelles et Élémentaires
Un fruit à la récré
L’éducation nutritionnelle des enfants est capitale pour leur santé et a une influence majeure
dans leurs comportements futurs.
La ville de Stains a choisi de s’impliquer, dans le projet « Un fruit à la récré » mis en place par
le Ministère de l’Agriculture et de la Pêche, démontrant ainsi sa volonté de faire redécouvrir aux
enfants le goût et le plaisir de manger des fruits et des légumes.
Pour ce faire, les enfants des écoles maternelles et élémentaires bénéficient tous d’une
distribution hebdomadaire de fruits frais.
Celle-ci est programmée tous les mardis (la livraison s’effectue le jour même).
Les diététiciennes se tiennent à votre disposition pour accompagner cette mise en place et
informer sur les bienfaits des fruits pour la santé.
Lieu : Dans les écoles.
SIVOM de Stains-Pierrefitte
Cuisine Centrale de la Ceriseraie
 : 01.49.71.82.11
Ville de Stains Service Éducation &Scolarité 2011/2012
Éducation Nutritionnelle
 Grandes sections Maternelles et Élémentaires
Séances de sensibilisations et d’animations
La cuisine centrale propose des animations sur le thème de l’éducation nutritionnelle. Ces
séances interactives ont pour but d’apporter aux enfants des notions de base en diététique
nécessaires à une meilleure hygiène alimentaire.
Un programme pour les classes élémentaires et maternelles est envoyé en début d’année à
chaque direction d’école. Les animations sont classées selon le niveau scolaire auxquelles elles
s’adressent.
Thème des séances : « D’où viennent les aliments ? », « le petit déjeuner interactif », « les
familles d’aliments », « à table, c’est l’heure ! », « découverte des fruits et légumes »,
« découverte des 5 sens », « la digestion », « du grain au pain », « l’équilibre alimentaire », « les
sucres et les graisses cachés », « le goût et les saveurs ».
Lieu : dans la classe
Durée : 45 mn à 1 heure 30 selon les séances choisies
Modalité : Une fiche d’inscription est à remplir. Il vous suffit de contacter directement les
personnes concernées (voir ci-dessous).
Étant donné le nombre important de demande, 2 animations par classe maximum seront
possibles.
 Élémentaires
Visite de la cuisine centrale
Visite guidée des différentes installations de la cuisine centrale qui fabrique les repas servis
dans les restaurants scolaires des écoles de Stains et Pierrefitte. En classe entière ou en petit
groupe, les élèves découvrent la confection des repas de l’arrivée des denrées à la sortie des
barquettes.
Lieu : Cuisine centrale de la Cerisaie.
Durée : 1 heure environ, le matin pour coïncider avec la production.
Modalité : une classe à la fois, les parents qui souhaitent participer sont les bienvenus.
Proposé par le SIVOM de Stains-Pierrefitte
Cuisine Centrale de la Cerisaie
Diététicienne : Stéphanie Mathieu
Animatrice du goût : Sengul Sadi
 : 01.48.22.20.33
Fax : 01.48.22.91.11
Email : [email protected] ou [email protected]
Ville de Stains Service Éducation &Scolarité 2011/2012
Éducation à la Santé
 Maternelles et Élémentaires
Sensibilisation à l’hygiène bucco-dentaire
De nombreux enfants ont des problèmes d’hygiène bucco-dentaire (caries, absence de brossage
de dents par rapport à la 1ère dentition «dents de lait», absence de traitement après les
dépistages réalisés au centre de santé). Une sensibilisation est proposée avec comme objectifs :
l’information et l’éducation à la santé, la diminution des risques carieux et apprendre aux
enfants à bien se brosser les dents.
Exemple de thématique :
Anatomie de la dent
C’est fait comment une dent ?
A quel âge nos dents poussent elles ?
Pourquoi nos dents tombent ?
Nos dents servent à quoi ?
Nos dents et l’alimentation, le sucre
Les caries, elles arrivent comment et pourquoi ?
Mise en place du brossage des dents après le repas cantine
Lieu : Dans les classes
Durée : environ 1 heure
Proposé par le Service Promotion Santé
Assistante dentaire animatrice de prévention : Nathalie REAUBOURG
: 06.27.03.16.32
Email : nathalie [email protected]
Ville de Stains Service Éducation &Scolarité 2011/2012
Éducation à la Santé
 Élémentaires : CM2
Prévention contre le tabagisme
La ligue contre le Cancer de Seine-Saint-Denis renouvelle cette année encore la création et la
distribution d’un agenda scolaire à tous les CM2 du département. Cet outil utilisé
quotidiennement permet de véhiculer des messages de prévention du tabagisme auprès des
jeunes.
Thème de l’agenda 2011/2012 : « J’apprends à être en bonne santé, et toi ? ».
Ce projet est soutenu par l’I.A, la DDASS, la CPAM, et le Conseil Général.
Modalité : Les agendas ont été distribués dans les écoles en juin 2011, ils seront remis aux
élèves de CM2 par leurs enseignants.
 Élémentaires : CM2
Ateliers prévention du tabagisme
Le moyen de prévention le plus efficace du tabagisme est d’éviter la première cigarette.
L’animateur prévention santé propose d’intervenir dans les classes de CM2, en prévision du
passage en 6° où les tentations de fumer seront accrues.
Support pédagogique : exposition, jeux de rôle, cassette vidéo ou DVD sur les conséquences du
tabac.
De plus, le service Promotion Santé, peut vous aider à construire en partenariat des projets
autour des conduites à risque et leurs conséquences, afin de sensibiliser les enfants à ces
dangers.
Proposé par le Service Promotion Santé
Contact : Mr OUAMARA Djamal
: 01.49.46.22.70
: 06.24.01.30.02
Mail : [email protected]
Ville de Stains Service Éducation &Scolarité 2011/2012
Éducation Formation
 Collège : 4° et 3°
Afin de favoriser le rapprochement entre le monde de l’enseignement et le monde de
l’entreprise, l’association « Plaine Commune Promotion » regroupant près de 250 entreprises
locales et le service économique de Plaine Commune proposent :
Rallye Inter entreprises : du 30 janvier au 17 février 2012
L’objectif principal du Rallye Inter Entreprises est de permettre à des collégiens de découvrir le
monde de l’entreprise, la variété de ses métiers et des parcours professionnels, à travers un
contact direct avec les professionnels.
Le rallye s’adresse à des petits groupes d’élèves restreints (4 ou 8 élèves) motivés pour cette
découverte et à des enseignants intéressés qui auront à coordonner la visite avec l’entreprise en
termes d’attentes pédagogiques et à préparer les élèves à ces rencontres.
Le but du rallye est de faire découvrir aux élèves le tissu économique qui les entoure, à savoir,
aussi bien des secteurs d’activités qui à priori les intéressent, que d’autres dont ils n’ont pas
forcément connaissance. Il est donc intéressant que les élèves participants puissent au moins
effectuer 2 visites d’entreprises. Les visites se font en général pour moitié dans des entreprises
de la ville et pour le reste dans des entreprises des autres villes de Plaine Commune, constituant
une occasion de découvrir le territoire de la communauté d’agglomération.
Ces visites d’entreprises et ces rencontres de professionnels sont donc une opportunité
essentielle qui s’inscrivent dans une démarche pédagogique plus globale nécessitant un travail
de préparation en amont (questionnaire, recherche Internet …) et d’exploitation en aval (exposé
en classe, rédaction d’une lettre de remerciement pour l’entreprise) afin que l’élève puisse tirer
réellement profit de ces actions.
Enfin, certaines visites peuvent éventuellement déboucher par la suite sur l’accueil de stagiaires.
Lieu : dans les entreprises du territoire Plaine Commune
Modalité : réunion d’information 17 octobre 2011, au C.I.O de Stains
Remise d’une fiche d’inscription à retourner le 30 novembre 2011.
Renseignement /contact : Proposé par le service économique de Plaine Commune
Isabelle SAUNIER
: 01.55.93.56.78
Email : [email protected]
Ville de Stains Service Éducation &Scolarité 2011/2012
Éducation à la Citoyenneté
 Grandes sections Maternelles, Élémentaires
Semaine des Droits de l’Enfant et du jeune : du 14 au 18 novembre 2011
Cette année est marquée par les 10 ans du Forum pour les Droits de l’Enfant, à l’Espace Paul
Éluard.
Trois types d’animations vous sont proposés :
Pour les grandes sections maternels et les CP, CE1, une intervention sur les accueils de
loisirs maternels de proximité autour des thématiques suivantes :
-
La place du jeu, le droit aux loisirs, les droits de l’enfant (sur le centre Victor Renelle
maternel).
Les droits de l’enfant (sur le centre de loisirs Romain Rolland mixte).
Le droit à l’expression, la notion de partage (sur le centre de loisirs Jean Jaurès
maternel).
Le droit à la différence, à l’expression et à l’alimentation (sur le centre Max Jacob).
Pour les classes de CE2, CM1, CM2, des ateliers sur le forum à l’espace Paul Éluard autour
des droits suivant :
-
Le droit à la différence
Le droit aux loisirs
Le droit à l’expression
Le droit à la santé, l’alimentation
La mixité
La violence
Modalités :
Retourner le formulaire d’inscription au plus tard le lundi 07 novembre 2011 au service
de l’Enfance.
Le service Enfance vous fournira à la confirmation de réservation, un document détaillé des
animations proposées.
Renseignement/contact :
Nora BENARBIA
 : 01.49.71.81.70
E-mail :[email protected]
Ville de Stains Service Éducation &Scolarité 2011/2012
Éducation à la Citoyenneté
 Élémentaires : CM1 et CM2 (9-12 ans)
Le 18 Novembre 2011 : Élection du Conseil Municipal des Enfants
Les objectifs :
Permettre aux enfants de Stains d’être acteurs de la vie municipale, de devenir des citoyens
responsables et actifs, conscients de leurs droits et de leurs devoirs.
Réaffirmer et mettre en pratique l’article 12 de la convention internationale des droits de
l’enfant « Le droit d’exprimer librement son opinion sur toutes les questions l’intéressant, les
opinions de l’enfant dûment prises en considération
Le conseil est composé de 42 enfants, dont 28 ont été élus l’année dernière, auxquels
s’ajoutent:
 Monsieur le Maire, en qualité de Président du Conseil municipal des Enfants,
 2 adjoints au Maire, ou conseillers municipaux ou leurs suppléments,
 L’animatrice du CME, sans droit de vote.
Les modalités liées à l’élection :
Le corps électoral :
Il est constitué de tous les enfants scolarisés à Stains, en CM1 et CM2 ainsi que les enfants de 9
à 12 ans inscrits en C.L.I.S, C.L.I.N et adaptation 3ème cycle.
Conditions d’éligibilité:
Tous les enfants membres du corps électoral et habitant Stains
La répartition des sièges:
Chaque école dispose de trois sièges, pour un total de 42 conseillers municipaux
2010/2011: élection de 28 candidats
2011/2012: élection de 14 conseillers
2012/2013: renouvellement de 28 postes etc.….
Ville de Stains Service Éducation &Scolarité 2011/2012
La vie du conseil se découpe en trois temps:
 Les commissions de travail thématiques, (mensuel)
 Les activités d’initiation ou de loisirs
 Les séances plénières ouvertes au public. (une par trimestre)
Les commissions existantes :
L’année dernière les enfants élus ont décidé d’agir autour de 4 commissions :
Environnement : la propreté et l’entretien, le tri sélectif ……
Ecole : l’hygiène, les jeux de cour, la pause méridienne ……
Le bien vivre ensemble : apprendre à se respecter, faire connaitre les droits des enfants …..
Je construis ma ville : faire connaitre à tous les enfants les structures sportives et culturelles,
travailler sur la sécurité routière ……
Retro planning
Période de sensibilisation des élèves :
du 26 sept au 7 octobre
Dépôt et contrôle des candidatures :
du 10 au 14 octobre
Validation des candidatures :
le 17 octobre
Rencontre des enseignants dans les groupes scolaires: du 15 au 23 septembre
Campagne électorale :
du 7 au 17 novembre
Élection et proclamation des résultats:
le 18 novembre
Renseignements/contact :
Sylvie DAMBA
 : 01.49.71.82.21
E-mail : [email protected]
Ville de Stains Service Éducation &Scolarité 2011/2012
Éducation à la Citoyenneté
 Élémentaires CM1, CM2 et Collèges 6°
Visite de la Mairie et du service « population et citoyenneté »
Cette rencontre sera axée autour de 3 ateliers :
1. Atelier n°1 : les actes d’état civil.
Les élèves pourront comparer les anciens registres paroissiaux avec les registres d’état civil
actuels. Une présentation du rôle du service état civil leur sera faite.
2. Atelier n°2 : L’identité et la nationalité.
Information sur les différents titres d’identité et sur la nationalité française.
3. Atelier n°3 : la citoyenneté.
A travers cet atelier, les élèves découvriront : L’histoire du vote en France, Voter : un devoir
civique, les étapes d’un scrutin, la citoyenneté européenne, le recensement militaire.
Chaque atelier durera une trentaine de minutes et se déroulera sous forme de quizz.
Le service Population vous transmettra en amont les supports pédagogiques afin d’en
prendre connaissance.
Lieu : Hôtel de Ville ŔService Population et Citoyenneté
Horaires d’ouverture de l’Hôtel de ville :
Modalités de réservation : En dehors des dates proposées ci-dessus, il est impératif d’effectuer
la demande auprès du service Éducation un mois avant.
Contact : Sylvie DAMBA
 : 01.49.71.82.21
E-mail : [email protected]
Ville de Stains Service Éducation &Scolarité 2011/2012
Éducation à la Citoyenneté
 Élémentaires CM1, CM2 et Collèges 6°
Exposition « Moi Jeune Citoyen »
Il s’agit de mener, par l’éducation à la citoyenneté, une politique de prévention de la violence et
de la délinquance.
Cette exposition se présente sous la forme de questions - réponses interactives sur les droits et
les devoirs des jeunes. Elle se déroulera dans les 4 collèges de la ville, à l’initiative du Comité
local de Sécurité.
Un intervenant juriste présente l’exposition aux jeunes de 6ième et 5ième du collège.
Modalités : Calendrier d’installation de l’exposition.
1. Collège Pablo Neruda : les 8 et 10 Novembre 2011
2. Collège Joliot-Curie : les 21 et 22 Novembre 2011
3. Collège Sainte-Marie : les 24 et 25 Novembre 2011
4. Collège Maurice Thorez : les 1 et 2 Décembre 2011
Proposé par le Centre de Ressources de la politique de la ville
Nicolas BUNEL
 : 01.71.86.33.61
Mail : [email protected]
Ville de Stains Service Éducation &Scolarité 2011/2012
Éducation à la Citoyenneté
 Élémentaires, Collèges et Lycée
Semaine de lutte contre les discriminations : Mars 2012
La ville a décidé de s’inscrire dans une démarche permanente sur la question des
discriminations. Un certain nombre d’initiatives se sont tenues à des moments déterminés ou se
déroulent au quotidien : actions quotidiennes de la Maison du Droit et de la Médiation, actions
éducatives en direction des enfants et des jeunes, Journée des Droits de la Femme, semaine des
Droits de l’Enfant, Commission d’accessibilité et d’intégration des personnes porteurs de
handicap dans la ville.
Néanmoins, la Municipalité souhaite s’engager plus loin. Elle propose de valoriser au cours de
cette semaine les travaux réalisés par les écoles, ou d’accompagner les enseignants en leur
permettant notamment de bénéficier d’outils que mettrait la Ville à leur disposition.
Service Éducation &Scolarité
Contact: Sylvie DAMBA
 : 01.49.71.82.21
Mail : [email protected]
 Collèges, Lycée
Exposition : Discrimination, Qui ? Quoi ? Pourquoi ?
Il s’agit d’une exposition thématique composée de différents espaces créés pour « immerger » le
visiteur dans une perception nouvelle et plus juste de la société.
Elle présente d’une manière simple les aspects juridiques de la thématique, mais aussi de façon
dont un préjugé peut devenir une discrimination. Elle est accompagnée d’un film de 20 mn « on
a tous des préjugés » ainsi que d’une mallette pédagogique à destination des enseignants.
Modalités : Montage de l’exposition 40 minutes
Service Éducation &Scolarité
Contact: Sylvie DAMBA
 : 01.49.71.82.21
Mail : [email protected]
Ville de Stains Service Éducation &Scolarité 2011/2012
Éducation à la Citoyenneté
 Élémentaires
La « Maison du Projet » du Clos Saint Lazare
Le Clos Saint-Lazare est l’un des 24 quartiers d’habitat social en rénovation urbaine de la
communauté d’agglomération Plaine Commune. Dans le cadre de l’accompagnement du Projet
urbain, l’implication de tous les habitants (adultes comme enfants), leurs droits à participer et à
saisir les processus en cours et leur volonté de suivre l’avancement des opérations prévues est
primordial.
En s’appuyant sur ce quartier en pleine transformation, l’Unité Territoriale de Rénovation
Urbaine peut vous aider dans vos projets autour de l’environnement urbain.
Comprendre ce qu’est un quartier, connaître son histoire, comprendre ses transformations…
Pour un décodage ludique et pédagogique du Clos Saint-Lazare, vous avez à votre disposition
différents supports pédagogiques tels que :
un simulateur en 3 D du quartier avant et après le projet urbain, permettant de découvrir
son inscription géographique, son architecture, son histoire, avec des plans,
photographies aériennes, une maquette du quartier.
Des initiatives ponctuelles (rencontres des professionnelles, visites de chantier,
plantations,…) sont organisées selon l’actualité de quartier et les possibilités offertes
par les entreprises.
Lieu : Maison du Projet
10, Avenue G .Sand
 : 01.42.35.80.46
Modalités :
Prendre contact un mois avant la demande d’intervention.
Contact : Aissatou SAKHO
Chargée de concertation - PRU
Plaine Commune
: 01 49 71 58 11 / 06 21 82 36 50
E-mail : [email protected]
Ville de Stains Service Éducation &Scolarité 2011/2012
Éducation à la Citoyenneté
 Maternelles, Élémentaires, Collèges
Semaine de la presse : du 19 au 24 mars 2012
Chaque année, au printemps, les enseignants de tous niveaux et de toutes disciplines sont invités
à participer à la « Semaine de la presse et des médias dans l’école ». Activité d’éducation
civique, elle a pour but d’aider les élèves, de la maternelle aux classes préparatoires, à
comprendre le système des médias, à former leur jugement critique, à développer leur goût pour
l’actualité et à forger leur identité de citoyen.
Le thème de la 23e Semaine de la presse est : « Des images pour informer ».
Inscriptions à partir du jeudi 5 janvier 2012. Inscrire sa classe permet de recevoir
gratuitement au mois de mars un exemplaire des journaux et magazines que vous aurez choisis
parmi 700 titres inscrits. Des accès gratuits à certains sites sont également offerts aux inscrits
par les médias tels que Le Monde, l’AFP, Médiapart… Traditionnellement un livret proposant
des activités pédagogiques, en lien avec le thème retenu, est également envoyé aux
enseignant(e)s. A noter, une seule inscription par établissement sera possible.
Dans ce cadre, le journal de la ville « 7 jours à Stains » et son équipe vous proposent d’ouvrir
ses portes aux élèves de la ville. Cela pourrait se traduire par :
La visite des locaux « 7 jours à Stains ».
Des rencontres avec des différents acteurs qui travaillent sur le journal
Comment réalise t on un journal ?
Création d’un article dans le 7 jours ou réalisation du 7 jours
Etc.….tous les projets sont les bienvenus.
Lieu : 7 jours à Stains
5, Rue Carnot 93240 STAINS
Contact : Carole SAPIA (journaliste)
: 01.48.21.42.10
Ville de Stains Service Éducation &Scolarité 2011/2012
Éducation
à
l’environnement
urbain et au patrimoine local
 Élémentaires, Collèges et Lycée
Visite de la Cité-jardin :
Dans le cadre de la valorisation touristique de la Cité-jardin, des visites adaptées selon le niveau
des élèves et selon le programme ou les projets des enseignants sont proposées par la Maîtrise
des Œuvres Urbaines et Sociales de Stains.
Ces visites abordent les thèmes du logement social, de la révolution industrielle, de la cité
utopique, de l’urbanisation et histoire de Stains, de l’architecture, du paysage et des jardins…
En essayant, presque à chaque fois de replacer la Cité Jardins dans son contexte actuel pour
aborder également la réhabilitation, les évolutions urbaines et faire prendre conscience aux
élèves qu’ils sont également citoyens de la ville et qu’ils contribuent à la faire changer.
Dans cette optique d’éducation à l’environnement urbain et au patrimoine local, la personne
chargée de projet est prête à développer des projets avec les enseignants intéressés.
Proposé par l’espace « mémoire de cité-jardin »
Contact : Maud Baccara Chargée de projet Valorisation touristique de la Cité Jardins de Stains
Tel : 01 48 22 76 80
Mail : [email protected]
 Maternelles et Élémentaires
Visite des jardins familiaux :
La ville de Stains compte aujourd’hui 660 jardins familiaux. Au sein de la ville, ces jardins
permettent à la population d’avoir un espace privatif tourné vers la nature. Ils perpétuent une
tradition et un savoir-faire des cultures maraîchères en zone urbaine.
L’association des « jardins familiaux » propose des visites des jardins. Tout au long de la visite,
les enfants pourront découvrir par petit groupe de 2/3 avec l’aide des jardiniers, les plantations,
de la graine aux fleurs et légumes plantes, le cycle des saisons, l’histoire des jardins.
Cette visite sera peut être un point de départ pour la réalisation d’un jardin d’école si tel était le
cas, les jardiniers bénévoles se tiennent à votre disposition.
Modalités : réservation : 2 à 3 semaines avant la visite. Périodes favorables : mai, juin
septembre.
Proposé par l’association des "Jardins familiaux”
Contact: Mr. P .DOREY, Président de l’association
 : 06.30.56.40.10.
Ville de Stains Service Éducation &Scolarité 2011/2012
Éducation à l’environnement
urbain et au patrimoine local
 Maternelles et Élémentaires
Sensibilisation à la collecte sélective :
Le service des déchets ménagers sous la responsabilité de Plaine commune propose aux
différentes écoles primaires des villes du territoire des interventions autour du tri et de la
valorisation des déchets et, de participer aux projets de classes des enseignants ou écoles s’ils
sont en rapport avec l'environnement.
OBJECTIFS PEDAGOGIQUES :
 Respecter l’environnement de proximité :
Visualiser les différents types de bacs.

Mise en application des consignes de tri de façon ludique : Tri de la poubelle pédagogique.
 Apprendre la valorisation des emballages : « la deuxième vie des emballages ! ».
 Renseigner sur la durée de vie des déchets.
 Créer des supports pédagogiques avec les enfants : sculptures et affiches…
 Responsabiliser les enfants dans leurs actions en valorisant leur travail :
Présentation à la population de leurs œuvres dans la salle des manifestations de la ville.
 Présenter le tri comme une évidence du quotidien.
INTERVENTION :
L’animation peut s’articuler en 1 voir 2 séances au choix de l’enseignant.
1ére partie : (1 heure et demie environ).
1. Discussion/ débat: Présentation rapide de Plaine Commune : des 8 villes, du pôle
Déchets Ménagers.
« Avez-vous vu les différents types de bacs dans votre quartier?
A quoi servent-ils? A jeter ! Quoi et où ?
→ Rappel rapide des consignes de tri à l’aide affiches de consignes de tri.
→ Définition du mot recycler : (transformation d’un objet dont on n’a plus besoin en un
autre).
2. Tri de la poubelle pédagogique
Les enfants vont trier les emballages ; les mettre dans les différents bacs présentés : bleu, vert
ou blanc.
Correction et explication des erreurs de tri à l’aide de la mallette «ambassadeur».
Où vont les déchets, une fois ramassés par la benne ?
Ville de Stains Service Éducation &Scolarité 2011/2012
Parcours des déchets, une fois ramassés par la benne : l’usine d’incinération, le centre de
valorisation du verre, le centre de tri.
2éme partie : (1 heure et demie environ)
1. Vidéo 7 mn : « Réduisons et recyclons nos déchets » : découverte de la chaine de
recyclage des déchets, mieux comprendre les notions de consommation raisonnée.
2. Échanges : Question suite au film. Rappel rapide de la séance précédente (des consignes
de tri…)
Rappel : parcours des déchets, une fois ramassés par la benne : l’usine d’incinération, le centre
de valorisation du verre, le centre de tri.
3. Retour sur le mot recyclage. Pourquoi recycle-t-on ?
Loi du 13 juillet 1992 : « Zéro décharge » pour 2002
Fermeture des décharges traditionnelles (à ciel ouvert) en 2002. Résorption de ces sites.
Exemples du Parc de La Courneuve et de La Butte Montmartre qui sont d’anciennes décharges.
Et, souvent, d’actualité la décharge d’Istres (13).
Économie des frais liés à l’élimination des déchets
Transformation du produit pour le même usage qu’au départ ou pour un autre.
Économie des Ressources Naturelles. Réductions des nuisances à
l’environnement.
4. Évaluation/ bilan : Questionnaire, jeu sur feuille (voir annexe), correction
S’il n’est pas possible d’organiser deux séances, une seule séance peut être organisée. Elle
débutera par le film de 7 mn introduisant une discussion sur les consignes de tri et le devenir des
emballages triés.
Proposé par les services de Plaine Commune
Service déchets ménagers
Contact : Mme Samia BOUNOUAR
 : 01.55.93.55.72
Mail : [email protected]
Ville de Stains Service Éducation &Scolarité 2011/2012
Éducation à l’environnement
urbain et au patrimoine local
 Maternelles, Élémentaires
Visites des serres de Plaine Commune :
Plaine-Commune compte actuellement quatre équipements de production florale situés à
Aubervilliers, La Courneuve, Villetaneuse, et Saint-Denis. L’objectif de la communauté
d’agglomération est d’assurer de façon autonome la production florale de l’intégralité, des
plantes annuelles et bisannuelles, tout en veillant à respecter la spécificité de fleurissement de
chaque ville.
Il nous est proposé de cibler les visites sur les serres de Villetaneuse, qui produisent pour
Villetaneuse, Pierrefitte, Stains, et Épinay-sur-Seine. Au cours de la visite les enfants
découvriront les gestes du jardinier : comment on sème, on repique, on traite, on rempote et
on bouture, mais aussi le robot repiqueur. Au fil de leur découverte des différents végétaux et du
coin potager « des vieux légumes », ils pourront peut être semer à leur tour.
Dans le cas où vous envisager de réaliser un jardin dans votre école, les jardiniers peuvent aussi
vous donner quelques astuces.
Lieu : 11, rue Maurice Grandcoing 93430 VILLETANEUSE
Périodes favorables à la visite : mi-septembre/ mi-novembre et mi-mars /fin mai (jamais le
vendredi)
Proposé par les services de Plaine Commune
Secteur des Parcs et des Jardins
Contact : Monsieur Jean François DREUX, responsable
 : 06.14.96.48.55
Tel du secrétariat : 01.49.40.76.21
Ville de Stains Service Éducation &Scolarité 2011/2012
Éducation à l’environnement
urbain et au patrimoine local
 Maternelles et Élémentaires
Parc départemental de la Courneuve :
Le parc de la Courneuve vient actuellement au 3ème rang des espaces verts de la région
parisienne de par sa taille, avec une superficie de 415 ha.
La richesse du parc vient de la diversité de ses milieux, aménagés sur le modèle de la nature, et
de leur mode de gestion dites « harmonique », respectueuse des écosystèmes, particulièrement
mise en œuvre en vallon.
Différents ateliers, libres ou encadrés et gratuits sont proposés :
- Parcours des lacs : Deux parcours des lacs vous guident aux bords de cinq lacs du parc
que la nature au fil du temps a colonisés.
- Parcours des arbres : 30 stations pour découvrir, autour du Grand Lac, des espèces
d’arbres de la région parisienne et des arbres venus du monde entier.
- Parcours d’orientation : Il existe 8 parcours d’orientation permanents, d’accès libre. Ils
s’adressent à tous, débutants ou confirmés.
2 animateurs « nature » proposent une aide aux enseignants pour réaliser leurs projets
pédagogiques sur le parc.
Les animations visent à favoriser une relation immédiate de l’enfant avec son lieu de vie et
mettent en œuvre une démarche scientifique initiée par une phase d’investigation sensorielle et
émotionnelle.
Le thème des animations, leur fréquence et déroulement sont choisis et préparés en amont avec
l’enseignant.
Quelques exemples de thème d’animation déjà réalisées : découverte de la mare, sortie
ornithologique, les plantes à bulbe, création d’un herbier, sortie dendrologie, la nature au fil de
l’eau.
Contacts :
Secteur animation/centre technique 55, rue Waldeck Rochet 93120 La COURNEUVE
 : 01.43.11.13.0
Ville de Stains Service Éducation &Scolarité 2011/2012
Éducation à l’environnement
urbain et au patrimoine local
 Maternelles et Élémentaires
Exposition : Le développement durable, qu’est que c’est ?
Cette exposition comprend 8 panneaux photos illustrant différents thèmes, qui permettent aux
enfants d’aborder le concept de développement durable sous différents aspects : l’énergie, les
loisirs, les transports, l’alimentation, l’habitat, les achats courants, l’eau, les déchets, et la
biodiversité.
Proposé par le service hygiène et sécurité de la ville de Stains
Contacts : Service Éducation & Éducation
 : 01.49.71.82.21
 Élémentaires : CM1, CM2
Malette pédagogique : Je recycle le verre
Cette mallette sur le recyclage du verre a été conçue en relation avec un groupe d’enseignants
permettant une participation active des élèves. Elle a pour objectif de :
Sensibiliser les élèves à la notion de développement durable (qu’est ce c’est ?, quels sont les
enjeux,…
De présenter la démarche du recyclage du verre, un geste pour protéger sa planète.
Contenu de la valisette :
Un CD ŔRom d’information sur le verre
Un guide pour l’enseignement
30 livrets individuels,
Une affiche
Mallette réalisée par Verre Avenir (Chambre Syndicale Des Verreries Mécaniques de France)
Contact : Service Éducation et Scolarité
Sylvie DAMBA
 : 01.49.71.82.21
Ville de Stains Service Éducation &Scolarité 2011/2012
Éducation à l’environnement
urbain et au patrimoine local
 Grandes sections Maternelles et Élémentaires
Kit pédagogique « Je m’éco transporte ! »
Le kit a pour finalité d’encourager le développement de l’éducation à l’éco-mobilité. Les
activités proposées ont été conçues pour répondre à deux enjeux essentiels :
I.
II.
Encourager l’usage des modes alternatifs
Devenir un citoyen éco-mobile
A partir de ces deux grandes finalités, 6 objectifs pédagogiques ont été retenus :
1. Comprendre les enjeux de l’éco-mobilité
2. Connaitre les différentes modes de transports alternatifs à la voiture
3. Apprendre à circuler en ville
4. Pratiquer un mode alternatif
5. Choisir son mode de transport
6. Participer à la construction d’une ville éco-mobile
Contenu du kit :
- Un livret mode d’emploi (aide méthodologique)
- La boite à outils
- Le répertoire des partenaires
- Le guide des activités (activités clé en main)
- Le répertoire des outils pédagogiques
- Un petit lexique de l’éco-mobilité
Propose par ARENE Ile de France
Contact : Service Éducation et scolarité
Sylvie DAMBA :
 01.49.71.82.21
Ville de Stains Service Éducation &Scolarité 2011/2012
Éducation Artistique et
Culturelle
 Maternelles et Élémentaires
Festival du court métrage pour jeune public : du 2 au 13 Avril 2012
Le festival propose deux programmes parmi lesquels les courts métrages sont en compétitions.
Les enfants participent au jury en attribuant une appréciation aux films qu’ils ont visionnés.
Cette année le programme a été construit autour du thème suivant : « La marionnette dans le
7ème art ».
Lieu : Espace Paul Éluard
 Élémentaires : CE2, CM1 et CM2
Ecole au Cinéma
École au cinéma propose aux enseignants de s’engager dans un parcours pédagogique et
artistique autour du cinéma.
Ce dispositif national a pour but de former l’enfant spectateur par la découverte active de l’art
cinématographique. Celui-ci fait découvrir en salle de cinéma des films de qualité à de jeunes
spectateurs et à leurs enseignants.
Il permet de lier le cinéma à l’école avec deux objectifs :
• Inciter les enfants à prendre le chemin de la salle de cinéma et s’approprier ce lieu de pratique
culturelle, de partage, de lien social.
• Initier une réelle approche du cinéma en tant qu’art à découvrir.
3 films sont proposés :
Peau d’âne réalisé par Jacques DEMY (1971) Séances : jeudi 20 octobre à 9h30 et vendredi
21 octobre à 14h30
Ponyo sur la falaise réalisé par Hayao MIYAZAKI (2009) Séances : le vendredi 20 janvier
2012 à 9h30 et 14h00
Le petit fugitif réalisé par Ruth ORKIN, Morris ENGEL (1953) Séances : 16 mars 2012 à
9h300 et 14h00
Lieu : Espace Paul Éluard
Modalité : Inscription auprès de l Espace Paul Éluard
Les enfants doivent participer aux trois séances
Cout de la séance : 2 euros
Contact: Espace Paul Éluard
: 01.49.71.82.25
Email : [email protected]
Ville de Stains Service Éducation &Scolarité 2011/2012
Éducation Artistique et
Culturelle
 Maternelles, Élémentaires
Le Salon des Écrits : « Revue de presse 2011-2012 »
Le salon des écrits est né d’un partenariat unissant l’Éducation Nationale et l’Espace Paul
Éluard. Cette année, il s’intitulera « Revue de presse 2011-2012 »
Les activités autour de la presse sont étroitement liées aux apprentissages scolaires qu’elles
stimulent et facilitent, la diversité des thèmes abordés trouvant un écho dans toutes les
disciplines…
Dans un monde dominé par l’audiovisuel, la presse écrite s’affirme comme un outil
d’information complémentaire et essentiel pour former les esprits. Lire, écrire, utiliser la presse
écrite à l’école, au collège, au lycée… telles sont les propositions qui vous sont faites cette
année.
Les productions pourront prendre la forme :
- d’exposés (ou tout autre type d’écrit) présentant la presse en France (les quotidiens,
hebdomadaires, mensuels…, presse nationale, régionale, locale) ;
- d’exposés, reportages… relatifs aux métiers de la presse ;
- de rédactions d’articles pouvant s’insérer dans différentes rubriques d’un journal (sports,
culture, actualités nationales…) ;
- de réalisations de Une à partir d’une dépêche, d’un titre informatif ou incitatif… ;
- de réalisations de revues de presse en images… ;
-…
Enfin, pour ceux qui ne souhaitent pas attendre le printemps pour faire découvrir journaux,
magazines et autres supports de la presse écrite à leurs élèves, vous trouverez sur les sites
suivants (cette liste n’est évidemment pas exhaustive) un grand nombre de pistes, de fiches
pédagogiques, de ressources pour la classe…
http://www.clemi.org
http://www.ouestfrance-ecole.com
http://www2.presse.ac-versailles.fr
Ville de Stains Service Éducation &Scolarité 2011/2012
Éducation Artistique et
Culturelle
 Maternelles, Élémentaires, Collèges
L’Ecole Municipale de Musique et de Danse
Cet équipement a pour mission de délivrer un enseignement de la musique et de la danse,
conduisant à une pratique d’amateur autonome. C’est également un lieu de création et de
diffusion artistique.
Des concerts et des spectacles sont organisés, tout au long de l’année, dans le cadre de la vie
pédagogique de l’école et de la saison culturelle de la ville de Stains.
Festival « Classiq’ à Stains » : 4 è édition.
Hommage aux percussions et à la musique d’Amérique du Sud.
Mardi 13 Décembre (horaire non défini et lieu à déterminer)
La Fête de la musique : les élèves assistent à une présentation d’instruments de musique et
on le plaisir d’écouter un mini concert.
Modalités : inscription auprès du service Éducation & Scolarité
Ecole Municipal de Musique et de Danse
Contacts : Zahia ZIOUANI, Directrice de l’équipement
 : 01.49.71.34.20
Ville de Stains Service Éducation &Scolarité 2011/2012
Éducation Artistique et
Culturelle
 Collèges 6°
6° Musicale au collège Pablo Neruda
Mise en place depuis la rentrée 2009/2010, la classe de 6°Musicale, du collège Pablo Neruda est
un projet qui encourage l’épanouissement et la réussite éducative des enfants par la pratique
musicale et artistique. Cette classe propose un enseignement de grande qualité qui enrichira leur
parcours et leur offrira la possibilité de développer leurs compétences musicales.
Une après midi par semaine sera dégagée afin de libérer les élèves et leur permettre de
rejoindre l’Ecole Municipale de Musique et de Danse pour l’apprentissage ou perfectionnement
d’un instrument, la formation musicale et vocale ainsi que la pratique en orchestre.
Cette formation offre des modules, avec des séances sur des thématiques différentes :
méthodologie du travail personnel, musique du monde, théâtre musical, informatique, lecture à
vue, sorties hors les murs, atelier de création, fréquentation des concerts de la saison.
L’enseignement général reste identique à celui des autres collèges. L’entrée en 6° Musicale peut
conditionner certains choix d’options du collège. A l’issue de la classe de troisième, les élèves
des classes musicales ont accès à toutes les filières de l’enseignement général, technologique ou
professionnel.
Modalité : la 6°musicale s’adresse en priorité aux élèves du secteur scolaire Pablo Neruda ainsi
qu’aux Stanois déjà musiciens.
Contact :
Collège Pablo Neruda : Principale Mme CHASSEUR
 : 01.55.83.08.40
Ecole Municipal de Musique et de Danse : Directrice Mme ZIOUANI  01.49.71.34.20
Ville de Stains Service Éducation &Scolarité 2011/2012
Éducation Artistique et
Culturelle
 Élémentaires, Collèges et Lycée
La Fabrique du Studio Théâtre de Stains
Ce nouveau lieu culturel est dédié à l’initiation et à la pratique des arts vivants : cirque, danse,
arts dramatiques.
La compagnie du Studio théâtre mène un travail important d’action et de développement
culturels sur la ville et ses alentours : ateliers en directions des collèges, classes à PAC, option
théâtre au baccalauréat.
Lieu : Studio Théâtre de Stains
Proposé par le studio théâtre de Stains
Contacts : Kamel Ouarti / Laure Kujawa
 : 01.48.23.06.61.
 Maternelles et Élémentaires
Ludothèque :
La ludothèque est un lieu d’échange, de rencontres culturelles et intergénérationnelles à partir
du médiateur qu’est le jeu.
Invitations à jouer et de plaisirs partagés, dans un lieu pensé, aménagé et animé.
Cet équipement municipal à vocation éducative et pédagogique met à disposition des différents
publics des jeux et des espaces de jeux.
Des interventions peuvent se dérouler dans ses locaux ou dans d’autres structures, comme les
écoles.
Activités de la ludothèque :
Prêt.
Jeu libre sur place / Jeu sur place animé.
Organisation de manifestations et de créations d’animations thématiques autour du jeu
Atelier de fabrication et de création de jeux.
Documentation, information, conseil concernant le jeu (choix, utilisation, )
Formation sur le jeu, le jouet et l’activité ludique.
Lieu : Maison du Temps Libre
Modalités : demande de réservation à faire 3 semaines au préalable
Horaires d’ouverture : Mardi, jeudi et vendredi : 9h à11h30 et de 14h00 à 16h00
Contact :  01.71.86.33.47
Ville de Stains Service Éducation &Scolarité 2011/2012
Éducation Artistique et
Culturelle

Maternelles, Élémentaires et Collèges
Académie Fratellini : Centre International des arts et des spectacles
« Du cirque, mais aussi une école »
L’académie Fratellini est à la fois un centre de formation artistique international de haut niveau,
un lieu de création, de production et d’accueil autour du cirque et de ses métissages. Cet
équipement reçoit les spectacles produits par l’académie, ceux de ses élèves et des troupes
invités.
Ce lieu offre la possibilité de construire et de mettre en vie des projets autour du cirque. Un
travail important d’action et de développement culturels sur la ville et ses alentours sont menés:
ateliers en directions des écoles primaires, collèges, classes à PAC. Les apprentis, les
professeurs et les artistes intervenant à l’académie sont massivement impliqués dans la mise en
œuvre des projets.
Lieu : Rue des Cheminots 93210 Saint Denis
Contact : Rossana CARUSO Responsable des actions territoriales et de coordination artistiques
: 01.72.59.40.24 email : [email protected]

Élémentaires
Partez à la découverte de l’archéologie.
L’association « Palnéolitic » est une association loi 1901 qui vous emmène sur les traces de nos
ancêtres.
Son objectif :
Faire découvrir la richesse de notre passé de manière ludique, pédagogique et scientifique.
Propositions d’ateliers :
La vie des chasseurs-cueilleurs du paléolithique : le feu à la préhistoire, la boite à
outils, les lampes à graisse, la chasse, le campement préhistorique, l’art préhistorique
etc.
Le quotidien des agriculteurs-éleveurs du Néolithique : la poterie, les premières
maisons, le tissage, les statues Ŕmenhirs.
La Mésopotamie : l’écriture cunéiforme
Contact : Association PALNEOLITIC
37 ter avenue Jules Guesde 93240 STAINS
 : 01.48.22.23.31 email : [email protected]
Ville de Stains Service Éducation &Scolarité 2011/2012
Éducation: Paix, Amitié
Solidarité

Maternelles, Élémentaires et Collèges
Correspondances entre enfants :
Dans le prolongement de la tradition des jumelages et dans un contexte nouveau de
mondialisation, la ville de Stains et ses partenaires participent à la construction d’une autre
mondialisation : celle des citoyens.
Attaches depuis longtemps à cette démarche d’ouverture sur le monde, les élus stanois ont
engagé la ville sur la voie d’une coopération active. Cette volonté politique a permis à de
nombreux projets concrets et durables, basés sur l’échange, le partenariat et l’entraide, de voir le
jour depuis 1999.
Chacun des partenaires de la ville s’engage autour d’une charte commune qui rappellera les
objectifs de cette coopération : paix, solidarité, développement durable, préservation de
l’environnement citoyenneté, échange.
Situation géographique et présentation des villes :
Ville de Stains Service Éducation &Scolarité 2011/2012
AL AMARI (CISJORDANIE) :
Camp de réfugiés Palestiniens
Le partenariat avec ce camp est avant tout une action de solidarité avec une population vivant
dans des conditions d’extrême précarité. Il s’inscrit dans une volonté de paix et de respect du
droit international.
LUCO DEI MARSI (ITALIE) :
Cette coopération porte essentiellement sur des missions de collaboration multilatérale dans les
domaines du sport, du tourisme, de l’environnement, du développement des NTIC, permettant
la valorisation des richesses culturelles réciproques.
Cette ville est située à 150 k m de Rome dans la province de l’Aquila, au cœur des Abruzzes.
CHESHUNT (ANGLETERRE):
Les relations ont toujours été celles d’un jumelage traditionnel avec des séjours linguistiques
réciproques pour les jeunes et des visites touristiques .Stains est désireuse d’approfondir ces
relations dans le cadre de la construction européenne.
FIGUIG (MAROC)
Les deux communes se sont engagées à développer des actions portants sur la citoyenneté des
jeunes, les échanges culturels, la santé et la prévention.
Figuig est une ville carrefour située aux portes du désert. La ville se compose de sept quartiers,
d’un quartier récent, de jardins et d’une palmeraie et compte quelques 15 000 habitants.
SAALFELD (ALLEMAGNE)
De cette longue amitié (1964) sont nés de nombreux échanges entre les villes (concerts, visites
touristiques, séjours linguistiques).
Cette ville compte 34 000 habitants.
MENGUEME (CAMEROUN)
L’accord de coopération porte sur la santé, l’éducation, l’assainissement, l’électrification rurale,
la préservation de l’écosystème, le développement de l’agriculture, de l’élevage mais aussi de la
culture, du sport et du tourisme.
Mengueme est une commune rurale de 18 000 habitants située au sud du Cameroun entre deux
grandes villes Yaoundé capitale diplomatique et Douala capitale économique.
SIDI EL HOUARI ORAN (ALGERIE)
Cet accord est issu de l’association SIDI EL HOUARI dont les objectifs sont multiples :
formation dans le domaine sanitaire et social prévention IST et Sida, échanges culturels…
L’association souhaite donner à la jeunesse d’Oran une opportunité d’exprimer son aspiration à
construire et à s’impliquer dans la restauration et la valorisation de son patrimoine architectural.
Contact :
Nora TAOUCH, responsable secteur Coopération Décentralisé
 : 01.49.71.40.69
Port : 06.20.87.56.82
E-mail : [email protected]
Ville de Stains Service Éducation &Scolarité 2011/2012
Éducation Sportive
 Élémentaires :CYCLE 3
Piscine
Cette année, le Service des Sports propose aux classes de CE2, CM1 et CM2 de profiter de la
piscine.
Encadrés par des éducateurs, les enfants pourront découvrir les plaisirs de l’eau grâce à des
parcours et des jeux aquatiques. Une initiation et un apprentissage de la natation pourront
permettre à certains de passer leur brevet de natation.
Lieu : à la Piscine René Rousseau
Modalité : chaque classe bénéficie d’une dizaine de séances.
 Élémentaires : CM1 et CM2
Initiation et tournoi de Rugby :
Les éducateurs sportifs du Service des Sports et l’Espérance Sportive de Stains, proposent une
initiation à la pratique du rugby. Un tournoi est organisé au mois de juin avec toutes les classes
ayant participé.
 Élémentaires
Les Foulées Stanoises :
Le service des sports et l’Office des Sports proposent depuis de nombreuses années aux écoles
de participer aux foulées Stanoises. Il s’agit d’un challenge sportif proposé aux enfants de la
ville. La date et le parcours sont en cours d’élaboration.
Proposé par le Service municipal des Sports
: 01.49.71.81.90
Ville de Stains Service Éducation &Scolarité 2011/2012
Éducation Scientifique
 Collèges et Lycée
Savante banlieue : 13 et 14 octobre 2011
Savante Banlieue est un événement porté par la communauté d'agglomération Plaine Commune
en relation avec l’Université Paris 8, l’Université Paris 13, le CNRS et le CNAM, dans le cadre
de la Fête de la Science
A cette occasion, des centaines de Collégiens viennent s’initier à la culture scientifique grâce
notamment à des mini conférences
En écho à la désignation de Plaine Commune en tant que pôle de la création du Grand Paris,
cette édition s’intitulera Sciences et Société de l’image. En effet, la réputation du territoire
comme terre de création, son effervescence artistique, lui ont valu d’être choisi pour le
développement d’un pôle de la création, à vocation internationale, dans le projet cadre du Grand
Paris.
La création en art numérique, le vêtement numérique, la nouvelle création artistique
participative, la fabrication d’avatars, la compression de l’image, les réseaux sociaux ou encore
l’imagerie médicale autant de thématiques qui seront abordées par les chercheurs présents sur la
manifestation.
Outre les conférences, vous retrouverez comme chaque année les stands dans lesquels les
laboratoires et les associations de culture scientifique exposent leurs travaux, ainsi que des miniconférences et des animations
Lieu : sur le campus de l'Université Paris 13 à Villetaneuse
Modalité : inscription pour les mini conférences
Contact:
Mireille DUNEZ-SIMON
Anick SOUPRAYEN
: 01 55 93 56 81
 : 01 55 93 56 82
Inscription aux mini conférences :
Valérie LILETTE/ : 01.44.89.65.52
E-mail : [email protected]
Ville de Stains Service Éducation &Scolarité 2011/2012
Éducation Routière
 Élémentaires : CM1 et CM2
Opération de Prévention Routière : à partir du 20 Novembre 2011
Le Comité Départemental de la Prévention Routière organise une opération de prévention
routière. L’objet est de permettre aux jeunes d’acquérir sans risques les habitudes et les attitudes
qui font le bon usager de la route en tant que piéton et cycliste.
La séance se passe en deux temps : une première approche théorique du code de la route, suivi
d’une vérification des connaissances à travers d’un questionnaire, et une application pratique en
vélo sur un plateau.
Une finale communale sera organisée ainsi qu’une remise des diplômes.
Lieu : à l’école Elementaire Joliot Curie
Durée : ½ journée (épreuves théoriques et test : 1h30 - épreuves pratiques : 1h)
Modalité : s’inscrire sur le planning auprès du Service Éducation & Scolarité
Contact : Sylvie Damba
Chargée du suivi des projets et des actions éducatives
: 01.49.71.82.21
Ville de Stains Service Éducation &Scolarité 2011/2012
Education &Scolarité
les évènements éducatifs 2011/2012
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Octobre
17
18
19
20
21
Février
25
26
27
28
29
Vacances scolaires
Vacances scolaires
école au
cinema
Vac
scol
Rallye entreprise
Vacances scolaires
Rallye entreprise
College au
cinema
Vacances
scolaires
école au
cinema
Festival du Court Métrage Pour Jeune Public
Semaine de la Presse
Semaine de lutte
contre les
discrimination
Vacances scolaires
Mai
Semaine des écoles
Salon des ecrits
Juin
24
Semaine des droits de
l'enfant
Vac
scol
Mars
Avril
23
école au
cinema
Décembre
Janvier
22
Semaine du gout
College au
cinema
Novembre
16
College au
cinema
Salon des ecrits
Ville de Stains Service Éducation &Scolarité 2011/2012
30
31
SERVICE
NOM
Prénom
Téléphone
E-mail
Académie Fratelini
Caruso
Rossana
01.72.59.40.24
[email protected]
Service Enfance
Benarbia
Cuisine Centrale de la
Ceriseraie
Nora
01.49.71.81.70
[email protected]
Damba
Sylvie
Dorey
Dreux
Jean François
Dunez-Simon
Bunel
Mireille
Nicolas
Kujawa
Mathieu
Saunier
Ouamara
Ouarti
Reaubourg
Sadi
Service des Sports
Laure
Stéphanie
Isabelle
Djamal
Kamel
Nathalie
Sengul
Souprayen
Anick
01 55 93 56 81
01.71.86.33.61
01.43.11.13.00
01.48.23.06.61.
01.48.22.20.33
01.55.93.56.78
06.24.01.30.02
01.48.23.06.61.
06.27.03.16.32
01.48.22.20.33
01.49.71.81.90
01 55 93 56 82
Ziouni
Zahia
01.49.71.34.20
SIVOM
Service Éducation &
Scolarité
Ludothèque
Jardins familiaux
Espace vert (serre)
Savantes banlieues
Mission prevention sécurité
Parc de la Courneuve
Studio Théâtre
Éducation nutrionnelle
Rallye inter entreprises
Prevention Sante
Studio Theatre
Bucco -dentaire
Éducation nutritionnelle
Piscine et Rugby
Savantes banlieues
Ecole municipale Musique
et Danse
01.49.71.82.11
[email protected]
01.49.71.82.21
01.71.86.33.47
06.30.56.40.10.
06.14.96.48.55
Ville de Stains Service Éducation &Scolarité 2011/2012
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
nathalie [email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Ville de Stains Service Éducation &Scolarité 2011/2012
Ville de Stains Service Éducation &Scolarité 2011/2012