Download actualité

8
Forum
des associations
4-5
Les travaux de l’été
7
Jardins familiaux
C’est parti pour la rentrée !
p.15-19
Numéroxx
96- -septembre
septembre
2011
Numéro
Numéro
88
décembre 2010
2000
Journées
Européennes
du Patrimoine
sep
tem
bre
Voyagez
s
da n
l
1
im
yen
b
o
r
e
u
n
n
i
o
201
pa
tr
18
e
16-
Abonnez-vous
jusqu’au
30 Septembre
À PAS CONTÉs...
Renseignements : 01 69 12 24 50
Théâtre de la Vallée de l’Yerres
2-4, rue Philisbourg - 91800 Brunoy
Actualité 4-14
Le point sur...
les travaux de l’été
Le prochain
conseil municipal
se déroulera le
jeudi 29 septembre,
à 20h30,
à la salle des fêtes.
Voyage dans le patrimoine
Les jardins familiaux,
rue de Cerçay
www.brunoy.fr
Forum des associations
le 4 septembre
Gymnase de la Glacière :
permis de construire
bientôt déposé
Saison culturelle 2011-2012
Dictée des seniors
Le haut débit dans le Val d’Yerres
Démarche qualité
dans les services de proximité
Les principales règles
de bonne conduite en forêt
Dossier 16-19
C’est parti pour la rentrée !
Jeunesse 20
Chantier bénévole
pour le développement local
Sport 21
Tournoi open jeunes
du Renaud Tennis Club
Associations 22-23
Découvrez vos loisirs de rentrée
Culture 24-27
L’art à la marge
Festival des contes
Découvrez l’art contemporain
Économie
29
Restaurant Le Montalègre
Nos projets deviennent réalité
Après l’été qui n’aura pas connu de pause au plan des loisirs et
des festivités, nous vous souhaitons une bonne rentrée à Brunoy.
Tout particulièrement à la communauté éducative qui disposera de
meilleures conditions de travail grâce aux interventions effectuées
dans les groupes scolaires et aux moyens que nous mobilisons dans
le cadre du budget 2011: nouveau parc de photocopieurs, renouvellement de manuels et augmentation des crédits par élèves.
Pas de pause non plus dans la mise en œuvre de nos projets. Après
le temps de l’élaboration concertée et de l’instruction, vient celui de
la concrétisation. C’est une satisfaction pour la municipalité et les
services que de voir les efforts fournis porter maintenant leurs fruits.
Avec la réfection des avenues Joffre et Portalis notamment, la
remise à niveau de la voirie s’est poursuivie, la pelouse synthétique du stade Parfait-Lebourg comblera les footballeurs et le permis de construire du futur gymnase de la Glacière sera bientôt
déposé. Les grandes lignes du projet des jardins familiaux sont
fixées et sa concertation va se poursuivre. Celui de remise en valeur
des grands parcs et de requalification de l’entrée de l’Ile est finalisé. Nous serons heureux de vous le proposer dès cet automne.
Épilation à la lumière pulsée
Retour en images 30-33
Patrimoine 34
La maison Béthanie -1
ère
Portrait partie
35-36
Jacques Gauchet
Patrick Lévy
Expression des groupes
Laurent Béteille, Sénateur‑Maire de Brunoy Président de l’Union des Maires de l’Essonne
Informations pratiques
Impression : IME, usine certifiée ISO 14 001 sur du papier issu de forêts
gérées durablement // Tirage : 16 000 exemplaires
Cet ouvrage a été réalisé avec des encres végétales sur du papier PEFC
100 % issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées chez un
imprimeur respectant toutes les normes environnementales.
Bulletin d’informations municipales
Directeur de publication : Laurent Béteille / Codirecteur de la publication : Jean-Philippe Boutaric / Directeur de la rédaction : Gilles Perrot / Rédactrice en chef : Candice Chentrier
Journalistes : Anne-Lise Prez, Aline Maniak et Audrey Taupenas / Stagiaire : Sandra Errante et Marine Mirre/ Maquette : Sandrine Quignon / Graphiste : Julie Rouzaud
Crédit photos : Mairie de Brunoy - Claude Pinjon - fotolia / Dépôt légal à parution / Un Mois En Ville N°96 - septembre 2011.
Mairie de Brunoy : place de la Mairie - BP 83 - 91805 Brunoy cedex - Tél. 01 69 39 89 89 - Courriel : [email protected] - Site internet : www.brunoy.fr
ACTUALITÉ
le point sur...
Les travaux d’été à Brunoy
Chaque année, durant l’été, de nombreux travaux sont réalisés sur la voirie, dans les écoles et bâtiments municipaux. L’objectif
de la ville étant la poursuite de l’effort budgétaire en faveur du maintien du patrimoine communal.
Avenue Portalis
Durant l’été, la ville a procédé au réaménagement de l’avenue
Portalis. Parallèlement, le Siarv a exécuté d’importants travaux
d’assainissement rue Talma et avenue Portalis. La municipalité
remercie les usagers, les riverains et les commerçants de la place
des Grès pour leur patience.
Des travaux de sécurisation des abords de l’école des Bosserons,
organisation du stationnement et des déplacements des personnes
à mobilité réduite ont été effectués.
Des travaux d’embellissement et de sécurité (plantations et
éclairage public) ont également été réalisés.
Cette opération, d’un montant total de 550 000 €, a été financée
à hauteur de 68 % par la ville de Brunoy.
Avenues du Parc, des Peupliers et du Maréchal Joffre
La ville a procédé à la réfection de la couche de roulement sur
les avenues du Parc et des Peupliers pour un coût total de
71 000 € TTC. Les travaux de l'avenue Maréchal Joffre sont,
quant à eux, d'un montant de 420 000 €. Ces opérations offrent
désormais aux riverains un meilleur confort de déplacement.
… dans les écoles
• Au groupe scolaire Talma, des travaux de réhabilitation
de la salle de ping-pong, (60 000 € TTC), ont été effectués.
• À l’école des Mardelles, ce sont les préaux qui ont été
rénovés, pour 26 000 € TTC.
• À l’école Jean-Merlette, le préau du bâtiment A a
également été réhabilité à hauteur de 48 000 € TTC.
• À l’école des Bosserons, c’est le réfectoire qui a bénéficié
d’un coup de neuf (19 000 €).
• À la crèche familiale Coccinelle située dans le quartier
sud, des travaux d’aménagement du jardin ont été réalisés à
hauteur de 70 000 €.
D’autres travaux sont prévus dans les écoles pendant les vacances
de la Toussaint.
4
Un Mois en Ville N°96 - septembre 2011
ACTUALITÉ
… dans les équipements municipaux
- Remplacement d’un jeu à l'école Sauvageon : 6 558.61 € TTC.
- Réfection du mur au stade municipal rue des Grès : 20 000.00 € TTC.
- Remplacement de trois portes à la salle des jardins de la Maison des arts - le Réveillon : 23 429.64 € TTC.
- Réhabilitation du deuxième étage du musée Robert Dubois-Corneau, mise au norme de l'électrivité, peinture et instalation
d'un parquet flottant, et mise en place d'un système de détection d'incendie à tous les étages : 58 000 € TTC.
- Installation de vidéophones au théâtre : 1 436.17 € TTC.
- Mise en conformité du gaz suite à une fuite à la crèche du Donjon : 17 818.01 € TTC.
- Réfection des clôtures et des portails des tennis découverts : 21 000.00 € TTC.
- Remise en état des aires de jeux : 20 000.00 € TTC.
- Implantation d'un nouveau jeu square Saint-Médard à l’initiative du Conseil de Quartier Centre : 15 000 € TTC.
- Tennis municipaux : réhaussement du portail de l’entrée principale, réfection et réparation des clôtures d’enceinte
(20 000 € TTC) et mise en place d’un système d’accès électronique.
Un Mois en Ville N°96 - septembre 2011
5
ACTUALITÉ
Dans le cadre des vérifications journalières des trajectoires effectuées par
l’Avevy, l’association a pu constaté que
les mouvements réalisés entre 6h et 6h30
et entre 23h et 23h30 étaient au nombre
de 5 ou 6 par jour (sur 785 mouvements
quotidiens environ). Ce constat vérifié
depuis plus de six mois, laisse donc penser qu’un allongement de la durée du
couvre-feu d’une heure par jour, serait une
demande raisonnable avec un bénéfice
très sensible pour les personnes concernées. L’Avevy présentera donc lors d’une
conférence de presse à la rentrée, son
plaidoyer pour un allongement du couvrefeu sur l’aéroport d’Orly. Laurent Béteille
a souhaité apporter tout son soutien aux
bénévoles de l’association dans leur
démarche, au nom de l’équipe municipale et de la CAVY.
Renseignements : www.avevy.fr
6
Journées
Européennes
du Patrimoine
sep
tem
bre
l
Voyagez dans
Les 16, 17 et 18, les lieux
patrimoniaux s’ouvrent au public.
À la Maison des arts, l’art contemporain transforme notre regard sur le
patrimoine brunoyen à travers l’exposition (Re)vues, et l’installation
de l’artiste uruguayenne, Cathy
Burghi. Vendredi soir, ne ratez pas
le lancement des Journées européennes du Patrimoine, l'inauguration de l'exposition et le dévoilement
de l'installation. Le tout en musique,
grâce à un concert, proposé par
Isabelle Duval et Elsa Nock du
Conservatoire. Puis, ce sera au
tour du musée Robert Dubois-Corneau
d’inaugurer l’exposition L’art à la marge qui présente les estampes
anciennes (samedi, à 18h). Des
démonstrations de presse à imprimer auront lieu également ce week
end. Quant à l'église Saint-Médard,
plusiseurs façons de la découvrir
Un Mois en Ville N°96 - septembre 2011
en
ine brunoy
o
im
1
18
201
16-
pa
tr
L’Avevy (association vigilance environnement de la vallée de l’Yerres), créée
en 2001, poursuit un objectif constant
de limitation voire de diminution des
nuisances aériennes liées à l’activité de
l’aéroport d’Orly. Actuellement le couvrefeu légal sur l’aéroport d’Orly s’étend de
23h30 à 6h : aucun avion ne peut donc
en théorie décoller ou atterrir pendant
cette durée nocturne de 6h30. Or l’OMS
(Organisation Mondiale de la Santé)
recommande une période de sommeil
continu de 8h pour tout adulte en bonne
santé, dans un environnement sonore inférieur à 35 dB. Il manque donc quotidiennement et systématiquement 90 minutes
de sommeil aux riverains de la plateforme
d’Orly. Cette population représente environ 320 000 personnes.
Voyage dans le patrimoine
e
Nuisances sonores
aériennes
journées européennes du patrimoine
s'offrent à vous : en visites libres
ou commentées par la Sahavy ou,
de façon plus originale, à travers
une installation plastique et musicale d'Olivier Innocenti et Laurent
Fievet (en partenariat avec le
Conservatoire), le samedi matin.
L’Office du tourisme proposera
aussi une découverte du quartier des Bosserons, du centre ville
et des bords de l’Yerres. Enfin, le
département des affaires culturelles vous
propose un atelier randonnée-écriture, initié par le collectif Hic et
Nunc, en lien avec leur spectacle
L’Âge des comptoirs, présenté le
10 février prochain. Le principe :
une randonnée sur les bords de
l'Yerres dans un contexte d’écoute
de soi, des autres et de l’environnement, et aboutir à l’écriture d’un
texte et à sa mise en scène.
retrouvez toutes les informations
pratiques dans le tract joint.
ACTUALITÉ
cadre de vie
D. Calin
Les jardins familiaux s’implantent rue de Cerçay
Ci-dessus : Exemple de jardins familiaux du Val de Marne (94)
À gauche : le terrain rue de Cerçay.
Après le recensement et l’analyse des
terrains susceptibles d’accueillir des
jardins, la municipalité s’est prononcée
en faveur d’un des sites.
Lors du bureau municipal du 10 juin,
l’emplacement situé rue de Cerçay,
dans le quartier nord, près du stade
des Provinciales, a été retenu pour
accueillir les futurs jardins familiaux
de Brunoy. Cette parcelle, au cœur du
quartier, se situe à proximité des logements collectifs. La présence d’écoles
et d’associations locales pourrait également permettre un partenariat riche
et favoriser les échanges entre les différents usagers de tous les quartiers.
Ainsi, une cinquantaine de parcelles
de 70 m2 environ devraient être créées
pour permettre la culture de fruits et
légumes.
La gestion des jardins sera confiée,
dans un premier temps, à la Fédération
Nationale des Jardins Familiaux et
Collectifs qui a accompagné l’équipe
municipale et les services tout au long
du processus de réfléxion et de préfiguration de ce nouvel équipement support de la mixité sociale recherchée.
En septembre, le maître d’œuvre sera
désigné et son avant-projet sommaire
pourrait être concerté avec le conseil
de quartier en octobre. Cette étude
détaillée, prévue en janvier, permettra de lancer les travaux d’aména-
gement au second semestre 2012.
Parallèlement, la commune déposera
des demandes de subventions auprès
de l’Agence des espaces verts de la
Région Île-de-France et sollicitera
également le Département. Ce projet, souhaité par la municipalité et les
habitants, va pouvoir prochainement
éclore …
Réunion publique
Afin de présenter le projet à tous les
Brunoyens, une réunion d’informations
aura lieu le 1er octobre.
Un Mois En Ville N°96 - Septembre 2011
7
ACTUALITÉ
Activités de vacances des
jeunes : complet !
forum des associations
Votre rendez-vous de rentrée !
117 départs pour les séjours à la mer
à Perros-Guirec ou à la montagne dans
le Jura et les mini-séjours bateau itinérant et UCPA, 102 participants aux
stages “Loisirs jeunes” raid, équitation,
robotique, Paris découverte, châteaux
découverte, dance hall, sport et santé et
révision (au complet, ateliers et sorties des
relais jeunes pleinement satisfaisant, opérations sportives avec les communes du
Val d’Yerres). En parallèle, la ville a aidé
au départ en vacances autonomes, 35
jeunes dans le cadre de l’opération sacs
Ados 91 et les vacances autonomes.
Mercredi découverte
La première session des mercredis découverte du quartier Sud aura lieu le 5
octobre. Rendez-vous pour découvrir, le
Brésil, le plus grand pays d’Amérique du
sud. Comme d’habitude sont également
au programme des jeux de société et des
échanges de recettes. Salle Leclerc, de
14h à 18h.
Renseignements : 01 69 39 89 54
Concert de piano
Le comité de jumelage de Brunoy propose un concert de musiques anglaises
et françaises pour piano du XVIIe au XXe
siècle avec Katsarava Guigla, pianiste et
professeur à l’Ecole normale de musique
de Paris.
Dimanche 16 octobre à 16h30
Église Saint-Médard.
Tarifs10€ - 8€
8
Evénement reconnu et attendu
chaque année, le forum des
associations du dimanche
4 septembre, vous permet d’aller à
la rencontre des bénévoles.
chaque nouveau bénévole qui
apporte son aide est le bienvenu.
Vous pourrez aussi découvrir les
cours de langue, de danse, de
théâtre, de peinture, ou encore
de sport collectif proposés par les
associations culturelles et sportives
brunoyennes… C’est également le
moment d’inscrire ou de réinscrire
vos enfants à leur sport ou leur loisir favori !
Rendez-vous donc le dimanche 4
septembre de 10h à 18h, au gymnase Gounot, 157 route de Brie,
pour cette rencontre conviviale.
Mais si vous avez aussi du temps
à consacrer, vous pourrez bien
sûr vous investir dans une association et participer ainsi à la vie brunoyenne. Que ce soit simplement
une heure par semaine ou plus,
Un Mois En Ville N°96 - Septembre 2011
Ce forum des associations est un
bon moyen de faire des rencontres
et de découvrir la passion qui
anime chaque bénévole.
Ce forum sera peut être l’occasion
pour vous de découvrir et débuter
une nouvelle activité qui vous passionnera. Venez nombreux pour
retrouver les exposants, les services
de la mairie et de la Communauté
d’Agglomération du Val d’Yerres.
Renseignements :
01 69 39 89 55 - www.brunoy.fr
ACTUALITÉ
gymnase de la Glacière
Le permis de construire bientôt déposé
Façade sud-est
Façade jardin du musée
Les futurs travaux du gymnase de la
Glacière s’annoncent bien.
Les dossiers de demandes de permis de démolir et de construire seront
déposés à l'automne par le SénateurMaire. Ainsi, les travaux du gymnase,
situé rue de la Glacière, pourront
ensuite démarrer. La livraison étant
prévue pour la rentrée scolaire 2013.
La construction de ce nouveau gymnase figure au rang des engagements de l’équipe municipale dans
le but de compléter l’équipement du
centre-ville. D’un montant total de 2,2
millions d’euros TTC, le projet est subventionné à hauteur de 45% par la
Région et 25% par le Conseil Général
de l’Essonne.
Ce nouveau gymnase remplacera
celui construit provisoirement, après
l’incendie survenu en septembre
2000. Il offrira aux écoliers, collégiens
et associations sportives notamment,
une salle multisports de 32x22m, sur
une hauteur de 9 mètres. À noter que
la construction du bâtiment répond
aux exigences de l’Architecte des
bâtiments de France et s’inscrit dans
une démarche environnementale. Un
soin tout particulier sera également
apporté au mode de chauffage, à l’aspect visuel, à l’insertion dans le site et
à la qualité de l’accoustique.
en bref :
La salle multisports sera ouverte tous
les jours de 8 heures à 22 heures.
Elle comprendra selon les dispositions adoptées :
- 6 terrains de badminton
- 1 terrain de handball
- 1 terrain de volley-ball
- 1 terrain de basket-ball homologué H2
- Gradins de 100 places
- Accès pour les personnes à mobilité réduite
- Vestiaires, sanitaires, loge de gardien
Un Mois en Ville N°96 - septembre 2011
9
ACTUALITÉ
Brocante quartier Nord
Le comité des fêtes et le conseil de quartier Nord en partenariat avec l’Office de
tourisme organisent le dimanche 25 septembre 2011, une brocante sur le quartier du Sauvageon (rue Françoise, avenue
de la Pointe et rue Armand Fabre).
saison culturelle 2011-2012
Choisissez vos soirées théâtre
Si vous souhaitez participer, l’Office
de tourisme vous accueille et assure les
inscriptions avec le comité des fêtes les
samedis 17 et 24 septembre de 9h30
à 12h00.
Tarifs forfaitaires : 2 m = 10 € ; 4 m =
20 € (paiement uniquement par chèque)
Si la manifestation venait à être annulée
en raison de condition climatique très
défavorable, le comité des fêtes s’engage à rembourser la totalité des sommes
perçues.
Renseignements : 01 69 43 71 21
Pétanque
du quartier Nord
Le traditionnel concours de pétanque
organisé par le quartier Nord aura lieu
le 10 septembre au boulodrome du
gymnase Gounot. Comme d’habitude,
grâce aux bénévoles, détente et convivialité seront au rendez-vous dès 15h.
Inscriptions au pôle de service publics.
Renseignements : 01 69 39 89 54
Précision
La photo du feu d’artifice parue dans le
magazine de juillet-août 2011, est une
image de 2009. La prestation avait été
réalisée par la société Lacroix Ruggieri,
sous la dircetion de Jean-Pierre Macaire.
10
À PAS CONTÉs...
Il vous reste encore jusqu’à la fin
du mois pour vous abonner au
Théâtre de la Vallée de l’Yerres et
dans les salles de la communauté
d’agglomération. N’attendez plus !
Pour faire votre choix, comparez
les différentes formules en téléchargeant le formulaire disponible sur
www.brunoy.fr ou en le demandant au département des affaires
culturelles. Selon vos goûts et vos
disponibilités, vous avez la possibilité de choisir de 4 à 22 spectacles, sur l’ensemble des salles
de spectacles du Val d’Yerres, et
vous pouvez mélanger les genres
ou opter pour une formule thématique : théâtre, danse ou musique
uniquement.
Plusieurs tarifs privilégiés ont été
mis en place pour les Brunoyens
Un Mois en Ville N°96 - septembre 2011
sur les spectacles organisés par
la ville. Une carte d’abonnement
vendue 12€, permet de bénéficier du tarif réduit. Les familles
nombreuses (3 enfants accompagnés d’au moins un parent) se verront offrir une place gratuite sur les
spectacles des catégories C à H
(lors de la vente à l’unité).
Nouveauté cette année, vous avez
la possibilité de réserver vos places
à l’unité dès le mardi 20 septembre, pour tous les spectacles
de l’année. La priorité sera donnée
aux Val d’Yerrois pour ce service
jusqu’au 26 septembre. À partir du
mardi 27, il sera proposé à tous.
Horaires de la billetterie : du mardi
au vendredi de 9h à 12h30 et de
13h30 à 18h30, le samedi de 9h
à 12h30.
renseignements : 01 69 12 24 50
www.brunoy.fr
ACTUALITÉ
cercle nautique de Brunoy
Des adhérents et des médailles
Dictée des seniors
Mardi 27 septembre à 14 heures, à la
salle des fêtes, les plus de 65 ans sont
conviés à la 1 ère dictée de la ville.
Cette année encore le Cercle
Nautique de Brunoy s’est distingué
dans de nombreuses compétitions.
Des plus jeunes aux plus anciens, ils
ont tous été remarquables tout au
long de l’année.
La liste est trop longue pour tous les
citer ! Notons néanmoins Valentin
Léonardi et ses trois médailles d’argent aux championnats de France
Minimes sur 200m papillon, 200
et 400m 4 nages. L’excellente participation des Maîtres (plus de 25
ans) au Championnat de France
à Dunkerque où pas moins de dix
records de l’Essonne ont été battus.
Le CNBE, c’est aussi la section
Aquagym et ses 175 adhérents
qui chaque semaine viennent se
détendre en toute convivialité.
N’oublions pas l’École de Natation
et ses 150 enfants qui apprennent
à nager ou se perfectionnent.
En tout ce sont 621 adhérents, que
compte le CNBE, qui goûtent au
plaisir de l’eau tout au long de la
saison. Il y a toujours une place
pour vous, que vous veniez vous
perfectionner, faire de la compétition ou tout simplement vous
détendre.
Pour l’occasion, le Champion de France
2011 de Scrabble®, François Maniquant,
lira le texte de la dictée. Il fera partager
aux participants sa passion pour la langue de Molière et son expérience en tant
que spécialiste des lettres.
Inscriptions gratuites les 12 et 13 septembre
de 9h à 11h45, auprès du CCAS.
Infos : 01 69 39 89 08 (service seniors)
La rentrée de Chorespace
Comme tous les ans, nous serons
présents le 4 septembre 2011 au
Forum des associations pour vous
rencontrer.
www.cnbe.org - [email protected]
Tél : 06.76.71.05.87
Les activités de danse reprennent à partir
du lundi 12 septembre 2011. Pour obtenir tous les renseignements utiles, nous
vous donnons rendez-vous au Forum des
associations, le dimanche 4 septembre
au gymnase Gounot.
www.chorespace.fr
Un Mois En Ville N° - Mois année
11
ACTUALITÉ
Comment utilisez-vous
un Mois en ville ?
La mairie a lancé une enquête de satisfaction depuis mi-juin afin de déterminer
si votre magazine municipal, Un Mois en
ville, correspond toujours à vos attentes.
Pour participer à ce sondage, vous
pouvez retirer un exemplaire à l’accueil
de la mairie ou sur le site Internet de la
ville : www.brunoy.fr, rubrique "Découvrir
Brunoy". Réponses sont attendues avant le
15 septembre.
Les animations
de la rentrée au GREA
L’association Groupe Rencontre Et
Amitiés, vous propose son programme de
septembre :
- Le jeudi 22 : la sortie à "La ferme du
bout des près", en vallée de Chevreuse.
- Le jeudi 29 : goûter dansant.
Pour participer à ces différentes activités,
inscrivez-vous le mardi 6 septembre à
la salle des Associations, impasse de la
Mairie, au 1er étage à partir de 14h30.
En dehors de ces dates, l’association
vous propose des rencontres tout le mois.
- la chorale de M. Jaillet les lundis de
14h30 à 17h, et les mardis de 16h30
à 18h.
- les ateliers de dessin et peinture de
Sandrine les jeudi 8 et mardi 20 de 14h
à 16h.
- l’atelier créatif de Josiane le mardi 27
de 14h à 16h
- l’atelier mémoire de Sylviane le jeudi 15
dès 14h
- le GREA vous accueille aussi chaque
mardi et jeudi, à partir de 14h, pour les
jeux de société traditionnels.
A noter également que les bénévoles
du GREA seront présents au Forum des
Associations le dimanche 4 septembre,
stand 42. N’hésitez pas à les consulter.
Renseignements au 01 60 46 94 88
ou 06 50 35 77 82
12
numérique
Les petits pas du très haut
débit dans le Val d’Yerres
Haut débit : disparité entre les
quartiers. Pour y remédier la CAVY
devient compétente en matière
d’aménagement numérique.
La vitesse vous manque ? Cette
publicité qui a fait sourire nombre
de Brunoyens, ne fait pourtant par
rire les habitants du Sud de la ville.
Afin que l’ensemble des Val d’Yerrois puissent bénéficier des mêmes
services numériques (triple play), la
CAVY a lancé il y a un peu moins
d’un an des études sur les possibilités économiques et techniques et
d’une enquête auprès des habitants.
Puis, les élus communaux ont décidé
en juin de déléguer à la CAVY leur
compétence en matière d’aménagement numérique du territoire. Enfin,
au cours de l’été, la CAVY a posé la
question des possibilités juridiques
pour desservir le territoire du Val
d’Yerres en très haut débit.
“Alors que la situation semblait figée
l’année dernière, ces deux der‑
niers mois ont vu une accélération
notable. Tout d’abord l’autorisation
donnée aux collectivités d’inves‑
tir dans ce domaine, et ensuite à
l’accord passé en juillet entre deux
opérateurs, devraient "booster"
ce dossier, sans compter que les
autorités régulatrices ont enfin pris
le mors aux dents” souligne JeanPhilippe Boutaric, conseiller munici-
Un Mois En Ville N°96 - Septembre 2011
pal chargé de la communication et
des technologies de l’information et
de la communication.
Pour l’heure, la communauté d’agglomération du Val d’Yerres ambitionne d’installer des fibres optiques
sur tout le territoire. Mais cela nécessite une dépense de 14 millions
d’euros. Or, la CAVY ne peut pas
compter sur des aides de l'État qui
s’est déjà engagé à soutenir les villes
d’Épinay‑sous-Sénart, Longjumeau et
Massy, suite à un appel d’offres.
Reste la possibilité d’attendre que
l’opérateur historique établisse le très
haut débit lui-même. Une situation qui
ne convient pas aux délégués communautaires de la ville puisque cela
contraindrait les Brunoyens à patienter jusqu’en 2015‑2020. La réponse
juridique sera apportée dans les prochaines semaines par la CAVY.
Cartographie
du Val d’Yerres par zone de couverture en haut débit.
Les zones en couleur verte sont
les mieux couvertes. Celles en
rouge ont le plus faible niveau du
haut débit. Les points bleus sont
les NRA (nœud de raccordement
d’abonnés).
ACTUALITÉ
En chiffres
- La fibre optique, quant à elle, permet
- Le haut-débit permet de transmettre des
vés, de 100MB/s pour les particuliers, à
données à une vitesse allant de 512Kb/s
2Gb/s pour les entreprises. C’est ce qu’on
à 20Mb/s, via le câble ou l’ADSL.
appelle le très haut-débit.
d’obtenir des débits nettement plus éle-
Les zones
concernées
Le territoire du Val d’Yerres est
inégalement couvert par le haut
débit. Il s’agit d’une partie des
communes de Crosne, d’Épinay-sous-Sénart, de Yerres, de
Brunoy, de Boussy-Saint-Antoine
et de Quincy-sous-Sénart.
À Brunoy, cette zone d’ombre est
située dans le quartier Sud, des
alentours de la Pyramide à la
RN6. Elle est couverte à hauteur
de 512Kb/s. Une vitesse insuffisante pour bénéficier des offres
triple play des fournisseurs d'accès à internet.
Un Mois En Ville N°96 - Septembre 2011
13
ACTUALITÉ
qualité
Pour moderniser vos services de proximité
Informatique
Communication
Moyens Généraux
Ressources Humaines
Questions
à Christian
Carré
L’introduction de la Carte Nationale
d’Identité électronique en octobre 2012
constitue également un exemple de
la nécessité d’anticiper les ressources
humaines et matérielles nécessaires pour
répondre à l’augmentation attendue du
volume des demandes des usagers.
Comment envisagez‑vous la suite ?
En élargissant progressivement le périmètre de la démarche qualité, nous
avons une vision plus précise des synergies entre les différents services pour la
réalisation d’une même prestation. Ce
qui amène à repenser nos méthodes pour
gagner en efficacité. Les marges de progression, comme pour toute organisation,
sont inépuisables.
14
Formalités Administratives
Prestations Sociales
Commandes Publique
Accueil
Services certifiés depuis 2009
Services en cours de certification pour 2011
Brunoyens
Services supports, certifiés despuis 2009
Que peuvent attendre les Brunoyens de la certifi cation ? La démarche a permis de mettre en
place des outils de mesure de la qualité
de service sur des critères de délais. Les
délais de prise de rendez-vous pour les
demandes d’allocations ou de logement
sociaux sont, par exemple enregistrés et
suivis afin de nous assurer du bon fonctionnement de l’administration locale,
pour la partie qui lui incombe.
Services Techniques Municipaux
La modernisation des services
de la ville dans le cadre de la
norme ISO 9001 se poursuit avec
l’intégration des services techniques.
Début juin, la certification a été
confirmée dans le cadre d’un audit
annuel.
La démarche qualité est encadrée
par un département dédié au sein
des services de la mairie et par
un conseiller municipal délégué,
Christian Carré. Au quotidien il
s’agit de mettre en place des procédures permettant de mieux orienter et informer les usagers, de
simplifier les démarches, ainsi que
d’accroître la transparence des
décisions (donner des réponses
justifiées, dans des délais raisonnables, traiter les réclamations et
suggestions…)
Un Mois en Ville N°96 - septembre 2011
Depuis 2009 figurent parmi les
prestations intégrées à la démarche
qualité, l’accueil, les prestations
sociales et les formalités administratives. Ces services s’appuient sur
des ressources internes qui contribuent à leur efficacité. Parmi eux,
la cellule de commande publique
qui veille et applique les évolutions
fréquentes de la législation des
marchés, l’informatique ou encore
les ressources humaines.
En 2011, la démarche qualité a
été étendue à un nouveau champ :
les services techniques. Sous l’impulsion de Valérie Ragot, adjointe
au Maire chargée des travaux, la
certification des activités de maintenance sur la voirie ainsi que les
bâtiments et espaces verts a été
obtenue.
ACTUALITÉ
forêt de Sénart
Opération
"Zone du Cormier"
Les principales règles
de bonne conduite
Avec le soutien de l’équipe municipale
et de nombreux partenaires, le Collectif
associatif, Sénart Forêt du IIIe Millénaire
(SFMIII), organise l’opération “La zone
du Cormier : un espace de nature à
préserver” le samedi 24 septembre de
9h à 18h. Rendez-vous au parking des
Bosserons à 9h ou 13h30. Accès forêt
en voiture par la Pyramide de Brunoy à
partir de la RN6.
Les participants pourront choisir entre
deux types d’intervention ou alterner
entre les deux : une opération de mise en
valeur paysagère et écologique conduite
en utilisant les techniques de génie écologique ayant déjà fait leur preuve en forêt
de Sénart ; une opération de nettoyage
plus classique.
À l’occasion de la rentrée,
l’Office national des forêts (ONF)
de Fontainebleau rappelle les
principales règles de bonne conduite
en forêt.
En règle générale, il est nécessaire de :
- ramasser tous ses déchets ;
- respecter les routes forestières fermées et ne pas utiliser de véhicule
à moteur ;
- camper dans les structures prévues à cet effet ;
- a vélo VTT ou à cheval, utiliser
les chemins balisés dédiés (+ de
2.50 m de large) ;
- modérer ses cueillettes et ne pas
arracher de plants ;
- demander une autorisation pour
ramasser du bois mort ;
- tenir son animal en laisse ;
- laisser les animaux sauvages en
paix.
Des gants de protection, de l’eau pour
La forêt est un espace fragile, c’est
un bien commun qu’il nous faut
protéger et préserver.
participants. L’encadrement de l’opération
Charte du
promeneur
en forêt
Retourvez la charte du promeneur de forêt sur le site de la
ville : www.brunoy.fr
Téléchargez-la
puis
lisez-la
attentivement.
Ne l’imprimez
que si cela est
nécessaire.
se laver les mains, ainsi que le matériel
nécessaire seront mis à la disposition des
sera assuré par des personnes ayant l’expérience de ce type d’intervention. Cette
zone étant particulièrement favorable aux
tiques, une tenue couvrant bras, jambes
et pieds est vivement recommandée.
Un parking mobile pour vélos sera installé sur le parking des Bosserons par la
Ville de Soisy-sur-Seine pendant la durée
de l’opération. Les parents de jeunes
enfants sont invités à ne pas les laisser
sans surveillance à proximité immédiate
des mares, certaines d’entre elles pouvant
présenter un certain danger. Repas tiré du
sac pris en commun à midi, pot de clôture
à 16h.
Renseignements : 01 42 37 35 20
ou [email protected]
Un Mois en Ville N°96 - septembre 2011
15
C’est parti pour la rentrée!
L’attention portée aux familles fait partie
des priorités de la municipalité. DUrant
l'été, 320 000 € de travaux ont été investis dans les écoles. Ainsi, les dépenses
prévues en 2011 représentent en effet
12 millions d’euros soit 42,9% des
dépenses de fonctionnement. Achat de
photocopieurs, changement de manuels
scolaires pour la réussite éducative, optimisation des structures d’accueil des
enfants et des tout-petits, les projets
abondent pour l’année scolaire qui commence. Découvrez-les au travers des
pages de ce dossier…
"
cuisine
té
ô
c
,
y
r
"Bruno
rder su
a
g
e
r
lm à
mini fi
fr
runoy.
www.b
16
Un Mois En Ville N°96 - Septembre 2011
Inscriptions
mode d’emploi
Pour une rentrée sereine, penser à bien respecter les délais
pour inscrire vos enfants dans
les structures scolaires et
périscolaires.
À l’école : L’enfant doit être âgé
d’au moins 2 ans et 9 mois le jour
de la rentrée scolaire. Les enfants
de moins de trois ans sont scolarisés en fonction des places disponibles. Les enfants de 6 ans ou qui
atteindront cet âge le 31 décembre
de l’année en cours doivent être
scolarisés en école élémentaire.
Les inscriptions ont lieu en janvier et février, auprès du service
des formalités administratives à
la mairie, ou bien au pôle de services publics. Elles sont traitées
au mois de mars par la commission de rentrée scolaire qui répartit les enfants en fonction du
découpage de la ville en secteurs
scolaires. Si les effectifs de l’école
de secteur sont saturés, un autre
établissement sera proposé à votre
enfant, en tenant compte de votre
situation, notamment du lieu de
scolarisation des frères et sœurs.
À l’accueil pré post scolaire :
En période scolaire, il fonctionne
dans chaque école de 7h à 8h30 et
de 16h30 à 19h30 pour les maternelles et de 18h (après l’étude
surveillée) à 19h30 pour les élémentaires. Inscription à la mairie
ou au pôle de services publics.
Dans les centres de loisirs : Trois
centres de loisirs maternels et élémentaires accueillent vos enfants
les mercredis et les vacances scolaires (sauf jours fériés) de 7h
à 19h30. Inscription annuelle
auprès du service des formalités
administratives à la mairie, ou
bien au pôle de services publics.
Chaque famille doit ensuite indiquer au moins 15 jours à l’avance
les jours de présence envisagés,
grâce à un calendrier en ligne sur
www.brunoy.fr. Pour un changement ou une annulation, il faut
établir un courrier à déposer dans
un délais de 8 jours précédant la
date d’entrée de l’enfant en centre
de loisirs.
Inscription des
moins de 3 ans
La mairie de Brunoy propose deux
types d’accueil :
- l’accueil régulier est réservé aux
parents en activité, à la recherche
d’un emploi ou en formation.
La pré-inscription se fait auprès
du
Département
scolaire-petite
enfance, ou du Service coordination
petite-enfance, ou à l’aide du formulaire en ligne sur www.brunoy.fr.
Cette pré-inscription est envoyée à
la Commission petite enfance qui
attribue les places. Deux commissions ont lieu durant l’année, une
au 2e trimestre pour les entrées
entre septembre et décembre et
l’autre au 4e trimestre pour les
entrées de janvier à juin.
- l’accueil occasionnel est réservé
aux parents dont l’un des deux
ne travaillent pas. Cet accueil est
géré directement par les directrices des structures (halte-garderie Pom Pouce et multi-accueils
Petits Mousses-Pitchounets)
renseignements : 01 69 39 89 35
Un Mois En Ville N°96 - Septembre 2011
17
Des investissements financiers et humains
L’un des investissements importants de la ville cette année en
matière d’équipement pour les
écoles maternelles et élémentaires a été la location de treize
photocopieurs-scanners, qui
permettront aux enseignants
de travailler dans de meilleures
conditions. Le volume des copies
allouées s’élève à 150 000 par
an pour les écoles maternelles et
300 000 par an pour les écoles
élémentaires. Par ailleurs, un
quota de 75 000 copies par an
pourra être utilisé par les directeurs d’école, à usage administratif. Une mesure approuvée par
l’Inspection académique.
18
Ces copieurs ont été financés par
le redéploiement des crédits de
la Caisse des écoles, auparavant
affecté aux classes de découvertes. Toutefois le différentiel
entre le coût de location de ces
photocopieurs et la somme antérieurement inscrite au budget communal pour ces classes
de découvertes sera reversé aux
écoles au prorata du nombre
d'élèves qu'elles accueillent, soit
environ 20€ par élève. Ceux-ci
s'ajouteront au montant déjà
alloué au titre des sorties scolaires, soit 16€ par élève.
À noter la prise en charge des
copieurs par la ville soulage
financièrement les coopératives
scolaires, qui pourront également, si elles le souhaitent réaffecter les sommes dégagées au
Un Mois En Ville N°96 - Septembre 2011
profit de sorties pédagogiques.
"Pour des raisons de réglementation des marchés publics, nous
n’avons pas pu faire autrement
que d’imputer cette dépense au
budget de la Caisse des écoles,
précise Elisabeth Rozsa-Guérin,
adjointe au Maire chargée de
l’éducation et de la petite enfance.
Il sera tout à fait possible de prévoir des sorties à la journée, tout
aussi profitables pour les enfants,
dans des sites comme la Cité des
sciences par exemple."
La hausse du point élève qui
a été relevée de 28€ à 30€ par
enfant, constitue également un
effort financier significatif, permettant aux écoles d’acheter
des fournitures. Pour permettre
aux enseignants et aux petits
Brunoyens d’avoir de meilleurs
outils de travail, la ville a également prévu au budget 2011,
10 000€ pour le remplacement
de manuels scolaires. Ce dernier
sera choisi par les enseignants en
fonction de leurs besoins. Cette
opération sera reconduite en
2012 et 2013.
pour de meilleures conditions de travail
L’évolution de la démographie
à Brunoy entraîne des changements dans les classes des écoles.
Cette année, la fermeture d’une
classe à l’école du Chêne a été
confirmée par l’Inspection d’académie, suite à la baisse des effectifs. En revanche, grâce au nouvel
arrêté de sectorisation, proposé
par la ville en concertation avec
les enseignants, l'école maternelle Soulins n’est pas, comme
l’an passé, menacée de fermeture.
Enfin, dans le quartier Nord,
l’école Jean Merlette accueillera
une classe supplémentaire à la
rentrée 2011. Afin d’assurer un
bon encadrement aux écoliers,
la municipalité va créer un poste
supplémentaire d’animateur
chargé d’encadrer les enfants lors
de la pause déjeuner, ainsi qu’un
poste d’agent d’entretien, tous
deux affectés à cet établissement.
Le bien-être des enfants à l’école
passe aussi par de bonnes conditions d’accueil dans les structures
périscolaires. Cette année, l’APPS
(accueil pre post scolaire) de l’école
des Mardelles vient d’être certifié par la Direction départementale de la cohésion sociale, ce qui
devrait permettre à la ville d’obtenir des subventions pour cette
structure. Trois postes d’agents de
surveillance des points écoles ont
également été créés pour assurer
la sécurité des enfants à la sortie des écoles des Ombrages, du
Chêne et Talma. Ainsi c’est l'ensemble des établissement qui sera
doté de ce personnel communal de
proximité.
Un Mois En Ville N°96 - Septembre 2011
19
JEUNESSE
Les menus
des petits…
En maternelle
JEUDI
1
2
5
6
7
8
9
12
13
14
15
16
19
20
21
22
23
26
27
28
29
30
bénévolat
En élémentaire
Salade céleri, concombre, carotte Pamplemousse/sucre
Rôti de boeuf charolais Courgettes et pomme de terre
Six de Savoie
à la provençale
Vache qui rit
Mix lait à la framboise
*Filet hoki au citron persillé
VENDREDI Macédoine mayonnaise
Brocolis en salade
Duo de poisson sauce champignons
Riz
Fromage blanc
Fromage frais de campagne
Fruit de saison au choix
LUNDI
*** Repas de bienvenue ***
Salade verte
vinaigrette moutarde
Concombres
Bifteck haché charolais et coquillettes
Mimolette
Sirop fraise bonbon
Samos
Flan chocolat *Filet de merlu à l’oseille
Flan vanille
MARDI
Pois chiche et tomates
Salade de lentilles
Poisson meunière
Carottes
Fromage des Pyrénées
Edam
Fruit annuel au choix
Un chantier en faveur
du développement local
MERCREDI Tranche de pastèque
JEUDI
Melon Gallia
Escalope de dinde LBR aigre douce/Chou-fleur
Yaourt aromatisé
Yaourt nature
Chou crème vanille
*Dés de colin sauce curry
Salade de betteraves rouges
Poivron à la nicoise
Echine* demi sel CTF à la dijonnaise et boulgour
Petit Moulé
Fruit à noyau au choix
Cantadou
*Roti de dinde cuit LBR sauce dijonnaise
*Filet de lieu moutarde à l’ancienne
VENDREDI Salade verte et maïs aux herbes
Salade coleslaw
(Carotte, chou blanc, oignon, mayonnaise)
Filet de hoki/sauce basquaise Pomme de terre vapeur
Camembert
Pointe de Brie
Glace rocket
LUNDI
Salade croquante de pommes et oranges
Radis roses
Steak haché de veau LBR au jus/Printanière de légumes
Gouda
Emmental
Glace cône vanille − chocolat
*Poisson meunière
MARDI
Salade de haricots verts Duo coeurs de palmiers et maïs
Boeuf charolais tomat’olive (+ sauce) et semoule
Yaourt nature
Yaourt aromatisé
Fruit annuel au choix
*Pavé de colin crème aux herbes
che"
re fraî
u
t
n
i
e
r
tion p
der su
r
"Atten
a
g
e
lm à r
.fr
Mini-fi
runoy
b
.
w
ww
MERCREDI Salade de pâtes (torti, tomate, poivron, échalote)
JEUDI
Salade de riz composée
Sauté de dinde LBR aux oignons Ratatouille à la niçoise
Coeur de Dame Fruit à noyau au choix
Tomme grise
*Tarte aux fromages
Courgette, tomates, maïs vinaigrette échalote Chou blanc
Saucisse de Francfort* Lentilles mijotées
Fromage Gâteau poire-chocolat maison
Fromage blanc
*Francfort de volaille
*Filet de saumon au citron persillé
VENDREDI Carottes râpées
Céleri râpé aux pommes
Dés de colin sauce niçoise et purée d’épinards
Chanteneige
Carré du Poitou
Pommes Coupelle de compote pommes
ou pommes-coings sans sucre ajouté Pommes et coings
LUNDI
*** Menu issu de l’agriculture biologique ***
BrocolisB
Fond d’artichaut et betteraves
OmeletteB RizB
CamembertB
Bûche mi chèvre
Fruit annuelB
MARDI
*** Menu issu de l’agriculture biologique ***
Salade de tomatesB
Concombres en rondelles
Sauté de boeufB sauce au poivre/Légumes façon maillotB
Yaourt vanilleB *Filet hoki citron persillé Yaourt nature
Cake natureB
Gaufre poudrée
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
*** Menu issu de l’agriculture biologique ***
Céleri rémouladeB
Salade d’Automne
RaviolisB au tofu
EmmentalB
Fromage coeur cendré
Fruit à noyauB
*** Menu issu de l’agriculture biologique ***
Salade de bléB et croquant de légumes
Taboulé
Rôti de porcB et carottesB
Yaourt natureB
Fruit annuelB
Yaourt aromatisé
*Poulet rôtiB *OmeletteB
*** Menu issu de l’agriculture biologique ***
Salade verteB vinaigrette aux herbePamplemousse/sucre
Brandade de poisson
Tomme de paysB
Six de Savoie
Glace X’Pop
LUNDI
Salade de tomates
Radis roses
Sauté de boeuf charolais façon bordelaise
Bouquet de légumes (chou fleur, brocolis, carotte)
Chanteneige
Marbré au chocolat
Pointe de Brie
*Tarte aux poireaux
MARDI
Salade de lentilles Salade de haricots blancs au cerfeuil
Vinaigrette aux oignons rouges
Nuggets de volaille et haricots verts
Yaourt nature Fruit annuel au choix Yaourt aromatisé
*Poisson meunière
MERCREDI Crêpe au fromage
JEUDI
Friand au fromage
Jambon blanc* LBR et macaroni (+ketchup)
Cantal AOC
Fruit exotique au choix
Six de Savoie
*Jambon de dinde LBR
*Filet de merlu sauce échalotte
Salade iceberg vitaminée
Emincé de chou rouge
Couscous boulette charolais et semoule
Edam
Bleu
Flan à la vanille nappé caramel
Flan au chocolat
*Duo de poissons à la crème aux herbes
VENDREDI Salade de betteraves rouges
Macédoine mayonnaise
Filet de hoki sauce tomate
purée de choux de Bruxelles
Petit suisse aromatisé
Petit suisse nature
Fruit annuel au choix
Maternelle : rose + noir // Élémentaire : bleu + noir
AlimentB : aliment issu de l’Agriculture Biologique (AGB)
Le premier plat indiqué en italique correspond au plat de remplacement des
régimes sans porc ou sans boeuf. Le deuxième plat en italique indique le plat
de remplacement des régimes sans viande.
20
Durant l’été, une dizaine de jeunes
venus de tous horizons a participé à
la réhabilitation du patrimoine local.
Venue des pays de l’Est, de l’Europe du Sud et de l’Asie, une quinzaine de jeunes a participé au
chantier de bénévoles internationaux, du 17 juillet au 5 août dernier à Brunoy.
Ces bénévoles ont œuvré à la rénovation des parcs Morel d’Arleux,
Charrière et Béthanie. D’abord,
la gloriette en réalisant notamment
une mosaïque qui met leurs origines, le nettoyage et le dégagement des végétaux, puis la mise en
peinture de deux ponts. L’occasion
pour ces Brunoyens de l’été de partager des moments d’échanges et
Un Mois en Ville N°96 - septembre 2011
de convivialité autour d’activités
culturelles locales. Ils ont également
pu découvrir l’église Saint-Médard
et ses fameux orgues.
Ce projet novateur s’inscrit dans
la démarche de la municipalité de
soutenir et de renforcer les actions
envers la jeunesse. Il a été réalisé
en collaboration avec l’association
études et chantiers Ile-de-France
qui organise des chantiers internationaux en France et à l’étranger, chaque année. Le coût total de
l'opération pour la commune est
de 5 000 ¤.
L’objectif de cette initiative est de
concilier travaux utiles et vacances
autour d’un projet d’intérêt général en faveur de la protection,
l’entretien, et la restauration du
patrimoine naturel, bâti.
SPORT
tennis
Tournoi open jeunes du Renaud Tennis Club
Gagnants & finalistes par catégorie :
11-12 ans garçon : Roussel Thomas
6/0 - 6/1 contre Rosa Quentin.
13-14 ans garçon : Chong Toua Brad
6/1 - 6/3 contre Goemare Antoine.
15-16 ans garçon : Thelliez Theo
7/6 - 6/3 contre Gillotot Quentin.
15-16 ans fille : Mignot Marlène
6/1 - 6/1 contre Rouissi Syrine.
15-16 ans homme : Romain Ferrari
6/1 - 2/6 - 6/4 contre Adilson Carié.
Pour sa troisième année de reprise,
le tournoi open jeunes du Renaud TC
fonctionne de mieux en mieux !
Avec une moyenne de 27 inscrits chez
les garçons et une finale 15-16 ans au
bord de la seconde série, remportée
par Théo Thelliez (15/1, BTC) face à
Quentin Gillotot (15/1, BTC), le tournoi voit ses meilleurs classements et son
nombre d’inscrits progresser. La catégorie 11-12 ans garçons fut remportée
facilement par Thomas Roussel (30/1,
TC Montgeron) face à Quentin ROSA
(30, TC Epinay sous Sénart) 6/0-6/1.
Quant aux catégories 13-14 ans garçons et 15-16 ans filles, elles ont été
remportées par un doublé du CO
Courcouronnes, Brad Chong Toua
(15/4) et Marlène Mignot (30/3). Le
tournoi continuera la saison prochaine
et toute l’équipe du Renaud TC sera là
pour vous accueillir. Nous avons également assisté à un match très dense et
très accroché lors de la finale homme
remporté par Romain Ferrari 6/1 - 2/6
- 6/4 contre Adilson Carié (tous deux
classés 5/6) qui nous ont régalé par
leurs jeux d’attaques. Les trophées ont
été remis par Yvan Benattar, adjoint au
Maire de Brunoy chargé des sports.
Tennis municipaux : Tarifs
avenue Pierre Prost
Abonnement individuel annuel
courts couverts et extérieurs :
+ 18 ans : 250 € / 350 €
- 18 ans : 140 € / 200 €
Abonnement individuel annuel
courts extérieurs uniquement :
+ 18 ans : 190 € / 250 €
- 18 ans : 100 € / 140 €
Carte estivale individuel
courts extérieurs :
Inscriptions pour
2011-2012
À partir du 22 août 2011 tous les
soirs de la semaine ainsi qu’au
Forum des associations.
Pour plus d’information n’hésitez pas
à nous contacter au : 01 69 43 70 90
ou [email protected] - 31, rue
du réveillon à Brunoy.
+ 18 ans : 50 € / 80 €
- 18 ans : 30 € / 45 €
Location d'un court de tennis
couvert ou extérieurs :
1 h = 20 €, 5 h = 60 € et 10 h = 109 €
Pour un abonnement annuel
(apporter un justificatif de domicile)
ou pour la location d’un court de
tennis à l’heure, renseignement au
service des sports : 01 69 39 89 55.
Un Mois En Ville N°96 - Septembre 2011
21
ASSOCIATIONS
Sport et Joie
Les personnes qui souhaitent s’inscrire à
Sport et Joie, pourront le faire le samedi
10 septembre, de 10h à 12h, et le mardi
13 septembre, de 18h30 à 20h (Salles 34
et 2 : derrière la mairie – 1er étage, audessus de la salle des fêtes).
Vous pourrez trouver toutes les informations nécessaires lors du Forum des associations qui a lieu dimanche 4 septembre
au gymnase Jean-Gounot.
Soirée littéraire
L’École dans la ville
Le 9 septembre, Le Menhir Brunoy
“L’École dans la Ville“ est une association
de parents d’élèves locale.
À l’occasion de la rentrée 2011-2012,
Venez nous rencontrer :
• au forum des associations : dimanche 4
septembre 2011 de 10h à 18h - stand 4,
au Gymnase Gounot,
• à notre assemblée générale : mercredi 4
septembre 2011 à 20h30 - salle 34
impasse de la mairie,
• à la réunion de rentrée le jeudi 22 septembre 2011 à 19h30 au Lycée Talma.
Ecologie reçoit Didier Desbrugeres pour
son livre Le Délégué, paru chez Gaïa,
Prix 2010 du Salon du premier roman de
Draveil.
A 18h30, au café-restaurant “Le Portalis”
21bis, rue Dupont Chaumont à Brunoy.
Entrée gratuite pour le débat, la dédicace
et le verre de l’amitié.
Pour le dîner : tarif réduit 12,50 € (adhérent) - tarif plein 13,50 €.
Réservation obligatoire pour le dîner
avant le 5 septembre au 01 69 39 59 58
renseignements : 06 73 79 01 31
ou [email protected]
sportetjoie.pagesperso-orange.fr
[email protected]
entraide scolaire
amicale
renseignements : http://lemenhir-
Val d’Yerres Danse
brunoy.canalblog.com/
École maternelle du
Chêne
Ils ont mis leurs masques et leurs tubas, et
Pour l’égalité des chances, devenez bénévole de l’association Entraide scolaire
amicale (ESA) qui propose un accompagnement scolaire individualisé aux
enfants et adolescents, du CP à la terminale, que leurs parents ne peuvent aider
ni faire aider faute de connaissances et
de moyens financiers.
Une fois par semaine, pour une année
scolaire, au domicile de l’enfant si possible, vous l’aiderez à combler ses lacunes
en lui redonnant confiance et garderez
contact avec sa famille qui avec vous,
encouragera le jeune dans ses progrès.
L’ESA est un réseau de bénévoles organisé en antennes locales lesquelles sont
animées par un responsable d’antenne.
ont plongé pour découvrir le Grand Bleu
à l’école maternelle du Chêne.
Le samedi 28 mai, à l’occasion de la
fête de fin d’année, après la chorale, les
parents ont pu découvrir le fruit du travail
mené par les enfants et les enseignants,
sur le thème du monde marin.
Poissons-clown, raies, pieuvres, crabes,
tortues, oursins, moules, narval s’offraient ainsi à la vue des spectateurs.
Grâce à l’investissement de tous les
parents, la journée s’est poursuivie par
une kermesse, couronnée de succès, entre
maquillage, barbes à papa, barbecue,
sculptures de ballons, attrape-peluches et
création de bonshommes rigolos.
La reprise des cours aura lieu le lundi 5
septembre 2011. Les inscriptions et les
réinscriptions se feront à partir du samedi
3 septembre de 17h30 à 19h30, et les
mercredis et samedis de 14h30 à 19h30.
Vous pourrez également nous retrouver
au Forum des associations.
renseignements : Val d’Yerres Danse
4, place saint-Médard
renseignements :
www.entraidescolaireamicale.org
Agnès Feron : 01 60 46 75 98
[email protected]
22
Un Mois en Ville N°96 - septembre 2011
01 60 46 06 74
www.valdyerresdanse.com
[email protected]
ASSOCIATIONS
office de tourisme
Découvrez vos loisirs de rentrée
Sortir autour
de Brunoy
Chevreuse
• Château de Breteuil : du 17 septembre
déroulera de 10h à 18h sur le site
de la Faisanderie à Etiolles.
Après deux années consacrées au
XVIIIe siècle, la troisième édition de
cette grande fête populaire aura
pour thème "illustres Romains, Sacrés Gaulois".
au 14 novembre, le château ouvre ses
malles : robes de famille du XVIIIe au XXe
siècle.
Longueville
• AJECTA, musée du train à vapeur et
voyages à l’ancienne.
paris
• Aquarium de la porte dorée exposition
Océan Indien, îles d’outremer, jusqu’au
Rencontres avec les Zicotins de la
Forêt Magique, démonstrations
des techniques de combat, évocation de la vie quotidienne au temps
des romains, combats de gladiateurs, spectacles de fauconnerie…
ainsi que de nombreuses autres
animations vous attendent.
En septembre l’Office de tourisme
vous donne rendez-vous…
Dimanche 4 septembre au
forum des associations pour découvrir l’ensemble de nos activités ;
samedi 17 et dimanche 18 septembre lors des journées du
patrimoine pour trois visites à la
découverte des différents quartiers
de la ville.
Attention : Nombre de places limité
- inscription obligatoire. Nous vous
conseillons de consulter le programme détaillé joint en encart du
présent magazine.
Dimanche 25 septembre à la
fête de la Forêt de Sénart qui se
Une suggestion : pour une immersion complète au cœur de la fête,
pourquoi ne pas venir déguisé ?
N’hésitez pas à nous rendre visite
sur notre stand.
Entrée et animations gratuites.
Possibilités de restauration sur
place.
11 décembre 2011.
Blandy-les-tours
• Du 17 au 23 octobre, spectacles ou
concerts en plein air.
Savigny-le temple
• 1er et 2 octobre, "fête du miel"
Montlhéry
• Foire aux tomates du 9 au 11
septembre.
Coubert
• Journée portes ouvertes de l’Ecole des
Chiens guides d’Île-de-France.
Seine-port
• Brocante et antiquités le 2 octobre
Vaux le Vicomte
• Spectacles du 9 au 11 et du 16 au 18
"Au temps des mousquetaires"
Dourdan
• La compagnie du Samovar présente
en pratique
Renseignements à l’Office de
tourisme de Brunoy,
2, Rue Philisbourg
Tél. 01 69 43 71 21
Ouvert du mardi au vendredi
de 14h30 à 18h et le samedi
de 9h30 à 12h30 et de 14h30
à 18h.
"François Villon" le samedi 17 et
dimanche 18 à 15h.
Moret-sur-Loing
• Fête 1900 les 24 et 25 septembre
Melun
• Fête du Brie le 1er octobre.
Reims
• La ville fête les 800 ans de la Cathédrale.
Nombreuses manifestations
Un Mois en Ville N°96 - septembre 2011
23
CULTURE
l’art à la marge
Estampes anciennes au musée de Brunoy
Estampes anciennes
Du 17 septembre au 24 décembre, le
musée Robert Dubois-Corneau propose
au public un florilège de ses plus belles
estampes.
Paysages bucoliques des bords de
l’Yerres, portraits d’acteurs, de la
grande histoire ou du théâtre, événements célèbres, toutes ces images
constituent des bribes de la mémoire
de la ville ou de la vallée de l’Yerres.
Des diverses collections du musée
de Brunoy, les estampes composent
le fonds le plus important. Pourtant,
celui-ci reste pour l’essentiel remisé
en réserves. Rarement exposées, ces
images imprimées sont pour beaucoup
le reflet des passions et des recherches
de Robert Dubois-Corneau. Ce féru
d’histoire locale a rassemblé tout au
long de sa vie ces estampes avant de
les léguer à la ville.
Produites en séries, généralement peu
onéreuses, elles sont cependant le fruit
de techniques complexes. Gravures
au burin, à l’eau-forte, à la pointe
sèche, lithographies…, ces procédés
témoignent de la diversité de cet art.
24
Des artistes réunis le temps de
cette exposition, Israël Silvestre,
Albert Flamen au XVIIe siècle, Félix
Bracquemond et Jules Michelin au
Un Mois en Ville N°96 - septembre 2011
Conception : mairie de Brunoy - Impression : Planète impression - Juillet 2011 - © musée municipal Robert Dubois-Corneau
au musée de Brunoy
16, rue du Réveillon - 91800 Brunoy - Tél. 01 60 46 33 60 - www.brunoy.fr
Ouverture du mercredi au dimanche de 14h à 17h/18h. Fermeture les jours fériés.
XIXe siècle, comptent parmi ses représentants les plus fameux.
Dans le cadre de l’exposition :
démonstration d’une presse à imprimer lors des Journées du Patrimoine et
lors des visites scolaires.
Musée robert Dubois-Corneau
16, rue du réveillon
renseignements : 01 60 46 33 60
Vernissage : samedi 17 septembre à 18h
entrée gratuite
CULTURE
Théâtre de la Vallée de l'Yerres
Des contes
pour petits et grands
Jean Vilar, l'exigence
Dans le cadre du festival des contes au
Val d’Yerres, assistez à deux soirées où
le conte est mis à l’honneur. Elles ont lieu
les 16 et 23 septembre au Théâtre de la
Vallée de l’Yerres.
Avec ce premier spectalce de la
saison culturelle municipale, retour
sur la grande histoire du théâtre à
travers l'épopée du TNP.
"Le théâtre populaire est, qu’on le
veuille ou non, la forme moderne,
exigeante, trublionne, vivace de
ce temps, bref l’aventure majeure",
écrivait Jean Vilar.
En 2011, 40 ans après sa mort et
60 ans après la création du Théâtre
National Populaire (TNP), qu’en
est-il du théâtre public ? Oliver
Barrot, journaliste et homme de
plume, tente de répondre à cette
question délicate à travers une
conférence spectacle, en ouverture
de la saison culturelle, le dimanche
2 octobre à 15 heures, au théâtre
de la Vallée de l’Yerres. La mise en
espace est signée de Jean-Daniel
Laval.
En s’appuyant sur des images
d’archive ou encore des écrits de
Vilar, Olivier Barrot retrace la vie
du “patron” incontesté du théâtre.
Interprète et metteur en scène, chef
de troupe charismatique, fondateur du festival d’Avignon et du
TNP, Jean Vilar a mis au service du
théâtre public son savoir, sa rigueur et son intégrité pour un théâtre
populaire de qualité et accessible
à tous.
Dimanche 2 octobre à 15h
À partir de 14 ans - durée 1h20
Tarifs : 39€ - 25,5€
Renseignements : 01 69 12 24 50
ou [email protected]
Le festival commence le vendredi 16
à 20h30, avec un spectacle conté
par Achille Grimaud et Carlos Mosaï
Le Début des haricots (à partir de 6 ans).
Ils narrent les origines du monde pour
mieux parler d’aujourd’hui à travers les
aventures de Renard et Aigle. Ces deux
compères vont au fil de leur chemin créer
et révéler les bienfaits de la terre. Toujours
avec l’envie de partager deux niveaux
de lectures, Achille Grimaud, dans un
cynisme sucré plonge petits et grands
dans des aventures rocambolesques où
les géants et les monstres ont des allures
d’effrayants humains. Pour cela, il s’accompagne sur scène d’une guitare folk.
Lors d’une seconde soirée, le vendredi
23 à 20h30, laissez-vous surprendre par
des histoires sombres, étranges, drôles et
bretonnes qui vous seront racontées par
Alain Le Goff. À travers ces aventures,
il vous fera découvrir le bistrot du grand
large ; ce lieu mythique au bout de la
terre où les mondes se mêlent. Le Grand
large à partir de 10 ans.
Renseignements : 01 60 47 94 20
Tarif des spectacles : de 11 à 14 ¤
ou avec le pass festival conte
Un Mois En Ville N°96 - Septembre 2011
25
PVC - Alu - Bois
Entreprise Martins
Fenêtres • Portes • Vitrerie • Double vitrages
Volets roulants • Stores • Persiennes • Clôtrures ALU-PVC
Motorisation • Serrurie • Vérandas
Rénovation et neuf - Dépannage
Remplacement de casse 7 jours sur 7 / Devis gratuit
65, avenue Morin
91800 Brunoy
Tél.-Fax : 01 60 47 10 20
CULTURE
maison des arts
Découvrez l’art contemporain
Dans le cadre de l’exposition Mémoires
de toiles, quatre soirées thématiques
vous présenteront différents courants
de l’art contemporain.
L’exposition créée par Roland-Albert
Besson, se déroulera du 26 septembre
au 22 octobre.
Autour de cette exposition, quatre soirées thématiques autour de l’histoire
de l’art vous sont proposées.
- Mercredi 28 septembre : l’ex‑
pressionnisme en Europe du Nord,
- Mercredi 5 octobre : les
avant‑gardes du mouvement moderne,
- Mercredi 12 octobre : la nais‑
sance de l’abstraction,
- Mercredi 19 octobre : le pop art
et le nouveau réalisme.
Chacune d’entre elle débutera à 19h et
sera accessible librement. Ces soirées
seront l’occasion pour les Brunoyens
d’admirer des toiles exceptionnelles et
pour les plus jeunes de s’initier à l’histoire de l’art contemporain.
Renseignement : 01 60 46 79 65
Cours d’art
culinaire
Les cours d’art culinaire de l'école
d'art municipale auront lieu le mercredi et le jeudi de 19h à 23h. Il reste
encore des places !
Renseignements : 01 60 46 79 65
[email protected]
Un Mois En Ville N°96 - Septembre 2011
27
ÉCONOMIE
bienvenue à…
Installation d’une
orthophoniste
Le Montalègre
ginaire de la ville de Montalègre au Portugal. Et dans la lignée fami‑
liale, j’ai choisi de me lancer dans Valérie Chiani s’est installée au 1, avenue
du Général Gouttière.
Renseignements : 01 60 46 90 68
[email protected]
la restauration" raconte-t-il. Le restaurant Le Montalègre est ouvert
tous les jours. Du lundi au jeudi de
C’est en passant par hasard dans
la ville, précisément au 11 rue de
Talma à Brunoy, que Christophe
Pereira a découvert un local commercial disponible qui deviendra,
en décembre 2010, son premier
restaurant franco-portugais Le
Montalègre. Associé à un ami
Cyril Matricardi, il s’est inspiré de
ses propres origines portugaises
pour mettre en place ce nouveau
restaurant. "Je suis moi‑même ori‑
7h à minuit, le vendredi de 7h à
2h du matin, le samedi de 9h à 2h
du matin et le dimanche de 10h à
minuit. Il propose un plat du jour à
Avant de s’installer à Brunoy,
Nadine Cosquer a travaillé, durant
cinq années, en association avec
un cabinet de kinésithérapeutes à
Yerres et elle avait, auparavant,
exercé à Paris. Elle pratique égale-
Christine Leray est disponible pour toutes
vos réalisations graphiques au 18, avenue du Maréchal Davout.
7¤, un menu entrée-plat-dessert à
Renseignements : 06 15 41 26 74
9,50¤, un menu étudiant à 5¤, dif-
[email protected]
férents sandwichs et bien entendu
des spécialités portugaises.
renseignements :
11, rue Talma - Tél. 09 81 16 79 45
Épilation à la lumière pulsée
Depuis le 11 avril dernier, Nadine
Cosquer a ouvert un centre d’épilation progressivement définitive et
de photo-rajeunissement, au sein
d’un cabinet situé à deux pas de la
gare de Brunoy. Se pratiquant sur
toutes les parties du corps, hormis
les sourcils, l’épilation à la lumière
pulsée se sert de la mélanine du
poil, jusqu’à son follicule, comme
fil conducteur.
Graphiste freelance
ment le photo-rajeunissement sur le
visage, le cou et le décolleté.
Elle reçoit sur rendez-vous uniquement, du lundi au samedi sans
interruption.
Création d’une radio taxi
Des artisans taxis de Brunoy ont rejoint le
GIE CENTRAL TAXIS 91.
À partir du 1er septembre, vous pouvez
les contacter au numéro suivant :
01 69 40 91 91.
À Brunoy, d’autres artisants taxis peuvent
aussi être joints :
- M. Gagnot au 06 50 30 96 94
- M. Reina au 06 09 39 88 67
- M. De Jesus au 06 33 04 25 79
Ostéopathe
Madame Aude-Claire Einhorny a intégré
le cabinet au 6, rue Edouard Branly.
Renseignements : 06 26 31 22 00
Masseur kinésithérapeute
renseignements : Kinepil
8, rue Philisbourg - 06 75 66 16 54
ww.nadine-kinepil.fr
Céline Guèdes a installé son cabinet au,
55 bis, avenue de la faisanderie.
Renseignements : 01 60 47 28 45
Un Mois en Ville N°96 - septembre 2011
29
RETOUR EN IMAGES
21 juin - Distribution des Civikit par les élus
Christèle Moisy et Lionel Sentenac, tous deux adjoint au
Maire ont distribué les Civikit aux primaires lors d’une
visite rendue à 5 écoles de Brunoy.
Le temps d’une heure, les élèves de l’école du Chêne
ont accordé toute leur attention aux élus qui leur
donnaient quelques conseils et indications utiles pour
bien vivre la ville ensemble.
10 juin – Club "Coup de pouce"
Rencontre intergénérationnelle
Les élèves ont eu le privilège de se voir remettre un livre
de lecture par le Sénateur-Maire Laurent Béteille.
Les membres du conseil des seniors ont fait découvrir des
objets de leur temps aux jeunes du conseil municipal des
jeunes.
8 juin - Commémoration
À cette occasion, la stèle implantée par l'UDAI, a été
dévoilée lors d’une émouvante cérémonie place de
l'Indochine, dans le quartier Nord.
Laurent Béteille et Yvonne Desblaches ont rendu
hommage aux combattants morts pour la France en
Indochine.
RETOUR EN IMAGES
11 juin – École municipale des sports
18 juin - Commémoration du 18 juin
Les élèves de l’école municipale des sports rassemblés
pour la traditionnelle photo de famille qui marque la fin
de la saison.
Laurent Béteille, Yvonne Desblaches et le Comité du
souvenir se sont recueillis auprès de la stèle du Général
de Gaulle pour commémorer l’Appel du 18-Juin 1940.
19 juin - Portes ouvertes ateliers d’artistes
Les visiteurs ont pu découvrir avec un grand plaisir des
œuvres originales et inattendues.
De nombreux créateurs, peintres, sculpteurs, céramistes,
décorateurs et photographes ont invités les Brunoyens
dans leurs univers, à la découverte de leurs réalisations.
Les artistes amateurs ou professionnels ont pu partager
leurs univers et leur vision de l’art.
Les familles sont venues nombreuses lors de ces portes
ouvertes.
RETOUR EN IMAGES
14 juillet – Retour à la belle époque
17 juin – Banquet des aînés
Les Brunoyens ont sorti à l'occasion de la fête
nationale, leurs cannotiers, corsets et chapeaux de la
naphtaline, et sont venus danser sous la Grange.
Les seniors de Brunoy se sont retrouvés lors de leur
traditionnel banquet de fin d’année. Ils ont ensuite
enchaîné quelques pas sur la piste de danse.
22 juin – Lancement de la saison culturelle
25 juin – The Afterbeat en concert
Environ deux cents Brunoyens ont découvert en
avant-première la saison culturelle 2011-2012.
Les Brunoyens ont plongé dans l’ambiance de la
Beatlesmania, lors d’un concert à couper le souffle.
26 juin – La fête en l’île
Sortie en famille par excellence, la fête de la ville
a encore remporté un beau succès…
... de nombreuses animations et spectacles ont ravi le
public tout au long de cette fin de semaine ensoleillée.
RETOUR EN IMAGES
21 juin – Fête de la musique
Les amateurs de musique classique ont profité du concert
du trio Jacob donné en l’église Saint-Médard, avec Raphaël
Jacob au violon, Jérémy Pasquier à l’alto et Sarah Jacob,
au violoncelle.
La scène installée sur l’île a accueilli
quatre groupes Brunoyens.
Les Glace 9 dans un style plutôt
pop ont ouvert la scène dans un
magnifique cadre bucolique…
Le GREA, la Brénadienne, le Chêne et la chorale du CRD
d’Epinay-Sous-Sénart ont fait découvrir leur univers
musical à un public conquis.
notes
La soirée s'est achevée au son des
mpa, qui ont
reggae des 6 musiciens des Cheme
de la soirée !
su retenir le public jusqu'au bout
Traxs a mis le feu aux planches dans une ambiance très
métalique, sous les acclamations de leurs fans !
C’est le groupe Let's go girls
qui a remporté les suffrages
des spectateurs et a gagné une
journée d’enregistrement aux
studios Lyrics de Montgeron.
Le groupe Melvilhe a fait connaître au public ses
propres compositions dans un univers rock original.
PATRIMOINE
première partie
La maison Béthanie
d’ardoises. Deux hautes cheminées sur les petits côtés desservaient les salons du rez-de-chaussée et les chambres de
l’étage, tandis que deux autres souches de cheminées plus
importantes servaient au chauffage, à la cuisine et aussi,
sans doute, à la ventilation des pièces d’eau.
Il y avait autrefois à Brunoy une belle demeure
...dont le nom de "Béthanie" rappelait celui d’un bourg
célèbre de Judée cité dans la Bible. Elle faisait partie des
nombreuses maisons de maître construites au XIXe siècle sur
de grands terrains. Celui de la maison en question se trouvait au bas de la rue du Réveillon, au n° 21 (n° 3 actuel) et
s’étendait entre cette rue, l’ex-propriété Charrière, l’Yerres
et le bas de la rue de Villecresnes, là où se trouvent de nos
jours les ateliers municipaux de la Ville de Brunoy.
"Béthanie" était située en haut d’un parc descendant jusqu’à
l’Yerres, comme toutes les grandes demeures de cette
époque desservies par la rue du Réveillon : La Brégalière,
Le Réveillon (ancienne propriété Morel d’Arleux, devenue la Maison des Arts), le Chalet dit Maison Charrière,
aujourd’hui en ruine, hélas.
Cette maison était de conception très classique :
- un rez-de-chaussée surélevé, avec un grand perron d’accès, à usage de salons, de pièces de séjour et de réception ;
- un étage de chambres pour la famille et un comble mansardé pour le personnel de maison. Grâce à la déclivité du
terrain, la demeure possédait aussi un rez-de-jardin habitable, très agréable l’été, et des caves semi-enterrées à l’arrière. L’ordonnance des façades était simple et sobre. Sur
un plan rectangulaire, les angles de la demeure étaient
marqués par des chaînages, les façades d’enduit soulignées par des bandeaux horizontaux et la corniche formée d’un seul entablement de cavets (moulures concaves)
et denticules (petites saillies cubiques servant d’ornement)
supportant une gouttière à l’anglaise. La toiture était faite
34
Un Mois En Ville N°96 - Septembre 2011
En façade sur rue, en haut du perron comportant sept
marches et située dans l’axe du bâtiment, la porte d’entrée
était marquée par des montants verticaux et par un arc de
pierres taillées supportant un fronton classique. Des travées
de fenêtres aux linteaux cintrés étaient par ailleurs encadrées par une moulure, des garde-corps de ferronnerie et
des persiennes en bois.
On pouvait remarquer également un curieux percement
de baies au rez-de-chaussée permettant d’accéder à une
petite terrasse protégée par une verrière, ainsi que deux
niches situées de part et d’autre de la baie centrale de
l’étage, l’ensemble étant souligné par un léger chaînage. Au rez-de-jardin, une mosaïque aux dessins géométriques encadrait la porte d’accès, la mettant ainsi en
valeur. La demeure avait belle allure et était pourvue d’un
vaste parc ombragé d’une superficie de deux hectares.
(à suivre)
Avec tous mes remerciements à M. Allier pour son aide précieuse.
Les auteurs sont seuls responsables de leurs textes.
Jean-Pierre ALTOUNIAN
Société d’Art, Histoire et Archéologie de la Vallée de l’Yerres
Brunoy - Site Internet : http://sahavy.free.fr
PORTRAIT
Jacques Gauchet
Un passionné de l'histoire de Brunoy
Ancien directeur d'école à Brunoy, vice-président d’honneur
de la Sahavy et écrivain, Jacques Gauchet s'est éteint au
début de l’été à l’âge de 93 ans. Cet historien de cœur laisse
derrière lui une multitude d’écrits.
letin de l’association Sahavy dont il a été le vice-président
de 1981 à 2010 et vice-président d’honneur depuis 2010.
Il tenait également des conférences avec des diaporama
sur ses nombreux voyages à la salle Leclerc, pour une association de quartier.
Ce féru d’histoire a aussi signé une centaine de biographies résumées sur des personnages de Brunoy et de la
Vallée de l’Yerres, mise en ligne sur le site Internet de l’association. Et durant de nombreuses années, il a rédigé des
articles pour la rubrique patrimoine du magazine municipal, Un mois en ville. Dernièrement, il a été nommé chevalier dans l'ordre des arts et des lettres.
À noter que Jacques Gauchet a fait un don considérable
d’ouvrages et de documentations en lien avec l’histoire
locale aux archives municipales. Un DVD est aussi disponible, intitulé "Souvenirs de captivité. Un Brunoyen pri‑
sonnier en Allemagne (1940‑1945)". Ce don, nommé le
Fonds Gauchet, est aujourd’hui le plus important fonds
d’archives privés conservé aux archives.
Pour consulter des écrits de Jacques Gauchet :
Jacques Gauchet a passé sa carrière auprès des plus
jeunes comme instituteur à l’école du Centre (1945-1963),
puis comme directeur du groupe scolaire du Chêne
(1963-1973). À la retraite il s'est passionné de l'histoire
locale et s'est adonné à l'écriture.
Le 3 juillet dernier, cette figure locale de la commune s’est
éteinte à l’âge de 93 ans. Ce passionné d’histoire a marqué Brunoy par ses nombreuses œuvres, telles que : "Les Bosserons", "La libération de Brunoy", "Histoire de Brunoy"
écrit en collaboration avec Jean Gautier, "Fêtes à Brunoy et
dans la région" coécrit avec Jean-Pierre Altounian. "Au tra‑
vers des activités de la Sahavy, j’ai côtoyé Jacques Gauchet pendant 30 ans, il s’est toujours illustré par sa gentillesse et sa grande écoute. Il était vraiment animé d’humanité vis‑
à‑vis de son entourage", se souvient Jean-François Bertina,
vice-président de la Sahavy.
Outre ses livres, Jacques Gauchet a également écrit 36
articles et études d’histoire publiés dans le Monmartel, bul-
Site internet de la Société d'Art, Histoire et Archéologie de
la Vallée de l'Yerres : http://sahavy.free.fr
Pour accéder aux archives municipales :
La commune de Brunoy met à votre disposition une salle
de lecture, située au 2e étage du bâtiment annexe de la
mairie, pour consulter gratuitement les archives communicables selon la loi en vigueur.
La consultation se fait uniquement sur rendez-vous auprès
du service Archives.
Contact : Nathalie Menant
[email protected]
Tél : 01.69.39.89.89
Un Mois en Ville N°96 - septembre 2011
35
PORTRAIT
Patrick Lévy
Hommage au créateur des "Mopar picnic"
Dans ce numéro de septembre, Un Mois en Ville rend
hommage à Patrick Lévy, passionné par les automobiles
américaines et décédé au mois de mai dernier.
Patrick Lévy n’était pas un Brunoyen de souche. Lui et sa
femme se sont installés à Brunoy en décembre 2003, et en
quelques années seulement, il a eu le temps de laisser son
empreinte dans notre
ville. C’est à la journée
d’accueil des nouveaux
habitants qu’il rencontre
plusieurs membres de
l’équipe
municipale
de
l’époque,
dont
l’adjoint chargé de la
culture, et qu’au fil de la
discussion lui vient l’idée
d’organiser "un rencard
d’américaines". Dans le
jargon des passionnés
de voitures comme lui, il
s’agit d’un rassemblement de propriétaires d’automobiles
de marques américaines, des rencontres assez informelles,
où les gens viennent et restent une heure, deux heures,
selon leur envie, discuter autour d'un café.
En octobre 2005, Patrick Lévy met en place un premier
"Rencard mensuel de Brunoy", qui se tient en matinée le
dernier dimanche du mois sur le PSR. Puis à partir de mars
2007, il organise au même endroit, le grand rassemblement annuel dénommé "Mopar Picnic", événement sur la
journée entière, le dernier dimanche du mois de mars. Une
association est également créée, il y a deux ans, pour encadrer ces rencontres : Brunoy Auto Passion, dont il était le
président.
À chaque fois ce sont des occasions pour Patrick Lévy de
faire partager sa passion aux visiteurs. "Des familles avec
des poussettes, des enfants, passent souvent lors de ces ras‑
semblements et quand on leur pose des questions sur leurs
36
Un Mois En Ville N°96 - Septembre 2011
voitures, les passionnés ont toujours beaucoup de choses à
raconter", explique Agnès Brossard-Lévy, sa femme.
Mopar, contraction de Motor Parts, est la branche distribuant les pièces détach"s du groupe Chrysler, et désigne
égalmeent , depuis les Muscles cars" des années 70,
tous les véhicules du groupe (Chrysler, Dodge, Plymouth,
DeSoto...). Toutefois, toutes less voitures américaines sont
les bienvenues aux rassemblements, quels que soit leur
marque et leur modèle,
récents ou anciens.
Patrick Lévy était amateur éclectique de voitures
américaines,
avec une nette préférence pour celles arborant l'emblématique
moteur V8. Il était un
fan de mécanique
mais pas de vitesse
pour autant.
Ce qui lui plaisait
c’était plutôt d’écouter le son du moteur en roulant, de posséder un bel objet esthétique et d’en prendre soin. "Il y
a vraiment une ambiance particulière dans les rassemble‑
ments de voitures américaines, raconte Agnès BrossardLévy. On y trouve des gens de tous âges et de tous milieux.
Une fois ensemble, les barrières tombent et c’est la passion
qui parle."
Patrick Lévy avait un très grand sens du contact et tenait particulièrement à partager sa passion autour de lui. Il avait
réussi à faire du Mopar picnic un rassemblement reconnu
dans le petit monde des amoureux des américaine : en
mars dernier, la manifestation a réuni près de 250 participants venus de tout le département, du Nord, du Loir-etCher, de l’Yonne ou encore du Loiret. En quelques années,
Patrick Lévy est devenu une personnalité impliquée dans
la vie locale, et son engagement au sein de Brunoy Auto
Passion aura permis en peu de temps de créer un nouveau
rendez-vous populaire et festif dans notre ville.
EXPRESSION DES GROUPES
Ensemble pour Brunoy
La loi sur la réforme des collectivités locales a prévu une révision du schéma départemental de l’intercommunalité au cours
de l’année 2011. Il s’agit de faire en sorte que les communautés
couvrent intégralement le territoire, plus de communes isolées
donc, et de rationaliser la carte en faisant émerger des communautés adaptées aux enjeux d’aménagement du territoire.
Dans cette optique, et afin de faire coïncider le cadre communautaire avec un véritable bassin de vie, la CAVY avait proposé un rapprochement avec la communauté de communes
du plateau Briard de préférence à d’autres rapprochements
possibles.
Au terme d’une concertation menée dans le cadre de la commission départementale de coopération intercommunale de
l’Essonne, le Préfet n’a pas retenu notre proposition, les communes du val de Marne n’étant pas concernées par cet aspect
de la réforme territoriale.
Pour autant, aucun regroupement n’est imposé à la CAVY qui
conserve son intégrité et reste maître de son destin. Ceci nous
satisfait pleinement d’autant que dans l’avenir le regroupement souhaité avec la communauté du plateau Briard reste une
option raisonnablement accessible.
En attendant la CAVY se doit de poursuivre sa politique volontariste au bénéfice des communes et des habitants du Val d’Yerres.
Laurent Béteille, Sénateur‑Maire de Brunoy Président de l’Union des Maires de l’Essonne
Votre ville autrement
L’été dernier fut l’été de la stigmatisation des Roms, le début
de cet été visait les ménages pauvres. Dans les mois à venir,
la montée du discours discriminatoire est maheureusement très
probable.
Que dit la loi :
"Constitue une discrimination toute distinction opérée entre les
personnes physiques à raison de leur origine, de leur sexe, de
leur situation de famille, de leur grossesse, de leur apparence
physique, de leur patronyme, de leur état de santé, de leur han‑
dicap, de leurs caractéristiques génétiques, de leurs mœurs,
de leur orientation sexuelle, de leur âge, de leurs opinions poli‑
tiques, de leurs activités syndicales, de leur appartenance ou
de leur non‑appartenance, vraie ou supposée, à une ethnie,
une nation, une race ou une religion déterminée".
Aujourd’hui, la droite amalgame son discours discriminatoire
et sécuritaire. Elle veut prouver, de manière douteuse, la nécessité de réduire les aides publiques aux plus démunis, les aides
à l’hébergement et, en même temps, d’accroître les dispositifs
de surveillance.
Exemple : le débat sur le RSA et la promotion de la vidéosurveillance sur la voie publique. Même la Cour des Comptes
déplore la difficulté d’évaluation des politiques d’insertion et
l’absence, en France, de toute évaluation rigoureuse de l’efficacité de la vidéosurveillance, notamment au regard du montant
des dépenses publiques engagées !
Bonne rentrée
Les élus de gauche http://brunoy.parti-socialiste.fr
Agir autrement pour Brunoy
UN CHANTIER DE BÉNÉVOLES
INTERNATIONNAUX À BRUNOY
Ces travaux réalisés sur un site classé ont suivi scrupuleusement
les recommandations de l’architecte des bâtiments de France,
notamment dans le choix des couleurs de la peinture.
L’association
Études
et
Chantiers
Île-de-France (www.unarec.org) organise des actions de volontariat.
Hébergés sur la ville, les bénévoles consacrent une partie de
leur vacances à la restauration d’un patrimoine, l’aménagement d’un espace naturel, la mise en œuvre d’un événement
culturel…
Soutenu par les acteurs locaux, ce chantier bénéficie de subventions des Directions Régionales de la jeunesse, des sports
et de la cohésion sociale, des affaires culturelles, et du Conseil
Général de l’Essonne, allégeant pour la ville le coût financier
de l’opération.
Ainsi, Brunoy a accueilli 12 bénévoles âgés de 18 à 22 ans,
provenant de divers pays, du 17 juillet au 5 août 2011 pour
des travaux de restauration de la gloriette du parc de la Maison
des Arts (CMCL), la rendant accessible grâce à l’installation
d’un escalier de pierres, et la peinture des barreaudages des
deux ponceaux des parcs.
Nous nous félicitons que Brunoy offre à des jeunes l’occasion
de montrer leur savoir faire. Rappelons que c’est le deuxième
chantier de jeunes se déroulant dans notre ville, le premier
étant un chantier d’insertion pour la réhabilitation du PSR.
Dominique Chemla et Marie-Anne Varin
Un Mois En Ville N°96 - Septembre 2011
37
ÉTAT CIVIL
Du 1er juin au 30 juin 2011
Décès :
Naissances :
BEDU Jeannine veuve GONDOUIN
BERTAUX Henri
BOULESTEIX Ginette veuve GRAFTE
BOUQUET Catherine
BRUNET Jacques
CATTÉ Christian
COTS Maria veuve ARNOULD
DUBOZ Janine veuve PORTIER
DUTOUR Mauricette veuve ROGER
JOLAND Michel
LANCASTRE Juste
LEQUIN Jacqueline
LÉVY Yves
MARCHAND Henriette veuve VEILLARD
MARTIN Madeleine veuve ZAK
NASLOT Simonne épouse FARRENQ
PERRIN René
PERRUCHET Christophe
PORTE Charles
SINGH Jarnail
TISSIER Marie-Thérèse veuve AUBERT
VERGNES Jacqueline
AFONSO Mathias
AOUIDA Youssef
AROUMOUGAME Lucas
AUBERT Léo
AUTIÉ Yaël
AÏDARA Aboubacar
BARADJI Mahamadou
BARCAROLI Livio
BEAUPEL Marin
BLANC Constance
CAZÉ Camille
CHOJEAN Naël
DOUCOURÉ Aissetou
FONTAINE-BENGUEDOUAD Enzo
FRÉMAUX Lorraine
GOPROU-ROUILLIER Mathéo
LAZAR Brahim
LEROY-SANCHEZ Ana
LHOSTE Timothé
MONNET--LABAT Noah
MONTEIRO DE BRITO Liana
MONTHIEUX Maïana
MURRU Matteo
NEJAR Sara
NGONHKEO BOUTIN Paula
NUTTENS Edouard
PARENT Louis
PARRINI--BROSSEAU Louise
RODRIGUEZ-PATRONCINI Côme
SOORIAH SOARES Shanaé
SURGAND Janice
TALBI Aya
TARKHANI Kamilia
TOUDRISSIN Nora
VRTIC Cassandre
WARAS MERIC Noa
Pharmacies de garde
• Dimanche 4 septembre
Pharmacie Bonnet Juliette à Brunoy
31, rue de Cerçay
91800 Brunoy
01 60 46 06 72
Mariages :
CHEAM Visa et LEFEVRE Aurélie
FOIN Eric et DUAULT Nathalie
GALLO Kévin et VEILLAULT Delphine
KOTHENSCHULTE Thomas et TOUCHET Magali
KOUADIO Kouacou et ABDERRAHMANE Rahma
LEFEUVRE Paul et WEBER Lory
LONGUEVILLE Alexis et NICOLLE Manon
ROCROU Bertrand et LABONTÉ Jenna
VENEGAS PRADO Oscar et RADE Véronique
Passeport biométrique
Paru dimanche 24 juillet, au journal officiel, le décret, n° 2011-868 du 22 juillet
2011, stipule que les mairies, équipées d’un dispositif technique approprié, ne pourront plus, après le 31 décembre, prendre sur place la photographie d’un demandeur
de passeport. Ce droit est désormais réservé aux ambassades et postes consulaires.
"En dehors de ces hypothèses, le demandeur de passeport doit fournir deux photographies d’identité", souligne le décret. Ces photographies doivent répondre aux caractéristiques fixées par l’arrêté du 5 février 2009 (JO du13 février 2009).
38
Un Mois En Ville N°96 - Septembre 2011
• Dimanche 11 septembre
Pharmacie Dautremant
14, rue de la libération
91480 Varennes-Jarcy
01 69 39 01 48
• Dimanche 18 septembre
Pharmacie Doco et Gal
9, place de la Mairie et 1, imp. de Brie
91800 Brunoy
01 60 46 03 13
• Dimanche 25 septembre
Pharmacie Dony
58, rue Gabriel Péri
91330 Yerres
01 69 48 35 62
yen
oine bruno
201
1
pa
tr
sl
e
Voyagez dan
im
septembre
FORUM DES ASSOCIATIONS
4 septembre > 10h à 18h
Gymnase Jean-Gounot
JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE
17 et 18 septembre
Dans toute la ville
EXPOSITION (RE)VUES
17 au 24 septembre
Maison des arts – le Réveillon
EXPOSITION L’ART À LA MARGE
17 septembre au 24 décembre
Musée Robert Dubois-Corneau